| dbo:abstract
|
- كارين كاربنتر (بالإنجليزية: Karen Anne Carpenter) هي طبالة وعازفة الجاز ومغنية أمريكية، ولدت في 2 مارس 1950 في Yale – New Haven Hospital في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 فبراير 1983 في Downey Regional Medical Center في الولايات المتحدة بسبب فقدان الشهية العصابي. (ar)
- Karen Carpenter (New Haven 2 de març de 1950 - Downey (Califòrnia) 4 de febrer de 1983) va ser una cantant i percussionista estatunidenca, coneguda pel duo The Carpenters que formà amb el seu germà . Va ser aclamada per crítica i públic per la seva gran veu de contralt i la seva habilitat com a percussionista. Nascuda a New Haven, Connecticut, va traslladar-se a Califòrnia, el 1963 amb la seva família. Va començar a estudiar percussió durant la secundària i va unir-se al cor de la Universitat de Califòrnia després de graduar-se. Després de diversos anys de gires i gravacions, The Carpenters van signar amb A&M Records el 1969, aconseguint grans èxits comercials i de crítica durant els anys 70. Inicialment, Karen era la bateria del grup però gradualment va anar assumint un paper més protagonista. També va gravar un àlbum en solitari durant els anys 70, que va ser publicat de forma pòstuma. Durant els darrers anys de la seva vida va patir anorèxia nerviosa, una malaltia molt desconeguda en aquells temps, i que li va provocar la mort el 1983, amb només 32 anys. La seva mort va contribuir a una major sensibilització envers els trastorns alimentaris. El seu treball segueix sent reconegut anys després de la seva mort i s'inclou a la llista dels 100 millors cantants de tots els temps de Rolling Stone. (ca)
- Karen Carpenter (2. března 1950, New Haven, Connecticut, USA – 4. února 1983, , Kalifornie) byla americká zpěvačka a bubenice. Na střední škole začala hrát na bicí. Později začala hrát spolu se svým starším bratrem coby duo pod názvem Carpenters. Koncem sedmdesátých let nahrála sólové album, které však za jejího života nevyšlo. Stalo se tak až v roce 1996. V roce 1980 se provdala za realitního developera Thomase Jamese Burrise, avšak jejich manželství se po čtrnácti měsících rozpadlo (samotný rozvod dokončen nebyl). Dlouhodobě měla problémy s anorexií. Roku 1983 zkolabovala v domě svých rodičů a po převozu do nemocnice byla prohlášena za mrtvou.Pohřbena byla v kalifornském městě . (cs)
- Karen Anne Carpenter (New Haven, 2 de marzo de 1950 - Downey, 4 de febrero de 1983) fue una cantante y baterista estadounidense conocida por su participación en el dúo The Carpenters, conformado por ella y su hermano, Richard Carpenter. Fue elogiada por su voz de contralto y su habilidad para tocar la batería donde recibió comentarios favorables de otros músicos y críticos. Sus luchas con los trastornos de alimentación originaron más tarde crear conciencia de la anorexia y de la dismorfia corporal. Había nacido en New Haven, Connecticut y se mudó a Downey, California en 1963 con su familia. Comenzó a estudiar batería en la secundaria y se unió al coro de Long Beach State después de su graduación. Después de varios años de giras y de grabación, los Carpenters fueron firmados por A&M Records en 1969, logrando un éxito comercial y buenas críticas a través de los años 70. Al inicio, Karen Carpenter fue la baterista de la banda, pero gradualmente tomó el papel de vocalista reduciendo su papel como baterista solo en un puñado de presentaciones en vivo o en grabaciones en álbumes. Mientras los Carpenters hicieron una pausa a fines de los años 70, grabó un álbum en solitario, que sería liberado años después de su muerte. Karen tuvo un desorden alimenticio conocido como anorexia nerviosa, de la cual se conocía poco en ese tiempo y estuvo casada brevemente a principios de los años 80. Murió a la edad de 32 años por insuficiencia cardíaca originada por complicaciones relacionadas con su enfermedad. Su muerte, originó un incremento en la investigación de los trastornos de la alimentación. Su trabajo continuó atrayendo elogios, incluyendo ser nominada en la lista de la revista Rolling Stone entre las 100 más grandes cantantes de todos los tiempos. (es)
- Karen Anne Carpenter (March 2, 1950 – February 4, 1983) was an American singer and drummer who with her older brother Richard performed as the duo the Carpenters who were one of the biggest-selling American pop groups of all time. With a distinctive three-octave contralto vocal range, she was praised by her peers as a great vocalist. Her struggle with and eventual death of heart failure related to her years-long struggle with anorexia would later raise awareness of eating disorders and body dysmorphia and their possible causes. Carpenter was born in New Haven, Connecticut, and moved to Downey, California in 1963 with her family. She began to study the drums in high school and joined the Long Beach State choir after graduating. After several years of touring and recording, the Carpenters were signed to A&M Records in 1969, achieving enormous commercial and critical success throughout the 1970s. Initially, Carpenter was the band's full-time drummer, but she gradually took the role of frontwoman as her drumming was reduced to a handful of live showcases or tracks on albums. From then on she found her appearance under constant scrutiny and developed anorexia as a way to cope with the massive pressure to look slim on stage. While the Carpenters were on hiatus in the late 1970s, she recorded a solo album which was shelved because Richard and A&M did not approve of it. It was not released until 13 years after her death. At the age of 32, Carpenter died of heart failure due to complications from anorexia nervosa, which was little-known outside celebrity circles at the time, and her death led to increased visibility and awareness of eating disorders. Interest in her life and death has spawned numerous documentaries and movies. Her work continues to attract praise, including appearing on Rolling Stone's 2010 list of the 100 greatest singers of all time. (en)
- Karen Anne Carpenter, née le 2 mars 1950 à New Haven et morte le 4 février 1983 à Los Angeles, est une chanteuse et batteuse américaine, connue pour avoir constitué avec son frère Richard le duo les Carpenters. Elle souffrait d'anorexie mentale, une maladie peu connue à l'époque, et mourut à l'âge de 32 ans d'un arrêt cardiaque, plus tard attribué aux complications dues à sa maladie. Les compétences de Karen Carpenter à la batterie étaient considérables, bien qu'elle ait été plus connue pour ses capacités vocales. (fr)
- 캐런 카펜터(Karen Carpenter, 아명(兒名)은 Karen Ann Carpenter이며 나중에 Karen Anne Carpenter로 개명(改名), 1950년 3월 2일 ~ 1983년 2월 4일)는 미국의 여성 가수 겸 작사가이다. (ko)
- Karen Carpenter (New Haven (Connecticut), 2 maart 1950 – Downey (Californië), 4 februari 1983) was een Amerikaans zangeres en slagwerker. Samen met haar broer Richard Carpenter (* 1946) richtte ze de band The Carpenters op. Door andere drummers, zoals Hal Blaine, Cubby O'Brien, Buddy Rich en Modern Drummer Magazine werd ze gezien als een goede drummer. Ze is vooral bekend geworden vanwege haar vocale kwaliteiten. Karen Carpenter had anorexia nervosa, een eetstoornis waar destijds weinig over bekend was. Deze stoornis veroorzaakte uiteindelijk een hartstilstand, waaraan ze overleed. In 1996 werd, dertien jaar na haar overlijden, nog een solo-album uitgebracht, genaamd Karen Carpenter. (nl)
- カレン・アン・カーペンター（Karen Anne Carpenter、1950年3月2日 - 1983年2月4日）は、カーペンターズのヴォーカリスト、ドラマー。声種はアルトで、3オクターブの声域を持っていた。彼女の声の美しさについては、ビートルズのジョン・レノンやポール・マッカートニーをはじめとした一流のアーティストたちも絶賛している。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第94位。「雑誌Qの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第48位。 (ja)
- Karen Anne Carpenter (ur. 2 marca 1950 r., zm. 4 lutego 1983 r.) była amerykańską piosenkarką i perkusistką, wraz ze swoim starszym bratem Richardem tworzyła duet Carpenters. Ceniona z powodu trzyoktawowego kontraltu. Cierpiała na mało znaną wówczas anoreksję, jej śmierć z powodu niewydolności serca w wieku 32 lat, związana z powikłaniami po chorobie doprowadziła do zwiększenia świadomości zaburzeń odżywiania. (pl)
- Karen Anne Carpenter (New Haven, 2 marzo 1950 – Downey, 4 febbraio 1983) è stata una cantante e batterista statunitense. (it)
- Ка́рен Энн Ка́рпентер (англ. Karen Anne Carpenter; 2 марта 1950 года, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 4 февраля 1983 года, Дауни, Калифорния, США) — американская певица и барабанщица. С 1969 года до своей смерти была участницей группы Carpenters, основанной ею вместе с братом Ричардом. (ru)
- Karen Anne Carpenter, född 2 mars 1950 i New Haven, Connecticut, död 4 februari 1983 i Downey, Kalifornien, var en amerikansk popsångare och trumslagare. (sv)
- Karen Anne Carpenter (New Haven, 2 de março de 1950 — Downey, 4 de fevereiro de 1983) foi uma cantora e baterista americana que, junto com seu irmão mais velho Richard, fez parte da dupla Carpenters. Ela foi elogiada por seus vocais contralto, além de suas habilidades de bateria terem sido vistas positivamente por outros músicos e críticos. Em 1963, Carpenter se mudou com a família de sua cidade natal para Downey, Califórnia. Ela começou a estudar bateria na escola e ingressou no coral da Universidade do Estado da Califórnia em Long Beach depois de se formar. Inicialmente, Carpenter era a baterista em tempo integral da banda, mas gradualmente assumiu o papel de vocalista, pois a bateria foi reduzida a um punhado de apresentações ao vivo ou faixas de álbuns. Após vários anos de turnê e gravação, os Carpenters assinaram contrato com a A&M Records em 1969, alcançando sucesso comercial e crítico ao longo dos anos 1970 — durante um hiato, no final dos anos 70, Karen gravou um álbum solo, que foi lançado anos após sua morte. Carpenter sofria de anorexia nervosa, que era pouco conhecida na época. Ela morreu aos 32 anos de insuficiência cardíaca causada por complicações relacionadas à sua doença. Sua morte levou a uma maior visibilidade e consciência sobre os distúrbios alimentares. Seu trabalho continua atraindo elogios, inclusive sendo listado entre os 100 maiores cantores de todos os tempos da Rolling Stone. (pt)
- Карен Енн Карпентер (англ. Karen Anne Carpenter; 2 березня 1950 року, Нью-Гейвен, Коннектікут, США — 4 лютого 1983 року, Дауні, Каліфорнія, США) — американська співачка і барабанщиця. З 1969 року до своєї смерті була учасницею гурту The Carpenters, заснованого нею разом із братом . Колеги вихваляли її як чудову вокалістку за її відмінний контральтовий вокальний діапазон у три октави. Її боротьба з анорексією та смерть від неї згодом підвищить обізнаність суспільства та вчених про харчові розлади та тілесну дисморфію. Карпентер народилася в Нью-Гейвен, штат Коннектикут, і в 1963 році разом зі своєю сім’єю переїхала в Давні, штат Каліфорнія. Вона почала навчатися грі на барабанах у середній школі, а після її закінчення приєдналася до хору . Після кількох років гастролей і записів пісень, в 1969 році The Carpenters підписали контракт з A&M Records. Вони досягнули величезного комерційного успіху протягом 1970-х років. Спочатку Карпентер була постійним барабанщиком гурту, але поступово вона взяла на себе роль фронтвумен, оскільки її гра на барабанах звелася до участі лише в декількох живих виступів або запису треків для альбомів. Поки The Carpenters були у відпустці наприкінці 1970-х, Карен записала сольний альбом, який вийшов через 13 років після її смерті. Карпентер померла у віці 32 років від серцевої недостатності внаслідок ускладнень від нервової анорексії, про що на той час було мало відомо. Її смерть пригорнула увагу та призвела до збільшення обізнаності про розлади харчової поведінки. Інтерес до її життя та смерті породив численні документальні фільми та фільми. У 2010 році Карен Карпентер потрапила до списку 100 найкращих співачок усіх часів за версією американського журналу Rolling Stone. (uk)
- 卡伦·安·卡彭特 （Karen Anne Carpenter，1950年3月2日－1983年2月4日），美国著名流行音乐歌手及鼓手。1970年代，她和她的哥哥理查·卡本特一起创建了卡彭特乐队。她是一位技艺精湛的鼓手，但是她却是因为她的演唱而为人所熟知的。 她患有神经性厌食症，1983年2月4日，她死于厌食症所引起的心脏衰竭，年仅32岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارين كاربنتر (بالإنجليزية: Karen Anne Carpenter) هي طبالة وعازفة الجاز ومغنية أمريكية، ولدت في 2 مارس 1950 في Yale – New Haven Hospital في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 فبراير 1983 في Downey Regional Medical Center في الولايات المتحدة بسبب فقدان الشهية العصابي. (ar)
- Karen Carpenter (2. března 1950, New Haven, Connecticut, USA – 4. února 1983, , Kalifornie) byla americká zpěvačka a bubenice. Na střední škole začala hrát na bicí. Později začala hrát spolu se svým starším bratrem coby duo pod názvem Carpenters. Koncem sedmdesátých let nahrála sólové album, které však za jejího života nevyšlo. Stalo se tak až v roce 1996. V roce 1980 se provdala za realitního developera Thomase Jamese Burrise, avšak jejich manželství se po čtrnácti měsících rozpadlo (samotný rozvod dokončen nebyl). Dlouhodobě měla problémy s anorexií. Roku 1983 zkolabovala v domě svých rodičů a po převozu do nemocnice byla prohlášena za mrtvou.Pohřbena byla v kalifornském městě . (cs)
- Karen Anne Carpenter, née le 2 mars 1950 à New Haven et morte le 4 février 1983 à Los Angeles, est une chanteuse et batteuse américaine, connue pour avoir constitué avec son frère Richard le duo les Carpenters. Elle souffrait d'anorexie mentale, une maladie peu connue à l'époque, et mourut à l'âge de 32 ans d'un arrêt cardiaque, plus tard attribué aux complications dues à sa maladie. Les compétences de Karen Carpenter à la batterie étaient considérables, bien qu'elle ait été plus connue pour ses capacités vocales. (fr)
- 캐런 카펜터(Karen Carpenter, 아명(兒名)은 Karen Ann Carpenter이며 나중에 Karen Anne Carpenter로 개명(改名), 1950년 3월 2일 ~ 1983년 2월 4일)는 미국의 여성 가수 겸 작사가이다. (ko)
- カレン・アン・カーペンター（Karen Anne Carpenter、1950年3月2日 - 1983年2月4日）は、カーペンターズのヴォーカリスト、ドラマー。声種はアルトで、3オクターブの声域を持っていた。彼女の声の美しさについては、ビートルズのジョン・レノンやポール・マッカートニーをはじめとした一流のアーティストたちも絶賛している。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第94位。「雑誌Qの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第48位。 (ja)
- Karen Anne Carpenter (ur. 2 marca 1950 r., zm. 4 lutego 1983 r.) była amerykańską piosenkarką i perkusistką, wraz ze swoim starszym bratem Richardem tworzyła duet Carpenters. Ceniona z powodu trzyoktawowego kontraltu. Cierpiała na mało znaną wówczas anoreksję, jej śmierć z powodu niewydolności serca w wieku 32 lat, związana z powikłaniami po chorobie doprowadziła do zwiększenia świadomości zaburzeń odżywiania. (pl)
- Karen Anne Carpenter (New Haven, 2 marzo 1950 – Downey, 4 febbraio 1983) è stata una cantante e batterista statunitense. (it)
- Ка́рен Энн Ка́рпентер (англ. Karen Anne Carpenter; 2 марта 1950 года, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 4 февраля 1983 года, Дауни, Калифорния, США) — американская певица и барабанщица. С 1969 года до своей смерти была участницей группы Carpenters, основанной ею вместе с братом Ричардом. (ru)
- Karen Anne Carpenter, född 2 mars 1950 i New Haven, Connecticut, död 4 februari 1983 i Downey, Kalifornien, var en amerikansk popsångare och trumslagare. (sv)
- 卡伦·安·卡彭特 （Karen Anne Carpenter，1950年3月2日－1983年2月4日），美国著名流行音乐歌手及鼓手。1970年代，她和她的哥哥理查·卡本特一起创建了卡彭特乐队。她是一位技艺精湛的鼓手，但是她却是因为她的演唱而为人所熟知的。 她患有神经性厌食症，1983年2月4日，她死于厌食症所引起的心脏衰竭，年仅32岁。 (zh)
- Karen Carpenter (New Haven 2 de març de 1950 - Downey (Califòrnia) 4 de febrer de 1983) va ser una cantant i percussionista estatunidenca, coneguda pel duo The Carpenters que formà amb el seu germà . Va ser aclamada per crítica i públic per la seva gran veu de contralt i la seva habilitat com a percussionista. (ca)
- Karen Anne Carpenter (New Haven, 2 de marzo de 1950 - Downey, 4 de febrero de 1983) fue una cantante y baterista estadounidense conocida por su participación en el dúo The Carpenters, conformado por ella y su hermano, Richard Carpenter. Fue elogiada por su voz de contralto y su habilidad para tocar la batería donde recibió comentarios favorables de otros músicos y críticos. Sus luchas con los trastornos de alimentación originaron más tarde crear conciencia de la anorexia y de la dismorfia corporal. (es)
- Karen Anne Carpenter (March 2, 1950 – February 4, 1983) was an American singer and drummer who with her older brother Richard performed as the duo the Carpenters who were one of the biggest-selling American pop groups of all time. With a distinctive three-octave contralto vocal range, she was praised by her peers as a great vocalist. Her struggle with and eventual death of heart failure related to her years-long struggle with anorexia would later raise awareness of eating disorders and body dysmorphia and their possible causes. (en)
- Karen Carpenter (New Haven (Connecticut), 2 maart 1950 – Downey (Californië), 4 februari 1983) was een Amerikaans zangeres en slagwerker. Samen met haar broer Richard Carpenter (* 1946) richtte ze de band The Carpenters op. Door andere drummers, zoals Hal Blaine, Cubby O'Brien, Buddy Rich en Modern Drummer Magazine werd ze gezien als een goede drummer. Ze is vooral bekend geworden vanwege haar vocale kwaliteiten. Karen Carpenter had anorexia nervosa, een eetstoornis waar destijds weinig over bekend was. Deze stoornis veroorzaakte uiteindelijk een hartstilstand, waaraan ze overleed. (nl)
- Karen Anne Carpenter (New Haven, 2 de março de 1950 — Downey, 4 de fevereiro de 1983) foi uma cantora e baterista americana que, junto com seu irmão mais velho Richard, fez parte da dupla Carpenters. Ela foi elogiada por seus vocais contralto, além de suas habilidades de bateria terem sido vistas positivamente por outros músicos e críticos. Em 1963, Carpenter se mudou com a família de sua cidade natal para Downey, Califórnia. Ela começou a estudar bateria na escola e ingressou no coral da Universidade do Estado da Califórnia em Long Beach depois de se formar. (pt)
- Карен Енн Карпентер (англ. Karen Anne Carpenter; 2 березня 1950 року, Нью-Гейвен, Коннектікут, США — 4 лютого 1983 року, Дауні, Каліфорнія, США) — американська співачка і барабанщиця. З 1969 року до своєї смерті була учасницею гурту The Carpenters, заснованого нею разом із братом . Колеги вихваляли її як чудову вокалістку за її відмінний контральтовий вокальний діапазон у три октави. Її боротьба з анорексією та смерть від неї згодом підвищить обізнаність суспільства та вчених про харчові розлади та тілесну дисморфію. (uk)
|
