| dbo:abstract
|
- Els primers documents històrics en què apareix escrit el nom de Guatemala són les cartes de relació que Pedro de Alvarado va enviar a Hernán Cortés el 1524. En la primera de les conegudes, datada a Utatlán l'11 d'abril de l'any esmentat. Alvarado relata el seu viatge des Soconusco i la paraula Guatemala apareix escrita 3 vegades. En la segona diu Alvarado que va partir d'Utatlán i que en dos dies va arribar a Guatemala. En aquesta carta relata les seves campanyes de conquesta en Atitlán, Escuintla, la Costa Sud oriental i Cuscatlán i diu que no va poder seguir la seva empresa. Hernán Cortés també esmenta la ciutat de Guatemala, en la seva carta de relació dirigida a Carles V, i datada a Mèxic el 15 d'octubre del mateix any 1524. Cortés es refereix a "unes ciutats de les quals feia molts que jo tinc notícies que es diuen Ucatlán i Guatemala". En tres cartes esmentades, el nom de Guatemala s'escriu de la mateixa manera com es fa ara i que segurament és la castellanització del vocable Quauhtemalan «lloc de molts arbres», d'origen náhuatl, que era el nom amb el qual coneixien a la ciutat i nació cakchiquel els auxiliars mexicans que van acompanyar Alvarado i Cortés. Al segle XVI no hi va haver problema en escriure el nom Guatemala, encara que en algunes actes del , recollides en el Llibre Vell, s'escriu Guatimala. Guatemala és una república que ha passat diferents períodes històrics. Els seus primers habitants van crear la cultura maia. Posteriorment, va ser sacsejada per la guerra ocorreguda amb la conquesta espanyola. Al segle xix aconsegueix la seva independència amb la resta d'Amèrica Central, la qual va ser succeïda per guerres entre conservadors i liberals, que portarien a la desintegració de la Federació Centreamericana. Les disputes van continuar entre els dos grups fins a finals del segle xix, primer sota el poder dels conservadors i després dels liberals. Manuel Estrada Cabrera va ser el president que va aconseguir mantenir-se durant més temps en el poder. Al segle XX va cessar la lluita liberal-conservadora. Durant aquest temps, Guatemala va ser sacsejada per disputes i guerres dins del context de la Guerra Freda. Primer, la , de caràcter socialista, posteriorment la , capitalista, que es desenvoluparia posteriorment en un període d'inestabilitat política, amb cops d'estat i eleccions fraudulentes entre aquests, paral·lel al moviment guerriller i a la lluita armada interna. Després de la transició a la democràcia, s'aconsegueix signar els Acords de Pau, i comença una nova època a Guatemala, caracteritzada per visió d'una millor Guatemala, però frustrada, en part, pel creixement de la delinqüència interna i la crisi econòmica mundial. Aquesta és la història d'un país que ha passat per una gran experiència, d'esplendor precolombí, d'invasió espanyola, de colònia, d'independència, d'unió centreamericana i secessió d'aquesta, de governs conservadors i liberals, capitalistes i socialistes, de revolucions, de guerra interna, de genocidi, de cops d'estat, intervenció estrangera, de democràcia, de pau, d'esplendor científic i literari, però que tot i les dificultats, segueix el seu camí de la història. (ca)
- يبدأ تاريخ غواتيمالا بحضارة المايا (2,000 ق.م – 250 م)، التي كانت من بين تلك التي ازدهرت في البلاد. يبدأ التاريخ الحديث للبلاد بالغزو الإسباني لغواتيمالا عام 1524. أصبحت غالبية مدن المايا في العصر الكلاسيكي (250 – 900 م) في منطقة حوض بيتين في منطقة السهول الشمالية مهجورة بحلول عام 1,000 للميلاد. ازدهرت ولايات مرتفعات بليز الوسطى حتى وصول الفاتح الإسباني بيدرو دي ألفارو عام 1525. بدأ الفاتح الذي دعاه سكان المايا باسم «المحتل» بإخضاع الولايات الهندية. كانت غواتيمالا جزءًا من القيادة العامة الإسبانية لغواتيمالا لمدة 300 سنة تقريبًا. ضمت القيادة المنطقة المعروفة حاليًا باسم تشياباس في المكسيك، بالإضافة إلى أراضي دول غواتيمالا والسلفادور وهندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا. حصلت أراضي هذه القيادة على استقلالها عام 1821 وأصبحت جزءًا من الإمبراطورية المكسيكية الأولى حتى عام 1823. منذ عام 1824 أصبحت جزءًا من جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية. لدى تفكك الجمهورية عام 1841، حصلت غواتيمالا على استقلالها الكامل. في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، جذبت المقومات الزراعية لغواتيمالا اهتمام عدد من الشركات الأجنبية أهمها شركة يونايتد فروتس (يو إف سي) لتجارة الفاكهة الاستوائية. حصلت هذه الشركات على دعم حكام البلاد المستبدين من جهة، وحكومة الولايات المتحدة من جهة أخرى، وذلك من خلال دعمها تطبيق قوانين العمل الوحشية وتقديم تنازلات كبيرة لملاك الأراضي الأثرياء. في عام 1944، أدت سياسات خورخي روبيكون إلى انتفاضة شعبية مثلت بداية الثورة الغواتيمالية التي استمرت لمدة عشر سنوات. شهدت الفترتان الرئاسيتان لكل من خوان خوسيه فالور وخاكوبي بنزين إصلاحات اجتماعية واقتصادية واسعة، من ضمنها زيادة كبيرة في نسب المتعلمين وبرنامج إصلاح زراعي ناجح. دفعت السياسات الاقتصادية التقدمية لأريفالو وأربينز بشركة يونايتد فروتس إلى الضغط على حكومة الولايات المتحدة الأمريكية من أجل إسقاطهما، نتيجة ذلك انتهت الثورة عام 1945 بانقلاب عسكري مدبر أمريكيًا وضع نظامًا عسكريًا في الحكم. تلت هذا النظام حكومات عسكرية أخرى ما أودى بالبلاد إلى حرب أهلية استمرت منذ عام 1960 حتى عام 1996. شهدت هذه الحرب انتهاكات لحقوق الإنسان من ضمنها الإبادة الجماعية لشعوب المايا الأصلية من قبل الجيش. بعد نهاية الحرب، أعادت غواتيمالا تشكيل حكومة تمثيل ديمقراطي عام 1997. واجهت الحكومة منذ ذلك الوقت صعوبة في فرض القانون وهي تعاني من ارتفاع معدل الجريمة والإعدامات الميدانية المتكررة التي تجريها قوات الأمن غالبًا. (ar)
- Die Geschichte Guatemalas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Guatemala von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Das Gebiet Guatemalas war Siedlungsgebiet der Maya. Im 16. Jahrhundert wurde es Teil des spanischen Kolonialreiches. Nach dem Ende der Kolonialzeit im 19. Jahrhundert wurde es 1839 eine selbständige Republik. (de)
- The history of Guatemala begins with the Maya civilization (300 BC – 250 AD), which was among those that flourished in their country. The country's modern history began with the Spanish conquest of Guatemala in 1524. Most of the great Classic-era (250 – 900 AD) Maya cities of the Petén Basin region, in the northern lowlands, had been abandoned by the year 1000 AD. The states in the Belize central highlands flourished until the 1525 arrival of Spanish conquistador Pedro de Alvarado. Called "The Invader" by the Mayan people, he immediately began subjugating the Indian states. Guatemala was part of the Captaincy General of Guatemala for nearly 330 years. This captaincy included what is now Chiapas in Mexico and the modern countries of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Costa Rica. The colony became independent in 1821 and then became a part of the First Mexican Empire until 1823. From 1824 it was a part of the Federal Republic of Central America. When the Republic dissolved in 1841, Guatemala became fully independent. In the late 19th and early 20th century, Guatemala's potential for agricultural exploitation attracted several foreign companies, most prominently the United Fruit Company (UFC). These companies were supported by the country's authoritarian rulers and the United States government through their support for brutal labor regulations and massive concessions to wealthy landowners. In 1944, the policies of Jorge Ubico led to a popular uprising that began the ten-year Guatemalan Revolution. The presidencies of Juan Jose Arévalo and Jacobo Árbenz saw sweeping social and economic reforms, including a significant increase in literacy and a successful agrarian reform program. The progressive policies of Arévalo and Árbenz led the UFC to lobby the United States government for their overthrow, and a US-engineered coup in 1954 ended the revolution and installed a military regime. This was followed by other military governments, and jilted off a civil war that lasted from 1960 to 1996. The war saw human rights violations, including a genocide of the indigenous Maya population by the military. Following the war's end in 1997, Guatemala re-established a representative democracy. It has since struggled to enforce the rule of law and suffers a high crime rate and continued extrajudicial killings, often executed by security forces. (en)
- La historia de Guatemala es la cronología de sucesos acaecidos desde el comienzo del primigenio poblamiento humano en el actual territorio de la República de Guatemala hasta nuestros días. Esta comienza con los primeros grupos de personas en habitar la región, de las que se destaca la civilización maya. Los conquistadores españoles llegaron a Guatemala en 1523. nombró a la ciudad de Guatemala, en su carta de redacción dirigida a Carlos V, fechada en México el 15 de octubre del 1524. Cortés se refiere a «unas ciudades de que muchos días había que yo tengo noticias que se llaman Ucatlán y Guatemala». La región pasó a formar la Capitanía General de Guatemala, adscrita al Virreinato de la Nueva España. En el siglo xix, los criollos de la Capitanía General de Guatemala lograron su independencia del Imperio español y la región pasó a llamarse Federación Centroamericana, la cual se anexó un tiempo al imperio de Agustín de Iturbide en México. Tras la separación de México se iniciaron las guerras entre los conservadores —es decir, los criollos de mayor abolengo y que vivían en la capital de la federación, conocidos también como Clan Aycinena, y el clero regular de la Iglesia católica— y los liberales, que eran criollos de menor categoría que se dedicaban a la agricultura a gran escala y vivían en el resto de la Capitanía General. La lucha dio lugar a la desintegración de la Federación Centroamericana, de la que emergieron las cinco repúblicas de Centro América, entre ellas la actual Guatemala. Un Estado de la Federación Centroamericana gobernado por conservadores como Mariano Aycinena y luego por el liberal Mariano Gálvez, la moderna República de Guatemala se fundó el 21 de marzo de 1847, durante el gobierno conservador del general Rafael Carrera, y de esta forma empezó a tener relaciones diplomáticas y comerciales con el resto de naciones del orbe. Bajo el mando de Carrera, Guatemala resistió todos los intentos de invasión de sus vecinos liberales. En 1871, seis años después de la muerte de Carrera, triunfó la Reforma Liberal y se establecieron regímenes liberales de corte dictatorial. El café se convirtió en el principal cultivo del país. En 1901, durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera, se inició la intromisión en los asuntos de estado de corporaciones norteamericanas, como United Fruit Company (UFCO), la principal empresa del país. Guatemala pasó a convertirse en una República bananera, en donde los gobernantes eran colocados o retirados por la UFCO, dependiendo de las necesidades económicas y de los que obtenía considerables concesiones. En 1944, en medio de la Segunda Guerra Mundial, se produjo la revolución de octubre, que derrocó al régimen militar de entonces e inició diez años de gobiernos electos que intentaron oponerse a la frutera e imponer reformas sociales, pero fueron derrocados en 1954 cuando los intereses de la UFCO se vieron afectados por dichas reformas. La contrarrevolución de 1954. Mantuvo algunas de las reformas de los regímenes revolucionarios, incluyendo la dignificación del Ejército, pero volvió a proteger los intereses de la frutera norteamericana, aduciendo que los regímenes revolucionarios eran comunistas. En 1960, en el marco de la Guerra Fría, se inició la guerra civil y un período de inestabilidad política, con golpes de Estado y elecciones fraudulentas. El conflicto armado dejó un saldo de más de 250.000 víctimas —entre muertos y desaparecidos— según datos de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, según la cual más del 90 por ciento de las masacres fueron cometidas por el Ejército de Guatemala y los grupos paramilitares progubernamentales. Tras la transición a un sistema democrático en 1985, y luego de extensas negociaciones con la guerrilla, se logró firmar los Acuerdos de Paz en 1996, empezó una nueva época en Guatemala. (es)
- L'histoire du Guatemala traite de l'histoire des territoires et des peuples réunis aujourd'hui sur le territoire actuel du Guatemala. Les premières traces de civilisation au Guatemala sont apportées par les Mayas vers 1000 av. J.-C. À la suite de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, en 1492, débute une période de lutte entre les populations autochtones et les conquistadors espagnols, qui tourne en faveur de ces derniers. La région du Guatemala est ainsi placée sous le gouvernement de la Nouvelle-Espagne, jusqu'à son indépendance en 1821. Au cours du XXe siècle, le pays subit de nombreuses péripéties politiques, dont une longue période de guerre civile, entre 1960 et 1996. Le XXIe siècle marque un tournant démocratique, non sans être entaché toutefois de problèmes de pauvreté, de corruption et d'insécurité publique. (fr)
- グアテマラの歴史（グアテマラのれきし）では、中央アメリカに位置するグアテマラの歴史について記述する。 (ja)
- Первые поселения на территории современной Гватемалы возникли в 1-м тысячелетии до нашей эры. Заселяли их индейцы майя, у которых не было единого государства. (ru)
- Незалежність Гватемали від Іспанії отримана в 1821; кілька путчів з 1954 призвели до напруженості в країні; після перевороту 1983 була проведена амністія і прийнята нова конституція. (uk)
- Guatemalas historia tar ofta sin början vid avkoloniseringen av Nya Spanien i början av 1800-talet men området var bebott av människor i tusentals år dessförinnan. Man tror att de första människorna bosatte sig i området någon gång mellan 18 000 och 11 000 f.Kr. (sv)
- Acredita-se que o topônimo "Guatemala" derive da palavra indígena Quhatezmalha, que significa "montanha que verte água", em alusão ao , que destruiu a Cidade Velha (Santiago de los Caballeros), primeira capital espanhola da capitania geral. Na pré-história, a atual Guatemala esteve culturalmente ligada à península de Iucatã, e testemunhou a ascensão das civilizações pré-maia e maia. Em suas planícies do norte e centrais ergueram-se as grandes e clássicas cidades maias de Tikal, Uaxactún, Altar de Sacrifícios, Piedras Negras, e Seibal; nos planaltos do sul estavam as cidades de Zacualpa, Kaminaljuyú, e outras. Elas mantinham conexões políticas e econômicas entre si e com as cidades pré-históricas no sul e centro do México, como as de Teotihuacán e Monte Albán (em Oaxaca). A Guatemala é o berço da civilização maia, cujo centro era a região de Petén, o que justifica as características únicas da cultura guatemalteca no quadro da cultura centro-americana. Entre os séculos VII e XII, quando os astecas estenderam seu domínio até a Guatemala, os maias migraram para Yucatán. Posteriormente, nova migração os conduziu ao Petén. De 2500 a. C. até ao século X d.C., os Maias viveram uma era florescente, entrando depois em declínio até serem subjugados pelo conquistador espanhol Pedro de Alvarado, lugar-tenente de Cortés, em 1523. (pt)
- 危地马拉历史源于在公元前18000至11000年人类在此定居。在哥伦布来到之前，与外界接触不多的中美洲仍有文明不断发展和繁荣。在公元前2000年至250年，玛雅文明在中美洲的危地马拉占主导。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte Guatemalas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Guatemala von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Das Gebiet Guatemalas war Siedlungsgebiet der Maya. Im 16. Jahrhundert wurde es Teil des spanischen Kolonialreiches. Nach dem Ende der Kolonialzeit im 19. Jahrhundert wurde es 1839 eine selbständige Republik. (de)
- グアテマラの歴史（グアテマラのれきし）では、中央アメリカに位置するグアテマラの歴史について記述する。 (ja)
- Первые поселения на территории современной Гватемалы возникли в 1-м тысячелетии до нашей эры. Заселяли их индейцы майя, у которых не было единого государства. (ru)
- Незалежність Гватемали від Іспанії отримана в 1821; кілька путчів з 1954 призвели до напруженості в країні; після перевороту 1983 була проведена амністія і прийнята нова конституція. (uk)
- Guatemalas historia tar ofta sin början vid avkoloniseringen av Nya Spanien i början av 1800-talet men området var bebott av människor i tusentals år dessförinnan. Man tror att de första människorna bosatte sig i området någon gång mellan 18 000 och 11 000 f.Kr. (sv)
- 危地马拉历史源于在公元前18000至11000年人类在此定居。在哥伦布来到之前，与外界接触不多的中美洲仍有文明不断发展和繁荣。在公元前2000年至250年，玛雅文明在中美洲的危地马拉占主导。 (zh)
- يبدأ تاريخ غواتيمالا بحضارة المايا (2,000 ق.م – 250 م)، التي كانت من بين تلك التي ازدهرت في البلاد. يبدأ التاريخ الحديث للبلاد بالغزو الإسباني لغواتيمالا عام 1524. أصبحت غالبية مدن المايا في العصر الكلاسيكي (250 – 900 م) في منطقة حوض بيتين في منطقة السهول الشمالية مهجورة بحلول عام 1,000 للميلاد. ازدهرت ولايات مرتفعات بليز الوسطى حتى وصول الفاتح الإسباني بيدرو دي ألفارو عام 1525. بدأ الفاتح الذي دعاه سكان المايا باسم «المحتل» بإخضاع الولايات الهندية. (ar)
- Els primers documents històrics en què apareix escrit el nom de Guatemala són les cartes de relació que Pedro de Alvarado va enviar a Hernán Cortés el 1524. En la primera de les conegudes, datada a Utatlán l'11 d'abril de l'any esmentat. Alvarado relata el seu viatge des Soconusco i la paraula Guatemala apareix escrita 3 vegades. En la segona diu Alvarado que va partir d'Utatlán i que en dos dies va arribar a Guatemala. En aquesta carta relata les seves campanyes de conquesta en Atitlán, Escuintla, la Costa Sud oriental i Cuscatlán i diu que no va poder seguir la seva empresa. Hernán Cortés també esmenta la ciutat de Guatemala, en la seva carta de relació dirigida a Carles V, i datada a Mèxic el 15 d'octubre del mateix any 1524. Cortés es refereix a "unes ciutats de les quals feia molts qu (ca)
- The history of Guatemala begins with the Maya civilization (300 BC – 250 AD), which was among those that flourished in their country. The country's modern history began with the Spanish conquest of Guatemala in 1524. Most of the great Classic-era (250 – 900 AD) Maya cities of the Petén Basin region, in the northern lowlands, had been abandoned by the year 1000 AD. The states in the Belize central highlands flourished until the 1525 arrival of Spanish conquistador Pedro de Alvarado. Called "The Invader" by the Mayan people, he immediately began subjugating the Indian states. (en)
- La historia de Guatemala es la cronología de sucesos acaecidos desde el comienzo del primigenio poblamiento humano en el actual territorio de la República de Guatemala hasta nuestros días. Esta comienza con los primeros grupos de personas en habitar la región, de las que se destaca la civilización maya. Los conquistadores españoles llegaron a Guatemala en 1523. nombró a la ciudad de Guatemala, en su carta de redacción dirigida a Carlos V, fechada en México el 15 de octubre del 1524. Cortés se refiere a «unas ciudades de que muchos días había que yo tengo noticias que se llaman Ucatlán y Guatemala». La región pasó a formar la Capitanía General de Guatemala, adscrita al Virreinato de la Nueva España. (es)
- L'histoire du Guatemala traite de l'histoire des territoires et des peuples réunis aujourd'hui sur le territoire actuel du Guatemala. Les premières traces de civilisation au Guatemala sont apportées par les Mayas vers 1000 av. J.-C. À la suite de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, en 1492, débute une période de lutte entre les populations autochtones et les conquistadors espagnols, qui tourne en faveur de ces derniers. La région du Guatemala est ainsi placée sous le gouvernement de la Nouvelle-Espagne, jusqu'à son indépendance en 1821. Au cours du XXe siècle, le pays subit de nombreuses péripéties politiques, dont une longue période de guerre civile, entre 1960 et 1996. Le XXIe siècle marque un tournant démocratique, non sans être entaché toutefois de problèmes de pauvreté, (fr)
- Acredita-se que o topônimo "Guatemala" derive da palavra indígena Quhatezmalha, que significa "montanha que verte água", em alusão ao , que destruiu a Cidade Velha (Santiago de los Caballeros), primeira capital espanhola da capitania geral. (pt)
|
