| dbo:abstract
|
- Los 13 fantasmas de Scooby-Doo fue la séptima serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. El primer episodio fue mostrado el 7 de septiembre de 1985 y tuvo una temporada en ABC como un programa de media hora. Se produjeron trece episodios entre 1985-1986. (es)
- Les Treize Fantômes de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 20 minutes, diffusée entre le 7 septembre 1985 et le 7 décembre 1985 sur le réseau ABC. C'est la septième série avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Mystérieusement vôtre, signé Scoubidou et suivie de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques. En France, elle a été diffusée à partir de mars 1989 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir de 1991 dans Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2. (fr)
- The 13 Ghosts of Scooby-Doo is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and the seventh incarnation of the studio's Scooby-Doo franchise. It premiered on September 7, 1985, and ran for one season on ABC as a half-hour program. Thirteen episodes of the show were made in 1985. It replaced Scary Scooby Funnies, a repackaging of earlier shows; another repackaged series, Scooby's Mystery Funhouse, followed. The series also aired in reruns on USA Network in the 1990s, on Cartoon Network, and from time to time on Cartoon Network's sister channel Boomerang until 2014. With 13 episodes, it is currently the shortest-running series in the Scooby-Doo franchise to date. A follow-up film, Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost, released in 2019, featured the previously unseen 13th ghost and ended the series. The entire series is also available on the Boomerang and Tubi streaming services. (en)
- I 13 fantasmi di Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) è una serie del 1985 televisiva a cartoni animati prodotta da Hanna-Barbera e basata sui personaggi di Scooby-Doo. In questa serie non sono presenti Fred e Velma mentre vengono aggiunti nuovi personaggi ovvero il ragazzino Flim Flam e lo stregone Vincent. Nel 2019 venne realizzato un film, come continuazione della serie, Scooby-Doo! e la maledizione del tredicesimo fantasma (Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost) che presenta il 13° fantasma mai visto prima. (it)
- The 13 Ghosts of Scooby-Doo is een Amerikaanse animatieserie, en de zevende incarnatie van de Hanna-Barbera-productie Scooby-Doo. De serie ging in première op 7 september 1985, en liep een seizoen van 13 afleveringen op ABC. (nl)
- 13 demonów Scooby Doo (ang. The 13 Ghosts of Scooby-Doo) – siódmy serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w roku 1985 w studiu Hanna-Barbera. Oryginalnie był emitowany w ABC, a potem w Cartoon Network i Boomerangu; te dwie stacje zajęły się też emisją w Polsce. W późniejszym czasie serial nadawany był na kanale TV4, a w TV6 w 2014 roku. (pl)
- 13 Призраков Скуби-Ду (англ. The 13 Ghosts of Scooby-Doo) - седьмая по счету серия мультфильмов студии Ханна-Барбера о приключениях Скуби-Ду. Премьера состоялась 7 сентября 1985 года на американском канале ABC. (ru)
- Os Treze Fantasmas do Scooby-Doo (no original, The 13 Ghosts of Scooby-Doo) é a sétima encarnação da série animada Scooby-Doo da Hanna-Barbera, que apareceu pela pela primeira vez na série original “Scooby-Doo, Where Are You?”, de 1969. Foi uma minissérie de 13 episódios, que foram originalmente exibidos, semanalmente aos sábados pela manhã entre 07 de setembro e 06 de dezembro de 1985 na ABC como um programa de meia hora. A série substituiu Scary Scooby Funnies, um reempacotamento de shows anteriores; outra série reembalada, Mystery Funhouse de Scooby, foi seguida. A série também foi ao ar em reprises no USA Network na década de 1990, no Cartoon Network, e de vez em quando no canal irmão do Cartoon Network, Boomerang, até 2014. A série inteira também está disponível no serviço de streaming Boomerang. O primeiro também a introduzir um arco de história, embora nunca tenha terminado durante sua execução original devido ao cancelamento, Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo mostrava Scooby, Salsicha, Daphne, Scooby-Loo e Flim-Flam atrás de 13 demônios poderosos, com ajuda do mago Vincent Van Doido (Van Goughl, no original), não contando com a presença de Fred e Velma. No Brasil, o desenho foi exibido em VHS em 1993 e 1994, depois foi exibido pelo SBT em 1995 e 2011 no bloco Bom Dia & Cia. Em Portugal, foi exibido pelo Canal 1 em 1992 e 1993, depois foi exibida pela SIC em 1994 no bloco Buéréré. Atualmente, foi exibido pelo Cartoon Network em 2005/2013. Em 2019, Warner Bros. Animation lançou diretamente em vídeo o filme de animação de Scooby e seus amigos uma continuação dos episódios de 1985. Chamada de Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost (Scooby-Doo! e a maldição do 13º fantasma) e mostra a turma da Mistério S.A. se reencontrando com Vincent Van Ghoul, que os envolve em uma missão para reencontrar o 13° fantasma, fazendo-os voltarem a ativa após serem obrigados a parar por serem responsáveis pela prisão de um inocente. (pt)
- 13 привидів Скубі-Ду — мультсеріал 1985 року про пригоди Скубі-Ду і його команди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los 13 fantasmas de Scooby-Doo fue la séptima serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. El primer episodio fue mostrado el 7 de septiembre de 1985 y tuvo una temporada en ABC como un programa de media hora. Se produjeron trece episodios entre 1985-1986. (es)
- Les Treize Fantômes de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 20 minutes, diffusée entre le 7 septembre 1985 et le 7 décembre 1985 sur le réseau ABC. C'est la septième série avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Mystérieusement vôtre, signé Scoubidou et suivie de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques. En France, elle a été diffusée à partir de mars 1989 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir de 1991 dans Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2. (fr)
- I 13 fantasmi di Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) è una serie del 1985 televisiva a cartoni animati prodotta da Hanna-Barbera e basata sui personaggi di Scooby-Doo. In questa serie non sono presenti Fred e Velma mentre vengono aggiunti nuovi personaggi ovvero il ragazzino Flim Flam e lo stregone Vincent. Nel 2019 venne realizzato un film, come continuazione della serie, Scooby-Doo! e la maledizione del tredicesimo fantasma (Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost) che presenta il 13° fantasma mai visto prima. (it)
- The 13 Ghosts of Scooby-Doo is een Amerikaanse animatieserie, en de zevende incarnatie van de Hanna-Barbera-productie Scooby-Doo. De serie ging in première op 7 september 1985, en liep een seizoen van 13 afleveringen op ABC. (nl)
- 13 demonów Scooby Doo (ang. The 13 Ghosts of Scooby-Doo) – siódmy serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w roku 1985 w studiu Hanna-Barbera. Oryginalnie był emitowany w ABC, a potem w Cartoon Network i Boomerangu; te dwie stacje zajęły się też emisją w Polsce. W późniejszym czasie serial nadawany był na kanale TV4, a w TV6 w 2014 roku. (pl)
- 13 Призраков Скуби-Ду (англ. The 13 Ghosts of Scooby-Doo) - седьмая по счету серия мультфильмов студии Ханна-Барбера о приключениях Скуби-Ду. Премьера состоялась 7 сентября 1985 года на американском канале ABC. (ru)
- 13 привидів Скубі-Ду — мультсеріал 1985 року про пригоди Скубі-Ду і його команди. (uk)
- The 13 Ghosts of Scooby-Doo is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and the seventh incarnation of the studio's Scooby-Doo franchise. It premiered on September 7, 1985, and ran for one season on ABC as a half-hour program. Thirteen episodes of the show were made in 1985. It replaced Scary Scooby Funnies, a repackaging of earlier shows; another repackaged series, Scooby's Mystery Funhouse, followed. (en)
- Os Treze Fantasmas do Scooby-Doo (no original, The 13 Ghosts of Scooby-Doo) é a sétima encarnação da série animada Scooby-Doo da Hanna-Barbera, que apareceu pela pela primeira vez na série original “Scooby-Doo, Where Are You?”, de 1969. Foi uma minissérie de 13 episódios, que foram originalmente exibidos, semanalmente aos sábados pela manhã entre 07 de setembro e 06 de dezembro de 1985 na ABC como um programa de meia hora. A série substituiu Scary Scooby Funnies, um reempacotamento de shows anteriores; outra série reembalada, Mystery Funhouse de Scooby, foi seguida. A série também foi ao ar em reprises no USA Network na década de 1990, no Cartoon Network, e de vez em quando no canal irmão do Cartoon Network, Boomerang, até 2014. A série inteira também está disponível no serviço de streamin (pt)
|
