| dbo:abstract
|
- Ingeborg „Inge“ Heltenová (* 31. prosince 1950) je bývalá atletka ze západního Německa, která soutěžila hlavně v běhu na 100 metrů. (cs)
- Ingeborg Helten, més coneguda com a Inge Helten (Sinzig, 31 de desembre de 1950) és una atleta alemanya, ja retirada, especialista en curses de velocitat, que va competir durant la dècada de 1970 sota bandera de la República Federal Alemanya. El 1976 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Mont-real on va disputar tres proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Elvira Possekel, i va guanyar la medalla de plata en la prova del . També guanyà la medalla de bronze en els , mentre en els fou cinquena. En el seu palmarès també destaquen una medalla d'or i una de bronze en els 4x100 metres al Campionat d'Europa d'atletisme de 1971 i 1974 respectivament. També guanyà una medalla d'or en el relleu curt al Campionat d'Europa en pista coberta de . A nivell nacional guanyà els campionats dels 100 metres de 1975 i dels 200 en pista coberta de 1976, així com el relleu curt en pista coberta de 1974 i 1976. Helten va establir el rècord del món dels 100 metres el juny de 1976 amb un temps d'11,04" i dels 60 metres en pista coberta el febrer de 1972. (ca)
- Inge Helten (* 31. Dezember 1950 in Westum, heute Sinzig, in Rheinland-Pfalz) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in den 1970er-Jahren zu den weltbesten 100-Meter-Läuferinnen gehörte, 1976 Weltrekord lief und kurz darauf bei den Olympischen Spielen in Montreal im gleichen Jahr Silber und Bronze gewann. (de)
- Inge Helten (República Federal Alemana, 31 de diciembre de 1950) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1976. (es)
- Ingeborg "Inge" Helten (born 31 December 1950) is a former athlete from West Germany, who competed mainly in the 100 metres. She was born in , Sinzig, Rhineland-Palatinate. (en)
- Inge Helten, née le 31 décembre 1950 à Westum, est une ancienne athlète d'Allemagne de l'Ouest, spécialiste des épreuves de sprint. Elle remporte la médaille de bronze du 100 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, devancée par sa compatriote Annegret Richter et l'Est-allemande Renate Stecher. Lors de ces mêmes Jeux, Helten obtient la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres. (fr)
- インゲ・ヘルテン (Inge Helten、1950年12月31日 - )は、旧西ドイツの陸上競技選手。1976年モントリオールオリンピックの銀メダリストである。 (ja)
- Ingeborg Helten (Sinzig, 31 dicembre 1950) è un'ex velocista tedesca, vincitrice di due medaglie ai Giochi olimpici di Montréal 1976. Ha stabilito il record mondiale dei 100 m piani nel 1976 con il tempo di 11"04. (it)
- Inge Helten (Sinzig, 31 december 1950) is een West-Duits atleet uit Duitsland. Op de Olympische Zomerspelen van Montreal in 1976 behaalde Helten een bronzen medaille op de 100 meter sprint. Ook liep ze de 200 meter, waarin ze vijfde werd.Met het West-Duitse estafette-team liep ze de 4x100 meter sprintestafette, en West-Duitsland pakte daar de zilveren medaille. Helten liep tweemaal een wereldrecord: in 1972 liep ze 7,53 seconde op de 60 meter indoor, en in 1976 liep ze in 11,04 seconde de 100 meter sprint. Ook werd ze in 1975 West-Duits nationaal kampioene op de 100 meter, en in 1976 nationaal kampioene-indoor op de 200 meter. (nl)
- Inge Helten (ur. 31 grudnia 1950) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka, medalistka olimpijska. Dwukrotna medalistka igrzysk olimpijskich w Montrealu, na których zdobyła 2 medale olimpijskie: srebro w sztafecie 4 x 100m oraz brąz w biegu na 100 m. Dwa lata wcześniej, w 1974, wywalczyła także srebrny krążek mistrzostw Europy w biegu sztafetowym 4 x 100 metrów. (pl)
- Ингеборг «Инге» Хельтен (род. 31 декабря 1957 года, Вестум, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — западногерманская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, бронзовый призёр Олимпиады 1976 года в беге на 100 метров. В 1976 году владела мировым рекордом на этой дистанции (11,04 с). (ru)
- Inge Helten, född den 31 december 1950 i , Tyskland, är en västtysk friidrottare inom kortdistanslöpning. Hon tog OS-brons på 100 meter vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 英格·黑尔滕（德語：Inge Helten，1950年12月31日－），德国女子田径运动员。她曾代表西德参加，获得女子4×100米接力银牌和女子100米铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ingeborg „Inge“ Heltenová (* 31. prosince 1950) je bývalá atletka ze západního Německa, která soutěžila hlavně v běhu na 100 metrů. (cs)
- Inge Helten (* 31. Dezember 1950 in Westum, heute Sinzig, in Rheinland-Pfalz) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in den 1970er-Jahren zu den weltbesten 100-Meter-Läuferinnen gehörte, 1976 Weltrekord lief und kurz darauf bei den Olympischen Spielen in Montreal im gleichen Jahr Silber und Bronze gewann. (de)
- Inge Helten (República Federal Alemana, 31 de diciembre de 1950) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1976. (es)
- Ingeborg "Inge" Helten (born 31 December 1950) is a former athlete from West Germany, who competed mainly in the 100 metres. She was born in , Sinzig, Rhineland-Palatinate. (en)
- Inge Helten, née le 31 décembre 1950 à Westum, est une ancienne athlète d'Allemagne de l'Ouest, spécialiste des épreuves de sprint. Elle remporte la médaille de bronze du 100 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, devancée par sa compatriote Annegret Richter et l'Est-allemande Renate Stecher. Lors de ces mêmes Jeux, Helten obtient la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres. (fr)
- インゲ・ヘルテン (Inge Helten、1950年12月31日 - )は、旧西ドイツの陸上競技選手。1976年モントリオールオリンピックの銀メダリストである。 (ja)
- Ingeborg Helten (Sinzig, 31 dicembre 1950) è un'ex velocista tedesca, vincitrice di due medaglie ai Giochi olimpici di Montréal 1976. Ha stabilito il record mondiale dei 100 m piani nel 1976 con il tempo di 11"04. (it)
- Inge Helten (ur. 31 grudnia 1950) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka, medalistka olimpijska. Dwukrotna medalistka igrzysk olimpijskich w Montrealu, na których zdobyła 2 medale olimpijskie: srebro w sztafecie 4 x 100m oraz brąz w biegu na 100 m. Dwa lata wcześniej, w 1974, wywalczyła także srebrny krążek mistrzostw Europy w biegu sztafetowym 4 x 100 metrów. (pl)
- Ингеборг «Инге» Хельтен (род. 31 декабря 1957 года, Вестум, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — западногерманская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, бронзовый призёр Олимпиады 1976 года в беге на 100 метров. В 1976 году владела мировым рекордом на этой дистанции (11,04 с). (ru)
- Inge Helten, född den 31 december 1950 i , Tyskland, är en västtysk friidrottare inom kortdistanslöpning. Hon tog OS-brons på 100 meter vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 英格·黑尔滕（德語：Inge Helten，1950年12月31日－），德国女子田径运动员。她曾代表西德参加，获得女子4×100米接力银牌和女子100米铜牌。 (zh)
- Ingeborg Helten, més coneguda com a Inge Helten (Sinzig, 31 de desembre de 1950) és una atleta alemanya, ja retirada, especialista en curses de velocitat, que va competir durant la dècada de 1970 sota bandera de la República Federal Alemanya. El 1976 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Mont-real on va disputar tres proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Elvira Possekel, i va guanyar la medalla de plata en la prova del . També guanyà la medalla de bronze en els , mentre en els fou cinquena. (ca)
- Inge Helten (Sinzig, 31 december 1950) is een West-Duits atleet uit Duitsland. Op de Olympische Zomerspelen van Montreal in 1976 behaalde Helten een bronzen medaille op de 100 meter sprint. Ook liep ze de 200 meter, waarin ze vijfde werd.Met het West-Duitse estafette-team liep ze de 4x100 meter sprintestafette, en West-Duitsland pakte daar de zilveren medaille. (nl)
|
