| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- إنكلش فنكلش هو فيلم من نوع كوميديا دراما أُصدر في 2012. الفيلم من توزيع إروس إنترناشيونال، وهو من إخراج وسيناريو Gauri Shinde . (ar)
- Englisch für Anfänger (Originaltitel: English Vinglish) ist ein indischer Kinofilm aus dem Jahr 2012 der Filmemacherin Gauri Shinde, die das Drehbuch schrieb und auch Regie führte. Die Tragikomödie dreht sich um Shashi, die mit schlechten Englischkenntnissen allein nach New York kommt und dort in einer Sprachschule nicht nur Englisch lernt, sondern auch neue Freunde findet. Der Film markiert das Comeback des indischen Superstars Sridevi nach einer 15-jährigen Pause. Er feierte 2012 Premiere auf dem Toronto International Film Festival, wo er mit Standing Ovations gefeiert wurde. Der Film lief am 27. Juni 2013 in den deutschen Kinos an. (de)
- English Vinglish is a 2012 Indian Hindi-language comedy-drama film written and directed by Gauri Shinde. The film stars Sridevi as Shashi Godbole, a small entrepreneur who makes snacks. Shashi enrolls in an English-speaking course to stop her husband and daughter mocking her lack of English skills and gains self-respect in the process. Shashi was written by Shinde, inspired by her mother. The film marked Sridevi's return to filmmaking after a 15-year hiatus post Judaai (1997); it also features Adil Hussain, French actor Mehdi Nebbou, and Priya Anand. Amitabh Bachchan makes a cameo appearance in Hindi, whose portions are reshot for the Tamil-dubbed version with Ajith Kumar replacing him. English Vinglish premiered at the 2012 Toronto International Film Festival, where it received a 5-minute standing ovation Before its release, the film was screened for the Indian press and critics. The film was released theatrically on 5 October 2012. It received widespread critical acclaim, with reviewers raving Shinde's direction and screenplay, Sridevi's performance as well as the film's soundtrack and cinematography. It became a major financial success as well, grossing ₹102 crore against a budget of ₹10 crore. English Vinglish won all of the Best Debut Director awards of 2012 for Gauri Shinde. It was shortlisted as India's official entry for the Academy Awards in the Best Foreign Language Film category. The film earned global acclaim at several international festivals and Sridevi was hailed as the "Meryl Streep of India" and the "female Rajinikanth in India". (en)
- English Vinglish (Inglés para principiantes en Zee Mundo) es una película hindi dirigida por y producida por R. Balki. La película marca el regreso de Sridevi después de 14 años sabáticos. La película también cuenta con las actuaciones de Mehdi Nebbou, Adil Hussain y Priya Anand. En la película Sridevi interpreta el papel central de un ama de casa, que se inscriba en un curso de inglés con el fin de complacer a su esposo y a su familia. (es)
- English Vinglish est un film musical indien réalisé par Gauri Shinde sorti en 2012. C'est une comédie sociale qui raconte l'histoire d'une mère de famille indienne qui lors d'un séjour aux États-Unis, acquiert son indépendance en suivant des cours d'anglais. Le rôle principal est tenu par Sridevi, star des années 1980, dont c'est le retour sur les écrans après 15 ans d'absence ; elle est entourée de Mehdi Nebbou, Adil Hussain et Priya Anand. La musique est composée par . Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2012. (fr)
- English Vinglish adalah film bergenre komedi drama asal India yang dibuat pada tahun 2012, yang ditulis dan dipimpin oleh Gauri Shinde. Film ini menceritakan kehidupan seorang ibu rumahtangga yang belajar kursus bahasa Inggris untuk menghentikan suami dan anak perempuannya yang mengejeknya tentang kemampuan berbahasa Inggrisnya yang rendah dan agar dihargai. Sang protagonis, yang diperankan oleh Sridevi, yang terinspirasi dari ibunya Shinde. English Vinglish sebetulnya berbahasa Hindi, namun kemudian diambil-ulang dengan bahasa Tamil dan diluncurkan dengan menggunakan versi dubbing bahasa Telugu pada 5 Oktober 2012. Film ini menghadirkan Sridevi kembali ke dunia perfilman setelah 15 tahun vakum, film ini menghadirkan aktor Prancis Mehdi Nebbou, Adil Hussain, dan Priya Anand. Amitabh Bachchan dan Ajith Kumar diberi kehormatan untuk tampil pada versi Hindi dan Tamil. Sebelum rilis taterikalnya, English Vinglish tampil perdana pada acara Festival Film Internasional Toronto tahun 2012, yang keduanya; film ini dan performa Sridevi mendapat respons positif. Sebelum perilisannya, film ini ditayangkan dahulu untuk media massa India untuk dikritisi. Film ini mendapatkan kritik berupa rekomendasi bahwa film ini layak dan "harus ditonton". Segera setelah film ini ditayangkan, film ini mendapat urutan pertama di India dan luar negeri. (in)
- Quando parla il cuore (English Vinglish) è un film del 2012 diretto da . (it)
- 『マダム・イン・ニューヨーク』（English Vinglish）は2012年のインドのコメディ映画。監督は、出演はシュリデヴィとなど。英語の苦手なインド人主婦がニューヨークの英会話学校に通うようになったことをきっかけに自信と誇りを取り戻していく姿を描いている。2012年9月に開催された第37回トロント国際映画祭で初上映された。 主演のシュリデヴィは、1970年代から1990年代にかけて活躍した、インド映画界の伝説的人気女優だが、1997年に結婚・休業し、本作が15年ぶりの復帰作となる。 (ja)
- 《굿모닝 맨하탄》(힌디어: इंग्लिश विंग्लिश, 영어: English Vinglish)은 2012년 개봉된 인도의 코미디 드라마 영화이다. (ko)
- 《印式英语》（英語：English Vinglish）是2012年一部宝莱坞喜剧影片，由印度籍女導演执导,而其丈夫R. Balki是影片制片團其中之一。这是女主角詩麗黛瑋·阿雅潘息影宝莱坞15年和泰米尔电影26年後首部回歸電影作品。其他主要演员包括曾於《謊言之軀》演出法国籍演员Mehdi Nebbou, 於《少年Pi的奇幻漂流》演出印度籍演員Adil Hussain, 及首次演出印地语電影的印度籍女演員Priya Anand。另外印度籍著名演员阿米塔布·巴沙坎及Ajith Kumar分別於印地语和泰米尔语版本电影裡友情客串角色。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 81856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:allLyrics
|
- Pa. Vijay (en)
- Krishna Chaitanya (en)
- Swanand Kirkire (en)
|
| dbp:allMusic
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
|
- dbr:Benny_Dayal
- dbr:Hamsika_Iyer
- dbr:Shilpa_Rao
- Clinton Cerejo, Bianca Gomes (en)
- Amit Trivedi (en)
- Benny Dayal (en)
- Shilpa Rao (en)
- Benny Dayal, Bianca Gomes (en)
- Sunidhi Chauhan, Swanand Kirkire, Natalie Di Luccio, Neelambari Kirkire (en)
- Sneha Suresh, Vijay Prakash, Chandan Bala, Lavanya Padmanabhan (en)
- Sneha Suresh, Vijay Prakash, Chandan Bala & Lavanya Padmanabhan (en)
|
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:headline
|
- Hindi (en)
- Tamil (en)
- Telugu (en)
|
| dbp:image
|
- Gauri Shinde.jpg (en)
- Sridevi05.jpg (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 263.0
- 272.0
- 274.0
- 276.0
- 303.0
- 339.0
- 1727.0
|
| dbp:longtype
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:note
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Manhattan (en)
- Alai Payuthe (en)
- Dhak Dhuk (en)
- Dhikku Dhikku (en)
- English Vinglish (en)
- Garala Patti (en)
- Gustakh Dil (en)
- Idho Vidham (en)
- Navrai Majhi (en)
- Uliki Padenule (en)
- Ummachchi Ummachchi (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
|
- 160 (xsd:integer)
- 175 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إنكلش فنكلش هو فيلم من نوع كوميديا دراما أُصدر في 2012. الفيلم من توزيع إروس إنترناشيونال، وهو من إخراج وسيناريو Gauri Shinde . (ar)
- Englisch für Anfänger (Originaltitel: English Vinglish) ist ein indischer Kinofilm aus dem Jahr 2012 der Filmemacherin Gauri Shinde, die das Drehbuch schrieb und auch Regie führte. Die Tragikomödie dreht sich um Shashi, die mit schlechten Englischkenntnissen allein nach New York kommt und dort in einer Sprachschule nicht nur Englisch lernt, sondern auch neue Freunde findet. Der Film markiert das Comeback des indischen Superstars Sridevi nach einer 15-jährigen Pause. Er feierte 2012 Premiere auf dem Toronto International Film Festival, wo er mit Standing Ovations gefeiert wurde. Der Film lief am 27. Juni 2013 in den deutschen Kinos an. (de)
- English Vinglish (Inglés para principiantes en Zee Mundo) es una película hindi dirigida por y producida por R. Balki. La película marca el regreso de Sridevi después de 14 años sabáticos. La película también cuenta con las actuaciones de Mehdi Nebbou, Adil Hussain y Priya Anand. En la película Sridevi interpreta el papel central de un ama de casa, que se inscriba en un curso de inglés con el fin de complacer a su esposo y a su familia. (es)
- English Vinglish est un film musical indien réalisé par Gauri Shinde sorti en 2012. C'est une comédie sociale qui raconte l'histoire d'une mère de famille indienne qui lors d'un séjour aux États-Unis, acquiert son indépendance en suivant des cours d'anglais. Le rôle principal est tenu par Sridevi, star des années 1980, dont c'est le retour sur les écrans après 15 ans d'absence ; elle est entourée de Mehdi Nebbou, Adil Hussain et Priya Anand. La musique est composée par . Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2012. (fr)
- Quando parla il cuore (English Vinglish) è un film del 2012 diretto da . (it)
- 『マダム・イン・ニューヨーク』（English Vinglish）は2012年のインドのコメディ映画。監督は、出演はシュリデヴィとなど。英語の苦手なインド人主婦がニューヨークの英会話学校に通うようになったことをきっかけに自信と誇りを取り戻していく姿を描いている。2012年9月に開催された第37回トロント国際映画祭で初上映された。 主演のシュリデヴィは、1970年代から1990年代にかけて活躍した、インド映画界の伝説的人気女優だが、1997年に結婚・休業し、本作が15年ぶりの復帰作となる。 (ja)
- 《굿모닝 맨하탄》(힌디어: इंग्लिश विंग्लिश, 영어: English Vinglish)은 2012년 개봉된 인도의 코미디 드라마 영화이다. (ko)
- 《印式英语》（英語：English Vinglish）是2012年一部宝莱坞喜剧影片，由印度籍女導演执导,而其丈夫R. Balki是影片制片團其中之一。这是女主角詩麗黛瑋·阿雅潘息影宝莱坞15年和泰米尔电影26年後首部回歸電影作品。其他主要演员包括曾於《謊言之軀》演出法国籍演员Mehdi Nebbou, 於《少年Pi的奇幻漂流》演出印度籍演員Adil Hussain, 及首次演出印地语電影的印度籍女演員Priya Anand。另外印度籍著名演员阿米塔布·巴沙坎及Ajith Kumar分別於印地语和泰米尔语版本电影裡友情客串角色。 (zh)
- English Vinglish is a 2012 Indian Hindi-language comedy-drama film written and directed by Gauri Shinde. The film stars Sridevi as Shashi Godbole, a small entrepreneur who makes snacks. Shashi enrolls in an English-speaking course to stop her husband and daughter mocking her lack of English skills and gains self-respect in the process. Shashi was written by Shinde, inspired by her mother. The film marked Sridevi's return to filmmaking after a 15-year hiatus post Judaai (1997); it also features Adil Hussain, French actor Mehdi Nebbou, and Priya Anand. Amitabh Bachchan makes a cameo appearance in Hindi, whose portions are reshot for the Tamil-dubbed version with Ajith Kumar replacing him. (en)
- English Vinglish adalah film bergenre komedi drama asal India yang dibuat pada tahun 2012, yang ditulis dan dipimpin oleh Gauri Shinde. Film ini menceritakan kehidupan seorang ibu rumahtangga yang belajar kursus bahasa Inggris untuk menghentikan suami dan anak perempuannya yang mengejeknya tentang kemampuan berbahasa Inggrisnya yang rendah dan agar dihargai. (in)
|
| rdfs:label
|
- إنكلش فنكلش (ar)
- English Vinglish (en)
- Englisch für Anfänger (Film) (de)
- English Vinglish (es)
- English Vinglish (in)
- English Vinglish (fr)
- Quando parla il cuore (it)
- マダム・イン・ニューヨーク (ja)
- 굿모닝 맨하탄 (ko)
- 印式英语 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
