| dbo:abstract
|
- Una obra de arte inacabada es una pintura, novela, composición musical u otra obra creativa que no ha sido terminada. Es posible que su creador haya optado por no terminarla, o que circunstancias fuera de su control, como la muerte, se lo impidieron. Tales piezas son a menudo objeto de especulaciones sobre cómo habría sido la pieza terminada si el creador original hubiera completado la obra. A veces, otras personas terminan las obras de arte y las publican póstumamente. Las obras inacabadas han tenido profundas influencias en sus géneros y han inspirado a otros en sus propios proyectos. El término también puede referirse al trabajo en curso que eventualmente podría terminarse (es decir, el creador aún está vivo) y se puede distinguir del «trabajo incompleto», que puede ser un trabajo que se terminó pero que ya no se encuentra en su forma completa. Hay muchas razones por las que las obras no sean finalizadas. La más común es la muerte del autor, aunque algunos, conscientes de su mala salud, se aseguran de configurar el proyecto para su finalización. Si el trabajo involucra a otras personas, como un elenco de actores o el sujeto de un retrato, puede detenerse por no estar disponible. Es posible que los proyectos que son demasiado grandiosos nunca se puedan terminar, mientras que otros deberían ser factibles, pero la continua infelicidad de su creador con ellos conduce al abandono. Las obras inacabadas de autores y artistas populares aún pueden hacerse públicas, a veces en el estado en el que se encontraban cuando se detuvo el trabajo. Alternativamente, otro artista puede terminar la pieza. En algunos campos, el trabajo puede parecer inacabado, pero en realidad está terminado, como la técnica non finito de Donatello en la escultura. (es)
- Une œuvre d'art inachevée est une peinture, un roman, une composition musicale ou une autre œuvre d'art n'ayant pas été achevée. Son créateur peut avoir choisi de ne pas la terminer, ou peut avoir été empêché de le faire par des circonstances indépendantes de son contrôle, telles que la mort. Ces œuvres font souvent l'objet de spéculations sur ce à quoi aurait ressemblé l'œuvre finie si le créateur original l'avait terminée. Parfois, les œuvres d'art sont finies par d'autres et publiées à titre posthume. Certaines œuvres inachevées ont eu une profonde influence dans leur domaine et en ont inspiré d'autres artistes dans leurs propres projets. Le terme peut également désigner un travail en cours qui pourrait éventuellement être achevé (c'est-à-dire que le créateur est toujours vivant) et se distingue d'une « œuvre incomplète », désignant une œuvre qui a été terminée mais qui n'est plus dans sa forme complète (et est donc partiellement perdue). Une œuvre peut être inachevée pour des raisons diverses. Le plus souvent, c'est la mort du créateur qui en est la cause, bien que certains artistes, conscients de leur état de santé précaire, fassent en sorte de laisser une dernière œuvre achevée. Si l'œuvre implique plusieurs personnes, comme un ensemble d'acteurs ou le sujet d'un portrait, elle peut être interrompue en raison de l'indisponibilité d'un collaborateur essentiel. Des projets trop grandioses sont parfois inachevables par nature. Il se peut aussi qu'une œuvre techniquement réalisable ne soit jamais achevée en raison de l'insatisfaction du créateur, qui de dépit finit par l'abandonner. Certaines œuvres inachevées d'auteurs et artistes populaires peuvent quand même être rendues publiques, soit dans l'état où elles se trouvaient lorsque le travail a été interrompu, soit après avoir été terminées par un pair. Dans certains domaines, une œuvre pourtant achevée peut sembler inachevée à dessein ; c'est notamment l'effet produit par technique « non finito » de Donatello en sculpture. (fr)
- Karya kreatif tidak terselesaikan atau karya kreatif belum terselesaikan adalah sebuah lukisan, novel, komposisi musik, atau lainnya, yang belum sampai pada tahap selesainya. Penciptanya mungkin telah memilih untuk tidak menyelesaikannya, atau mungkin dicegah untuk melakukannya oleh keadaan di luar kendali, seperti kematian. Karya-karya semacam tersebut sering kali menjadi bahan spekulasi tentang seperti apa yang terjadi dengan karya tersebut seandainya pencipta aslinya menyelesaikannya. Terkadang karya seni tersebut diselesaikan oleh orang lain dan . (in)
- An unfinished creative work is a painting, novel, musical composition, or other creative work, that has not been brought to a completed state. Its creator may have chosen not to finish it, or may have been prevented from doing so by circumstances beyond their control, such as death. Such pieces are often the subject of speculation as to what the finished piece would have been like had the creator completed the work. Sometimes artworks are finished by others and released posthumously. Unfinished works have had profound influences on their genres and have inspired others in their own projects. The term can also refer to ongoing work which could eventually be finished (i.e. the creator is still living) and is distinguishable from "incomplete work", which can be a work that was finished but is no longer in its complete form. There are many reasons that a work is not completed. Works are usually stopped when their creator dies, although some, aware of their failing health, make sure that they set up the project for completion. If the work involves other people, such as a cast of actors or the subject of a portrait, it may be halted because of their unavailability. Projects that are too grandiose might never have been finished, while others should be feasible but their creator's continual unhappiness with them leads to abandonment. Unfinished works by popular authors and artists may still be made public, sometimes in the state they were in when work was halted. Alternatively, another artist may finish the piece. In some fields work may appear unfinished, but is actually finished, such as Donatello's "non finito" technique in sculpture. (en)
- 未完成作品（みかんせいさくひん）とは、すなわち完成していない創作作品である。作者が何らかの意図で終わらせないことを選んだものや、作者の死などの不可抗力によって完成できなかったものがある。未完成作品は、完成していたらどうなっていたかという考察の対象になることが多く、また他人が完成させたり遺作として発表されたりすることもある。未完成作品という用語は、いずれ完成されるであろう進行中の作品にも使われるが、制作が終わったにもかかわらず完全な形になっていない「不完全作品」とは区別される。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Karya kreatif tidak terselesaikan atau karya kreatif belum terselesaikan adalah sebuah lukisan, novel, komposisi musik, atau lainnya, yang belum sampai pada tahap selesainya. Penciptanya mungkin telah memilih untuk tidak menyelesaikannya, atau mungkin dicegah untuk melakukannya oleh keadaan di luar kendali, seperti kematian. Karya-karya semacam tersebut sering kali menjadi bahan spekulasi tentang seperti apa yang terjadi dengan karya tersebut seandainya pencipta aslinya menyelesaikannya. Terkadang karya seni tersebut diselesaikan oleh orang lain dan . (in)
- 未完成作品（みかんせいさくひん）とは、すなわち完成していない創作作品である。作者が何らかの意図で終わらせないことを選んだものや、作者の死などの不可抗力によって完成できなかったものがある。未完成作品は、完成していたらどうなっていたかという考察の対象になることが多く、また他人が完成させたり遺作として発表されたりすることもある。未完成作品という用語は、いずれ完成されるであろう進行中の作品にも使われるが、制作が終わったにもかかわらず完全な形になっていない「不完全作品」とは区別される。 (ja)
- Una obra de arte inacabada es una pintura, novela, composición musical u otra obra creativa que no ha sido terminada. Es posible que su creador haya optado por no terminarla, o que circunstancias fuera de su control, como la muerte, se lo impidieron. Tales piezas son a menudo objeto de especulaciones sobre cómo habría sido la pieza terminada si el creador original hubiera completado la obra. A veces, otras personas terminan las obras de arte y las publican póstumamente. Las obras inacabadas han tenido profundas influencias en sus géneros y han inspirado a otros en sus propios proyectos. El término también puede referirse al trabajo en curso que eventualmente podría terminarse (es decir, el creador aún está vivo) y se puede distinguir del «trabajo incompleto», que puede ser un trabajo que s (es)
- Une œuvre d'art inachevée est une peinture, un roman, une composition musicale ou une autre œuvre d'art n'ayant pas été achevée. Son créateur peut avoir choisi de ne pas la terminer, ou peut avoir été empêché de le faire par des circonstances indépendantes de son contrôle, telles que la mort. Ces œuvres font souvent l'objet de spéculations sur ce à quoi aurait ressemblé l'œuvre finie si le créateur original l'avait terminée. Parfois, les œuvres d'art sont finies par d'autres et publiées à titre posthume. Certaines œuvres inachevées ont eu une profonde influence dans leur domaine et en ont inspiré d'autres artistes dans leurs propres projets. (fr)
- An unfinished creative work is a painting, novel, musical composition, or other creative work, that has not been brought to a completed state. Its creator may have chosen not to finish it, or may have been prevented from doing so by circumstances beyond their control, such as death. Such pieces are often the subject of speculation as to what the finished piece would have been like had the creator completed the work. Sometimes artworks are finished by others and released posthumously. Unfinished works have had profound influences on their genres and have inspired others in their own projects. The term can also refer to ongoing work which could eventually be finished (i.e. the creator is still living) and is distinguishable from "incomplete work", which can be a work that was finished but is (en)
|
