| dbo:abstract
|
- Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern. (de)
- The Bundesstraße 8 (abbr. B8) is a German federal highway in southwestern Germany of great historical importance. It has existed since the 9th century, known then as Via Publica, and until recent times was a key trade route linking the towns of Brussels, Duisburg, Cologne, Frankfurt, Würzburg, Nuremberg, Regensburg and Passau. Today it has been replaced as a main route by the A3 motorway which runs parallel to it. (en)
- La Bundesstraße 8 (abrégé en B 8) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près de Emmerich am Rhein, à la frontière autrichienne, près de Passau, en passant par Düsseldorf, Cologne, Francfort-sur-le-Main et Nuremberg. (fr)
- De Bundesstraße 8 (afgekort B8) is een bundesstraße in de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts, Hessen en Beieren. Ze begint bij Elten en loopt via de stedenEmmerich am Rhein, Wesel, Dinslaken, Duisburg, Düsseldorf, Leverkusen, Keulen, Troisdorf. Siegburg, Hennef, Altenkirchen, Limburg an der Lahn, Frankfurt am Main, Aschaffenburg, Würzburg, Kitzingen, Fürth, Nürnberg, Feucht, Neumarkt in der Oberpfalz, Straubing en Aiterhofen naar Passau. (nl)
- La Bundesstraße 8 (B8) è una strada federale della Germania di grande importanza storica. Esiste infatti fin dal IX secolo, quando era nota coma Via Publica, e per secoli fu un collegamento fondamentale fra le città di Bruxelles (Belgio), Duisburg, Colonia, Francoforte sul Meno, Würzburg, Norimberga, Ratisbona e Passavia. La B8 comincia ad Emmerich am Rhein, in corrispondenza del confine con i Paesi Bassi, e termina a Passavia sul confine austriaco. Altre città tedesche raggiunte dalla statale sono Düsseldorf e Leverkusen. Oggi è affiancata dall'autostrada A3. (it)
- Droga krajowa nr 8 (niem. Bundesstraße 8, B 8) – niemiecka droga krajowa przebiegająca przez teren Nadrenii Północnej-Westfalii, Nadrenii-Palatynatu, Hesji oraz Bawarii. Droga łączy ze sobą miejscowości na granicy z Holandią oraz Pasawę na granicy z Austrią. Droga jest miejscami rozbudowana do dwóch pasów ruchu w każdym kierunku ruchu, a na niektórych odcinkach zamknięta dla pojazdów powyżej 12t. Przebieg współczesnej B8 pokrywa się w dużej mierze z historyczną . (pl)
- Bundesstrasse 8 är en förbundsväg i Tyskland. Vägen går ifrån vid den nederländska gränsen till Passau vid den österrikiska gränsen via bland annat Köln, Frankfurt am Main och Nürnberg. Vägen som är omkring 800 km lång går genom förbundsländerna Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen och Bayern. Denna väg-relaterade artikel om Tysklands förbundsvägar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Федеральний автошлях 8 (B8, нім. Bundesstraße 8) — німецька федеральна дорога, починається на голландському кордоні в Ельтені біля Еммеріх-ам-Райні, перетинає федеральні землі Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц, Гессен і Баварія з північного заходу на південний схід і закінчується в Пассау. По суті, він проходить паралельно до A3. В Австрії маршрут продовжується Nibelungen Straße (B 130) до Hartkirchen (біля Лінца). Федеральна траса 8 має протяжність 689 кілометрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern. (de)
- The Bundesstraße 8 (abbr. B8) is a German federal highway in southwestern Germany of great historical importance. It has existed since the 9th century, known then as Via Publica, and until recent times was a key trade route linking the towns of Brussels, Duisburg, Cologne, Frankfurt, Würzburg, Nuremberg, Regensburg and Passau. Today it has been replaced as a main route by the A3 motorway which runs parallel to it. (en)
- La Bundesstraße 8 (abrégé en B 8) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près de Emmerich am Rhein, à la frontière autrichienne, près de Passau, en passant par Düsseldorf, Cologne, Francfort-sur-le-Main et Nuremberg. (fr)
- De Bundesstraße 8 (afgekort B8) is een bundesstraße in de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts, Hessen en Beieren. Ze begint bij Elten en loopt via de stedenEmmerich am Rhein, Wesel, Dinslaken, Duisburg, Düsseldorf, Leverkusen, Keulen, Troisdorf. Siegburg, Hennef, Altenkirchen, Limburg an der Lahn, Frankfurt am Main, Aschaffenburg, Würzburg, Kitzingen, Fürth, Nürnberg, Feucht, Neumarkt in der Oberpfalz, Straubing en Aiterhofen naar Passau. (nl)
- La Bundesstraße 8 (B8) è una strada federale della Germania di grande importanza storica. Esiste infatti fin dal IX secolo, quando era nota coma Via Publica, e per secoli fu un collegamento fondamentale fra le città di Bruxelles (Belgio), Duisburg, Colonia, Francoforte sul Meno, Würzburg, Norimberga, Ratisbona e Passavia. La B8 comincia ad Emmerich am Rhein, in corrispondenza del confine con i Paesi Bassi, e termina a Passavia sul confine austriaco. Altre città tedesche raggiunte dalla statale sono Düsseldorf e Leverkusen. Oggi è affiancata dall'autostrada A3. (it)
- Droga krajowa nr 8 (niem. Bundesstraße 8, B 8) – niemiecka droga krajowa przebiegająca przez teren Nadrenii Północnej-Westfalii, Nadrenii-Palatynatu, Hesji oraz Bawarii. Droga łączy ze sobą miejscowości na granicy z Holandią oraz Pasawę na granicy z Austrią. Droga jest miejscami rozbudowana do dwóch pasów ruchu w każdym kierunku ruchu, a na niektórych odcinkach zamknięta dla pojazdów powyżej 12t. Przebieg współczesnej B8 pokrywa się w dużej mierze z historyczną . (pl)
- Bundesstrasse 8 är en förbundsväg i Tyskland. Vägen går ifrån vid den nederländska gränsen till Passau vid den österrikiska gränsen via bland annat Köln, Frankfurt am Main och Nürnberg. Vägen som är omkring 800 km lång går genom förbundsländerna Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen och Bayern. Denna väg-relaterade artikel om Tysklands förbundsvägar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Федеральний автошлях 8 (B8, нім. Bundesstraße 8) — німецька федеральна дорога, починається на голландському кордоні в Ельтені біля Еммеріх-ам-Райні, перетинає федеральні землі Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц, Гессен і Баварія з північного заходу на південний схід і закінчується в Пассау. По суті, він проходить паралельно до A3. В Австрії маршрут продовжується Nibelungen Straße (B 130) до Hartkirchen (біля Лінца). Федеральна траса 8 має протяжність 689 кілометрів. (uk)
|
