| dbo:abstract
|
- Renània-Palatinat (en alemany: Rheinland-Pfalz [ˈrainland falts]) és un dels 16 Bundesländer (estats federals) d'Alemanya. (ca)
- Porýní-Falc (německy Rheinland-Pfalz) je spolková země rozkládající se na západě Spolkové republiky Německo po obou březích Rýna. Hraničí s Belgií, Lucemburskem a Francií. Hlavním a největším městem je Mohuč (Mainz). (cs)
- راينلند بالاتينات أو رَيْنُلَند بَلَاتِنَة (بالألمانية: Rheinland-Pfalz) وتنطق راينلاند بفالز ) هي إحدى ولايات ألمانيا الستة عشر. عاصمتها هي مدينة ماينتس، التي اشتهرت بكونها مدينة غوتنبيرغ، مخترع الطباعة. (ar)
- Η Ρηνανία-Παλατινάτο (γερμ. Rheinland-Pfalz, δηλ. Παλατινάτο της Χώρας του Ρήνου) είναι κρατίδιο της Γερμανίας. Συνορεύει με τα κρατίδια της Έσσης, της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, της Βάδης-Βυρτεμβέργης και του Σάαρλαντ. Έχει συνολικό πληθυσμό 4.060.280 κατοίκους (Οκτώβριος 2004) και ως πρωτεύουσα την πόλη Μάιντς. Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη είναι το Λούντβιχσχαφεν. (el)
- Rheinland-Pfalz [ˈʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s] (Ländercode RP, Abkürzung RP oder RLP) ist ein Land der Bundesrepublik Deutschland und Teil der europäischen Großregion Saar-Lor-Lux.Es entstand 1946 durch die Vereinigung von Landesteilen Preußens – des Südens der Rheinprovinz und des Westens von Hessen-Nassau – mit dem bayerischen Regierungsbezirk Pfalz und Rheinhessen, dem linksrheinischen Teil des Volksstaats Hessen. Gemessen an der Bevölkerungszahl, liegt Rheinland-Pfalz mit rund 4,1 Millionen Einwohnern an sechster, gemessen an seiner Fläche an neunter Stelle der 16 deutschen Länder. Auch nach der Wirtschaftsleistung nimmt es eine mittlere Position ein. Größte und zugleich Landeshauptstadt ist Mainz. Diese bildet zusammen mit den drei weiteren Großstädten Ludwigshafen, Koblenz und Trier sowie mit Kaiserslautern die fünf Oberzentren des Landes. (de)
- Rejnlando-Palatinato (germane: Rheinland-Pfalz, [rajnlant pfalc]) estas federacia lando de Germanio. Ĝi kovras areon de 19 848 kvadrataj kilometroj en la sudokcidento de la ŝtato, kaj fine de decembro 2020 havis 4 098 391 loĝantojn. Gravaj urboj estas interalie Majenco, Kaiserslautern, Koblenco, Ludwigshafen, Treviro kaj Worms. La lando konsistas el 24 distriktoj kaj 12 eksterdistriktaj urboj. (eo)
- Renania-Palatinatua (alemanez: Rheinland-Pfalz, ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s ahoskatua) Alemania hego-mendebaldeko estatua da. Mainz da estatuko hiriburua. 19.847 km²-ko azaleran lau milioi pasatxo biztanle bizi dira. (eu)
- Renania-Palatinado (en alemán, Rheinland-Pfalz, pronunciado /ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s/) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Tiene una superficie de 19 846 km² y está atravesado por los ríos Rin, Mosela y Nahe. Su capital es Maguncia (Mainz en alemán). Otras ciudades importantes del estado son Kaiserslautern, Tréveris, Coblenza (Koblenz en alemán) y Ludwigshafen. (es)
- Is í Dúiche na Réine agus an Phalaitíneacht (Tír na Réine uaireanta; i nGearmáinis Rheinland-Pfalz ['ʁaɪnlant 'pfalts]) an seachtú stát is mó de réir daonra agus an naoú stát is mó de réir achair sa Ghearmáin. Tá sí suite in iarthar na Gearmáine. Tá an stát ag críochantacht leis na stáit Ghearmánacha seo: Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil, Hessen, Baden-Württemberg agus an tSárlainn. Thairis sin, tá teorainn aici leis an bhFrainc, le Lucsamburg agus leis an mBeilg. (ga)
- Rheinland-Pfalz adalah salah satu dari 16 Bundesländer Jerman. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 19.846 km² dan 3,88 juta penduduk. Ibu kotanya terletak di Mainz. (in)
- Rhineland-Palatinate (/ˌraɪnlænd pəˈlætɪnɪt, -lənd -/ RYNE-land pə-LAT-in-it, -lənd -, US also /-ɪneɪt/ -in-ayt; German: Rheinland-Pfalz [ˈʁaɪnlant ˈpfalts]; Luxembourgish: Rheinland-Pfalz [ˈʀɑɪnlɑm ˈpfɑlts]; Palatine German: Rhoilond-Palz) is a western state of Germany. It covers 19,846 km2 (7,663 sq mi) and has about 4.05 million residents. It is the ninth largest and sixth most populous of the sixteen states. Mainz is the capital and largest city. Other cities are Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms and Neuwied. It is bordered by North Rhine-Westphalia, Saarland, Baden-Württemberg and Hesse and by the countries France, Luxembourg and Belgium. Rhineland-Palatinate was established in 1946 after World War II, from parts of the former states of Prussia (part of its Rhineland and Nassau provinces), Hesse (Rhenish Hesse) and Bavaria (its former outlying Palatinate kreis or district), by the French military administration in Allied-occupied Germany. Rhineland-Palatinate became part of the Federal Republic of Germany in 1949 and shared the country's only border with the Saar Protectorate until the latter was returned to German control in 1957. Rhineland-Palatinate's natural and cultural heritage includes the extensive Palatinate winegrowing region, picturesque landscapes, and many castles and palaces. Rhineland-Palatinate is currently the only federal state in Germany where nuclear weapons are stored extraterritorially under the responsibility and supervision of US forces. (en)
- La Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz, /ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s/ ) est l'un des seize États fédérés composant l'Allemagne. Elle a été créée le 30 août 1946 à partir de la partie nord de la zone française d'occupation et légalement confirmée par un référendum sur le projet de constitution le 18 mai 1947. Le jour de constitution du land est célébré chaque année le 18 mai. Située à l'ouest du pays, la Rhénanie-Palatinat est frontalière avec trois pays européens et quatre autres länder allemands (depuis le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse, le Bade-Wurtemberg, la France, la Sarre, le Luxembourg et la Belgique (Région wallonne). (fr)
- ラインラント＝プファルツ州（ドイツ語: Land Rheinland-Pfalz）は、ドイツに16ある連邦州の一つ。州都はマインツ。世界有数のドライバーズサーキット・ニュルブルクリンクが州北部アールヴァイラー郡のアイフェル丘陵にある。 (ja)
- 라인란트팔츠주(Land Rheinland-Pfalz)는 독일의 16개 연방주의 하나이다. 약 4백만명이 거주하고 있으며 면적은 19,846 km2이다. 주도는 마인츠이다. (ko)
- Rijnland-Palts (Duits: Rheinland-Pfalz, Paltsisch: Rhoilond-Palz) is een van de zestien deelstaten van Duitsland en heeft een oppervlakte van 19.853,44 km² en 4.098.391 inwoners (31 december 2020). De hoofdstad is Mainz. (nl)
- La Renania-Palatinato (in tedesco Rheinland-Pfalz, in tedesco palatino Rhoilond-Palz) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, situato nella parte sud-occidentale del paese. Lo stato fu istituito nel 1946, comprendendo la parte meridionale della provincia prussiana del Reno, la provincia Reno-Assia dello Stato popolare d'Assia, la parte occidentale della Provincia di Nassau e la gran parte della regione storica del Palatinato. Occupa una superficie di 19853 km² e ha circa 4 milioni di abitanti. La capitale è Magonza. (it)
- A Renânia-Palatinado (em alemão: Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país. A capital é Mainz (ou Mogúncia). Seus limites são os estados da Renânia do Norte-Vestfália a norte, Hesse a leste e Baden-Württemberg a sudeste; os departamentos franceses do Baixo Reno e do Mosela a sul, o estado alemão do Sarre a sudoeste, o Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste. Após a Primeira Guerra Mundial, a Alemanha teve que assinar o tratado de Versalhes, assim perdendo o controlo efetivo da Renânia-Palatinado, mas treze anos após o tratado a Alemanha Nazista recuperou o território. (pt)
- Rheinland-Pfalz är ett förbundsland i västra Tyskland. Huvudstad är Mainz. (sv)
- Nadrenia-Palatynat (niem. Rheinland-Pfalz, w skrócie RP lub RLP) – kraj związkowy w południowo-zachodnich Niemczech. Utworzony został 30 sierpnia 1946. Stolicą kraju związkowego jest Moguncja. Graniczy z krajami związkowymi: Nadrenią Północną-Westfalią, Hesją, Saarą, Badenią-Wirtembergią oraz na zachodzie z Belgią, Francją i Luksemburgiem. (pl)
- Рейнланд-Пфальц (нем. Rheinland-Pfalz), ( (инф.), пфальц. Rhoilond-Palz) — земля в юго-западной части Германии. Столица — город Майнц. (ru)
- Рейнланд-Пфальц (нім. Land Rheinland-Pfalz [ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s]) — земля Федеративної Республіки Німеччина. Розташована в західній частині країни. Столиця — місто Майнц. Сусідами землі є Північний Рейн-Вестфалія, Гессен, Баден-Вюртемберг, Саарланд, а також Бельгія, Люксембург і Франція. Утворена 30 серпня 1946 року. Площа — 19.854,21 км². Населення — 4 098 391 (31 грудня 2020). На теренах землі розмовляють німецькою. Форма правління — парламентська республіка, самоврядний штат федерації. СДПН, ВДП і Зелені очолюють земельний уряд. Голова уряду — Малу Драєр (СДПН). За результами виборів до ландтагу, що відбулися 13 березня 2016 року, в ньому представлені такі партії: СДПН (39 депутатів), ХДС (35), АдН (14), ВДП (7), Зелені (6). Має 4 депутатів у Бундесраті, верхній палаті парламенту Німеччини. Валовий внутрішній продукт землі складає 144,31 млрд € (2017). Борг землі становить 30,6 млрд € (31 грудня 2018). Рівень безробіття — 4,2 % (листопад 2019). Міжнародний код — DE-RP. (uk)
- 莱茵兰-普法尔茨（德語：Rheinland-Pfalz，德语发音：[ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s] （））是德意志联邦共和国的一个州，位于德国西南部莱茵河中游．全境由19世紀的黑森大公國萊茵領地及巴伐利亞王國普法尔茨領地共同組成，首府美因茨。该州与卢森堡、法国接壤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Renània-Palatinat (en alemany: Rheinland-Pfalz [ˈrainland falts]) és un dels 16 Bundesländer (estats federals) d'Alemanya. (ca)
- Porýní-Falc (německy Rheinland-Pfalz) je spolková země rozkládající se na západě Spolkové republiky Německo po obou březích Rýna. Hraničí s Belgií, Lucemburskem a Francií. Hlavním a největším městem je Mohuč (Mainz). (cs)
- راينلند بالاتينات أو رَيْنُلَند بَلَاتِنَة (بالألمانية: Rheinland-Pfalz) وتنطق راينلاند بفالز ) هي إحدى ولايات ألمانيا الستة عشر. عاصمتها هي مدينة ماينتس، التي اشتهرت بكونها مدينة غوتنبيرغ، مخترع الطباعة. (ar)
- Η Ρηνανία-Παλατινάτο (γερμ. Rheinland-Pfalz, δηλ. Παλατινάτο της Χώρας του Ρήνου) είναι κρατίδιο της Γερμανίας. Συνορεύει με τα κρατίδια της Έσσης, της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, της Βάδης-Βυρτεμβέργης και του Σάαρλαντ. Έχει συνολικό πληθυσμό 4.060.280 κατοίκους (Οκτώβριος 2004) και ως πρωτεύουσα την πόλη Μάιντς. Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη είναι το Λούντβιχσχαφεν. (el)
- Rejnlando-Palatinato (germane: Rheinland-Pfalz, [rajnlant pfalc]) estas federacia lando de Germanio. Ĝi kovras areon de 19 848 kvadrataj kilometroj en la sudokcidento de la ŝtato, kaj fine de decembro 2020 havis 4 098 391 loĝantojn. Gravaj urboj estas interalie Majenco, Kaiserslautern, Koblenco, Ludwigshafen, Treviro kaj Worms. La lando konsistas el 24 distriktoj kaj 12 eksterdistriktaj urboj. (eo)
- Renania-Palatinatua (alemanez: Rheinland-Pfalz, ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s ahoskatua) Alemania hego-mendebaldeko estatua da. Mainz da estatuko hiriburua. 19.847 km²-ko azaleran lau milioi pasatxo biztanle bizi dira. (eu)
- Renania-Palatinado (en alemán, Rheinland-Pfalz, pronunciado /ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s/) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Tiene una superficie de 19 846 km² y está atravesado por los ríos Rin, Mosela y Nahe. Su capital es Maguncia (Mainz en alemán). Otras ciudades importantes del estado son Kaiserslautern, Tréveris, Coblenza (Koblenz en alemán) y Ludwigshafen. (es)
- Is í Dúiche na Réine agus an Phalaitíneacht (Tír na Réine uaireanta; i nGearmáinis Rheinland-Pfalz ['ʁaɪnlant 'pfalts]) an seachtú stát is mó de réir daonra agus an naoú stát is mó de réir achair sa Ghearmáin. Tá sí suite in iarthar na Gearmáine. Tá an stát ag críochantacht leis na stáit Ghearmánacha seo: Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil, Hessen, Baden-Württemberg agus an tSárlainn. Thairis sin, tá teorainn aici leis an bhFrainc, le Lucsamburg agus leis an mBeilg. (ga)
- Rheinland-Pfalz adalah salah satu dari 16 Bundesländer Jerman. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 19.846 km² dan 3,88 juta penduduk. Ibu kotanya terletak di Mainz. (in)
- ラインラント＝プファルツ州（ドイツ語: Land Rheinland-Pfalz）は、ドイツに16ある連邦州の一つ。州都はマインツ。世界有数のドライバーズサーキット・ニュルブルクリンクが州北部アールヴァイラー郡のアイフェル丘陵にある。 (ja)
- 라인란트팔츠주(Land Rheinland-Pfalz)는 독일의 16개 연방주의 하나이다. 약 4백만명이 거주하고 있으며 면적은 19,846 km2이다. 주도는 마인츠이다. (ko)
- Rijnland-Palts (Duits: Rheinland-Pfalz, Paltsisch: Rhoilond-Palz) is een van de zestien deelstaten van Duitsland en heeft een oppervlakte van 19.853,44 km² en 4.098.391 inwoners (31 december 2020). De hoofdstad is Mainz. (nl)
- La Renania-Palatinato (in tedesco Rheinland-Pfalz, in tedesco palatino Rhoilond-Palz) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, situato nella parte sud-occidentale del paese. Lo stato fu istituito nel 1946, comprendendo la parte meridionale della provincia prussiana del Reno, la provincia Reno-Assia dello Stato popolare d'Assia, la parte occidentale della Provincia di Nassau e la gran parte della regione storica del Palatinato. Occupa una superficie di 19853 km² e ha circa 4 milioni di abitanti. La capitale è Magonza. (it)
- A Renânia-Palatinado (em alemão: Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país. A capital é Mainz (ou Mogúncia). Seus limites são os estados da Renânia do Norte-Vestfália a norte, Hesse a leste e Baden-Württemberg a sudeste; os departamentos franceses do Baixo Reno e do Mosela a sul, o estado alemão do Sarre a sudoeste, o Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste. Após a Primeira Guerra Mundial, a Alemanha teve que assinar o tratado de Versalhes, assim perdendo o controlo efetivo da Renânia-Palatinado, mas treze anos após o tratado a Alemanha Nazista recuperou o território. (pt)
- Rheinland-Pfalz är ett förbundsland i västra Tyskland. Huvudstad är Mainz. (sv)
- Nadrenia-Palatynat (niem. Rheinland-Pfalz, w skrócie RP lub RLP) – kraj związkowy w południowo-zachodnich Niemczech. Utworzony został 30 sierpnia 1946. Stolicą kraju związkowego jest Moguncja. Graniczy z krajami związkowymi: Nadrenią Północną-Westfalią, Hesją, Saarą, Badenią-Wirtembergią oraz na zachodzie z Belgią, Francją i Luksemburgiem. (pl)
- Рейнланд-Пфальц (нем. Rheinland-Pfalz), ( (инф.), пфальц. Rhoilond-Palz) — земля в юго-западной части Германии. Столица — город Майнц. (ru)
- 莱茵兰-普法尔茨（德語：Rheinland-Pfalz，德语发音：[ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s] （））是德意志联邦共和国的一个州，位于德国西南部莱茵河中游．全境由19世紀的黑森大公國萊茵領地及巴伐利亞王國普法尔茨領地共同組成，首府美因茨。该州与卢森堡、法国接壤。 (zh)
- Rheinland-Pfalz [ˈʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s] (Ländercode RP, Abkürzung RP oder RLP) ist ein Land der Bundesrepublik Deutschland und Teil der europäischen Großregion Saar-Lor-Lux.Es entstand 1946 durch die Vereinigung von Landesteilen Preußens – des Südens der Rheinprovinz und des Westens von Hessen-Nassau – mit dem bayerischen Regierungsbezirk Pfalz und Rheinhessen, dem linksrheinischen Teil des Volksstaats Hessen. (de)
- Rhineland-Palatinate (/ˌraɪnlænd pəˈlætɪnɪt, -lənd -/ RYNE-land pə-LAT-in-it, -lənd -, US also /-ɪneɪt/ -in-ayt; German: Rheinland-Pfalz [ˈʁaɪnlant ˈpfalts]; Luxembourgish: Rheinland-Pfalz [ˈʀɑɪnlɑm ˈpfɑlts]; Palatine German: Rhoilond-Palz) is a western state of Germany. It covers 19,846 km2 (7,663 sq mi) and has about 4.05 million residents. It is the ninth largest and sixth most populous of the sixteen states. Mainz is the capital and largest city. Other cities are Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms and Neuwied. It is bordered by North Rhine-Westphalia, Saarland, Baden-Württemberg and Hesse and by the countries France, Luxembourg and Belgium. (en)
- La Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz, /ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s/ ) est l'un des seize États fédérés composant l'Allemagne. Elle a été créée le 30 août 1946 à partir de la partie nord de la zone française d'occupation et légalement confirmée par un référendum sur le projet de constitution le 18 mai 1947. Le jour de constitution du land est célébré chaque année le 18 mai. (fr)
- Рейнланд-Пфальц (нім. Land Rheinland-Pfalz [ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s]) — земля Федеративної Республіки Німеччина. Розташована в західній частині країни. Столиця — місто Майнц. Сусідами землі є Північний Рейн-Вестфалія, Гессен, Баден-Вюртемберг, Саарланд, а також Бельгія, Люксембург і Франція. Утворена 30 серпня 1946 року. Площа — 19.854,21 км². Населення — 4 098 391 (31 грудня 2020). На теренах землі розмовляють німецькою. Форма правління — парламентська республіка, самоврядний штат федерації. СДПН, ВДП і Зелені очолюють земельний уряд. Голова уряду — Малу Драєр (СДПН). За результами виборів до ландтагу, що відбулися 13 березня 2016 року, в ньому представлені такі партії: СДПН (39 депутатів), ХДС (35), АдН (14), ВДП (7), Зелені (6). Має 4 депутатів у Бундесраті, верхній палаті парламенту Німеч (uk)
|
