| dbo:abstract
|
- قصر وايت هول كان المقر الرئيسي لإقامة ملوك إنجلترا في لندن في الفترة من عام 1530 إلى عام 1698، عندما احترق تمامًا ما عدا الذي بناه إنيغو جونز عام 1622. قبل الحريق، كان هذا القصر هو أكبر قصور أوروبا حيث كان يحتوي على أكثر من 1,500 غرفة، متجاوزًا القصر الرسولي وقصر فيرساي. ومن اسم القصر، سميّ الطريق الذي يقع عليه معظم المباني الحكومية لحكومة المملكة المتحدة. (ar)
- El Palau de Whitehall (Whitehall Palace) fou la residència principal dels reis anglesos a Londres des de 1530 fins a 1698 en què va ser destruït pel foc. Abans d'això, s'havia convertit en el palau més gran d'Europa, amb més de 1.500 habitacions. Es va salvar del foc la Casa del Banquet, pavelló pensat per a festes i el sostre del qual va ser ornamentat per Rubens. El nom del palau prové de Whitehall, l'actual centre administratiu del Govern britànic. (ca)
- Der Palace of Whitehall (deutsch Whitehall-Palast) war ab 1530 die Hauptresidenz der britischen Monarchen in London. Im Jahr 1698 zerstörte ein Großbrand den gesamten Palast bis auf das Banqueting House. Vor dem Brand war er mit mehr als 1.500 Räumen einer der größten Paläste Europas. Nach dem Palast wurden die umliegende Gegend und eine Straße benannt – Whitehall in der City of Westminster. Hier konzentrieren sich heute die wichtigsten Regierungsstellen des Landes. In seiner größten Ausdehnung bedeckte der Palast ein Gebiet mit einer Fläche von rund 9,3 Hektar, das heute von der Northumberland Avenue im Norden zur Downing Street und dem Derby Gate im Süden sowie von der Horseguards Road im Westen zum Ufer der Themse im Osten reicht. (de)
- La palaco Whitehall estis la ĉefa loĝejo de la anglaj reĝoj en Londono ekde 1530 ĝis 1698, kiam la tuta konstruaĵo (escepte de la banked-ĉambro fare de Inigo Jones en 1622) estis detruita de incendio. Antaŭ la fajro, ĝi estis la plej vasta palaco de Eŭropo, kun pli ol 1 500 ĉambroj. Ĝi eĉ nedaŭre estis la plej granda konstruaĵo de la tuta mondo. La palaco donis sian nomon al la strato kaj kvartalo Whitehall, kiu hodiaŭ konsistigas la administran centron de la brita registaro. (eo)
- El palacio de Whitehall (en inglés: Whitehall Palace) fue la antigua residencia principal de los reyes ingleses en Londres desde 1530 hasta 1698. El palacio fue creciendo de forma orgánica alrededor de la antigua residencia del cardenal Wolsey hasta convertirse en el palacio más grande de Europa, con más de 1500 habitaciones. Whitehall no era, sin embargo, un único edificio, sino más bien un complejo heterogéneo y caótico de distintos edificios de distintas épocas. En 1698, el palacio sufrió un pavoroso incendio que destruyó la mayor parte del complejo, en especial los viejos edificios Tudor con techumbre de madera. Se salvó del fuego la Banqueting House, un pabellón para fiestas diseñado por Iñigo Jones y cuyo techo había sido decorado por Rubens. (es)
- Whitehall Jauregia (Whitehall Palace ingelesez), errege ingelesek Londresen zuten egoitza nagusia izan zen 1530etik 1698 arte, azken urte honetan, sute batek suntsitu zuen arte. Horren aurretik, Europako jauregirik handiena bihurtu zen, 1500 gela baino gehiagorekin. Sutetik, Banqueting House delakoa salbatu zen, jaialdiak ospatzeko pentsatutako gunea, honen sabaia, Pieter Paul Rubensek apaindu zuelarik. Jauregiaren izena, Whitehalletik dator, Britainiar Gobernuaren egungo gune administratiboa dena. (eu)
- The Palace of Whitehall (also spelt White Hall) at Westminster was the main residence of the English monarchs from 1530 until 1698, when most of its structures, except notably Inigo Jones's Banqueting House of 1622, were destroyed by fire. Henry VIII moved the royal residence to White Hall after the old royal apartments at the nearby Palace of Westminster were themselves destroyed by fire. Although the Whitehall palace does not survive, the area where it was located is still called Whitehall and has remained a centre of government. White Hall was at one time the largest palace in Europe, with more than 1,500 rooms, overtaking the Vatican, before itself being overtaken by the expanding Palace of Versailles, which was to reach 2,400 rooms. The palace gives its name, Whitehall, to the street located on the site on which many of the current administrative buildings of the present-day British government are situated, and hence metonymically to the central government itself. At its most expansive, the palace extended over much of the area bordered by Northumberland Avenue in the north; to Downing Street and nearly to Derby Gate in the south; and from roughly the elevations of the current buildings facing Horse Guards Road in the west, to the then banks of the River Thames in the east (the construction of Victoria Embankment has since reclaimed more land from the Thames)—a total of about 23 acres (9.3 ha). It was about 710 yards (650 m) from Westminster Abbey. (en)
- Istana Whitehall (Istana White Hall) adalah kediaman utama penguasa Inggris di London dari 1530 sampai 1698 saat sebagian besar strukturnya, kecuali tahun 1622 buatan , dihancurkan oleh kebakaran. Sebelumnya, tempat tersebut bertumbuh menjadi istana terbesar di Eropa dengan lebih dari 1,500 ruang, melebihi Vatikan, meskipun dikalahkan dengan perluasan Istana Versailles yang mencapai 2,400 ruang. Nama yang diberikan kepada istana tersebut, Whitehall, merupakan sebuah jalan dimana beberapa gedung saat ini berada, dan secara metonim merupakan pemerintah pusatnya sendiri. (in)
- Le palais de Whitehall est la principale résidence des souverains anglais à Londres de 1530 jusqu'en 1698. Il est aussi devenu le plus grand palais d'Europe en comptant progressivement plus de 1 500 pièces. Il est presque intégralement détruit en 1698 par un incendie, à l'exception de la maison des banquets d'Inigo Jones. Il se trouve sur le site occupé aujourd'hui par le ministère de la Défense. Le palais donna son nom (Whitehall) à la rue qui le longeait à l’ouest, et est aujourd’hui le centre administratif actuel du gouvernement du Royaume-Uni. (fr)
- 화이트홀 궁(영어: Palace of Whitehall)은 영국 런던에 있었던 궁전으로, 과거 의 주교 궁전으로 사용되어 요크 궁(영어: York Palace)이라고도 한다. 1530년부터 1698년까지 잉글랜드 군주들의 주요 거주지였으나, 1698년 화재로 소실되어 현재는 1622년에 이니고 존스가 건축한 만이 남아있다. 화재가 있기 전에 화이트홀 궁은 유럽에서 가장 규모가 큰 궁으로 방의 개수만 해도 1,500개가 넘었다. (ko)
- Il Palazzo di Whitehall, (Palace of Whitehall) fu la più importante residenza dei Sovrani d'Inghilterra e della Famiglia Reale dal 1530 sino al 1698, quando fu distrutto da un incendio che risparmiò la sola Banqueting House, costruita da Inigo Jones nel 1622. L'edificio si trovava a Londra, nella zona di Westminster, nel luogo dove oggi sorge l'omonima strada.Prima di essere devastato dalle fiamme era stato il palazzo più grande d'Europa (e con ogni probabilità anche l'edificio più grande del mondo), costituito da 1500 ambienti. (it)
- ホワイトホール宮殿 (Palace of Whitehall) は、ロンドンに存在した宮殿。1530年から1698年まで王室の居住地として用いられた。大半は火災により焼失し、イニゴ・ジョーンズによって設計されたバンケティング・ハウスのみが現在も残っている。当時の宮殿は部屋数1500におよびヨーロッパ一の規模を誇っていた。 宮殿は北を、南はから、西側は現在のホース・ガーズ、東はテムズ川河畔に囲まれた広大な地区を敷地としていた。総面積は23エーカー (93,000 m2)にも及ぶ。現在の英国の政治の中心であるホワイトホールにその名を留めている。 (ja)
- Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen. Tot 1529 werd die functie vervuld door het Palace of Westminster. In 1698 werd het hele complex door een brand verwoest, uitgezonderd het Banqueting House van Inigo Jones uit 1622. Vóór de brand was de residentie uitgegroeid tot het grootste paleis van Europa, met meer dan 1500 vertrekken. Ooit was het zelfs het grootste gebouw ter wereld. De plattegrond was echter zeer onregelmatig en de samenstellende delen waren opgetrokken in verschillende verhoudingen en architecturale stijlen. Het paleis leek daardoor meer op een kleine stad dan op een apart gebouw. Beheer is sinds 2004 in handen van Historic Royal Palaces. Het paleis gaf zijn naam aan de straat Whitehall en aan het gelijknamige administratieve centrum van de Britse regering. (nl)
- Whitehall Palace – rezydencja brytyjskich monarchów od 1530 do 1698, kiedy spłonął prawie w całości. Wcześniej jednak urósł do rangi największego pałacu w Europie, posiadał 1500 pokoi (był równocześnie największym budynkiem na świecie). Obecnie jego nazwa, Whitehall, używana jest do określania centrum administracyjnego rządu Wielkiej Brytanii. (pl)
- Whitehallpalatset (engelska: Palace of Whitehall) var de engelska monarkernas huvudresidens i London från 1530 till 1698 då allt utom Inigo Jones Banqueting House från 1622 förstördes i en brand. Före branden var palatset, med sina över 1 500 rum, det största i Europa. Palatset har gett sitt namn till en gata, Whitehall, längs vilken många av regeringens kanslibyggnader och ministerier är belägna, varför Whitehall kommit att bli metonym för den brittiska regeringen. (sv)
- O Palácio de Whitehall (em inglês: Palace of Whitehall) foi um palácio Real e a principal residência dos Reis da Inglaterra em Londres entre 1530 e 1698, quando todo o edifício, com excepção da Casa de Banquetes, desenhada por Inigo Jones em 1622, foi destruído por um incêndio. Antes do incêndio o edifício tinha crescido até se tornar no maior palácio da Europa, com mais de 1.500 salas, sendo ao mesmo tempo o maior edifício do mundo. O palácio legou o seu nome, Whitehall, ao actual centro administrativo do Governo do Reino Unido. (pt)
- 懷特霍爾宮（英語：Palace of Whitehall），也译作白廳宮，位於英國倫敦，從1530年至1698年間都是英國國王在倫敦的主要居所。在17世紀末被火焚毀之前，懷特霍爾宮已經成為歐洲最大的宮殿，擁有超過1,500間房間，規模比梵蒂岡的宗座宮殿與巴黎近郊的凡爾賽宮還大。 懷特霍爾宮就位於倫敦西敏的白廳附近，許多英國政府機構都設置在這裡，因此白廳也是英國政府的代名詞。 (zh)
- Уайтхолльский дворец (англ. Palace of Whitehall, собств. «дворец Белого зала») был основной резиденцией английских королей в Лондоне с 1530 по 1698 год, когда он сгорел. На момент пожара во дворце насчитывалось свыше полутора тысяч помещений, что делало его самым большим во всей Европе, если не в мире. В состав дворца входили дворы для игры в мяч и теннис, для петушиных боёв и рыцарских турниров. Здесь Генрих VIII праздновал свои свадьбы с Анной Болейн и Джейн Сеймур. В 1611 году в Уайтхолле состоялась премьера шекспировской «Бури». После пожаров в 1691 и 1698 году дворец не восстанавливали и в 1769 году снесли большую часть сооружения. Единственное, что осталось от комплекса, — миниатюрный Банкетный зал (арх. Иниго Джонс, 1622 год) с плафоном кисти Рубенса. От дворца берёт название улица Уайтхолл. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قصر وايت هول كان المقر الرئيسي لإقامة ملوك إنجلترا في لندن في الفترة من عام 1530 إلى عام 1698، عندما احترق تمامًا ما عدا الذي بناه إنيغو جونز عام 1622. قبل الحريق، كان هذا القصر هو أكبر قصور أوروبا حيث كان يحتوي على أكثر من 1,500 غرفة، متجاوزًا القصر الرسولي وقصر فيرساي. ومن اسم القصر، سميّ الطريق الذي يقع عليه معظم المباني الحكومية لحكومة المملكة المتحدة. (ar)
- El Palau de Whitehall (Whitehall Palace) fou la residència principal dels reis anglesos a Londres des de 1530 fins a 1698 en què va ser destruït pel foc. Abans d'això, s'havia convertit en el palau més gran d'Europa, amb més de 1.500 habitacions. Es va salvar del foc la Casa del Banquet, pavelló pensat per a festes i el sostre del qual va ser ornamentat per Rubens. El nom del palau prové de Whitehall, l'actual centre administratiu del Govern britànic. (ca)
- La palaco Whitehall estis la ĉefa loĝejo de la anglaj reĝoj en Londono ekde 1530 ĝis 1698, kiam la tuta konstruaĵo (escepte de la banked-ĉambro fare de Inigo Jones en 1622) estis detruita de incendio. Antaŭ la fajro, ĝi estis la plej vasta palaco de Eŭropo, kun pli ol 1 500 ĉambroj. Ĝi eĉ nedaŭre estis la plej granda konstruaĵo de la tuta mondo. La palaco donis sian nomon al la strato kaj kvartalo Whitehall, kiu hodiaŭ konsistigas la administran centron de la brita registaro. (eo)
- Whitehall Jauregia (Whitehall Palace ingelesez), errege ingelesek Londresen zuten egoitza nagusia izan zen 1530etik 1698 arte, azken urte honetan, sute batek suntsitu zuen arte. Horren aurretik, Europako jauregirik handiena bihurtu zen, 1500 gela baino gehiagorekin. Sutetik, Banqueting House delakoa salbatu zen, jaialdiak ospatzeko pentsatutako gunea, honen sabaia, Pieter Paul Rubensek apaindu zuelarik. Jauregiaren izena, Whitehalletik dator, Britainiar Gobernuaren egungo gune administratiboa dena. (eu)
- Istana Whitehall (Istana White Hall) adalah kediaman utama penguasa Inggris di London dari 1530 sampai 1698 saat sebagian besar strukturnya, kecuali tahun 1622 buatan , dihancurkan oleh kebakaran. Sebelumnya, tempat tersebut bertumbuh menjadi istana terbesar di Eropa dengan lebih dari 1,500 ruang, melebihi Vatikan, meskipun dikalahkan dengan perluasan Istana Versailles yang mencapai 2,400 ruang. Nama yang diberikan kepada istana tersebut, Whitehall, merupakan sebuah jalan dimana beberapa gedung saat ini berada, dan secara metonim merupakan pemerintah pusatnya sendiri. (in)
- Le palais de Whitehall est la principale résidence des souverains anglais à Londres de 1530 jusqu'en 1698. Il est aussi devenu le plus grand palais d'Europe en comptant progressivement plus de 1 500 pièces. Il est presque intégralement détruit en 1698 par un incendie, à l'exception de la maison des banquets d'Inigo Jones. Il se trouve sur le site occupé aujourd'hui par le ministère de la Défense. Le palais donna son nom (Whitehall) à la rue qui le longeait à l’ouest, et est aujourd’hui le centre administratif actuel du gouvernement du Royaume-Uni. (fr)
- 화이트홀 궁(영어: Palace of Whitehall)은 영국 런던에 있었던 궁전으로, 과거 의 주교 궁전으로 사용되어 요크 궁(영어: York Palace)이라고도 한다. 1530년부터 1698년까지 잉글랜드 군주들의 주요 거주지였으나, 1698년 화재로 소실되어 현재는 1622년에 이니고 존스가 건축한 만이 남아있다. 화재가 있기 전에 화이트홀 궁은 유럽에서 가장 규모가 큰 궁으로 방의 개수만 해도 1,500개가 넘었다. (ko)
- Il Palazzo di Whitehall, (Palace of Whitehall) fu la più importante residenza dei Sovrani d'Inghilterra e della Famiglia Reale dal 1530 sino al 1698, quando fu distrutto da un incendio che risparmiò la sola Banqueting House, costruita da Inigo Jones nel 1622. L'edificio si trovava a Londra, nella zona di Westminster, nel luogo dove oggi sorge l'omonima strada.Prima di essere devastato dalle fiamme era stato il palazzo più grande d'Europa (e con ogni probabilità anche l'edificio più grande del mondo), costituito da 1500 ambienti. (it)
- ホワイトホール宮殿 (Palace of Whitehall) は、ロンドンに存在した宮殿。1530年から1698年まで王室の居住地として用いられた。大半は火災により焼失し、イニゴ・ジョーンズによって設計されたバンケティング・ハウスのみが現在も残っている。当時の宮殿は部屋数1500におよびヨーロッパ一の規模を誇っていた。 宮殿は北を、南はから、西側は現在のホース・ガーズ、東はテムズ川河畔に囲まれた広大な地区を敷地としていた。総面積は23エーカー (93,000 m2)にも及ぶ。現在の英国の政治の中心であるホワイトホールにその名を留めている。 (ja)
- Whitehall Palace – rezydencja brytyjskich monarchów od 1530 do 1698, kiedy spłonął prawie w całości. Wcześniej jednak urósł do rangi największego pałacu w Europie, posiadał 1500 pokoi (był równocześnie największym budynkiem na świecie). Obecnie jego nazwa, Whitehall, używana jest do określania centrum administracyjnego rządu Wielkiej Brytanii. (pl)
- Whitehallpalatset (engelska: Palace of Whitehall) var de engelska monarkernas huvudresidens i London från 1530 till 1698 då allt utom Inigo Jones Banqueting House från 1622 förstördes i en brand. Före branden var palatset, med sina över 1 500 rum, det största i Europa. Palatset har gett sitt namn till en gata, Whitehall, längs vilken många av regeringens kanslibyggnader och ministerier är belägna, varför Whitehall kommit att bli metonym för den brittiska regeringen. (sv)
- O Palácio de Whitehall (em inglês: Palace of Whitehall) foi um palácio Real e a principal residência dos Reis da Inglaterra em Londres entre 1530 e 1698, quando todo o edifício, com excepção da Casa de Banquetes, desenhada por Inigo Jones em 1622, foi destruído por um incêndio. Antes do incêndio o edifício tinha crescido até se tornar no maior palácio da Europa, com mais de 1.500 salas, sendo ao mesmo tempo o maior edifício do mundo. O palácio legou o seu nome, Whitehall, ao actual centro administrativo do Governo do Reino Unido. (pt)
- 懷特霍爾宮（英語：Palace of Whitehall），也译作白廳宮，位於英國倫敦，從1530年至1698年間都是英國國王在倫敦的主要居所。在17世紀末被火焚毀之前，懷特霍爾宮已經成為歐洲最大的宮殿，擁有超過1,500間房間，規模比梵蒂岡的宗座宮殿與巴黎近郊的凡爾賽宮還大。 懷特霍爾宮就位於倫敦西敏的白廳附近，許多英國政府機構都設置在這裡，因此白廳也是英國政府的代名詞。 (zh)
- Der Palace of Whitehall (deutsch Whitehall-Palast) war ab 1530 die Hauptresidenz der britischen Monarchen in London. Im Jahr 1698 zerstörte ein Großbrand den gesamten Palast bis auf das Banqueting House. Vor dem Brand war er mit mehr als 1.500 Räumen einer der größten Paläste Europas. Nach dem Palast wurden die umliegende Gegend und eine Straße benannt – Whitehall in der City of Westminster. Hier konzentrieren sich heute die wichtigsten Regierungsstellen des Landes. (de)
- El palacio de Whitehall (en inglés: Whitehall Palace) fue la antigua residencia principal de los reyes ingleses en Londres desde 1530 hasta 1698. El palacio fue creciendo de forma orgánica alrededor de la antigua residencia del cardenal Wolsey hasta convertirse en el palacio más grande de Europa, con más de 1500 habitaciones. Whitehall no era, sin embargo, un único edificio, sino más bien un complejo heterogéneo y caótico de distintos edificios de distintas épocas. (es)
- The Palace of Whitehall (also spelt White Hall) at Westminster was the main residence of the English monarchs from 1530 until 1698, when most of its structures, except notably Inigo Jones's Banqueting House of 1622, were destroyed by fire. Henry VIII moved the royal residence to White Hall after the old royal apartments at the nearby Palace of Westminster were themselves destroyed by fire. Although the Whitehall palace does not survive, the area where it was located is still called Whitehall and has remained a centre of government. (en)
- Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen. Tot 1529 werd die functie vervuld door het Palace of Westminster. In 1698 werd het hele complex door een brand verwoest, uitgezonderd het Banqueting House van Inigo Jones uit 1622. Vóór de brand was de residentie uitgegroeid tot het grootste paleis van Europa, met meer dan 1500 vertrekken. Ooit was het zelfs het grootste gebouw ter wereld. De plattegrond was echter zeer onregelmatig en de samenstellende delen waren opgetrokken in verschillende verhoudingen en architecturale stijlen. Het paleis leek daardoor meer op een kleine stad dan op een apart gebouw. Beheer is sinds 2004 in handen van Historic Royal Palaces. (nl)
- Уайтхолльский дворец (англ. Palace of Whitehall, собств. «дворец Белого зала») был основной резиденцией английских королей в Лондоне с 1530 по 1698 год, когда он сгорел. На момент пожара во дворце насчитывалось свыше полутора тысяч помещений, что делало его самым большим во всей Европе, если не в мире. В состав дворца входили дворы для игры в мяч и теннис, для петушиных боёв и рыцарских турниров. Здесь Генрих VIII праздновал свои свадьбы с Анной Болейн и Джейн Сеймур. В 1611 году в Уайтхолле состоялась премьера шекспировской «Бури». (ru)
|
