| dbo:abstract
|
- Khalq, que en paixtu vol dir ‘poble’ o ‘masses’, va ser el nom d'una de les dues faccions en què estaven dividits els comunistes afganesos del Partit Democràtic Popular de l'Afganistan. L'altra facció era la («Bandera»). El personatge més destacat d'aquesta facció fou el president i primer ministre (1979), eliminat pels soviètics que afavorien a la facció Parcham, més fidel, dirigida per Babrak Karmal, president i primer ministre de 1979 a 1986. La facció Khalq era considerada més radical i menys prosoviètica i dominava l'exèrcit, on uns 800 oficials de la facció foren purgats el 1979, encara que més tard foren readmesos amb Babrak Karmal, que va haver de col·laborar amb els oficials del Khalq. (ca)
- Το Χαλκ («λαός») ήταν συνιστώσα του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος του Αφγανιστάν. Οι ιστορικοί ηγέτες του ήταν οι πρόεδροι του Αφγανιστάν Νουρ Μουχαμάντ Ταρακί και Χαφιζουλάχ Αμίν. Υποστηριζόταν από τη Σοβιετική Ένωση και σχηματίστηκε το 1965 κατά την ίδρυση του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος. Αυτή η πτέρυγα του κόμματος αποτελούνταν κυρίως από Παστούν χαμηλών τάξεων, κυρίως από αγροτικές περιοχές. Ωστόσο, ο μαρξισμός που υποστήριζε το Χαλκ αποτέλεσε συχνά λόγο για φυλετικές διαμάχες. Η έντονη διαμάχη μεταξύ των συνιστωσών Χαλκ και Παρτσάμ έφτασε στο τέλος της με την αποτυχία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, η οποία σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα της Το γεγονός αυτό, που ήταν το σημαντικότερο επίτευγμα του Χαλκ, του έδωσε έλεγχο στον στρατό, το οποίο ήταν σημαντικό πλεονέκτημα κατά του Παρτσάμ. Επιπροσθέτως ήταν υπεύθυνο για τις ριζικές μεταρρυθμίσεις οι οποίες προκάλεσαν εξέγερση των φιλόθρησκων τμημάτων του Αφγανιστάν, και εν τέλει στη δημιουργία των μουτζαχεντίν. Ο ριζοσπαστισμός του Χαλκ οδήγησε σε σοβιετική στρατιωτική επέμβαση τον Δεκέμβριο του 1979. (el)
- Khalq (Pashto: خلق, lit. 'masses' or 'people') was a faction of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA). Its historical de facto leaders were Nur Muhammad Taraki (1967–1979), Hafizullah Amin (1979) and Sayed Mohammad Gulabzoy (1979–1990). It was also the name of the leftist newspaper produced by the same movement. The Khalq wing was formed in 1967 after the split of the party due to bitter resentment with the rival Parcham faction which had a differing revolutionary strategy. It was made up primarily of Pashtuns from non-elite classes. Its leaders preferred a mass organization approach and advocated class struggle to overthrow the system to bring about political, economic and social changes. Their Marxism was often a vehicle for tribal resentments, and its policies eventually led to the failure of the government of the Democratic Republic of Afghanistan that was formed as a result of the Saur Revolution in 1978, including radical reforms and brutal dissident crackdowns that encouraged the rebellion of the religious segments present in the Afghan society, which led to the creation of the Mujahideen and, eventually, to the Soviet military intervention in December 1979. (en)
- Khalq adalah sebuah faksi dalam Partai Demokrasi Rakyat Afganistan. Pemimpin bersejarah dari partai ini adalah Presiden dan Hafizullah Amin. Faksi ini didukung oleh Uni Soviet dan dibentuk tahun 1965 ketika Partai Demokrasi Rakyat Afganistan lahir. Sayap Khalq dalam partai ini dibuat oleh orang kelas non-elit Pashtun. Perseteruan antara Khalq dan Parcham menyebabkan kegagalan Republik Demokratis Afganistan dan Revolusi Saur. Faksi ini juga bertanggung jawab atas reformasi dan perlawanan rakyat Afganistan, dan juga kelahiran dari mujahidin. Faksi ini juga bertanggung jawab atas terjadinya Perang Soviet-Afganistan pada bulan Desember tahun 1979. (in)
- ハルク派(パシュトー語:خلق、英語:Khalq, Khalq faction)は、アフガニスタン人民民主党の派閥。党内急進派の派閥で、指導者としてヌール・ムハンマド・タラキーと、ハフィーズッラー・アミーンを擁立し、1978年の四月革命以降国内の権力を握った。党内穏健派のパルチャム派と対立した。ハルク派の党員はハルキスト、ハルク主義者と呼ばれることもあった。 (ja)
- Khalq ('folket'), var en av de två falangerna av Afghanistans folkdemokratiska parti (PDPA), ett afghanskt marxistiskt parti. Khalq var också namnet på gruppens tidning, som förbjöds efter sex nummer. Den andra, konkurrerande, PDPA-falangen kallades Parcham (Fanan). Efter aprilrevolutionen 1978 hade Khalq inledningsvis en ledande roll, men utmanövrerades senare av Parchamisterna. (sv)
- Khalq ("massas") foi uma facção do Partido Democrático Popular do Afeganistão. Seus líderes históricos foram os presidentes Nur Muhammad Taraki e Hafizullah Amin. Foi apoiada pela União Soviética e foi formada em 1965, quando o PDPA nasceu. Esta ala do partido era composta principalmente de pashtuns de classes da não-elite, sendo quase todos de áreas rurais. No entanto, seu marxismo era muitas vezes um veículo para ressentimentos tribais. O amargo ressentimento entre as facções Khalq e Parcham acabou levando ao fracasso da República Democrática do Afeganistão, que foi formada como resultado da Revolução de Saur. Esse golpe, que foi de longe a conquista de maior sucesso do Khalq, deu-lhe o controle efetivo sobre as forças armadas, uma grande vantagem sobre o seu rival Parcham. Além disso, foi responsável pelas reformas radicais que encorajaram uma rebelião dos segmentos religiosos da sociedade afegã, e, eventualmente, para a criação dos mujahideen. Seu radicalismo também levou à intervenção militar soviética em dezembro de 1979. (pt)
- 人民派是阿富汗人民民主黨历史上的一个派系，因该派出版机关刊物《人民》周刊而得名。该派最初的首领是努尔·穆罕默德·塔拉基。该派和阿富汗人民民主黨另一派系旗帜派政見不合。该派在四月革命后一度掌握党和国家最高领导权。 该派奉行激进的共产主义路线，并支持“普什图尼斯坦”事业。该派的支持者主要是农村的普什图人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ハルク派(パシュトー語:خلق、英語:Khalq, Khalq faction)は、アフガニスタン人民民主党の派閥。党内急進派の派閥で、指導者としてヌール・ムハンマド・タラキーと、ハフィーズッラー・アミーンを擁立し、1978年の四月革命以降国内の権力を握った。党内穏健派のパルチャム派と対立した。ハルク派の党員はハルキスト、ハルク主義者と呼ばれることもあった。 (ja)
- Khalq ('folket'), var en av de två falangerna av Afghanistans folkdemokratiska parti (PDPA), ett afghanskt marxistiskt parti. Khalq var också namnet på gruppens tidning, som förbjöds efter sex nummer. Den andra, konkurrerande, PDPA-falangen kallades Parcham (Fanan). Efter aprilrevolutionen 1978 hade Khalq inledningsvis en ledande roll, men utmanövrerades senare av Parchamisterna. (sv)
- 人民派是阿富汗人民民主黨历史上的一个派系，因该派出版机关刊物《人民》周刊而得名。该派最初的首领是努尔·穆罕默德·塔拉基。该派和阿富汗人民民主黨另一派系旗帜派政見不合。该派在四月革命后一度掌握党和国家最高领导权。 该派奉行激进的共产主义路线，并支持“普什图尼斯坦”事业。该派的支持者主要是农村的普什图人。 (zh)
- Khalq, que en paixtu vol dir ‘poble’ o ‘masses’, va ser el nom d'una de les dues faccions en què estaven dividits els comunistes afganesos del Partit Democràtic Popular de l'Afganistan. L'altra facció era la («Bandera»). (ca)
- Το Χαλκ («λαός») ήταν συνιστώσα του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος του Αφγανιστάν. Οι ιστορικοί ηγέτες του ήταν οι πρόεδροι του Αφγανιστάν Νουρ Μουχαμάντ Ταρακί και Χαφιζουλάχ Αμίν. Υποστηριζόταν από τη Σοβιετική Ένωση και σχηματίστηκε το 1965 κατά την ίδρυση του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος. Αυτή η πτέρυγα του κόμματος αποτελούνταν κυρίως από Παστούν χαμηλών τάξεων, κυρίως από αγροτικές περιοχές. Ωστόσο, ο μαρξισμός που υποστήριζε το Χαλκ αποτέλεσε συχνά λόγο για φυλετικές διαμάχες. (el)
- Khalq (Pashto: خلق, lit. 'masses' or 'people') was a faction of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA). Its historical de facto leaders were Nur Muhammad Taraki (1967–1979), Hafizullah Amin (1979) and Sayed Mohammad Gulabzoy (1979–1990). It was also the name of the leftist newspaper produced by the same movement. The Khalq wing was formed in 1967 after the split of the party due to bitter resentment with the rival Parcham faction which had a differing revolutionary strategy. (en)
- Khalq adalah sebuah faksi dalam Partai Demokrasi Rakyat Afganistan. Pemimpin bersejarah dari partai ini adalah Presiden dan Hafizullah Amin. Faksi ini didukung oleh Uni Soviet dan dibentuk tahun 1965 ketika Partai Demokrasi Rakyat Afganistan lahir. Sayap Khalq dalam partai ini dibuat oleh orang kelas non-elit Pashtun. (in)
- Khalq ("massas") foi uma facção do Partido Democrático Popular do Afeganistão. Seus líderes históricos foram os presidentes Nur Muhammad Taraki e Hafizullah Amin. Foi apoiada pela União Soviética e foi formada em 1965, quando o PDPA nasceu. Esta ala do partido era composta principalmente de pashtuns de classes da não-elite, sendo quase todos de áreas rurais. No entanto, seu marxismo era muitas vezes um veículo para ressentimentos tribais. (pt)
|
