| dbo:abstract
|
- LGBT themes in Hindu mythology involve Hindu deities or heroes whose attributes or behavior can be interpreted as lesbian, gay, bisexual, transgender, or as having elements of gender variance and non-heterosexual sexuality. Traditional Hindu literary sources do not speak of homosexuality directly, but changes of sex, homoerotic encounters, and intersex or third gender characters are often found both in traditional religious narratives such as the Vedas, Mahabharata, Ramayana and Puranas as well as in regional folklore. Hindu mythology has many examples of deities changing gender, manifesting as different genders at different times, or combining to form androgynous or hermaphroditic beings. Gods change sex or manifest as an avatar of the opposite sex in order to facilitate sexual congress. Non-divine beings also undergo sex-changes through the actions of the gods, as the result of curses or blessings, or as the natural outcome of reincarnation. Hindu mythology contains numerous incidents where sexual interactions serve a non-sexual, sacred purpose; in some cases, these are same-sex interactions. Sometimes the gods condemn these interactions but at other times they occur with their blessing. In addition to stories of gender and sexual variance that are generally accepted by mainstream Hinduism, modern scholars and queer activists have highlighted LGBT themes in lesser-known texts, or inferred them from stories that traditionally are considered to have no homoerotic subtext. Such analyses have caused disagreements about the true meaning of the ancient stories. (en)
- I temi LGBT nella mitologia induista si riferiscono a tutte quelle narrazioni e miti riguardanti divinità ed eroi dell'Induismo le cui caratteristiche o comportamenti possono più facilmente essere interpretati come riguardanti la comunità gay, lesbica, bisessuale o transgender, od azioni divine che si traducono in variazioni o mutamenti dell'identità di genere di non conformità di genere; in definitiva un orientamento sessuale non eterosessuale. Le fonti letterarie della tradizione indù non parlano dell'omosessualità direttamente, ma i cambiamenti di sesso, compresi gli incontri sentimentali a carattere omoerotico riguardanti personaggi intersessuali o in ogni caso appartenenti ad un terzo genere separato e distinto rispetto al dualismo maschile-femminile, si incontrano abbastanza spesso sia nei racconti religiosi tradizionali come i Veda, il Mahābhārata, il Rāmāyaṇa e i Purāṇa, sia nel folclore regionale. La mitologia nata e sviluppatasi nel subcontinente indiano contiene un numero considerevole di esempi di divinità che cambiano identità sessuale, o che si manifestano in differenti generi in tempi diversi, od infine che combinano i due sessi per formare nuove tipologie di esseri affetti da Ermafroditismo e Androginia. Gli Déi possono inoltre cambiare sesso o manifestarsi attraverso un Avatāra del sesso opposto al fine di agevolare il rapporto sessuale. Gli esseri non-divini possono infine venire sottoposti e subire cambiamenti sessuali tramite certe azioni rivolte loro da varie divinità, come risultato ad esempio di una maledizione o alternativamente di una benedizione, ma anche come risultato naturale del fenomeno della reincarnazione. Certi racconti descrivono "incidenti" in cui gli incontri, che includono storie di affetto romantico (amicizia romantica e amore romantico) o erotico, vengono a servire ad uno scopo finale sacro che è eminentemente non sessuale; in alcuni di questi casi le interazioni sono di tipo chiaramente omosessuale. A volte gli Déi condannano tali accadimenti, molte altre invece le approvano con la loro decisiva benedizione. Oltre agli episodi mitologici più apertamente sessuali e a quelli di varianza di genere, che sono solitamente accettate dall'induismo tradizionale, gli studiosi moderni ed attivisti queer hanno cominciato a mettere sempre più in evidenza gli eventuali temi LGBT anche in testi meno noti al grande pubblico, deducendoli da storie le quali tradizionalmente sono considerate non avere alcun tipo di sottotesto omoerotico. Tali analisi portate all'estremo sono giunte a causare disaccordi anche forti sul vero significato da attribuire alle antiche storie. (it)
- Há diversos exemplos de temas LGBT na mitologia hindu. Há muitas deidades que mudam de gênero na mitologia hindu, manifestando-se em sexos diferentes em momentos diferentes, ou mesmo transformando-se em seres andróginos ou hermafroditas. Os deuses hindus modificam seu sexo ou se manifestam como avatar do sexo oposto a fim de facilitar a relação sexual deles. Também há seres não-divinos que passam por mudanças de sexo por meio da intervenção dos deuses, como resultado de maldição ou bênção, ou ainda como resultado natural de sua reencarnação. A mitologia hindu contém numerosos incidentes em que as interações sexuais servem para uma finalidade não-sexual, sagrada e, em alguns casos, essas interações ocorrem com seres do mesmo sexo. Por vezes tais interações são condenadas pelos deuses, e em outros momentos eles abençoam casais homossexuais. Além das histórias de sexo e de variação sexual—que geralmente são aceitas pelo hinduísmo—os estudiosos modernos e ativistas gays também destacam temas LGBT em textos menos famosos e menores ou mesmo apontam referências LGBT em histórias que, tradicionalmente, acredita-se que não tenham conotação homoerótica. Essas análises têm causado divergências sobre o verdadeiro significado das histórias hindus mais antigas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- LGBT themes in Hindu mythology involve Hindu deities or heroes whose attributes or behavior can be interpreted as lesbian, gay, bisexual, transgender, or as having elements of gender variance and non-heterosexual sexuality. Traditional Hindu literary sources do not speak of homosexuality directly, but changes of sex, homoerotic encounters, and intersex or third gender characters are often found both in traditional religious narratives such as the Vedas, Mahabharata, Ramayana and Puranas as well as in regional folklore. (en)
- I temi LGBT nella mitologia induista si riferiscono a tutte quelle narrazioni e miti riguardanti divinità ed eroi dell'Induismo le cui caratteristiche o comportamenti possono più facilmente essere interpretati come riguardanti la comunità gay, lesbica, bisessuale o transgender, od azioni divine che si traducono in variazioni o mutamenti dell'identità di genere di non conformità di genere; in definitiva un orientamento sessuale non eterosessuale. (it)
- Há diversos exemplos de temas LGBT na mitologia hindu. Há muitas deidades que mudam de gênero na mitologia hindu, manifestando-se em sexos diferentes em momentos diferentes, ou mesmo transformando-se em seres andróginos ou hermafroditas. Os deuses hindus modificam seu sexo ou se manifestam como avatar do sexo oposto a fim de facilitar a relação sexual deles. Também há seres não-divinos que passam por mudanças de sexo por meio da intervenção dos deuses, como resultado de maldição ou bênção, ou ainda como resultado natural de sua reencarnação. (pt)
|
