| dbo:abstract
|
- دارمندرا ديول (بالإنجليزية: Dharmendra) أشهر الممثلين في بوليوود ( السينما الهندية ) وهو المنافس الأجدر والوحيد في زمن الستينات والسبعينات والثمانينات. وصاحب رصيد كبير من الأفلام حيث تجاوز سقف ال 280 فيلم وجذب إليه الجماهير في شتى بقاع المعمورة، عُرف عنه براعة في شتى الأدوار اللتي أوكلت له من أفلام الحركة والدراما والرومانسية والكوميدية اللتي أصبح مميزاً بها، كانت بداياته في مطلع الستينات. (ar)
- Dharmendra (Hindi: धर्मेन्द्र, Dharmendra; * 8. Dezember 1935 in Phagwara, Punjab; bürgerlicher Name: Dharam Singh Deol) ist ein indischer Filmschauspieler. (de)
- Dharam Singh Deol (born 8 December 1935), known mononymously as Dharmendra, is an Indian actor, producer and politician who is known for his work in Hindi films. Known as the first "He-Man" of Bollywood, Dharmendra has worked in over 301 films in a career spanning over six decades,He is one of the most successful actors in the history of Hindi Cinema. In 1997, he received the Filmfare Lifetime Achievement Award for his contribution to Hindi cinema.He was a member of the 15th Lok Sabha of India, representing Bikaner constituency in Rajasthan from Bharatiya Janata Party (BJP). In 2012, he was awarded India's third-highest civilian honour Padma Bhushan by the Government of India. (en)
- Dharamendra Singh Deol (hindi: धर्मेन्द्र सिंह देओल), (panyabí: ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ), nacido el 8 de diciembre de 1935 en Panyab, más conocido como Dharmendra, es una premiada estrella de cine de Bollywood y político indio que ha actuado en más de 300 películas en hindi. En 1997 recibió el por su contribución al cine en hindi. Es también padre de los actores Sunny Deol, Bobby Deol y Esha Deol. (es)
- Dharmendra (en hindi धर्मेन्द्र) est un acteur de cinéma indien, né à , au Penjab, le 8 décembre 1935, enregistré à l'état civil comme Dharam Singh Deol. C'est un des acteurs les plus célèbres du cinéma de Bollywood des années 1970. Il a tourné dans plus de 230 films depuis ses débuts en 1960, sous les noms de Dharmendra Deol, Dharmender, M.. Dharmendra ou encore Dharminderet. Il devrait incarner Dronacharya - le guru royal des Kauravas et des Pandavas - dans le Mahâbhârata de Rajkumar Santoshi en 2007, aux côtés de son vieux complice Amitabh Bachchan, qui tiendra lui le rôle de Bhisma.C'est également un homme politique, membre du Bharatiya Janata Party (BJP) : il a été élu en 2004 à la Lok Sabha, chambre basse du parlement indien. Il représente le collège électoral de Bîkâner au Rajasthan. (fr)
- Dharam Singh Deol (bahasa Punjabi: ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ), lahir 8 Desember 1935), dikenal sebagai Dharmendra, adalah aktor, produser, dan juga seorang politikus. Dia mendapatkan julukan "Action King" dan "He-Man" karena perannya dalam film laga. (in)
- Dharam Singh Deol, detto Dharmendra (Sahnewal, 8 gennaio 1935), è un attore e politico indiano. (it)
- ダルメンドラ（Dharmendra、1935年12月8日 - ）は、インドの俳優。 (ja)
- 다르멘드라(Dharmendra, 1935년 12월 8일 ~ )는 인도의 배우이다. (ko)
- Dharmendra Singh Deol znany jako Dharmendra (hindi:धर्मेन्द्र सिंह देओल) (ur. 8 grudnia 1935 w , w stanie Pendżab (Indie)) – aktor bollywoodzki, członek 14 kadencji (2004-2009) Lok Sabha wybrany z Indyjskiej Partii Ludowej. Dwukrotnie żonaty. Pierwsze małżeństwo zawarł jako sikh w 19 roku życia z , też z sikhów. Dwie ich dorosłe córki żyją w USA, synowie Sunny Deol i Bobby Deol są aktorami (podobnie jak jego bratanek Abhay Deol). Drugą żonę Hemę Malini poznał na planie, po kilku razem zagranych filmach zakochał się w niej grając w parze z nią w Sholay (także u boku Amitabh Bachchana). Mają dwie córki. Jedna z nich Esha Deol też jest aktorką. (pl)
- Dharam Singh Deol ( (Ludhiana), 8 december 1935), beter bekend onder het mononiem Dharmendra (Hindi: धर्मेन्द्र), is een Indiaas filmacteur, producer en politicus. Dharmendra heeft in meer dan 230 films gespeeld en wordt beschouwd als een van de meest succesvolle acteurs in de geschiedenis van de Indiase filmindustrie. Bovendien staat hij bekend als de "He-Man" van de Indiase cinema. In 2012 ontving hij de onderscheiding Padma Bhushan. (nl)
- Dharmendra Singh Deol, känd mononymt som Dharmendra, född 8 december 1935 i Punjab, dåvarande brittiska Indien, är en indisk filmskådespelare, producent och politiker. Han har medverkat i mer än 247 filmer. Han har blivit känd för sin medverkan i många actionfilmer och var bland annat med i storfilmen Sholay (1975). Han räknas som en av de stora stjärnorna inom den indiska filmindustrin. (sv)
- Дхарме́ндра (настоящее имя Дхарам Сингх Деол, англ. Dharam Singh Deol; род. 8 декабря 1935, Насрали, Британская Индия) — индийский актёр, кинопродюсер и политик. Обладатель Падма Бхушан, третьей по величине гражданской награды в Индии, а также нескольких премий за вклад в индийский кинематограф. (ru)
- 達曼德拉（英語：Dharmendra，真實姓名為：達兰姆·辛格·狄爾（Dharam Singh Deol）；1935年12月8日－）是印度知名电影男演員和政治人物。拉傑殊·坎纳是宝莱坞電影界有名的的动作电影男演員，「动作片之王」（action king）的綽號。當年他是僅次於拉傑殊·坎纳和阿米塔布·巴沙坎之后最賺錢的男主角。 他的妻子希瑪·馬連尼也是宝莱坞女星，三名子女亦成為演員。2012年，他獲得印度政府頒發的莲花装勋章（Padma Bhushan），以表揚他在演藝界的成就。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دارمندرا ديول (بالإنجليزية: Dharmendra) أشهر الممثلين في بوليوود ( السينما الهندية ) وهو المنافس الأجدر والوحيد في زمن الستينات والسبعينات والثمانينات. وصاحب رصيد كبير من الأفلام حيث تجاوز سقف ال 280 فيلم وجذب إليه الجماهير في شتى بقاع المعمورة، عُرف عنه براعة في شتى الأدوار اللتي أوكلت له من أفلام الحركة والدراما والرومانسية والكوميدية اللتي أصبح مميزاً بها، كانت بداياته في مطلع الستينات. (ar)
- Dharmendra (Hindi: धर्मेन्द्र, Dharmendra; * 8. Dezember 1935 in Phagwara, Punjab; bürgerlicher Name: Dharam Singh Deol) ist ein indischer Filmschauspieler. (de)
- Dharam Singh Deol (born 8 December 1935), known mononymously as Dharmendra, is an Indian actor, producer and politician who is known for his work in Hindi films. Known as the first "He-Man" of Bollywood, Dharmendra has worked in over 301 films in a career spanning over six decades,He is one of the most successful actors in the history of Hindi Cinema. In 1997, he received the Filmfare Lifetime Achievement Award for his contribution to Hindi cinema.He was a member of the 15th Lok Sabha of India, representing Bikaner constituency in Rajasthan from Bharatiya Janata Party (BJP). In 2012, he was awarded India's third-highest civilian honour Padma Bhushan by the Government of India. (en)
- Dharamendra Singh Deol (hindi: धर्मेन्द्र सिंह देओल), (panyabí: ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ), nacido el 8 de diciembre de 1935 en Panyab, más conocido como Dharmendra, es una premiada estrella de cine de Bollywood y político indio que ha actuado en más de 300 películas en hindi. En 1997 recibió el por su contribución al cine en hindi. Es también padre de los actores Sunny Deol, Bobby Deol y Esha Deol. (es)
- Dharam Singh Deol (bahasa Punjabi: ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ), lahir 8 Desember 1935), dikenal sebagai Dharmendra, adalah aktor, produser, dan juga seorang politikus. Dia mendapatkan julukan "Action King" dan "He-Man" karena perannya dalam film laga. (in)
- Dharam Singh Deol, detto Dharmendra (Sahnewal, 8 gennaio 1935), è un attore e politico indiano. (it)
- ダルメンドラ（Dharmendra、1935年12月8日 - ）は、インドの俳優。 (ja)
- 다르멘드라(Dharmendra, 1935년 12월 8일 ~ )는 인도의 배우이다. (ko)
- Dharam Singh Deol ( (Ludhiana), 8 december 1935), beter bekend onder het mononiem Dharmendra (Hindi: धर्मेन्द्र), is een Indiaas filmacteur, producer en politicus. Dharmendra heeft in meer dan 230 films gespeeld en wordt beschouwd als een van de meest succesvolle acteurs in de geschiedenis van de Indiase filmindustrie. Bovendien staat hij bekend als de "He-Man" van de Indiase cinema. In 2012 ontving hij de onderscheiding Padma Bhushan. (nl)
- Dharmendra Singh Deol, känd mononymt som Dharmendra, född 8 december 1935 i Punjab, dåvarande brittiska Indien, är en indisk filmskådespelare, producent och politiker. Han har medverkat i mer än 247 filmer. Han har blivit känd för sin medverkan i många actionfilmer och var bland annat med i storfilmen Sholay (1975). Han räknas som en av de stora stjärnorna inom den indiska filmindustrin. (sv)
- Дхарме́ндра (настоящее имя Дхарам Сингх Деол, англ. Dharam Singh Deol; род. 8 декабря 1935, Насрали, Британская Индия) — индийский актёр, кинопродюсер и политик. Обладатель Падма Бхушан, третьей по величине гражданской награды в Индии, а также нескольких премий за вклад в индийский кинематограф. (ru)
- 達曼德拉（英語：Dharmendra，真實姓名為：達兰姆·辛格·狄爾（Dharam Singh Deol）；1935年12月8日－）是印度知名电影男演員和政治人物。拉傑殊·坎纳是宝莱坞電影界有名的的动作电影男演員，「动作片之王」（action king）的綽號。當年他是僅次於拉傑殊·坎纳和阿米塔布·巴沙坎之后最賺錢的男主角。 他的妻子希瑪·馬連尼也是宝莱坞女星，三名子女亦成為演員。2012年，他獲得印度政府頒發的莲花装勋章（Padma Bhushan），以表揚他在演藝界的成就。 (zh)
- Dharmendra (en hindi धर्मेन्द्र) est un acteur de cinéma indien, né à , au Penjab, le 8 décembre 1935, enregistré à l'état civil comme Dharam Singh Deol. C'est un des acteurs les plus célèbres du cinéma de Bollywood des années 1970. Il a tourné dans plus de 230 films depuis ses débuts en 1960, sous les noms de Dharmendra Deol, Dharmender, M.. Dharmendra ou encore Dharminderet. Il devrait incarner Dronacharya - le guru royal des Kauravas et des Pandavas - dans le Mahâbhârata de Rajkumar Santoshi en 2007, aux côtés de son vieux complice Amitabh Bachchan, qui tiendra lui le rôle de Bhisma.C'est également un homme politique, membre du Bharatiya Janata Party (BJP) : il a été élu en 2004 à la Lok Sabha, chambre basse du parlement indien. Il représente le collège électoral de Bîkâner au Rajasthan (fr)
- Dharmendra Singh Deol znany jako Dharmendra (hindi:धर्मेन्द्र सिंह देओल) (ur. 8 grudnia 1935 w , w stanie Pendżab (Indie)) – aktor bollywoodzki, członek 14 kadencji (2004-2009) Lok Sabha wybrany z Indyjskiej Partii Ludowej. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}