| dbo:abstract
|
- Die Römerbrücke (auch Alte Moselbrücke genannt), die über die Mosel in Trier (Augusta Treverorum) führt, ist die älteste Brücke Deutschlands. Seit 1986 ist die Römerbrücke Teil des UNESCO-Welterbes Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier. (de)
- El puente romano de Tréveris (Römerbrücke en alemán) es un puente romano en la ciudad de Tréveris sobre el río Mosela, es el puente más antiguo de Alemania. Sus pilas de piedra datan del siglo II. (es)
- Treverisko erromatar zubia edo Römerbrücke alemanez, Treverisen dagoen erromatar zubia da, Mosela ibaiaren gainean. Alemaniako zubirik zaharrena da. Bere harri pilak, II. mendean datatuak daude. 198 metroko luzera du, eta 13 metroko zabalera. (eu)
- Le pont romain (appelé également pont de la Moselle) qui franchit la Moselle à Trèves est le plus ancien pont d’Allemagne. Les plus anciennes piles datent du milieu du IIe siècle apr. J.-C. (fr)
- The Roman Bridge (German: Römerbrücke) is an ancient structure in Trier, Germany, over the Moselle. It is the oldest standing bridge in the country, and the oldest Roman bridge north of the Alps. The nine bridge pillars date from the 2nd century AD, replacing two older, wooden bridges that date at least as far back as 17 BC. In Roman times, tossing a coin off of the bridge into the Moselle was an offering of good luck. The upper part was renewed twice, in the early 12th and in the early 18th century, after suffering destruction in war. Along with other Roman and Early Gothic sites in Trier, the bridge was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1986 because of its historical importance and architecture. (en)
- Il ponte romano di Treviri (in lingua tedesca: Römerbrücke) attraversa il fiume Mosella ed è il più vecchio ponte ancora in uso dell'intera Germania. Costruito in epoca imperiale romana, i piloni e le loro fondamenta risalgono al II secolo. Sopravvissuto alla seconda guerra mondiale e prima ancora ad un tentativo di distruzione da parte delle truppe francesi di Luigi XIV, fu parzialmente ricostruito tra il 1717 e il 1719. Alcuni manufatti preistorici sono stati ritrovati nel sito di questo ponte. Esso fa parte del complesso dei beni patrimonio dell'umanità di Treviri, così inserito nell'Elenco dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO nel 1986. (it)
- De Römerbrücke is een Romeinse brug over de Moezel in de Duitse stad Trier. De brug maakt deel uit van de werelderfgoedinschrijving Romeinse monumenten, Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk van Trier. De eerste houten Romeinse brug op deze locatie dateert uit 17 v. Chr; de palen konden in 1963 op hun oudheid worden onderzocht. De eerste stenen brug dateert uit 45 n.Chr. De pijlers van de huidige stenen brug werden tussen 144 en 152 n. Chr gebouwd. (nl)
- Римский мост (нем. Römerbrücke) — древнеримский каменный мост через реку Мозель в немецком Трире, старейший мост в стране. Памятник мостостроения древнеримской эпохи. Мост был построен древними римлянами у брода через Мозель, где возник их город . С этого моста жители приносили жертвы речным богам, что делает дно Мозеля в данном месте важным историко-археологическим объектом. Девять опор моста были построены во II веке нашей эры в период, когда Трир входил в состав Римской империи и считаются до сих пор «чудом техники», поскольку служат опорой моста уже в течение двух тысяч лет. В то же время мост в целом является памятником более позднего времени, поскольку его пролёты возводились заново в начале XII века, а затем в XVIII веке после того, как были разрушены в ходе боевых действий. Наряду с другими античным объектами Трира входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Most rzymski w Trewirze – most spinający brzegi Mozeli w Trewirze. Jest najstarszym mostem w Niemczech. Wraz z innymi zabytkami rzymskiego Trewiru, został wpisany w 1986 r. na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. (pl)
- Римський міст у Трірі (нім. Römerbrücke in Trier) або Старий міст через Мозель (нім. Alte Moselbrücke) — міст через річку Мозель у місті Трір (лат. Augusta Treverorum), найстаріший міст у Німеччині. З 1986 року Римський міст став частиною Світової спадщини ЮНЕСКО «Давньоримські пам'ятки, собор і церква Богоматері в Трірі». (uk)
- 罗马桥（德语：Die Römerbrücke，又称： Alte Moselbrücke）坐落在特里尔的摩泽尔河上，是德国最古老的桥。1986年起罗马桥和特里尔主教座堂、圣母教堂被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。 (zh)
|
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:constructionMaterial
| |
| dbo:crosses
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4589 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bridgeName
|
- Roman Bridge (en)
- Römerbrücke (en)
|
| dbp:complete
| |
| dbp:crosses
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:locale
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:material
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Römerbrücke (auch Alte Moselbrücke genannt), die über die Mosel in Trier (Augusta Treverorum) führt, ist die älteste Brücke Deutschlands. Seit 1986 ist die Römerbrücke Teil des UNESCO-Welterbes Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier. (de)
- El puente romano de Tréveris (Römerbrücke en alemán) es un puente romano en la ciudad de Tréveris sobre el río Mosela, es el puente más antiguo de Alemania. Sus pilas de piedra datan del siglo II. (es)
- Treverisko erromatar zubia edo Römerbrücke alemanez, Treverisen dagoen erromatar zubia da, Mosela ibaiaren gainean. Alemaniako zubirik zaharrena da. Bere harri pilak, II. mendean datatuak daude. 198 metroko luzera du, eta 13 metroko zabalera. (eu)
- Le pont romain (appelé également pont de la Moselle) qui franchit la Moselle à Trèves est le plus ancien pont d’Allemagne. Les plus anciennes piles datent du milieu du IIe siècle apr. J.-C. (fr)
- The Roman Bridge (German: Römerbrücke) is an ancient structure in Trier, Germany, over the Moselle. It is the oldest standing bridge in the country, and the oldest Roman bridge north of the Alps. The nine bridge pillars date from the 2nd century AD, replacing two older, wooden bridges that date at least as far back as 17 BC. In Roman times, tossing a coin off of the bridge into the Moselle was an offering of good luck. The upper part was renewed twice, in the early 12th and in the early 18th century, after suffering destruction in war. Along with other Roman and Early Gothic sites in Trier, the bridge was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1986 because of its historical importance and architecture. (en)
- De Römerbrücke is een Romeinse brug over de Moezel in de Duitse stad Trier. De brug maakt deel uit van de werelderfgoedinschrijving Romeinse monumenten, Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk van Trier. De eerste houten Romeinse brug op deze locatie dateert uit 17 v. Chr; de palen konden in 1963 op hun oudheid worden onderzocht. De eerste stenen brug dateert uit 45 n.Chr. De pijlers van de huidige stenen brug werden tussen 144 en 152 n. Chr gebouwd. (nl)
- Most rzymski w Trewirze – most spinający brzegi Mozeli w Trewirze. Jest najstarszym mostem w Niemczech. Wraz z innymi zabytkami rzymskiego Trewiru, został wpisany w 1986 r. na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. (pl)
- Римський міст у Трірі (нім. Römerbrücke in Trier) або Старий міст через Мозель (нім. Alte Moselbrücke) — міст через річку Мозель у місті Трір (лат. Augusta Treverorum), найстаріший міст у Німеччині. З 1986 року Римський міст став частиною Світової спадщини ЮНЕСКО «Давньоримські пам'ятки, собор і церква Богоматері в Трірі». (uk)
- 罗马桥（德语：Die Römerbrücke，又称： Alte Moselbrücke）坐落在特里尔的摩泽尔河上，是德国最古老的桥。1986年起罗马桥和特里尔主教座堂、圣母教堂被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。 (zh)
- Il ponte romano di Treviri (in lingua tedesca: Römerbrücke) attraversa il fiume Mosella ed è il più vecchio ponte ancora in uso dell'intera Germania. Costruito in epoca imperiale romana, i piloni e le loro fondamenta risalgono al II secolo. Sopravvissuto alla seconda guerra mondiale e prima ancora ad un tentativo di distruzione da parte delle truppe francesi di Luigi XIV, fu parzialmente ricostruito tra il 1717 e il 1719. Alcuni manufatti preistorici sono stati ritrovati nel sito di questo ponte. (it)
- Римский мост (нем. Römerbrücke) — древнеримский каменный мост через реку Мозель в немецком Трире, старейший мост в стране. Памятник мостостроения древнеримской эпохи. Мост был построен древними римлянами у брода через Мозель, где возник их город . С этого моста жители приносили жертвы речным богам, что делает дно Мозеля в данном месте важным историко-археологическим объектом. Девять опор моста были построены во II веке нашей эры в период, когда Трир входил в состав Римской империи и считаются до сих пор «чудом техники», поскольку служат опорой моста уже в течение двух тысяч лет. В то же время мост в целом является памятником более позднего времени, поскольку его пролёты возводились заново в начале XII века, а затем в XVIII веке после того, как были разрушены в ходе боевых действий. Наряду (ru)
|
| rdfs:label
|
- Römerbrücke (Trier) (de)
- Treverisko erromatar zubia (eu)
- Puente romano de Tréveris (es)
- Pont romain de Trèves (fr)
- Ponte romano di Treviri (it)
- Römerbrücke (Trier) (nl)
- Most rzymski w Trewirze (pl)
- Roman Bridge (Trier) (en)
- Римский мост (Трир) (ru)
- Римський міст (Трір) (uk)
- 罗马桥 (特里尔) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(6.6265001296997 49.751899719238)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Roman Bridge (en)
- Römerbrücke (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
