| dbo:abstract
|
- دليب كومار (بالهندية: दिलीप कुमार) واسمه الحقيقي محمد يوسف خان من مواليد 11 ديسمبر 1922 في مدينة بيشاور باكستان هو ممثل هندي مشهور لعب خلال مشواره الفني الذي امتد قرابة الخمسين عاما في أكثر من ستين فيلما هنديا، حيث كان أول أفلامه سنة 1944 بعنوان جوار بهاطا. يعتبر كومار أحد أساطير السينما الهندية، بإجماع الجماهير والنقاد، كما يعد أول فنان يفوز بجوائز فيلم فير المرادفة للأوسكار في الهند والأكثر تتويجا بها عن فئة أفضل ممثل مناصفة مع الممثل الهندي شاروخان بثمانية جوائز لكل منهما كما فاز سنة 1994 من طرف الحكومة الهندية تقديرا لأعماله. اعتزل التمثيل بعد آخر أفلامه كيلا سنة 1998. (ar)
- Dilip Kumar (Hindi दिलीप कुमार Dilīp Kumār; * 11. Dezember 1922 in Peschawar; † 7. Juli 2021 in Mumbai, bürgerlicher Name: Yusuf Khan) war ein indischer Filmschauspieler. Zwischen 1944 und 1998 spielte er in insgesamt rund 65 Kinofilmen; er galt als eine der großen Filmlegenden seines Landes. (de)
- Mohammed Yusuf Khan (Urdu pronunciation: [moɦəmːəd̪ juːsʊf xɑːn]; 11 December 1922 – 7 July 2021), better known by his stage name Dilip Kumar, was an Indian actor who worked in Hindi cinema. Credited with pioneering method acting in cinema, he dominated the Indian movie scene from late 1940s throughout 1960s, being referred to as "Abhinay Samrat" (Hindi for "Emperor of Acting") by the audience. Kumar holds the record for most wins for the Filmfare Award for Best Actor (eight, which was later equalled by Shah Rukh Khan) and was also the inaugural recipient of the award. He holds the best box-office record for a star (male or female) in Hindi cinema with over eighty-percent box-office successes. In a career spanning over five decades, Kumar worked in around 60 films in a variety of roles. He debuted as an actor in the film Jwar Bhata (1944), produced by Bombay Talkies. Following a series of unsuccessful ventures, he had his first box office hit in Jugnu (1947). Kumar found further success with the romantic Andaz (1949), the swashbuckling Aan (1952), the social drama Daag (1952), the dramatic Devdas (1955), the comical Azaad (1955), the romantic social Naya Daur (1957), the noir mystery Madhumati (1958), the comedy-drama Paigham (1959) the epic historical Mughal-E-Azam (1960), the social dacoit crime drama Gunga Jumna (1961), and the comedy drama Ram Aur Shyam (1967). All three Andaz, Aan and Naya Daur briefly became the highest-grossing Indian film up to that point, a feat later achieved by Mughal-e-Azam, which sustained the record for 15 years. As of 2021, the latter remains the highest-grossing Indian film when adjusted for inflation. The 1970s saw Kumar's career take a downturn, marked by three consecutive commercial underperformers, namely Dastaan (1972), Sagina (1974) and Bairaag (1976). In 1976, he went on a five-year hiatus from film performances and returned with the revolutionary drama Kranti, which was the highest-grossing Indian film of the year. He continued to play leading roles in films such as Shakti (1982), Karma (1986), and Saudagar (1991). His last on-screen appearance was in the commercially unsuccessful Qila (1998), which saw him in a dual role. Kumar later served as a member of the Rajya Sabha, the upper house of India's parliament, from 2000 to 2006. Kumar's personal life was the subject of much media attention, however, he himself had largely avoided media limelight and endorsements. He was in a long-term relationship with actress and frequent co-star Madhubala that ended after the Naya Daur court case in 1957. He married actress Saira Banu in 1966 and resided in Bandra, a suburb of Mumbai, until his death in 2021. For his contributions to film, the Government of India awarded him with the Padma Bhushan in 1991 and the Padma Vibhushan in 2015, the country's third and second-highest civilian awards respectively. He was also awarded India's highest accolade in the field of cinema, the Dadasaheb Phalke Award in 1994. In 1998, the Government of Pakistan conferred Kumar with Nishan-e-Imtiaz, their highest civilian decoration, making him the only Indian to have received the honour. The house that Kumar grew up in, located in Peshawar, was declared a national heritage monument in 2014 by the Pakistani government. (en)
- Muhammad Yusuf Khan o Mohamed Yusuf Khan (Peshawar, 11 de diciembre de 1922-Bombay, 7 de julio de 2021), conocido como Dilip Kumar, fue un actor, productor y guionista de cine indio y miembro del Parlamento. Hizo su debut en el cine en la película de drama (1944), producida por Bombay Talkies. Lo llamaban El rey de la tragedia, y Satyajit Ray lo calificó como "un perfecto actor de método". (es)
- Dilip Kumar (en hindi : दिलीप कुमार ; en ourdou : دِلِیپ کُمار), né le 11 décembre 1922 à Peshawar et mort le 7 juillet 2021 à Bombay, est un des plus grands acteurs indiens. Admiré par le public et encensé par la critique, il a tourné dans soixante films tout au long d'une carrière longue de plus de cinquante ans. Débutant en 1944, Dilip Kumar joue dans plusieurs des plus grands succès du cinéma commercial indien des années 1940 à 1980. Il est le premier acteur à recevoir le Filmfare Award du Meilleur acteur et reste le comédien le plus primé dans cette catégorie avec Shahrukh Khan avec huit récompenses. Ses interprétations sont considérées comme des archétypes du romantisme dans le cinéma indien. Cependant, il interprète des rôles fort variés dans des films tels que , Mangala, fille des Indes, Devdas, , Mughal-E-Azam ou encore . Dans les années 1970 les propositions se font plus rares mais il s'impose de nouveau en 1981 avec puis et Karma, tournant son dernier film, , en 1998. (fr)
- Mohammed Yusuf Khan (11 Desember 1922 – 7 Juli 2021), dikenal secara profesional dan populer sebagai Dilip Kumar, adalah seorang pemeran film India yang juga dikenal sebagai Raja Tragedi, dan disebut sebagai "aktor metode ultimate" oleh Satyajit Ray. Ia melakukan debut sebagai seorang pemeran dalam film Jwar Bhata pada 1944 yang diproduksi oleh Bombay Talkies. Kariernya berjalan selama enam dekade dengan lebih dari 60 film. Ia membintangi film dalam berbagai genre seperti film percintaan Andaz (1949), film swashbuckling (1952), film dramatis Devdas (1955), film komikal Azaad (1955), film sejarah Mughal-e-Azam (1960) dan film sosial (1961). Dilip Kumar telah berakting dengan aktris Vyjayanthimala dalam kebanyakan filmnya, di mana mereka berdua berakting dalam tujuh film bersama dengan bekas rumah produksi . Pada 1976, Dilip Kumar mengambil cuti lima tahun dari penampilan film dan kembali dengan peran karakter dalam film (1981) dan melanjutkan kariernya dalam memainkan peran utama pada film-film seperti (1982), Karma (1986) dan Saudagar (1991). Film terakhirnya adalah (1998). . Ia adalah penerima pertama dari (1954) dan masih memegang rekor untuk jumlah penghargaan Filmfare terbanyak untuk kategori tersebut dengan delapan kemenangan. Para kritikus menyebutnya sebagai salah satu aktor terbesar dalam sejarah sinema Hindi. Pemerintah India memberikannya penghargaan Padma Bhushan pada 1991, Penghargaan Dadasaheb Phalke pada 1994 dan Padma Vibhushan pada 2015 atas jasa-jasanya terhadap sinema India dan dinominasikan pada Rajya Sabha, dewan tinggi dari parlemen India untuk satu masa jabatan. Pemerintah Pakistan memberikannya penghargaan kehormatan sipil tertingginya pada 1997. (in)
- Dilip Kumar, geboren als Muhammad Yusuf Khan (Pesjawar (Brits-Indië), 11 december 1922 – Mumbai, 7 juli 2021), was een Indiase filmacteur, filmproducent en politicus. Hij speelde in meer dan 65 films en kreeg negen . Critici beschouwen hem als een van de grootste acteurs in de geschiedenis van de Hindi-cinema. Regisseur Satyajit Ray omschreef hem als de "ultieme method actor". Hij was actief in allerlei genres. Films waarin hij speelde waren onder meer "Andaz" (1949), "Aan" (1952), "Devdas" (1955), "Azaad" (1955), "Mughal-e-Azam" (1960) en "Ganga Jamuna" (1961). In 2015 ontving hij de Padma Vibhushan. (nl)
- 딜립 쿠마르(영어: Dilip Kumar, 1922년 12월 11일 ~ 2021년 7월 7일)는 인도의 배우이다. (ko)
- Dilip Kumar, pseudonimo di Mohammed Yusuf Khan (Peshawar, 11 dicembre 1922 – Mumbai, 7 luglio 2021), è stato un attore indiano. (it)
- Dilip Kumar (eg. Yusuf Khan, ibland kallad Tragedy King), född 11 december 1922 i Peshawar i nuvarande Pakistan, död 7 juli 2021 i Mumbai,, var en indisk skådespelare och politiker med pashtunska rötter, som var ledamot i Rajya Sabha sedan 2000. Han var den första indiska medborgare som mottog , Pakistans högsta civila utmärkelse. Kumar gjorde sin filmdebut i filmen 1944. Fem år senare gjorde han , en film där han spelade mot Raj Kapoor. Han gjorde främst hindifilmer, men hans modersmål var urdu och pashto. (sv)
- Dilip Kumar, właściwie Muhammad Yusuf Khan (ur. 11 grudnia 1922 w Peszawarze, zm. 7 lipca 2021 w Mumbaju) – indyjski aktor, producent i działacz społeczny, popularyzator metody Stanisławskiego. Zadebiutował jako aktor w filmie Jwar Bhata w 1944 roku, wyprodukowanego przez Bombay Talkie. W sumie zagrał w ponad 60 filmach; wcielał się w rolę postacie grających w filmach romantycznych, dramatycznych, komediowych czy historycznych. (pl)
- Діліп Кумар (гінді दिलीप कुमार, англ. Dilip Kumar; справжнє ім'я — Мухаммад Юсуф Хан, урду محمد یوسف خان, англ. Muhammad Yusuf Khan; 11 грудня 1922, Пешавар, Британська Індія — 7 липня 2021, Мумбаї) — індійський актор, продюсер і політик. За понад п'ятдесят років кар'єри знявся у 59 фільмах і з'явився в ролі запрошеної зірки ще в 4 кінострічках. Нагороджений вищими цивільними нагородами Індії Падма Бхушан (1991) і Падма Вібхушан (2015), найвищою нагородою в галузі кіно — (1994). Обраний до Радж'я Сабха (верхньої палати парламенту Індії), членом якої був з 2000 по 2006 рік. Він перший актор, який здобув за найкращу чоловічу роль у 1954 році, і досі нарівні з Шахрух Ханом утримує рекорд у 8 нагород, отриманих у цій номінації. Критики проголосили його найбільшим актором в історії Болівуду. (uk)
- Дилип Кумар (урду دلیپ کمار, хинди दिलीप कुमार, англ. Dilip Kumar; настоящее имя — Мухаммад Юсуф Хан, урду محمّد یوسف خان, англ. Muhammad Yusuf Khan; 11 декабря 1922, Пешавар – 7 июля 2021, Мумбай) — индийский актёр, кинопродюсер и политик. За более пятидесяти лет карьеры снялся в 59 фильмах и появился в качестве приглашенной звезды ещё в 4 кинолентах. Награждён высшими гражданскими наградами Индии Падма Бхушан (1991) и Падма Вибхушан (2015), высочайшей наградой в области кино — Премией имени Дадасахеба Фальке (1994) и выдвинут в Раджья сабха (верхнюю палату Парламента Индии), членом которой был с 2000 по 2006 год. Он — первый актёр, получивший Filmfare Award за лучшую мужскую роль в 1954 году, и до сих пор, наряду с Шахрух Ханом, удерживает рекорд в 8 наград, полученных в данной номинации. Критики провозгласили его величайшим актёром в истории Болливуда. (ru)
- 迪利普·庫馬（乌尔都语：دلیپ کمار，英語：Dilip Kumar，真實姓名為：穆罕默德·尤薩夫·汗（Muhammad Yusuf Khan）；1922年12月11日－2021年7月7日）是印度电影明星，有「悲劇之王」（Tragedy King）的綽號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دليب كومار (بالهندية: दिलीप कुमार) واسمه الحقيقي محمد يوسف خان من مواليد 11 ديسمبر 1922 في مدينة بيشاور باكستان هو ممثل هندي مشهور لعب خلال مشواره الفني الذي امتد قرابة الخمسين عاما في أكثر من ستين فيلما هنديا، حيث كان أول أفلامه سنة 1944 بعنوان جوار بهاطا. يعتبر كومار أحد أساطير السينما الهندية، بإجماع الجماهير والنقاد، كما يعد أول فنان يفوز بجوائز فيلم فير المرادفة للأوسكار في الهند والأكثر تتويجا بها عن فئة أفضل ممثل مناصفة مع الممثل الهندي شاروخان بثمانية جوائز لكل منهما كما فاز سنة 1994 من طرف الحكومة الهندية تقديرا لأعماله. اعتزل التمثيل بعد آخر أفلامه كيلا سنة 1998. (ar)
- Dilip Kumar (Hindi दिलीप कुमार Dilīp Kumār; * 11. Dezember 1922 in Peschawar; † 7. Juli 2021 in Mumbai, bürgerlicher Name: Yusuf Khan) war ein indischer Filmschauspieler. Zwischen 1944 und 1998 spielte er in insgesamt rund 65 Kinofilmen; er galt als eine der großen Filmlegenden seines Landes. (de)
- Muhammad Yusuf Khan o Mohamed Yusuf Khan (Peshawar, 11 de diciembre de 1922-Bombay, 7 de julio de 2021), conocido como Dilip Kumar, fue un actor, productor y guionista de cine indio y miembro del Parlamento. Hizo su debut en el cine en la película de drama (1944), producida por Bombay Talkies. Lo llamaban El rey de la tragedia, y Satyajit Ray lo calificó como "un perfecto actor de método". (es)
- Dilip Kumar, geboren als Muhammad Yusuf Khan (Pesjawar (Brits-Indië), 11 december 1922 – Mumbai, 7 juli 2021), was een Indiase filmacteur, filmproducent en politicus. Hij speelde in meer dan 65 films en kreeg negen . Critici beschouwen hem als een van de grootste acteurs in de geschiedenis van de Hindi-cinema. Regisseur Satyajit Ray omschreef hem als de "ultieme method actor". Hij was actief in allerlei genres. Films waarin hij speelde waren onder meer "Andaz" (1949), "Aan" (1952), "Devdas" (1955), "Azaad" (1955), "Mughal-e-Azam" (1960) en "Ganga Jamuna" (1961). In 2015 ontving hij de Padma Vibhushan. (nl)
- 딜립 쿠마르(영어: Dilip Kumar, 1922년 12월 11일 ~ 2021년 7월 7일)는 인도의 배우이다. (ko)
- Dilip Kumar, pseudonimo di Mohammed Yusuf Khan (Peshawar, 11 dicembre 1922 – Mumbai, 7 luglio 2021), è stato un attore indiano. (it)
- Dilip Kumar (eg. Yusuf Khan, ibland kallad Tragedy King), född 11 december 1922 i Peshawar i nuvarande Pakistan, död 7 juli 2021 i Mumbai,, var en indisk skådespelare och politiker med pashtunska rötter, som var ledamot i Rajya Sabha sedan 2000. Han var den första indiska medborgare som mottog , Pakistans högsta civila utmärkelse. Kumar gjorde sin filmdebut i filmen 1944. Fem år senare gjorde han , en film där han spelade mot Raj Kapoor. Han gjorde främst hindifilmer, men hans modersmål var urdu och pashto. (sv)
- Dilip Kumar, właściwie Muhammad Yusuf Khan (ur. 11 grudnia 1922 w Peszawarze, zm. 7 lipca 2021 w Mumbaju) – indyjski aktor, producent i działacz społeczny, popularyzator metody Stanisławskiego. Zadebiutował jako aktor w filmie Jwar Bhata w 1944 roku, wyprodukowanego przez Bombay Talkie. W sumie zagrał w ponad 60 filmach; wcielał się w rolę postacie grających w filmach romantycznych, dramatycznych, komediowych czy historycznych. (pl)
- Діліп Кумар (гінді दिलीप कुमार, англ. Dilip Kumar; справжнє ім'я — Мухаммад Юсуф Хан, урду محمد یوسف خان, англ. Muhammad Yusuf Khan; 11 грудня 1922, Пешавар, Британська Індія — 7 липня 2021, Мумбаї) — індійський актор, продюсер і політик. За понад п'ятдесят років кар'єри знявся у 59 фільмах і з'явився в ролі запрошеної зірки ще в 4 кінострічках. Нагороджений вищими цивільними нагородами Індії Падма Бхушан (1991) і Падма Вібхушан (2015), найвищою нагородою в галузі кіно — (1994). Обраний до Радж'я Сабха (верхньої палати парламенту Індії), членом якої був з 2000 по 2006 рік. Він перший актор, який здобув за найкращу чоловічу роль у 1954 році, і досі нарівні з Шахрух Ханом утримує рекорд у 8 нагород, отриманих у цій номінації. Критики проголосили його найбільшим актором в історії Болівуду. (uk)
- 迪利普·庫馬（乌尔都语：دلیپ کمار，英語：Dilip Kumar，真實姓名為：穆罕默德·尤薩夫·汗（Muhammad Yusuf Khan）；1922年12月11日－2021年7月7日）是印度电影明星，有「悲劇之王」（Tragedy King）的綽號。 (zh)
- Mohammed Yusuf Khan (Urdu pronunciation: [moɦəmːəd̪ juːsʊf xɑːn]; 11 December 1922 – 7 July 2021), better known by his stage name Dilip Kumar, was an Indian actor who worked in Hindi cinema. Credited with pioneering method acting in cinema, he dominated the Indian movie scene from late 1940s throughout 1960s, being referred to as "Abhinay Samrat" (Hindi for "Emperor of Acting") by the audience. Kumar holds the record for most wins for the Filmfare Award for Best Actor (eight, which was later equalled by Shah Rukh Khan) and was also the inaugural recipient of the award. He holds the best box-office record for a star (male or female) in Hindi cinema with over eighty-percent box-office successes. (en)
- Mohammed Yusuf Khan (11 Desember 1922 – 7 Juli 2021), dikenal secara profesional dan populer sebagai Dilip Kumar, adalah seorang pemeran film India yang juga dikenal sebagai Raja Tragedi, dan disebut sebagai "aktor metode ultimate" oleh Satyajit Ray. Ia melakukan debut sebagai seorang pemeran dalam film Jwar Bhata pada 1944 yang diproduksi oleh Bombay Talkies. Kariernya berjalan selama enam dekade dengan lebih dari 60 film. Ia membintangi film dalam berbagai genre seperti film percintaan Andaz (1949), film swashbuckling (1952), film dramatis Devdas (1955), film komikal Azaad (1955), film sejarah Mughal-e-Azam (1960) dan film sosial (1961). (in)
- Dilip Kumar (en hindi : दिलीप कुमार ; en ourdou : دِلِیپ کُمار), né le 11 décembre 1922 à Peshawar et mort le 7 juillet 2021 à Bombay, est un des plus grands acteurs indiens. Admiré par le public et encensé par la critique, il a tourné dans soixante films tout au long d'une carrière longue de plus de cinquante ans. (fr)
- Дилип Кумар (урду دلیپ کمار, хинди दिलीप कुमार, англ. Dilip Kumar; настоящее имя — Мухаммад Юсуф Хан, урду محمّد یوسف خان, англ. Muhammad Yusuf Khan; 11 декабря 1922, Пешавар – 7 июля 2021, Мумбай) — индийский актёр, кинопродюсер и политик. За более пятидесяти лет карьеры снялся в 59 фильмах и появился в качестве приглашенной звезды ещё в 4 кинолентах. Награждён высшими гражданскими наградами Индии Падма Бхушан (1991) и Падма Вибхушан (2015), высочайшей наградой в области кино — Премией имени Дадасахеба Фальке (1994) и выдвинут в Раджья сабха (верхнюю палату Парламента Индии), членом которой был с 2000 по 2006 год. Он — первый актёр, получивший Filmfare Award за лучшую мужскую роль в 1954 году, и до сих пор, наряду с Шахрух Ханом, удерживает рекорд в 8 наград, полученных в данной номинац (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}