| dbo:abstract
|
- Η Αμερικανίδα ηθοποιός Μέριλιν Μονρόε πέθανε από υπερβολική δόση βαρβιτουρικών, την παραμονή της νύχτας του Σαββάτου, 4 Αυγούστου του 1962 στο σπίτι της στο Μπρέντγουντ του Λος Άντζελες. Το σώμα της ανακαλύφθηκε πριν από την αυγή την Κυριακή 5 Αυγούστου. Ήταν ένα από τα πιο σημαντικά σύμβολα του σεξ και ένα από τα πιο διάσημα αστέρια του Χόλυγουντ στη δεκαετία του 1950 και στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Ήταν μια από τις καλύτερες αμειβόμενες ηθοποιούς εκείνης της δεκαετίας, και οι ταινίες της είχαν κερδίσει σχεδόν 200 εκατομμύρια δολάρια κατά τη στιγμή του θανάτου της. (el)
- تُوفيّت مارلين مونرو بسبب جرعةٍ زائدةٍ من الباربيتورات في وقتْ متأخرٍ من مساء يوم السبت الموافق للرابع من آب/أغسطس 1962 في منزلها رقم 12305 الكائنِ في فيفث هيلينا درايف في لوس أنجلوس بكاليفورنيا في الولايات المتحدة حيث عُثر على جثتها قبل فجر يوم الأحد الموافق للخامس من آب/أغسطس. كانت مارلين واحدة من أشهر نجوم هوليود خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي حيث كانت تُعتبر رمزًا جنسيًا رئيسيًا في ذلك الوقت وقد حقَّقت أفلامها حوالي 200 دولار مليون وقت وفاتها. عانت مونرو من اضطرابٍ نفسيّ كما عانت من مشكلة تعاطي المُخدرات لعدة سنوات قبل وفاتها حيث كان فيلم اللامتكيفون (بالإنجليزية: The Misfits) الذي صدر عام 1961 آخر أفلامها. أمضت مارلين مونرو عامها هذا منشغلة بمشاكلها الصحية المختلفة ثمّ بدأت في نيسان/أبريل 1962 في تصوير فيلم (بالإنجليزية: Something's Got to Give) لصالحِ شركة توينتيث سينشوري فوكس التي تخلَّت عن مونرو أوائل حزيران/يونيو ملقيةً باللوم عليها علنًا في مشاكل الإنتاج. حاولت مارلين مونرو في الأسابيع التي سبقت وفاتها إصلاح صورتها العامة من خلال إجراء عدة مقابلات مع صحف وجرائد معروفة كما بدأت مفاوضات مع شركة فوكس حول إعادتها لشغل دور البطولة في فيلمِ لدي شيء لأعطيك فضلًا عن محاولتها التمثيل في أفلام أخرى. قضت مونرو اليوم الأخير من حياتها في منزلها في برينتوود، حيث كان يُرافقها في أوقات مختلفةٍ وكيلتها الإعلاميّة باتريشيا نيوكومب ومدبرة المنزل يونيس موراي والمصور لورانس شيلر والطبيب النفسي رالف جرينسون الذي طلب من مدبرة المنزل موراي المكوث طوال الليل مع مونرو لمساعدتها عند الحاجة. لاحظت موراي في حوالي الساعة الثالثة صباحًا من يوم الأحد الموافق للخامس من آب/أغسطس أنَّ مونرو أغلقت على نفسها في غرفة نومها وبدت غير مستجيبة فقررت استطلاع ما بداخل غرفة النوم من خلال النافذة. نبَّهت موراي الطبيب جرينسون الذي وصل بعد فترة وجيزة ثم اقتحمَ الغرفة عن طريق كسر النافذة فوجد مونرو قد فارقت الحياة. دوَّنَ مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس سبب وفاة مارلين مونرو في عبارة «انتحار محتمل» وذلك بناءً على سوابق تناولها لجرعات زائدة من الأدوية فضلًا عن تقلبات مزاجها وتفكيرها الانتحاريّ. قاد جو ديماجيو – وهو زوج الراحلة في وقتٍ ما – جنازتها في مقبرة حديقة قرية ويستوود ميموريال حيث دُفنت. على الرغم من النتائج التي توصَّل إليها الطبيب الشرعي، فقد انتشرت العديد من نظريات المؤامرة التي شكَّكت في السبب الحقيقي في وفاة مارلين بما في ذلك الرئيس جون إف كينيدي وشقيقه روبرت بالإضافةِ إلى جيمي هوفا وسام جيانكانا. نظرًا لانتشار هذه النظريات في وسائل الإعلام، قام مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس بمراجعة القضية عام 1982 لكنه لم يجد أي دليلٍ على ما قيل ولم تختلف نتائج المراجعة مع نتائج التحقيق الأصلي. (ar)
- Marilyn Monroe died of a barbiturate overdose late in the evening of Saturday, August 4, 1962, at her 12305 Fifth Helena Drive home in Los Angeles, California. She was 36 years old. Her body was discovered before dawn on Sunday, August 5. She was one of the most popular Hollywood stars during the 1950s and early 1960s, was considered a major sex symbol at the time, and was a top-billed actress for a decade. Monroe's films had grossed $200 million by the time of her death. Monroe had suffered from mental illness and substance abuse for several years prior to her death, and she had not completed a film since The Misfits, released on February 1, 1961; the movie was a box-office disappointment. Monroe had spent 1961 preoccupied with her various health problems, and in April 1962 had begun filming Something's Got to Give for 20th Century Fox, but the studio fired her in early June. The studio publicly blamed her for the production's problems, and in the weeks preceding her death she had attempted to repair her public image by giving several interviews to high-profile publications. Monroe also began negotiations with Fox on being re-hired for Something's Got to Give and for starring roles in other productions. Monroe spent the last day of her life, August 4, at her home in Brentwood. She was accompanied at various times by publicist Patricia Newcomb, housekeeper Eunice Murray, photographer Lawrence Schiller and psychiatrist Ralph Greenson. At Greenson's request, Murray stayed overnight to keep Monroe company. At approximately 3 a.m. on Sunday, August 5, she noticed that Monroe had locked herself in her bedroom and appeared unresponsive when she looked into the bedroom through a window. Murray alerted Greenson, who arrived soon after, entered the room by breaking a window, and found Monroe dead. Her death was officially ruled a probable suicide by the Los Angeles County coroner's office, based on precedents of her overdosing and being prone to mood swings and suicidal ideation. No evidence of foul play was found, and accidental overdose was ruled out because of the large amount of barbiturates she had ingested. Her funeral on August 8, arranged by her former husband Joe DiMaggio, took place at the Westwood Village Memorial Park Cemetery, then she was interred in a crypt at the Corridor of Memories. Despite the coroner's findings, several conspiracy theories suggesting murder or accidental overdose have been proposed since the mid-1960s. Many of these involve U.S. President John F. Kennedy and his brother, Robert, as well as union leader Jimmy Hoffa and mob boss Sam Giancana. Because of the prevalence of these theories in the media, the office of the Los Angeles County District Attorney reviewed the case in 1982 but found no evidence to support them and did not disagree with the findings of the original investigation. (en)
- Der Tod der US-amerikanischen Schauspielerin Marilyn Monroe ereignete sich in der Nacht vom 4. auf den 5. August 1962 in ihrem Haus in Brentwood, einem Stadtteil von Los Angeles, 12305 Fifth Helena Drive. Monroe litt an chronischer Depression, die eine Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen verursachte. Unter diesen Umständen arbeitete sie ab den 1960er Jahren nur noch an wenigen Filmproduktionen mit. Ihr letzter öffentlicher Auftritt war am 19. Mai 1962 auf der Geburtstagsgala des US-Präsidenten John F. Kennedy, wo sie Happy Birthday, Mr. President sang. Am 4. August wurde Monroe von ihrer Agentin Patricia Newcomb, ihrer Haushälterin Eunice Murray und ihrem Psychiater Ralph Greenson begleitet. Murray verbrachte die Nacht im Haus der Schauspielerin und sah nach ihren Angaben gegen 3:30 Uhr (Ortszeit) Licht unter der Tür zu ihrem Schlafzimmer. Als Monroe nicht antwortete, rief die Haushälterin laut ihrer Aussage nach Greenson, der mit ihr das Fenster zum Schlafzimmer aufbrach und Monroe auf dem Bett vorfand. Der Hausarzt Hyman Engelberg erklärte sie um 3:50 Uhr offiziell für tot. Um 4:15 Uhr wurde das Los Angeles Police Department informiert, dessen Beamter Jack Clemmons als erster Polizist eintraf. Nach Befragungen von Murray, Greenson und Engelberg wurde Monroes Leichnam in den frühen Morgenstunden zur Obduktion freigegeben. Durchgeführt vom Gerichtsmediziner Thomas Noguchi ergab die Autopsie, dass die Todesursache „wahrscheinlich Suizid“ war. In den folgenden Jahrzehnten entstanden jedoch Verschwörungstheorien, die neben dem Mafiaboss Sam Giancana und dem Gewerkschaftsführer Jimmy Hoffa häufig die Kennedy-Familie für Monroes Tod verantwortlich machten. (de)
- Marilyn Monroe konorterik gabe aurkitu zuten Brentwooden (Kalifornia) etxeko logelan, Eunice Murray giltzainagak aurkitu zuen, 1962ko abuztuaren 4ko gaueko hamaikak igaro ondoren. Gertuen dagoen ospitalera eraman zuten, baina ezin izan zuen ezer egin. Beste bertsio batzuen arabera, Eunice Murrayk hilda aurkitu zuen bere ohean. Gorputegian sartzean, 81 828 zenbakiarekin identifikatu zen. Thomas Noguchi tanatologoak, autopsian parte hartu zuenak, ez zuen barbiturikoen arrastorik aurkitu urdailean, "ia erabat hutsik" (The stomach is almost complely empty), aktorearena (No residuos of the pills is noted). Hala ere, prentsari jakinarazi zitzaion Nembutalen berrogei (40) kapsula hartu zituela, eta, beraz, gaindosiagatik bere buruaz beste egin zezakeela. Hileta izan zen lehena Westwooden (Los Angeles) Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park Cemetery kaperan. 1962ko abuztuaren 8an egin zen, asteazkenarekin, eta Joe DiMaggiok antolatu zuen; pertsona gutxi batzuk baino ez ziren bertaratu. A. J. Soldán ministro luteranoak 23. eta 46. salmoetako pasarteak irakurri zituen, baita Juanen Ebanjelioaren zatiak ere. Tchaikovskyren Seigarren Sinfonia interpretatu zuen organo-jole batek, eta Judy Garlandek Over the Rainbow balada abestu zuen, aktorearen kanta gustokoenetariko bat. (eu)
- Marilyn Monroe fue hallada inconsciente en el dormitorio de su casa de Brentwood (California) por su ama de llaves, , pasadas las once de la noche del sábado 4 de agosto de 1962. Trasladada al hospital más cercano, no pudo hacerse nada por su vida. Según otras versiones, Eunice Murray la encontró ya muerta en su cama. Al ingresar en el depósito de cadáveres, fue identificada con el número 81 828. El tanatólogo Thomas Noguchi, quien participó en la autopsia, no halló restos de barbitúricos en el estómago, «casi totalmente vacío» (The stomach is almost completely empty), de la actriz (No residue of the pills is noted). No obstante, se comunicó a la prensa que había tomado cuarenta (40) cápsulas de Nembutal, por lo que se trataba de un "probable" suicidio por sobredosis. El funeral fue el primero celebrado en la capilla del Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park Cemetery de Westwood (Los Ángeles). Tuvo lugar el miércoles 8 de agosto de 1962 y fue organizado por Joe DiMaggio; asistieron solo unas pocas personas. El ministro luterano leyó pasajes de los salmos 23 y 46, así como fragmentos del Evangelio de Juan. Un organista interpretó la Sexta Sinfonía de Tchaikovsky y Judy Garland cantó la balada Over the Rainbow, una de las canciones favoritas de la actriz. (es)
- Marilyn Monroe est morte d'une overdose de barbituriques tard dans la soirée du samedi 4 août 1962, à son domicile du 12305 Fifth Helena Drive à Los Angeles, en Californie. Elle avait 36 ans. Son corps est découvert avant l'aube du dimanche 5 août. Elle était l'une des stars hollywoodiennes les plus populaires dans les années 1950 et au début des années 1960, était considérée comme un sex-symbol majeur à l'époque et a été une actrice de premier plan pendant une décennie. Les films de Monroe avaient rapporté 200 millions au moment de sa mort. Monroe souffrait de maladie mentale et de toxicomanie depuis plusieurs années avant sa mort, et elle n'avait pas terminé de film depuis Les Désaxés (The Misfits), sorti le 1er février 1961 ; le film a été une déception au box-office. Monroe avait passé 1961 préoccupée par ses divers problèmes de santé et, en avril 1962, avait commencé le tournage de Something's Got to Give pour la 20th Century Fox, mais le studio l'a renvoyée début juin. Le studio l'a publiquement blâmée pour les problèmes de production et, dans les semaines précédant sa mort, elle avait tenté de réparer son image publique en accordant plusieurs interviews à des publications de haut niveau. Monroe a également entamé des négociations avec Fox pour être réembauché pour Something's Got to Give et pour des rôles principaux dans d'autres productions. Monroe a passé le dernier jour de sa vie, le 4 août, chez elle à Brentwood. Elle a été accompagnée à plusieurs reprises par la publiciste Patricia Newcomb, la gouvernante Eunice Murray, le photographe Lawrence Schiller et le psychiatre Ralph Greenson. À la demande de Greenson, Murray est resté toute la nuit pour tenir compagnie à Monroe. Vers 3 heures du matin le dimanche 5 août, elle a remarqué que Monroe s'était enfermée dans sa chambre et semblait insensible lorsqu'elle a regardé dans la chambre à travers une fenêtre. Murray a alerté Greenson, qui est arrivé peu après, est entré dans la pièce en brisant une fenêtre et a trouvé Monroe mort. Sa mort a été officiellement considérée comme un suicide probable par le bureau du coroner du comté de Los Angeles, sur la base d'antécédents d'overdose et d'être sujette à des sautes d'humeur et à des idées suicidaires. Aucune preuve de jeu déloyal n'a été trouvée et une surdose accidentelle a été exclue en raison de la grande quantité de barbituriques qu'elle avait ingérée. Ses funérailles le 8 août, organisées par son ex-mari Joe DiMaggio, ont eu lieu au Westwood Village Memorial Park Cemetery, puis elle a été inhumée dans une crypte du Corridor of Memories. Malgré les conclusions du coroner, plusieurs théories du complot suggérant un meurtre ou une surdose accidentelle ont été proposées depuis le milieu des années 1960. Beaucoup d'entre eux impliquent le président américain John F. Kennedy et son frère, Robert, ainsi que le dirigeant syndical Jimmy Hoffa et le chef de la mafia Sam Giancana. En raison de la prévalence de ces théories dans les médias, le bureau du procureur du comté de Los Angeles a examiné l'affaire en 1982 mais n'a trouvé aucune preuve à l'appui et n'a pas été en désaccord avec les conclusions de l'enquête initiale. (fr)
- Marilyn Monroe ditemukan tewas pada 5 Agustus 1962 di rumahnya di Los Angeles akibat overdosis barbiturat. Ia merupakan simbol seks besar dan salah satu bintang Hollywood paling populer pada 1950an dan awal 1960an. Ia merupakan aktris dengan bayaran tertinggi pada dekadenya, dan film-filmnya meraih keuntungan sebesar $200 juta pada 1962. Pada saat kematiannya, Monroe mengalami sakit mental dan mengalami tindakan pelecehan selama beberapa tahun, dan tak menyelesaikan sebuah film semenjak The Misfits, yang dirilis pada 1961. Ia menjalani tahun 1961 dengan berbagai masalah kesehatannya, dan pada April 1962 telah memulai pemfilman Something's Got to Give untuk 20th Century Fox, tetapi dipecat pada awal Juni. Studio tersebut secara terbuka menuduhnya sebagai masalah produksi, dan pada minggu-minggu menjelang kematiannya, Monroe berupaya untuk memperbaiki citra publiknya dengan memberikan beberapa wawancara kepada publikasi tingkat tinggi. Ia mulai bernegosiasi dengan Fox agar diterima lagi untuk Something's Got to Give dan membintangi peran dalam produksi-produksi lainnya. Monroe menjalani hari terakhirnya, Sabtu, 4 Agustus, di rumahnya di Brentwood, ditemani oleh publikis Patricia Newcomb, penjaga rumah , fotografer dan psikiatris Dr. Ralph Greenson pada berbagai waktu. Atas permintaan Greenson, Murray terjaga sepanjang malam untuk menjaga perusahaan Monroe. Pada sekitar pukul 3 dini hari pada hari berikutnya, ia menyatakan bahwa Monroe telah mengunci dirinya sendiri di kamarnya dan tak menjawab. Murray memanggil Greenson, yang datang tak lama setelahnya dan mendobrak kamar tersebut, menemukan Monroe telah tiada. Kematiannya secara resmi dinyatakan sebagai tindak bunuh diri oleh Los Angeles County Department of Medical Examiner-Coroner, berdasarkan pada temuan-temuan bahwa ia mengalami overdosis dan mengalami tekanan dan keinginan bunuh diri. Tak ada bukti kejahatan yang ditemukan, dan dinyatakan sebagai kecelakaan overdosis karena ia menegak sebagian besar barbiturat. Pemakamannya diadakan pada 8 Agustus di Westwood Village Memorial Park Cemetery, dimana ia ditempatkan di Corridor of Memories. Disamping pernyataan resmi, beberapa teori konspirasi memperkirakan pembunuhan atau kecelakaan overdosis telah muncul sejak pertengahan 1960an. Beberapa teori tersebut melibatkan Presiden John F. Kennedy dan saudaranya, Robert, serta pemimpin uni Jimmy Hoffa dan bos gangster . Karena keberadaan teori-teori tersebut di media, kantor Jaksa Distrik County Los Angeles meninjau kasus tersebut pada 1982, tetapi tak menemukan bukti yang mendukung dan tidak menyepakati temuan-temuan penyelidikan asli. (in)
- La morte di Marilyn Monroe è stato un caso di cronaca nera avvenuto la notte tra il 4 e il 5 agosto 1962. Il fatto suscitò clamore e interesse nell'opinione pubblica statunitense e mondiale. Il giorno del decesso l'attrice venne trovata nel letto della sua abitazione al 12305 di Fifth Helena Drive, dove viveva da sola con la sua governante Eunice Murray. (it)
- A morte de Marilyn Monroe foi um dos principais fatos que marcaram o ano de 1962 e ao longo do tempo suscitou diversos questionamentos e ensejou várias teorias de conspiração. A atriz estadunidense Marilyn Monroe, com apenas 36 anos de idade, foi encontrada morta em 5 de agosto de 1962 na cama em sua casa de classe média alta da Fifth Helena Drive, em Brentwood (um lugar que contrastava com as habituais mansões dos astros hollywoodianos), fato que causou imediata comoção mundial em razão da fama alcançada pela atriz. A causa do óbito foi determinada como overdose por barbitúricos e anunciada como "provável suicídio" pelo departamento médico-legal de Los Angeles. (pt)
- Смерть Мэрилин Монро, американской киноактрисы и секс-символа, наступила в ночь с 4 на 5 августа 1962 года в возрасте 36 лет в собственном доме в Брентвуде, штат Калифорния, США. (ru)
- Marilyn Monroe avled 36 år gammal av en överdos av barbiturater sent på kvällen lördagen den 4 augusti 1962. Hon avled i sitt hem på i Los Angeles i Kalifornien. Hennes kropp påträffades före gryningen söndagen den 5 augusti. Hon var en av de mest populära Hollywoodstjärnorna under 1950-talet och början av 1960-talet och ansågs vid den tiden vara en framträdande sexsymbol; under ett helt decennium var Monroe en välbetald skådespelerska. Monroes filmer hade spelat in 200 dollar miljoner vid hennes död. (sv)
- 瑪麗蓮·夢露之死（英語：Death of Marilyn Monroe）。瑪麗蓮·夢露於1962年8月5日被發現死在位於加利福尼亞州洛杉磯的住所，終年36歲，被洛杉磯驗屍官裁定為“急性巴比妥中毒”，被列為“可能自殺”。許多警探，包括洛杉磯警察局到達死亡現場第一名警官認為她是被謀殺的。美國司法部門並未對任何人提出任何謀殺罪指控。夢露之死成為具爭議的著名陰謀論之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αμερικανίδα ηθοποιός Μέριλιν Μονρόε πέθανε από υπερβολική δόση βαρβιτουρικών, την παραμονή της νύχτας του Σαββάτου, 4 Αυγούστου του 1962 στο σπίτι της στο Μπρέντγουντ του Λος Άντζελες. Το σώμα της ανακαλύφθηκε πριν από την αυγή την Κυριακή 5 Αυγούστου. Ήταν ένα από τα πιο σημαντικά σύμβολα του σεξ και ένα από τα πιο διάσημα αστέρια του Χόλυγουντ στη δεκαετία του 1950 και στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Ήταν μια από τις καλύτερες αμειβόμενες ηθοποιούς εκείνης της δεκαετίας, και οι ταινίες της είχαν κερδίσει σχεδόν 200 εκατομμύρια δολάρια κατά τη στιγμή του θανάτου της. (el)
- La morte di Marilyn Monroe è stato un caso di cronaca nera avvenuto la notte tra il 4 e il 5 agosto 1962. Il fatto suscitò clamore e interesse nell'opinione pubblica statunitense e mondiale. Il giorno del decesso l'attrice venne trovata nel letto della sua abitazione al 12305 di Fifth Helena Drive, dove viveva da sola con la sua governante Eunice Murray. (it)
- Смерть Мэрилин Монро, американской киноактрисы и секс-символа, наступила в ночь с 4 на 5 августа 1962 года в возрасте 36 лет в собственном доме в Брентвуде, штат Калифорния, США. (ru)
- Marilyn Monroe avled 36 år gammal av en överdos av barbiturater sent på kvällen lördagen den 4 augusti 1962. Hon avled i sitt hem på i Los Angeles i Kalifornien. Hennes kropp påträffades före gryningen söndagen den 5 augusti. Hon var en av de mest populära Hollywoodstjärnorna under 1950-talet och början av 1960-talet och ansågs vid den tiden vara en framträdande sexsymbol; under ett helt decennium var Monroe en välbetald skådespelerska. Monroes filmer hade spelat in 200 dollar miljoner vid hennes död. (sv)
- 瑪麗蓮·夢露之死（英語：Death of Marilyn Monroe）。瑪麗蓮·夢露於1962年8月5日被發現死在位於加利福尼亞州洛杉磯的住所，終年36歲，被洛杉磯驗屍官裁定為“急性巴比妥中毒”，被列為“可能自殺”。許多警探，包括洛杉磯警察局到達死亡現場第一名警官認為她是被謀殺的。美國司法部門並未對任何人提出任何謀殺罪指控。夢露之死成為具爭議的著名陰謀論之一。 (zh)
- تُوفيّت مارلين مونرو بسبب جرعةٍ زائدةٍ من الباربيتورات في وقتْ متأخرٍ من مساء يوم السبت الموافق للرابع من آب/أغسطس 1962 في منزلها رقم 12305 الكائنِ في فيفث هيلينا درايف في لوس أنجلوس بكاليفورنيا في الولايات المتحدة حيث عُثر على جثتها قبل فجر يوم الأحد الموافق للخامس من آب/أغسطس. كانت مارلين واحدة من أشهر نجوم هوليود خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي حيث كانت تُعتبر رمزًا جنسيًا رئيسيًا في ذلك الوقت وقد حقَّقت أفلامها حوالي 200 دولار مليون وقت وفاتها. (ar)
- Marilyn Monroe died of a barbiturate overdose late in the evening of Saturday, August 4, 1962, at her 12305 Fifth Helena Drive home in Los Angeles, California. She was 36 years old. Her body was discovered before dawn on Sunday, August 5. She was one of the most popular Hollywood stars during the 1950s and early 1960s, was considered a major sex symbol at the time, and was a top-billed actress for a decade. Monroe's films had grossed $200 million by the time of her death. (en)
- Der Tod der US-amerikanischen Schauspielerin Marilyn Monroe ereignete sich in der Nacht vom 4. auf den 5. August 1962 in ihrem Haus in Brentwood, einem Stadtteil von Los Angeles, 12305 Fifth Helena Drive. Monroe litt an chronischer Depression, die eine Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen verursachte. Unter diesen Umständen arbeitete sie ab den 1960er Jahren nur noch an wenigen Filmproduktionen mit. Ihr letzter öffentlicher Auftritt war am 19. Mai 1962 auf der Geburtstagsgala des US-Präsidenten John F. Kennedy, wo sie Happy Birthday, Mr. President sang. (de)
- Marilyn Monroe fue hallada inconsciente en el dormitorio de su casa de Brentwood (California) por su ama de llaves, , pasadas las once de la noche del sábado 4 de agosto de 1962. Trasladada al hospital más cercano, no pudo hacerse nada por su vida. Según otras versiones, Eunice Murray la encontró ya muerta en su cama. Al ingresar en el depósito de cadáveres, fue identificada con el número 81 828. (es)
- Marilyn Monroe konorterik gabe aurkitu zuten Brentwooden (Kalifornia) etxeko logelan, Eunice Murray giltzainagak aurkitu zuen, 1962ko abuztuaren 4ko gaueko hamaikak igaro ondoren. Gertuen dagoen ospitalera eraman zuten, baina ezin izan zuen ezer egin. Beste bertsio batzuen arabera, Eunice Murrayk hilda aurkitu zuen bere ohean. Gorputegian sartzean, 81 828 zenbakiarekin identifikatu zen. (eu)
- Marilyn Monroe est morte d'une overdose de barbituriques tard dans la soirée du samedi 4 août 1962, à son domicile du 12305 Fifth Helena Drive à Los Angeles, en Californie. Elle avait 36 ans. Son corps est découvert avant l'aube du dimanche 5 août. Elle était l'une des stars hollywoodiennes les plus populaires dans les années 1950 et au début des années 1960, était considérée comme un sex-symbol majeur à l'époque et a été une actrice de premier plan pendant une décennie. Les films de Monroe avaient rapporté 200 millions au moment de sa mort. (fr)
- Marilyn Monroe ditemukan tewas pada 5 Agustus 1962 di rumahnya di Los Angeles akibat overdosis barbiturat. Ia merupakan simbol seks besar dan salah satu bintang Hollywood paling populer pada 1950an dan awal 1960an. Ia merupakan aktris dengan bayaran tertinggi pada dekadenya, dan film-filmnya meraih keuntungan sebesar $200 juta pada 1962. (in)
- A morte de Marilyn Monroe foi um dos principais fatos que marcaram o ano de 1962 e ao longo do tempo suscitou diversos questionamentos e ensejou várias teorias de conspiração. A atriz estadunidense Marilyn Monroe, com apenas 36 anos de idade, foi encontrada morta em 5 de agosto de 1962 na cama em sua casa de classe média alta da Fifth Helena Drive, em Brentwood (um lugar que contrastava com as habituais mansões dos astros hollywoodianos), fato que causou imediata comoção mundial em razão da fama alcançada pela atriz. (pt)
|
.jpg){kind=link}
