| dbo:abstract
|
- Els Preludis per a piano sol compostos per Frédéric Chopin són un conjunt de 24 preludis que conformen l'op. 28 del compositor polonès. Tots ells són peces bastant breus, d'entre trenta segons i cinc minuts de durada; i cada un està escrit en una tonalitat diferent. Chopin té dos preludis més, dels quals un és pòstum i l'altre pertany a l'op. 45. Chopin va compondre els Preludis de la mateixa manera que Johann Sebastian Bach va estructurar el Clavecí ben temperat. També, Claude Debussy va escriure vint Preludis en dos llibres i Aleksandr Skriabin va compondre els Preludis op. 11. (ca)
- Preludia Fryderyka Chopina jsou skladby pro sólový klavír seskupené především v opusu 28, složeném mezi léty 1838–1839 při pobytu na Mallorce. (cs)
- Die 24 Préludes op. 28 sind ein zwischen 1836 und 1839 komponierter Klavierzyklus von Frédéric Chopin. Die französische Erstausgabe widmete Chopin dem befreundeten Verleger und Konzertveranstalter Camille Pleyel. Die stilbildende und epochale Sammlung gilt als ein Gipfelwerk seines Schaffens. Mit ihr knüpfte er an Das wohltemperierte Klavier des von ihm verehrten Johann Sebastian Bach an, der in den beiden Teilen 48 Präludien und Fugen systematisch durch alle Dur- und Molltonarten geführt hatte.Mit der Spannung zwischen düsterer Melancholie, poetischer Melodieseligkeit und kraftvoll aufflammender Leidenschaft dokumentiert die Sammlung die Stimmungsbreite des Chopinschen Œuvres ebenso wie dessen zukunftsweisende Harmonik. (de)
- Ο Φρεντερίκ Σοπέν έγραψε έναν μεγάλο αριθμό πρελουδίων για πιάνο, τα οποία συμπεριλαμβάνονται στον κύκλο των 24 Πρελουδίων, Op. 28, καλύπτοντας έτσι όλες τις κλίμακες, ελάσσονες και μείζονες, τα οποία δημοσιεύθηκαν το 1839. Επιπλέον, έγραψε άλλα τρία, το Πρελούδιο σε Ντο# ελάσσονα, Op. 45, ένα σε Λαb μείζονα κι ένα ακόμα σε Μιb μείζονα, το οποίο είναι ημιτελές. Αυτά, πολλές φορές, παίρνουν αντίστοιχα την ονομασία No. 25, 26 και 27. Πιθανόν, ένα από τα πιο γνωστά από αυτά είναι το Νο. 4 σε Μι ελάσσονα και το Νο. 15 σε Ρεb μείζονα. (el)
- Los Preludios para piano solo compuestos por Fryderyk Chopin son un conjunto de veinticuatro preludios que conforman el Op. 28 del compositor polaco. Todos ellos son piezas bastante breves, de entre treinta segundos y cinco minutos de duración; y cada uno está escrito en una tonalidad distinta. Chopin tiene otros dos preludios, de los que uno es póstumo y el otro pertenece al Op. 45. Chopin compuso los Preludios al igual que Johann Sebastian Bach estructuró El clave bien temperado. De la misma forma, Claude Debussy escribió veinticuatro preludios en dos libros y Aleksandr Skriabin compuso los Preludios Op. 11. Chopin compuso sus preludios entre 1835 y 1839, en parte en la localidad mallorquina de Valldemosa, donde pasó el invierno de 1838-1839, con George Sand y sus hijos, para evitar el clima lluvioso de París. Sin embargo, este método para mejorar sus enfermedades no funcionó, porque ese invierno fue muy duro en la isla. Además, tardaron mucho en traerle su piano desde Francia y tuvo que conformarse con uno que le dejaron, que se puede ver en la Cartuja de Valldemosa, donde estaban sus habitaciones. Los Preludios Op. 28 fueron publicados por primera vez en 1839. Aunque el término preludio se utiliza por lo general para referirse a una pieza introductoria, los Preludios de Chopin son ya piezas completas por sí mismas, hechas todas y cada una de ellas para comunicar una idea o un sentimiento. Los Preludios de Chopin han sido comparados con los preludios de El clave bien temperado de Johann Sebastian Bach. Sin embargo, todos los preludios del alemán llevan a una fuga en la misma tonalidad y estaban ordenados cromáticamente, mientras que los de Chopin estaban ordenados por quintas. Debido a su aparente falta de estructura formal y a su brevedad, los Preludios provocaron consternación entre los críticos de la época cuando fueron publicados. Ninguno de los preludios dura más de noventa compases —que son los que tiene el Preludio n.º 17—, y el más corto, el n.º 9, sólo ocupa doce compases. Robert Schumann dijo de ellos que «son esbozos, comienzos de estudios o, por así decirlo, ruinas, alas individuales de águila, todo desorden y confusiones salvajes». Por otro lado, la opinión de su amigo Franz Liszt puede calificarse de positiva: «Los Preludios de Chopin son composiciones de un calibre totalmente distinto». Muchos grandes intérpretes han grabado todo el conjunto, comenzando por Alfred Cortot en 1926. (es)
- Frédéric Chopin wrote a number of preludes for piano solo. His cycle of 24 Preludes, Op. 28, covers all major and minor keys. In addition, Chopin wrote three other preludes: a prelude in C♯ minor, Op. 45; a piece in A♭ major from 1834; and an unfinished piece in E♭ minor. These are sometimes referred to as Nos. 25, 26, and 27, respectively. (en)
- Les Vingt-quatre Préludes op. 28 pour piano sont une série de 24 morceaux courts de Frédéric Chopin dédiés à ses amis Camille Pleyel et (en). L'opus a la particularité de suivre le cycle des quintes : chaque morceau dans une tonalité majeure est suivi d'un autre dans sa relative mineure. (fr)
- I Preludi op. 28 di Fryderyk Chopin sono una raccolta di 24 composizioni per pianoforte scritte fra il 1831 e il 1839, una per ogni tonalità musicale, sia in modo maggiore che minore. Nonostante il termine preludio sia abitualmente utilizzato all'interno del sistema tonale occidentale per indicare una composizione con il compito di introdurne un'altra, più lunga e articolata, i 24 preludi chopiniani devono essere considerati e analizzati come opere a sé stanti. Oltre all'op. 28 Chopin scrisse altri due preludi; uno in La bemolle maggiore, pubblicato solo nel 1918, risalente al 10 luglio 1834 e dedicato a Pierre Wolff; l'altro, più noto, in Do diesis minore op. 45, composto nell'agosto 1841 e dedicato alla Principessa Tchernischeff. (it)
- 프레데리크 쇼팽은 피아노 솔로를 위한 많은 전주곡을 썼다. 그의 24 개의 전주곡, Op. 28, 모든 장조 및 단조 키를 다룬다. 또한 쇼팽은 세 개의 다른 전주곡을 작곡했다: C ♯ 단조의 전주곡 Op. 45; 1834년 A ♭ E ♭ 단조 미완성곡. 이들은 때때로 각각 25번, 26번, 27번으로 불린다. (ko)
- フレデリック・ショパン作曲の前奏曲（ぜんそうきょく、Prélude）は、ピアノのための作品。24曲の前奏曲から成る曲集と独立曲2曲の、計26曲である。 (ja)
- De 24 Préludes opus 28 van Chopin zijn 24 werken geschreven voor piano solo, en opgedragen aan Chopins vriend , die familie van de pianobouwer Pleyel was. Naast de bovengenoemde cyclus schreef Chopin nog een losse prelude, te weten: Prélude Op. 45 in cis-klein, voor Mademoiselle la Princesse Elisabeth Czernicheff. (nl)
- Preludia op. 28 – cykl preludiów Fryderyka Chopina. Skomponowane zostały na fortepian w latach 1836–1839 na Majorce. Preludium e-moll (IV, Duszenie się) posłużyło jako linia melodyczna do słów Wojciecha Młynarskiego w piosence Ireny Santor pt. „Tamta łza”. (pl)
- Chopins 24 Preludier (Opus 28), är en pianosvit bestående av 24 preludier, ett i varje tonart, komponerade av Frédéric Chopin. Pianosviten publicerades ursprungligen 1839. Chopin skrev preludierna mellan 1835 och 1839, dels i Valldemossa på Mallorca, där han tillbringade vintern 1838–39 tillsammans med sin älskade, George Sand. Den franska upplagan tillägnades utgivaren Camille Pleyel, som hade beställt arbetet. Den tyska upplagan däremot dedicerade Chopin till Josef Christoph Kessler, en tonsättare som tio år tidigare hade tillägnat Chopin sina egna 24 preludier (Op 31). Trots att preludier vanligen beskriver ett inledande stycke är Chopins 24 preludier självständiga stycken. (sv)
- 蕭邦創作了一些鋼琴獨奏用的前奏曲，包括24首前奏曲（Op. 28）和一些獨立的作品。他並沒有為這些作品加上標題，但阿爾弗雷德·科爾托和汉斯·冯·彪罗於他逝世後各自加上別稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Preludis per a piano sol compostos per Frédéric Chopin són un conjunt de 24 preludis que conformen l'op. 28 del compositor polonès. Tots ells són peces bastant breus, d'entre trenta segons i cinc minuts de durada; i cada un està escrit en una tonalitat diferent. Chopin té dos preludis més, dels quals un és pòstum i l'altre pertany a l'op. 45. Chopin va compondre els Preludis de la mateixa manera que Johann Sebastian Bach va estructurar el Clavecí ben temperat. També, Claude Debussy va escriure vint Preludis en dos llibres i Aleksandr Skriabin va compondre els Preludis op. 11. (ca)
- Preludia Fryderyka Chopina jsou skladby pro sólový klavír seskupené především v opusu 28, složeném mezi léty 1838–1839 při pobytu na Mallorce. (cs)
- Ο Φρεντερίκ Σοπέν έγραψε έναν μεγάλο αριθμό πρελουδίων για πιάνο, τα οποία συμπεριλαμβάνονται στον κύκλο των 24 Πρελουδίων, Op. 28, καλύπτοντας έτσι όλες τις κλίμακες, ελάσσονες και μείζονες, τα οποία δημοσιεύθηκαν το 1839. Επιπλέον, έγραψε άλλα τρία, το Πρελούδιο σε Ντο# ελάσσονα, Op. 45, ένα σε Λαb μείζονα κι ένα ακόμα σε Μιb μείζονα, το οποίο είναι ημιτελές. Αυτά, πολλές φορές, παίρνουν αντίστοιχα την ονομασία No. 25, 26 και 27. Πιθανόν, ένα από τα πιο γνωστά από αυτά είναι το Νο. 4 σε Μι ελάσσονα και το Νο. 15 σε Ρεb μείζονα. (el)
- Frédéric Chopin wrote a number of preludes for piano solo. His cycle of 24 Preludes, Op. 28, covers all major and minor keys. In addition, Chopin wrote three other preludes: a prelude in C♯ minor, Op. 45; a piece in A♭ major from 1834; and an unfinished piece in E♭ minor. These are sometimes referred to as Nos. 25, 26, and 27, respectively. (en)
- Les Vingt-quatre Préludes op. 28 pour piano sont une série de 24 morceaux courts de Frédéric Chopin dédiés à ses amis Camille Pleyel et (en). L'opus a la particularité de suivre le cycle des quintes : chaque morceau dans une tonalité majeure est suivi d'un autre dans sa relative mineure. (fr)
- 프레데리크 쇼팽은 피아노 솔로를 위한 많은 전주곡을 썼다. 그의 24 개의 전주곡, Op. 28, 모든 장조 및 단조 키를 다룬다. 또한 쇼팽은 세 개의 다른 전주곡을 작곡했다: C ♯ 단조의 전주곡 Op. 45; 1834년 A ♭ E ♭ 단조 미완성곡. 이들은 때때로 각각 25번, 26번, 27번으로 불린다. (ko)
- フレデリック・ショパン作曲の前奏曲（ぜんそうきょく、Prélude）は、ピアノのための作品。24曲の前奏曲から成る曲集と独立曲2曲の、計26曲である。 (ja)
- De 24 Préludes opus 28 van Chopin zijn 24 werken geschreven voor piano solo, en opgedragen aan Chopins vriend , die familie van de pianobouwer Pleyel was. Naast de bovengenoemde cyclus schreef Chopin nog een losse prelude, te weten: Prélude Op. 45 in cis-klein, voor Mademoiselle la Princesse Elisabeth Czernicheff. (nl)
- Preludia op. 28 – cykl preludiów Fryderyka Chopina. Skomponowane zostały na fortepian w latach 1836–1839 na Majorce. Preludium e-moll (IV, Duszenie się) posłużyło jako linia melodyczna do słów Wojciecha Młynarskiego w piosence Ireny Santor pt. „Tamta łza”. (pl)
- 蕭邦創作了一些鋼琴獨奏用的前奏曲，包括24首前奏曲（Op. 28）和一些獨立的作品。他並沒有為這些作品加上標題，但阿爾弗雷德·科爾托和汉斯·冯·彪罗於他逝世後各自加上別稱。 (zh)
- Die 24 Préludes op. 28 sind ein zwischen 1836 und 1839 komponierter Klavierzyklus von Frédéric Chopin. Die französische Erstausgabe widmete Chopin dem befreundeten Verleger und Konzertveranstalter Camille Pleyel. (de)
- Los Preludios para piano solo compuestos por Fryderyk Chopin son un conjunto de veinticuatro preludios que conforman el Op. 28 del compositor polaco. Todos ellos son piezas bastante breves, de entre treinta segundos y cinco minutos de duración; y cada uno está escrito en una tonalidad distinta. Chopin tiene otros dos preludios, de los que uno es póstumo y el otro pertenece al Op. 45. Muchos grandes intérpretes han grabado todo el conjunto, comenzando por Alfred Cortot en 1926. (es)
- I Preludi op. 28 di Fryderyk Chopin sono una raccolta di 24 composizioni per pianoforte scritte fra il 1831 e il 1839, una per ogni tonalità musicale, sia in modo maggiore che minore. Nonostante il termine preludio sia abitualmente utilizzato all'interno del sistema tonale occidentale per indicare una composizione con il compito di introdurne un'altra, più lunga e articolata, i 24 preludi chopiniani devono essere considerati e analizzati come opere a sé stanti. (it)
- Chopins 24 Preludier (Opus 28), är en pianosvit bestående av 24 preludier, ett i varje tonart, komponerade av Frédéric Chopin. Pianosviten publicerades ursprungligen 1839. Chopin skrev preludierna mellan 1835 och 1839, dels i Valldemossa på Mallorca, där han tillbringade vintern 1838–39 tillsammans med sin älskade, George Sand. (sv)
|
