| dbo:abstract
|
- Georg Hohermut von Speyer, (anomenat Hochermuth pel seu company ) i Jorge d'Espira, Despira o de Spira (en castellà Espira), Sacre Imperi Romanogermànic, 1500 - Santa Ana de Cor de la Província de Veneçuela, Imperi espanyol, 11 de juny de 1540) va ser un conqueridor alemany del segle xvi. Va estar als territoris de les actuals Veneçuela i Colòmbia. (ca)
- Georg Hohermuth († 1540) byl německý conquistador a guvernér Malých Benátek, soukromé kolonie německého finančního rodu Welserů. Pocházel ze Špýru, proto je také zván Georg von Speyer (španělsky Jorge Espira). V roce 1535 se vydal z přístavu Coro na výpravu do vnitrozemí Venezuely a Kolumbie, přešel přes pohoří Mérida a povodí řek Apure a Meta až k hranici území . Zde se v prosinci 1536 pokusil dojít k jezeru Guatavita, jenže byl na úpatí odražen útoky indiánů. Hohermuth se obrátil zpět a jen s pětinou svých mužů se dne 27. května 1538 vrátil do Cora. (cs)
- Georg Hohermuth von Speyer (auch Jorge de Espira; * um 1500 in Speyer; † 11. Juni 1540 in Coro, Venezuela) war ein deutscher Konquistador und Statthalter von Venezuela. (de)
- Georg von Speyer (1500, Speyer, Holy Roman Empire – 11 June 1540, Coro, Klein-Venedig) was a German conquistador in New Granada and Venezuela. His birth name was Georg Hohermuth but he chose to call himself after his place of birth. He is sometimes referred to as Jorge de Espira, his name in Spanish. He is a significant figure in the history of Klein-Venedig (1528 - 1546), the concession of Venezuela Province to the Welser banking family by Charles I of Spain. (en)
- Georg Hohermut von Speyer, llamado Hochermuth por su compañero Felipe de Utre y Jorge de Espira, Despira o de Spira en español (Espira, Sacro Imperio Romano Germánico, 1500 - Santa Ana de Coro de la provincia de Venezuela, Imperio español, 11 de junio de 1540) fue un conquistador alemán del siglo XVI. Estuvo en los territorios de las actuales Venezuela y Colombia. (es)
- Georg von Speyer (1500, Speyer, Kekaisaran Romawi Suci – 11 Juni 1540, , Venezuela) adalah seorang conquistador Jerman di Virreinato de la Nueva Granada, yang kini dikenal dengan nama Venezuela dan Kolombia. Namanya saat lahir adalah Georg Hohermuth, tetapi ia kemudian memutuskan untuk menamai dirinya dari tempat kelahirannya. Ia kadang-kadang diberi julukan Jorge de la Espira dalam bahasa Spanyol. Ia merupakan tokoh penting di koloni Klein-Venedig (1528 - 1546) yang merupakan konsesi yang diberikan kepada keluarga bankir Welser oleh Raja Carlos I dari Spanyol. (in)
- Georg von Speyer (Spira, 1500 – Coro, 11 giugno 1540) fu un conquistador tedesco che operò in Nuova Granada, le odierne Venezuela e Colombia. Il suo vero nome era Georg Hohermuth, ma scelse di prendere il cognome dal luogo di nascita (Speyer). A volte si parla di lui usando la versione spagnola del nome, Jorge de la Espira. (it)
- Georg Hohermuth (ur. 1500 w Spirze, zm. 11 czerwca 1540 w Coro, Wenezuela) – niemiecki konkwistador, gubernator Wenezueli od roku 1534, odkrywca rzeki Meta. Georg Hohermuth był następcą gubernatora Ambrosiusa Ehingera. W roku 1535, 12 maja zorganizował wyprawę na poszukiwanie Eldorado. Wraz z 400 żołnierzami z miejscowości Coro przedarł się przez góry nadbrzeżne i kierował się wzdłuż podnóża Kordylierów Wschodnich, przeprawiając się przez wiele dopływów rzeki Orinoko. Wyprawa dotarła do rzeki Meta, a następnie zmieniono jej kierunek. W 1537 roku, ok. 1000 km od Coro, ekspedycja stoczyła walkę z Indianami. 27 marca 1538 roku Georg Hohermuth powrócił do Coro, gdzie w 1540 roku zmarł. (pl)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4773 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Georg Hohermut von Speyer, (anomenat Hochermuth pel seu company ) i Jorge d'Espira, Despira o de Spira (en castellà Espira), Sacre Imperi Romanogermànic, 1500 - Santa Ana de Cor de la Província de Veneçuela, Imperi espanyol, 11 de juny de 1540) va ser un conqueridor alemany del segle xvi. Va estar als territoris de les actuals Veneçuela i Colòmbia. (ca)
- Georg Hohermuth († 1540) byl německý conquistador a guvernér Malých Benátek, soukromé kolonie německého finančního rodu Welserů. Pocházel ze Špýru, proto je také zván Georg von Speyer (španělsky Jorge Espira). V roce 1535 se vydal z přístavu Coro na výpravu do vnitrozemí Venezuely a Kolumbie, přešel přes pohoří Mérida a povodí řek Apure a Meta až k hranici území . Zde se v prosinci 1536 pokusil dojít k jezeru Guatavita, jenže byl na úpatí odražen útoky indiánů. Hohermuth se obrátil zpět a jen s pětinou svých mužů se dne 27. května 1538 vrátil do Cora. (cs)
- Georg Hohermuth von Speyer (auch Jorge de Espira; * um 1500 in Speyer; † 11. Juni 1540 in Coro, Venezuela) war ein deutscher Konquistador und Statthalter von Venezuela. (de)
- Georg von Speyer (1500, Speyer, Holy Roman Empire – 11 June 1540, Coro, Klein-Venedig) was a German conquistador in New Granada and Venezuela. His birth name was Georg Hohermuth but he chose to call himself after his place of birth. He is sometimes referred to as Jorge de Espira, his name in Spanish. He is a significant figure in the history of Klein-Venedig (1528 - 1546), the concession of Venezuela Province to the Welser banking family by Charles I of Spain. (en)
- Georg Hohermut von Speyer, llamado Hochermuth por su compañero Felipe de Utre y Jorge de Espira, Despira o de Spira en español (Espira, Sacro Imperio Romano Germánico, 1500 - Santa Ana de Coro de la provincia de Venezuela, Imperio español, 11 de junio de 1540) fue un conquistador alemán del siglo XVI. Estuvo en los territorios de las actuales Venezuela y Colombia. (es)
- Georg von Speyer (1500, Speyer, Kekaisaran Romawi Suci – 11 Juni 1540, , Venezuela) adalah seorang conquistador Jerman di Virreinato de la Nueva Granada, yang kini dikenal dengan nama Venezuela dan Kolombia. Namanya saat lahir adalah Georg Hohermuth, tetapi ia kemudian memutuskan untuk menamai dirinya dari tempat kelahirannya. Ia kadang-kadang diberi julukan Jorge de la Espira dalam bahasa Spanyol. Ia merupakan tokoh penting di koloni Klein-Venedig (1528 - 1546) yang merupakan konsesi yang diberikan kepada keluarga bankir Welser oleh Raja Carlos I dari Spanyol. (in)
- Georg von Speyer (Spira, 1500 – Coro, 11 giugno 1540) fu un conquistador tedesco che operò in Nuova Granada, le odierne Venezuela e Colombia. Il suo vero nome era Georg Hohermuth, ma scelse di prendere il cognome dal luogo di nascita (Speyer). A volte si parla di lui usando la versione spagnola del nome, Jorge de la Espira. (it)
- Georg Hohermuth (ur. 1500 w Spirze, zm. 11 czerwca 1540 w Coro, Wenezuela) – niemiecki konkwistador, gubernator Wenezueli od roku 1534, odkrywca rzeki Meta. Georg Hohermuth był następcą gubernatora Ambrosiusa Ehingera. W roku 1535, 12 maja zorganizował wyprawę na poszukiwanie Eldorado. Wraz z 400 żołnierzami z miejscowości Coro przedarł się przez góry nadbrzeżne i kierował się wzdłuż podnóża Kordylierów Wschodnich, przeprawiając się przez wiele dopływów rzeki Orinoko. Wyprawa dotarła do rzeki Meta, a następnie zmieniono jej kierunek. W 1537 roku, ok. 1000 km od Coro, ekspedycja stoczyła walkę z Indianami. 27 marca 1538 roku Georg Hohermuth powrócił do Coro, gdzie w 1540 roku zmarł. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Jorge de Espira (ca)
- Georg Hohermuth (cs)
- Georg Hohermuth von Speyer (de)
- Jorge de Espira (es)
- Georg von Speyer (in)
- Georg von Speyer (en)
- Georg von Speyer (it)
- Georg Hohermuth (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
