| dbo:abstract
|
- مطار فرانكفورت هان (بالألمانية: Flughafen Frankfurt-Hahn)(إياتا: HHN، إيكاو: EDFH) هو مطار دولي في بلدية هآن، راينلند بالاتينات، ألمانيا. (ar)
- L'Aeroport de Frankfurt–Hahn (codi IATA: HHN, codi OACI: EDFH) és un aeroport situat a , a l'estat de Renània-Palatinat d'Alemanya. És a la mateixa distància de Frankfurt que de Luxemburg, a uns 120 quilòmetres per carretera. Les ciutats grans més pròximes són Coblença (a 70 km) i Magúncia (a 90 km). Només hi operen vols comercials aerolínies de baix cost, principalment Ryanair i Wizz Air, que el 2019 hi van transportar 1,4 milions de passatgers. També hi destaquen els vols de mercaderies, amb 156.000 tones transportades el 2019. L'aeroport és propietat en un 82,5% del conglomerat xinès HNA Group, una de les empreses del Fortune Global 500, i la resta és de l'estat de Hessen. Té dues terminals de passatgers i una de mercaderies, i una pista de 3.800 metres que permet operacions amb alguns dels avions més grossos del món, com l'Antónov An-124 o el Boeing Dreamlifter. L'aeroport de Hahn va ser inicialment una base aèria dels Estats Units operativa durant la Guerra Freda, fins que el 1993 les instal·lacions foren retornades a les autoritats alemanyes i es reconvertí la base en un aeroport civil. El 2001 Ryanair començà a volar a l'aeroport, que li servia de segona base per als vols europeus. A petició de l'aerolínia, es canvià el nom de l'aeroport, de Hahn a Frankfurt–Hahn. Lufthansa emprengué accions legals contra Ryanair perquè creia que l'ús del topònim Frankfurt era publicitat enganyosa. El nom es mantingué, però Ryanair fou obligada a especificar en la seva publicitat que l'aeroport és a 120 quilòmetres de Frankfurt del Main. (ca)
- Die Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH war die Betreibergesellschaft des Flughafens Frankfurt-Hahn im Hunsrück. Das Grundkapital betrug 50 Millionen Euro. Im Oktober 2021 beantragte die Gesellschaft ein Insolvenzverfahren.Die Gesellschaft wurde am 04.02.2022 aufgrund der Insolvenz der Gesellschaft aufgelöst. (de)
- Der Flughafen Frankfurt-Hahn (IATA: HHN, ICAO: EDFH) ist ein seit 1993 aus US-Militärverwendung konvertierter ziviler Flughafen im Hunsrück in Rheinland-Pfalz. Zur Metropole Frankfurt am Main, auf die sich der Name bezieht, besteht keine spezielle Verbindung und auch keine räumliche Nähe (Straßenentfernung etwa 125 km). Als Frachtflughafen ist Frankfurt-Hahn der sechstgrößte Deutschlands. Im Passagierverkehr wird er hauptsächlich durch die irische Billigfluggesellschaft Ryanair bedient. Im Oktober 2021 hat die Betreibergesellschaft des Flughafens Frankfurt-Hahn Insolvenz angemeldet. (de)
- La flughaveno Hahn, germane "Flughafen Hahn" respektive "Flughafen Frankfurt-Hahn", angle "Hahn Airport" respektive "Frankfurt Hahn Airport", estas origine usona armea, ekde la jaro 1993 civila flughaveno en la federacia lando Rejnlando-Palatinato en la okcidenta parto de Germanio. Ĝia IATA-kodo estas HHN, la ICAO-kodo EDFH. La nomo "Frankfurt-Hahn" estas varba nomo, pri kiu longe jure batalis la flughavena kompanio, ĉar ĝi sugestas proksimecon al la konata internacia flughaveno Frankfurta; tamen ĝi estas iom misgvida, ĉar la urbo Frankfurto-ĉe-Majno de la flughaveno Hahn foras pli ol 120 kilometrojn ... same bone la flughaveno teorie povus nomiĝi "Kolonjo-Hahn", "Belgio-Hahn" aŭ "Luksemburgio-Hahn". Temas pri la kvara plej granda kargoflughaveno de Germanio, kaj krome pri la plej rapide kreskanta pasaĝera flughaveno de la ŝtato: Precipe malmultekostaj flugkompanioj ofertas flugojn de ĉi tie, kaj kvankam ĝi ne tre proksimas al iu metropola regiono, por multaj pasaĝeroj indas alvojaĝi pli grandajn distancojn per buso aŭ aŭto kaj lasi sian veturilon en kompare multekosta parkejo, ĉar ĉiukaze malalta prezo por la flugo mem rekompensas pri la penoj. Aparte la irlanda flugkompanio Ryanair ofertas multajn flugojn – por tiu kompanio la flughaveno post la brita flughaveno London-Stansted estas la dua plej granda flugocentro. La flughaveno Hahn kovras areon de 560 hektaroj. Dum la jaro 2006 transportiĝis entute 3.704.633 pasaĝeroj kaj aldone 266.000 tunoj da kargo. 39.619 flugoj startis aŭ finiĝis ĉi tie. (eo)
- Frankfurt–Hahn Airport (German: Flughafen Frankfurt-Hahn, IATA: HHN, ICAO: EDFH) is an international airport in the municipality of Hahn, Rhineland-Palatinate, Germany. The airport is 10 km (6.2 mi) from the town of Kirchberg and 20 km (12 mi) from both Simmern and Traben-Trarbach. The airport is equidistant between Frankfurt and Luxembourg – about 120 km (75 mi) to each city by road. The closest major cities are Koblenz at about 70 km (43 mi) and Mainz at about 90 km (56 mi). The airport served 1.4 million passengers in 2019, down from 2.60 million in 2016. Most airlines that operate commercial passenger service to and from the airport are low-cost carriers. It is also a prominent cargo airport as a result of its location and 24-hour operating licence. It had a turnover of 156,000 tons of cargo in 2019. The airport is 82.5% owned by SWIFT Conjoy, a company based in Frankfurt am Main. and 17.5% owned by the state of Hesse. (en)
- El aeropuerto de Fráncfort-Hahn se encuentra situado en el centro de Europa, en las inmediaciones de Lautzenhausen, Renania-Palatinado (Alemania). Se trata de una antigua base aérea estadounidense a la que la compañía irlandesa de bajo coste Ryanair decidió dar un "nuevo uso comercial" valiéndose de su estratégica situación geográfica. A pesar de su nombre, el aeropuerto se encuentra a aproximadamente 120 km al oeste de la ciudad de Fráncfort del Meno, en el estado de Renania-Palatinado y no en Hesse que es donde se encuentra Fráncfort del Meno. Ryanair comenzó sus primeros vuelos desde Hahn en el año 1999 y hoy en día este es sin duda el principal "hub" para la compañía aérea irlandesa en la Europa continental, situado en tercera posición por detrás de los de Londres-Stansted y Dublín Int. En la actualidad, casi tres millones y medio de pasajeros usan el aeropuerto cada año, lo que le sitúa por encima de muchos otros alemanes. Desde Hahn, Ryanair vuela a más de cuarenta ciudades a lo largo de Europa tan dispares como Roma, Milán, Venecia, Estocolmo, Oslo, Riga, Tampere, Rzeszów o Pisa y concretamente a 12 ciudades españolas (Gerona, Madrid, Santander, Santiago de Compostela, Valencia, Lérida, Murcia, Jerez, Reus, Málaga, Palma de Mallorca, Sevilla y Alicante ) con unas tarifas en la línea del bajo coste de la compañía. Otros operadores del aeropuerto son Wizzair que vuela a distintos destinos del este de Europa como Katowice, Varsovia o Budapest; y la compañía de bajo coste islandesa Iceland Express que ofrece vuelos (en temporada estival) a Reikiavik. Pese al nombre de Fráncfort-Hahn (debido a estrategias comerciales de la compañía Ryanair), el aeropuerto se encuentra a unos 120 km del centro financiero europeo. Sin embargo, está perfectamente conectado con una extensa red de autobuses que conecta la terminal con los diferentes centros de los alrededores. Algunas de las conexiones más importantes alcanzan ciudades como la propia Fráncfort del Meno, Maguncia, Tréveris, Colonia (Alemania), Coblenza o Luxemburgo. También existen líneas que conectan con pequeñas localidades alemanas de importancia turística notable. Es el caso de Bernkastel-kues, Heidelberg, Traben-Trarbach, o Cochem. Tiene también un muy notable tráfico de mercancías, con operadores como Air France. Desde la entrada en servicio primero de la compañía irlandesa, y más tarde de muchas otras atraídas por el éxito de la anterior, la región alemana ha visto crecer su turismo de forma espectacular. La región alemana de Renania-Palatinado, una de las de mayor belleza del país, famosa por sus viñedos, es de esta manera una de las nuevas puertas de entrada al país germano que ofrece al visitante lo peculiar de un destino diferente con los numerosos pueblos de la ribera Rin-Mosela. (es)
- L'aéroport de Francfort-Hahn (code IATA : HHN • code OACI : EDFH) est un aéroport commercial situé dans le village de Lautzenhausen, à 10 km de la ville de Kirchberg en Rhénanie-Palatinat. L'aéroport de Francfort-Hahn est situé à plus de 130 km de Francfort-sur-le-Main. La première pierre de la base a été posée par des entreprises françaises en 1951 avant d'être utilisée par l'United States Air Force. (fr)
- 프랑크푸르트 한 공항(독일어: Flughafen Frankfurt-Hahn, 영어: Frankfurt-Hahn Airport, IATA: HHN, ICAO: EDFH)은 독일 라인란트팔츠주 에 있는 공항이다. 이 공항은 주로 저비용항공사와 화물기가 이용하고 있다. (ko)
- Frankfurt-Hahn is een internationale luchthaven die in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts ligt, ten westen van Kirchberg. Hoewel de naam anders doet vermoeden, bevindt de luchthaven zich op circa 125 kilometer ten westen van Frankfurt am Main. (nl)
- フランクフルト・ハーン空港（フランクフルト・ハーンくうこう、 ドイツ語: Flughafen Frankfurt-Hahn）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州ライン＝フンスリュック郡にある国際空港の一つ。ジンメンとキルヒベルクの付近に位置する。 (ja)
- L'aeroporto di Francoforte-Hahn (in tedesco: Flughafen Frankfurt-Hahn) è un aeroporto civile che si trova a 120 km da Francoforte ed è base di partenza per diversi voli low-cost, in particolare della compagnia Ryanair. (it)
- Port lotniczy Frankfurt-Hahn (niem. Flughafen Frankfurt-Hahn, ang.: Frankfurt-Hahn Airport, IATA: HHN, ICAO: EDFH) – międzynarodowy przesiadkowy port lotniczy tanich linii lotniczych usytuowany niedaleko miast Kirchberg (Hunsrück) (10 km) i Simmern/Hunsrück (20 km) w Niemczech. Wbrew swojej nazwie, jest odległy o ponad 130 km (odległość drogowa) na zachód od Frankfurtu nad Menem. (pl)
- O Aeroporto de Frankfurt-Hahn (IATA: HHN, ICAO: EDFH) é um aeroporto regional em Renânia-Palatinado na Alemanha. Apesar do nome, o aeroporto é praticamente equidistante entre Frankfurt am Main e Luxemburgo, cerca de 125 quilômetros para cada cidade por estrada. O aeroporto foi convertido em 1993 de uso militar da Força Aérea dos Estados Unidos para um aeroporto civil. É o 3° maior aeroporto de cargas na Alemanha. Ao mesmo tempo, Frankfurt-Hahn um dos poucos aeroportos internacionais na Alemanha com um pleno funcionamento de 24 horas. A maioria das operações são realizadas pelas companhias aéreas de baixo custo irlandesa Ryanair, Wizz Air da Hungria e da turca SunExpress. Cerca de 2,5 milhões de passageiros passaram pelo aeroporto em 2014, sendo Frankfurt-Hahn o 10° maior aeroporto alemão de passageiros. O modelo de negócio está em dois pilares fortes, passageiros e frete aéreo. O aeroporto ofereceo um serviço de transporte para alcançar todas as principais cidades da região, como Frankfurt am Main (1 h 35 min), Koblenz, Saarbrücken, Karlsruhe e Luxemburgo (1 h 50 min). (pt)
- Frankfurt-Hahns flygplats (tyska: Flughafen Frankfurt-Hahn) är en flygplats belägen på högplatån Hunsrück i delstaten Rheinland-Pfalz i Tyskland. Den hade litet under 3 miljoner passagerare år 2012 och är en av de större charter- och lågprisflygplatserna i Europa. Trots sitt namn är flygplatsen belägen cirka 125 km väster om staden Frankfurt, i distriktet Rhein-Hunsrück-Kreis. (sv)
- Аэропорт Франкфурт-Хан находится на западе Германии, в Рейнланд-Пфальце. Ближайший крупный город — Кобленц (70 км). Расстояние до Франкфурта и Люксембурга — примерно по 120 км. (ru)
- Франкфурт-Ган (нім. Flughafen Frankfurt-Hahn, IATA: HHN, ICAO: EDFH) — міжнародний аеропорт, розташований за 10 км від міста Кірхберг та за 20 км від міста Зіммерн, Рейнланд-Пфальц, Німеччина. Незважаючи на назву, аеропорт знаходиться приблизно посередині між Франкфуртом та Люксембургом — приблизно 120 км до кожного міста. Найближчі великі міста — Кобленц близько 70 км і Майнц близько 90 км. Він був обладнаний на базі колишнього американського військового аеродрому. Перші польоти цивільних літаків були виконані в 1993 році, а 1999-го сюди прилетів перший лайнер ірландської Ryanair. У наступні роки ця авіакомпанія, яка лідирує на ринку пасажирських низькобюджетних перевезень в Європі, перетворила Франкфурт-Ган на свій опорний аеропорт у Німеччині. Зважаючи на збитковість аеропорту, власник — уряд землі Рейнланд-Пфальц — вирішив продати його китайським інвесторам в особі Shanghai Yiqian Trading (SYT), дочірньої компанії концерну HNA Airport Group (uk)
- 法兰克福-哈恩机场（德語：Flughafen Frankfurt-Hahn，IATA代码：HHN；ICAO代码：EDFH）位于德国莱茵兰-普法尔茨州境内，是自1993年由原美国空军基地改建而成的民用国际机场。其货运量位居德国第五，同时也是德国发展最为迅速的机场之一。在客运方面，机场主要提供廉价航空服务。来自爱尔兰的航空公司瑞安航空将此设为其继伦敦斯坦斯特德机场之后的第二大枢纽机场。该机场的运营商是法兰克福-哈恩机场有限公司，2017年被海南航空買下大部分股份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار فرانكفورت هان (بالألمانية: Flughafen Frankfurt-Hahn)(إياتا: HHN، إيكاو: EDFH) هو مطار دولي في بلدية هآن، راينلند بالاتينات، ألمانيا. (ar)
- Die Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH war die Betreibergesellschaft des Flughafens Frankfurt-Hahn im Hunsrück. Das Grundkapital betrug 50 Millionen Euro. Im Oktober 2021 beantragte die Gesellschaft ein Insolvenzverfahren.Die Gesellschaft wurde am 04.02.2022 aufgrund der Insolvenz der Gesellschaft aufgelöst. (de)
- Der Flughafen Frankfurt-Hahn (IATA: HHN, ICAO: EDFH) ist ein seit 1993 aus US-Militärverwendung konvertierter ziviler Flughafen im Hunsrück in Rheinland-Pfalz. Zur Metropole Frankfurt am Main, auf die sich der Name bezieht, besteht keine spezielle Verbindung und auch keine räumliche Nähe (Straßenentfernung etwa 125 km). Als Frachtflughafen ist Frankfurt-Hahn der sechstgrößte Deutschlands. Im Passagierverkehr wird er hauptsächlich durch die irische Billigfluggesellschaft Ryanair bedient. Im Oktober 2021 hat die Betreibergesellschaft des Flughafens Frankfurt-Hahn Insolvenz angemeldet. (de)
- L'aéroport de Francfort-Hahn (code IATA : HHN • code OACI : EDFH) est un aéroport commercial situé dans le village de Lautzenhausen, à 10 km de la ville de Kirchberg en Rhénanie-Palatinat. L'aéroport de Francfort-Hahn est situé à plus de 130 km de Francfort-sur-le-Main. La première pierre de la base a été posée par des entreprises françaises en 1951 avant d'être utilisée par l'United States Air Force. (fr)
- 프랑크푸르트 한 공항(독일어: Flughafen Frankfurt-Hahn, 영어: Frankfurt-Hahn Airport, IATA: HHN, ICAO: EDFH)은 독일 라인란트팔츠주 에 있는 공항이다. 이 공항은 주로 저비용항공사와 화물기가 이용하고 있다. (ko)
- Frankfurt-Hahn is een internationale luchthaven die in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts ligt, ten westen van Kirchberg. Hoewel de naam anders doet vermoeden, bevindt de luchthaven zich op circa 125 kilometer ten westen van Frankfurt am Main. (nl)
- フランクフルト・ハーン空港（フランクフルト・ハーンくうこう、 ドイツ語: Flughafen Frankfurt-Hahn）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州ライン＝フンスリュック郡にある国際空港の一つ。ジンメンとキルヒベルクの付近に位置する。 (ja)
- L'aeroporto di Francoforte-Hahn (in tedesco: Flughafen Frankfurt-Hahn) è un aeroporto civile che si trova a 120 km da Francoforte ed è base di partenza per diversi voli low-cost, in particolare della compagnia Ryanair. (it)
- Port lotniczy Frankfurt-Hahn (niem. Flughafen Frankfurt-Hahn, ang.: Frankfurt-Hahn Airport, IATA: HHN, ICAO: EDFH) – międzynarodowy przesiadkowy port lotniczy tanich linii lotniczych usytuowany niedaleko miast Kirchberg (Hunsrück) (10 km) i Simmern/Hunsrück (20 km) w Niemczech. Wbrew swojej nazwie, jest odległy o ponad 130 km (odległość drogowa) na zachód od Frankfurtu nad Menem. (pl)
- Frankfurt-Hahns flygplats (tyska: Flughafen Frankfurt-Hahn) är en flygplats belägen på högplatån Hunsrück i delstaten Rheinland-Pfalz i Tyskland. Den hade litet under 3 miljoner passagerare år 2012 och är en av de större charter- och lågprisflygplatserna i Europa. Trots sitt namn är flygplatsen belägen cirka 125 km väster om staden Frankfurt, i distriktet Rhein-Hunsrück-Kreis. (sv)
- Аэропорт Франкфурт-Хан находится на западе Германии, в Рейнланд-Пфальце. Ближайший крупный город — Кобленц (70 км). Расстояние до Франкфурта и Люксембурга — примерно по 120 км. (ru)
- 法兰克福-哈恩机场（德語：Flughafen Frankfurt-Hahn，IATA代码：HHN；ICAO代码：EDFH）位于德国莱茵兰-普法尔茨州境内，是自1993年由原美国空军基地改建而成的民用国际机场。其货运量位居德国第五，同时也是德国发展最为迅速的机场之一。在客运方面，机场主要提供廉价航空服务。来自爱尔兰的航空公司瑞安航空将此设为其继伦敦斯坦斯特德机场之后的第二大枢纽机场。该机场的运营商是法兰克福-哈恩机场有限公司，2017年被海南航空買下大部分股份。 (zh)
- L'Aeroport de Frankfurt–Hahn (codi IATA: HHN, codi OACI: EDFH) és un aeroport situat a , a l'estat de Renània-Palatinat d'Alemanya. És a la mateixa distància de Frankfurt que de Luxemburg, a uns 120 quilòmetres per carretera. Les ciutats grans més pròximes són Coblença (a 70 km) i Magúncia (a 90 km). Només hi operen vols comercials aerolínies de baix cost, principalment Ryanair i Wizz Air, que el 2019 hi van transportar 1,4 milions de passatgers. També hi destaquen els vols de mercaderies, amb 156.000 tones transportades el 2019. (ca)
- La flughaveno Hahn, germane "Flughafen Hahn" respektive "Flughafen Frankfurt-Hahn", angle "Hahn Airport" respektive "Frankfurt Hahn Airport", estas origine usona armea, ekde la jaro 1993 civila flughaveno en la federacia lando Rejnlando-Palatinato en la okcidenta parto de Germanio. Ĝia IATA-kodo estas HHN, la ICAO-kodo EDFH. La flughaveno Hahn kovras areon de 560 hektaroj. Dum la jaro 2006 transportiĝis entute 3.704.633 pasaĝeroj kaj aldone 266.000 tunoj da kargo. 39.619 flugoj startis aŭ finiĝis ĉi tie. (eo)
- Frankfurt–Hahn Airport (German: Flughafen Frankfurt-Hahn, IATA: HHN, ICAO: EDFH) is an international airport in the municipality of Hahn, Rhineland-Palatinate, Germany. The airport is 10 km (6.2 mi) from the town of Kirchberg and 20 km (12 mi) from both Simmern and Traben-Trarbach. The airport is equidistant between Frankfurt and Luxembourg – about 120 km (75 mi) to each city by road. The closest major cities are Koblenz at about 70 km (43 mi) and Mainz at about 90 km (56 mi). The airport served 1.4 million passengers in 2019, down from 2.60 million in 2016. Most airlines that operate commercial passenger service to and from the airport are low-cost carriers. It is also a prominent cargo airport as a result of its location and 24-hour operating licence. It had a turnover of 156,000 tons of (en)
- El aeropuerto de Fráncfort-Hahn se encuentra situado en el centro de Europa, en las inmediaciones de Lautzenhausen, Renania-Palatinado (Alemania). Se trata de una antigua base aérea estadounidense a la que la compañía irlandesa de bajo coste Ryanair decidió dar un "nuevo uso comercial" valiéndose de su estratégica situación geográfica. A pesar de su nombre, el aeropuerto se encuentra a aproximadamente 120 km al oeste de la ciudad de Fráncfort del Meno, en el estado de Renania-Palatinado y no en Hesse que es donde se encuentra Fráncfort del Meno. (es)
- O Aeroporto de Frankfurt-Hahn (IATA: HHN, ICAO: EDFH) é um aeroporto regional em Renânia-Palatinado na Alemanha. Apesar do nome, o aeroporto é praticamente equidistante entre Frankfurt am Main e Luxemburgo, cerca de 125 quilômetros para cada cidade por estrada. O aeroporto ofereceo um serviço de transporte para alcançar todas as principais cidades da região, como Frankfurt am Main (1 h 35 min), Koblenz, Saarbrücken, Karlsruhe e Luxemburgo (1 h 50 min). (pt)
- Франкфурт-Ган (нім. Flughafen Frankfurt-Hahn, IATA: HHN, ICAO: EDFH) — міжнародний аеропорт, розташований за 10 км від міста Кірхберг та за 20 км від міста Зіммерн, Рейнланд-Пфальц, Німеччина. Незважаючи на назву, аеропорт знаходиться приблизно посередині між Франкфуртом та Люксембургом — приблизно 120 км до кожного міста. Найближчі великі міста — Кобленц близько 70 км і Майнц близько 90 км. Зважаючи на збитковість аеропорту, власник — уряд землі Рейнланд-Пфальц — вирішив продати його китайським інвесторам в особі Shanghai Yiqian Trading (SYT), дочірньої компанії концерну HNA Airport Group (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
