| dbo:abstract
|
- La lex Valeria de provocatione va ser una llei establerta potser l'any 449 aC per Luci Valeri Potit i el seu col·lega al consolat Marc Horaci Barbat, que establia que no podria existir cap magistrat les decisions del qual no poguessin ser apel·lades pel poble. I que qualsevol llei que establís un magistrat contra aquesta regla podia ser assassinat impunement per qualsevol persona. Una llei complementària, la Duilia de magistratibus, tractava únicament dels cònsols. Aquesta llei va ser coneguda també com a lex Valeria Horatia. Una altra llei amb el mateix nom es va aprovar l'any 300 aC quan era cònsol Marc Valeri Corvus (que la va proposar) i que va renovar la llei antiga que impedia executar la pena imposada quan hi havia apel·lació al poble. La causa de la seva renovació va ser perquè es vulnerava amb freqüència. (ca)
- La Lex Valeria de provocatione fue una ley que concedía a todos los ciudadanos el derecho de apelar a la asamblea del pueblo contra la sentencia de los magistrados. Esta ley también prohibía la creación de funcionarios exentos del derecho de apelación del pueblo. Tito Livio escribió que: (el derecho de apelación del pueblo) no solo fue restaurado, sino fortalecido para el futuro por una nueva promulgación. Esta prohibía el nombramiento de un magistrado que no estuviera sujeto al derecho de apelación, y dispuso que cualquiera que hiciera un nombramiento así, fuera condenado a muerte legalmente, sin que el hombre que le ejecutara pudiera ser culpable de asesinato. Tito Livio, Historia de Roma, 3.55, 4-5 Atribuida según la tradición a Publio Valerio Publícola, segundo Cónsul de la República. En la época Imperial fue sustituida por el derecho de apelación (appelatio) a un magistrado de grado superior que el que emitía la sentencia en primera instancia[cita requerida].
* Datos: Q1767379 (es)
- Les Leges Valeriae Publicolae (littéralement : « les lois de Valerius Publicola ») sont une série de lois proposées par le consul Publius Valerius en 509 av. J.-C. Elles comprennent entre autres la Lex Valeria de provocatione et la Lex Valeria de sacrando cum bonis capite eius, deux lois votées par le peuple. Ce sont les premières lois votées par les comices centuriates, la Lex Iunia de Tarquiniis exilio multandis ayant été proclamée par le peuple sur le Forum, sans que les comices ne soient réunies. Leur authenticité a été mise doute par les historiens modernes. (fr)
- La lex Valeria de provocatione è attribuita, secondo il dato tradizionale, alla proposta del console Publio Valerio Publicola, console nel 509 a.C. e stabiliva che all'interno della città di Roma ciascun cittadino avrebbe potuto limitare il potere di imperium dei consoli ricorrendo alla provocatio ad populum. Questo provvedimento avrebbe consentito al cittadino contro cui il magistrato avesse voluto esercitare il proprio imperium di richiedere un giudizio innanzi alle assemblee popolari. Per simboleggiare questo mutamento, i littori giravano dentro la città di Roma senza le scuri inserite nei fasci littori, e al riguardo si parlerà di imperium domi. Al di fuori della cerchia cittadina (pomerium), tuttavia, non poteva farsi ricorso alla provocatio ad populum, e il magistrato munito di imperium avrebbe potuto esercitare il proprio potere senza alcun limite, tanto che i suoi littori lo accompagnavano con i fasci completi delle scuri, simbolo del suo imperium militiae. La tradizione parla anche di una lex Valeria Horatia del 449 sul medesimo argomento, che probabilmente aveva precisato tale diritto dei cittadini romani. Alcuni storici sostengono che la lex Valeria e la Lex Valeria Horatia sarebbero state una mera congettura degli annalisti e che non si possa parlare di provocatio ad popolum prima del 300 a.C. (it)
- The Valerian and Porcian laws were Roman laws passed between 509 BC and 184 BC. They exempted Roman citizens from degrading and shameful forms of punishment, such as whipping, scourging, or crucifixion. They also established certain rights for Roman citizens, including provocatio, the right to appeal to the tribunes of the plebs. The Valerian law also made it legal to kill any citizen who was plotting to establish a tyranny. This clause was used several times, the most important of which was its usage by Julius Caesar's assassins. (en)
- De Valeriaanse en Porciaanse wetten waren Romeinse wetten die tussen 509 en 184 voor Christus werden doorgevoerd. De Porciaanse wetten (lex porcia) zijn een uitbreiding van de Valeriaanse wetten. Ze stelden Romeinse burgers vrij van vernederende en schandelijke vormen van straffen, zoals zweepslag, geseling en kruisiging. De wetten brachten ook bepaalde rechten voor het Romeinse volk tot stand, inclusief provocatio, het recht om in beroep te gaan bij de volkstribunen. Door middel van de provocatio kon een Romeins burger tegen de rechterlijke willekeur van de oorspronkelijk uitsluitend patricische magistraten in beroep gaan (provocatio ad populum), bijvoorbeeld bij ter dood veroordeling bij de comitia centuriata en bij het opleggen van een boete bij de comitia tributa. (nl)
- ウァレリウス法 (ラテン語: Lex Valeria de provocatione) は、共和政ローマ樹立直後の紀元前509年、プブリウス・ウァレリウス・プブリコラによって制定されたローマ法の一つで、ここでは主に重罪を宣告された被告人が現代で言うところの控訴を行う権利を定めたものについて述べる。リウィウスによると、この法は三度制定され、その全てがウァレリウス氏族によって成されたという。 (ja)
- As leis valérias e pórcias foram leis da Roma Antiga passadas entre 509 a.C., ano da fundação da República Romana, e 184 a.C.. Elas livraram os cidadãos romanos de formas de punição degradantes ou vergonhosas, como a flagelação ou a crucificação. Elas também estabeleceram certos direitos para os cidadãos romanos, incluindo o provocatio ad populum, o direito de apelar aos tribunos da plebe. A Lei Valéria também tornou legal assassinar qualquer cidadão que estivesse tramando para criar uma tirania. Esta cláusula em especial foi utilizada muitas vezes, a mais importante delas para justificar o assassinato de Júlio César. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5600 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Les Leges Valeriae Publicolae (littéralement : « les lois de Valerius Publicola ») sont une série de lois proposées par le consul Publius Valerius en 509 av. J.-C. Elles comprennent entre autres la Lex Valeria de provocatione et la Lex Valeria de sacrando cum bonis capite eius, deux lois votées par le peuple. Ce sont les premières lois votées par les comices centuriates, la Lex Iunia de Tarquiniis exilio multandis ayant été proclamée par le peuple sur le Forum, sans que les comices ne soient réunies. Leur authenticité a été mise doute par les historiens modernes. (fr)
- The Valerian and Porcian laws were Roman laws passed between 509 BC and 184 BC. They exempted Roman citizens from degrading and shameful forms of punishment, such as whipping, scourging, or crucifixion. They also established certain rights for Roman citizens, including provocatio, the right to appeal to the tribunes of the plebs. The Valerian law also made it legal to kill any citizen who was plotting to establish a tyranny. This clause was used several times, the most important of which was its usage by Julius Caesar's assassins. (en)
- De Valeriaanse en Porciaanse wetten waren Romeinse wetten die tussen 509 en 184 voor Christus werden doorgevoerd. De Porciaanse wetten (lex porcia) zijn een uitbreiding van de Valeriaanse wetten. Ze stelden Romeinse burgers vrij van vernederende en schandelijke vormen van straffen, zoals zweepslag, geseling en kruisiging. De wetten brachten ook bepaalde rechten voor het Romeinse volk tot stand, inclusief provocatio, het recht om in beroep te gaan bij de volkstribunen. Door middel van de provocatio kon een Romeins burger tegen de rechterlijke willekeur van de oorspronkelijk uitsluitend patricische magistraten in beroep gaan (provocatio ad populum), bijvoorbeeld bij ter dood veroordeling bij de comitia centuriata en bij het opleggen van een boete bij de comitia tributa. (nl)
- ウァレリウス法 (ラテン語: Lex Valeria de provocatione) は、共和政ローマ樹立直後の紀元前509年、プブリウス・ウァレリウス・プブリコラによって制定されたローマ法の一つで、ここでは主に重罪を宣告された被告人が現代で言うところの控訴を行う権利を定めたものについて述べる。リウィウスによると、この法は三度制定され、その全てがウァレリウス氏族によって成されたという。 (ja)
- As leis valérias e pórcias foram leis da Roma Antiga passadas entre 509 a.C., ano da fundação da República Romana, e 184 a.C.. Elas livraram os cidadãos romanos de formas de punição degradantes ou vergonhosas, como a flagelação ou a crucificação. Elas também estabeleceram certos direitos para os cidadãos romanos, incluindo o provocatio ad populum, o direito de apelar aos tribunos da plebe. A Lei Valéria também tornou legal assassinar qualquer cidadão que estivesse tramando para criar uma tirania. Esta cláusula em especial foi utilizada muitas vezes, a mais importante delas para justificar o assassinato de Júlio César. (pt)
- La lex Valeria de provocatione va ser una llei establerta potser l'any 449 aC per Luci Valeri Potit i el seu col·lega al consolat Marc Horaci Barbat, que establia que no podria existir cap magistrat les decisions del qual no poguessin ser apel·lades pel poble. I que qualsevol llei que establís un magistrat contra aquesta regla podia ser assassinat impunement per qualsevol persona. Una llei complementària, la Duilia de magistratibus, tractava únicament dels cònsols. Aquesta llei va ser coneguda també com a lex Valeria Horatia. (ca)
- La Lex Valeria de provocatione fue una ley que concedía a todos los ciudadanos el derecho de apelar a la asamblea del pueblo contra la sentencia de los magistrados. Esta ley también prohibía la creación de funcionarios exentos del derecho de apelación del pueblo. Tito Livio escribió que: Atribuida según la tradición a Publio Valerio Publícola, segundo Cónsul de la República. En la época Imperial fue sustituida por el derecho de apelación (appelatio) a un magistrado de grado superior que el que emitía la sentencia en primera instancia[cita requerida].
* Datos: Q1767379 (es)
- La lex Valeria de provocatione è attribuita, secondo il dato tradizionale, alla proposta del console Publio Valerio Publicola, console nel 509 a.C. e stabiliva che all'interno della città di Roma ciascun cittadino avrebbe potuto limitare il potere di imperium dei consoli ricorrendo alla provocatio ad populum. Questo provvedimento avrebbe consentito al cittadino contro cui il magistrato avesse voluto esercitare il proprio imperium di richiedere un giudizio innanzi alle assemblee popolari. (it)
|
| rdfs:label
|
- Lex Valeria de provocatione (ca)
- Lex Valeria de provocatione (es)
- Leges Valeriae Publicolae (fr)
- Lex Valeria de provocatione (it)
- ウァレリウス法 (ja)
- Lex Porcia (nl)
- Leis valérias e pórcias (pt)
- Valerian and Porcian laws (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
