| dbo:abstract
|
- تاونوس أو تَوْنُس (بالألمانية: Taunus ) هي سلسلة جبال تقع في مدينة هسن في ألمانيا شمال مدينة فرانكفورت. يبلغ طولها حوالي 75 كم وعرضها 35 كم وتغطي مساحة تقارب من 2,700 كم مربع. أطول جبل في السلسلة هو جبل غريت فيلد أو السهل العظيم ( Great Field Mountain) الذي يبلغ ارتفاعه 878 متر عن سطح البحر، يليه جبل (Kleiner Feldberg) بارتفاع 825 متر وجبل (Altkönig) بارتفاع 798 متر. تشتهر السلسلة الجبلية بوجود الينابيع الحرارية والمياه المعدنية التي جذبت في السابق أعضاء الأرستقراطية الأوروبية للإقامة في المدن القريبة. (ar)
- Taunus patří mezi německá střední pohoří. Rozprostírá se mezi řekami Mohan (na jihu), Rýn (na západě) a Lahn (na severu). Na východě tvoří přírodní hranici úrodná rovina , která dostala jméno po říčce . Větší část Taunusu patří pod Hesensko, západní část pod Porýní-Falc. (cs)
- La pejzaĝa regiono Taunus [TAŬnus] estas mezalta montaro en la federacia lando Hesio de Germanio, norde de la rivero Rejno kaj la urbo Wiesbaden kaj nordokcidente de Frankfurto ĉe Majno. Ĝi geologie apartenas al la Rejnlanda Ardeza Montaro, grupo de montaroj ekestintaj dum la terhistoria epoko Devonio, kiuj etendiĝas de nordokcidenta Francio, okcidenta Belgio kaj Luksemburgio oriente ĝis la mezo de Nordrejn-Vestfalio (montaro Sauerland nordokcidente) kaj la montaro Taunus sudokcidente. La plej alta monto de la montaro Taunus, kiu nomiĝas Großer Feldberg ("granda kampomonto"), altas 878 metrojn kaj estas la plej alta punkto de la Rejnlanda Ardeza Montaro. La montaro kiel multaj mezaltaj montaroj de Germanio konsistas el malkrutaj, arbaroriĉaj montoj sen akraj pintoj. Ĝi en iuj lokoj estas relative maldense loĝata kaj tial estas ŝatata semajnfina ekskursocelo por la enloĝantoj de la pli grandaj urboj de la proksimaj valoj de la riveroj Rejno kaj Majno. Graue Kopf estas la nomo de 543,4 m alta monto en la germana mezmontaro , apud Laufenselden en la hesa distrikto Rheingau-Taunus kaj Rejnlando-Palatinata distrikto Rhein-Lahn. Post la monto Mappershainer Kopf (548,0 m) ĝi estas la dua plej alta monto en la okcidenta Taunus. (eo)
- Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region. (de)
- Taunus basoz estalitako mendilerroa da, Hessen estatuan dagoena, Alemania hego-mendebaldean. Eskualdea ia laukizuzena da, 27 km luze eta 100 km zabal (2.700 km2). Wiesbaden, Frankfurt eta hiriak barne hartzen ditu. Tontor handienak Hochtaunuskreis barrutian daude eta honako hauek dira:
* (878 m)
* (825m)
* (798m) (eu)
- Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne. Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques. La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main. (fr)
- El Taunus es una cadena montañosa de Alemania que forma parte del , con el Großen Feldberg (878 m) como su cumbre más alta. Al oeste limita con su frontera natural del Rin, se divide por el Hunsrück mientras que al este limita con Wettervia como parte de Hessischen Senke.Al norte tiene su frontera con la montaña de pizarra denominada . al norte se encuentra el valle formado por el Lahn con la , al sur el Meno-Cordillera del Taunus delimita lo que es su frontera natural. (es)
- The Taunus is a mountain range in Hesse, Germany, located north of Frankfurt. The tallest peak in the range is Großer Feldberg at 878 m; other notable peaks are Kleiner Feldberg (825 m) and Altkönig (798 m). The Taunus range spans the districts of Hochtaunuskreis, Main-Taunus-Kreis, Rheingau-Taunus, Limburg-Weilburg, and Rhein-Lahn. The range is known for its geothermal springs and mineral waters that formerly attracted members of the European aristocracy to its spa towns. The car line Ford Taunus is named after it. (en)
- Il Taunus è una catena montuosa della Germania centrale, appartenente al Rheinisches Schiefergebirge e che raggiunge gli 880 metri di altitudine con il . (it)
- 타우누스 산맥(독일어: Taunus)은 독일 헤센주에 걸쳐 있는 산맥으로 면적은 2,700km2, 길이는 75km, 너비는 35km이다. 프랑크푸르트암마인의 북쪽에 위치하며 라인 강, 마인 강, 란 강과의 경계를 형성한다. 산맥에서 가장 높은 봉우리는 그로서펠트베르크 봉(Großer Feldberg)으로 높이는 878m이다. 그 외의 봉우리로는 클라이너펠트베르크 봉(Kleiner Feldberg, 높이 825m), 알트쾨니히 봉(Altkönig, 높이 798m)이 있다. (ko)
- De Taunus is een middelgebergte in de Duitse deelstaat Hessen, behorend tot het Rijnlands Leisteenplateau. Het wordt begrensd door de Rijn in het westen, de Wetterau in het oosten (als onderdeel van de Hessische slenk, een uitloper van de Boven-Rijnslenk), de rivier de Lahn in het noorden en de rivier de Main in het zuiden. De hoogste berg van de Taunus is de Großer Feldberg met 878,5 meter. Een andere prominente top is de Altkönig met 798 meter. Aan de westkant van de Rijn wordt het gebergte voortgezet met de Hunsrück. De Taunus ligt bestuurlijk in de volgende districten: Hochtaunuskreis, Limburg-Weilburg, Lahn-Dill-Kreis, Main-Taunus-Kreis, Rheingau-Taunus-Kreis en het Rhein-Lahn-Kreis. In het centrum ligt het Natuurpark Hochtaunus. De Taunus is bekend om zijn bronnen. Als gevolg van de bronnen zijn er veel kuuroorden in het gebied. Sinds vele eeuwen zoeken toeristen de geneeskracht van de bronnen, waardoor er badplaatsen zijn ontstaan als Bad Homburg vor der Höhe en Königstein. De grootste stad in de Taunus, Wiesbaden, was in de 19e eeuw een van de belangrijkste toeristencentra, waar welgestelden uit heel Europa kwamen kuren. Het koolzuurhoudende mineraalwater Selterswasser vindt zijn oorsprong in de gemeente Selters, dicht bij Limburg an der Lahn. De naam Selterswasser of 'Aqua Seltzer' is evenals bijvoorbeeld spa een soortnaam voor een bepaald type mineraalwater geworden. Het werd vanaf het eind van de 16e eeuw in grote hoeveelheden in stenen kruiken geëxporteerd.
* De Großer Feldberg, hoogste punt van de Taunus
* Uitzicht op de Altkönig vanaf het uitzichtpunt op de Großer Feldberg
* Westgrens van de Taunus: de Rijn bij Rudesheim met het Niederwalddenkmal (nl)
- タウヌス山地 (Taunus)は、ドイツ・ヘッセン州フランクフルト・アム・マインの北に広がる山地である。最高峰は標高878ｍの。 タウヌス山地に所在する自治体はホーホタウヌス郡、マイン＝タウヌス郡、ラインガウ＝タウヌス郡、リムブルク＝ヴァイルブルク郡、そしてラインラント＝プファルツ州のライン＝ラーン郡がある。一帯は地温勾配が高く、またミネラルウォーターがわき出しているため、各地に温泉街がある。 フォード・モーターがかつて生産していたフォード・タウヌスの名前はこの山地に由来する。 (ja)
- Та́унус (нем. Taunus) — горный массив в , в федеральных землях Гессен и Рейнланд-Пфальц. (ru)
- Taunus – stosunkowo niskie pasmo górskie w środkowych Niemczech w kraju związkowym Hesja w sąsiedztwie doliny Menu. Część Reńskich Gór Łupkowych. Najwyższym szczytem jest Grosser Feldberg o wysokości 881,5 m n.p.m. Centralna część gór Taunus jest płaska, a stoki szczególnie południowe strome. Występują tu liczne źródła mineralne, przy których założono wiele uzdrowisk (m.in. Wiesbaden, Bad Soden am Taunus, Bad Homburg vor der Höhe). W dolnym piętrze pasma znajdują się słynne winnice Rheingau. Miasteczka położone na południowych stokach Taunusu, m.in. Königstein i Kronberg, uchodzą za najbardziej eleganckie, a przy tym najdroższe miejscowości w aglomeracji Renu i Menu. Do XVIII w. łańcuch górski określany był mianem die Höhe, czyli Wzniesienie, do dziś zachowaną w nazwach niektórych miast (np. Bad Homburg vor der Höhe). W epoce oświecenia pod wpływem klasycyzującej mody wprowadził łacińską nazwę Taunus, wywiedzioną z pism Tacyta, który wzmiankował o castellum in monte tauno, mając zapewne na myśli dzisiejszy Friedberg. (pl)
- O Taunus é uma cordilheira na Alemanha. (pt)
- Taunus är den skogrika delen av skifferbergen vid Rhen. I området finns omfattande vinodlingar och ett flertal kända mineralvattenskällor: Wiesbaden, Selters, Soden, Bad Nauheim. Den högsta punkten är Grosser Feldberg som är 878 m högt. I området finns lämningar efter den romerska befästningslinjen Limes som var gränsen mot de barbariska folken. (sv)
- 陶努斯山（德语：Taunus）是德國的山脈，位於黑森州，長75公里、寬35公里，面積2,700平方公里，最高點海拔高度878米，由千枚岩和雜砂岩組成的山體在泥盆紀形成。 (zh)
- Таунус (нім. Taunus) — гірський масив у центральній Німеччині, у федеральних землях Гессен і Рейнланд-Пфальц. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تاونوس أو تَوْنُس (بالألمانية: Taunus ) هي سلسلة جبال تقع في مدينة هسن في ألمانيا شمال مدينة فرانكفورت. يبلغ طولها حوالي 75 كم وعرضها 35 كم وتغطي مساحة تقارب من 2,700 كم مربع. أطول جبل في السلسلة هو جبل غريت فيلد أو السهل العظيم ( Great Field Mountain) الذي يبلغ ارتفاعه 878 متر عن سطح البحر، يليه جبل (Kleiner Feldberg) بارتفاع 825 متر وجبل (Altkönig) بارتفاع 798 متر. تشتهر السلسلة الجبلية بوجود الينابيع الحرارية والمياه المعدنية التي جذبت في السابق أعضاء الأرستقراطية الأوروبية للإقامة في المدن القريبة. (ar)
- Taunus patří mezi německá střední pohoří. Rozprostírá se mezi řekami Mohan (na jihu), Rýn (na západě) a Lahn (na severu). Na východě tvoří přírodní hranici úrodná rovina , která dostala jméno po říčce . Větší část Taunusu patří pod Hesensko, západní část pod Porýní-Falc. (cs)
- Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region. (de)
- Taunus basoz estalitako mendilerroa da, Hessen estatuan dagoena, Alemania hego-mendebaldean. Eskualdea ia laukizuzena da, 27 km luze eta 100 km zabal (2.700 km2). Wiesbaden, Frankfurt eta hiriak barne hartzen ditu. Tontor handienak Hochtaunuskreis barrutian daude eta honako hauek dira:
* (878 m)
* (825m)
* (798m) (eu)
- El Taunus es una cadena montañosa de Alemania que forma parte del , con el Großen Feldberg (878 m) como su cumbre más alta. Al oeste limita con su frontera natural del Rin, se divide por el Hunsrück mientras que al este limita con Wettervia como parte de Hessischen Senke.Al norte tiene su frontera con la montaña de pizarra denominada . al norte se encuentra el valle formado por el Lahn con la , al sur el Meno-Cordillera del Taunus delimita lo que es su frontera natural. (es)
- The Taunus is a mountain range in Hesse, Germany, located north of Frankfurt. The tallest peak in the range is Großer Feldberg at 878 m; other notable peaks are Kleiner Feldberg (825 m) and Altkönig (798 m). The Taunus range spans the districts of Hochtaunuskreis, Main-Taunus-Kreis, Rheingau-Taunus, Limburg-Weilburg, and Rhein-Lahn. The range is known for its geothermal springs and mineral waters that formerly attracted members of the European aristocracy to its spa towns. The car line Ford Taunus is named after it. (en)
- Il Taunus è una catena montuosa della Germania centrale, appartenente al Rheinisches Schiefergebirge e che raggiunge gli 880 metri di altitudine con il . (it)
- 타우누스 산맥(독일어: Taunus)은 독일 헤센주에 걸쳐 있는 산맥으로 면적은 2,700km2, 길이는 75km, 너비는 35km이다. 프랑크푸르트암마인의 북쪽에 위치하며 라인 강, 마인 강, 란 강과의 경계를 형성한다. 산맥에서 가장 높은 봉우리는 그로서펠트베르크 봉(Großer Feldberg)으로 높이는 878m이다. 그 외의 봉우리로는 클라이너펠트베르크 봉(Kleiner Feldberg, 높이 825m), 알트쾨니히 봉(Altkönig, 높이 798m)이 있다. (ko)
- タウヌス山地 (Taunus)は、ドイツ・ヘッセン州フランクフルト・アム・マインの北に広がる山地である。最高峰は標高878ｍの。 タウヌス山地に所在する自治体はホーホタウヌス郡、マイン＝タウヌス郡、ラインガウ＝タウヌス郡、リムブルク＝ヴァイルブルク郡、そしてラインラント＝プファルツ州のライン＝ラーン郡がある。一帯は地温勾配が高く、またミネラルウォーターがわき出しているため、各地に温泉街がある。 フォード・モーターがかつて生産していたフォード・タウヌスの名前はこの山地に由来する。 (ja)
- Та́унус (нем. Taunus) — горный массив в , в федеральных землях Гессен и Рейнланд-Пфальц. (ru)
- O Taunus é uma cordilheira na Alemanha. (pt)
- Taunus är den skogrika delen av skifferbergen vid Rhen. I området finns omfattande vinodlingar och ett flertal kända mineralvattenskällor: Wiesbaden, Selters, Soden, Bad Nauheim. Den högsta punkten är Grosser Feldberg som är 878 m högt. I området finns lämningar efter den romerska befästningslinjen Limes som var gränsen mot de barbariska folken. (sv)
- 陶努斯山（德语：Taunus）是德國的山脈，位於黑森州，長75公里、寬35公里，面積2,700平方公里，最高點海拔高度878米，由千枚岩和雜砂岩組成的山體在泥盆紀形成。 (zh)
- Таунус (нім. Taunus) — гірський масив у центральній Німеччині, у федеральних землях Гессен і Рейнланд-Пфальц. (uk)
- La pejzaĝa regiono Taunus [TAŬnus] estas mezalta montaro en la federacia lando Hesio de Germanio, norde de la rivero Rejno kaj la urbo Wiesbaden kaj nordokcidente de Frankfurto ĉe Majno. Ĝi geologie apartenas al la Rejnlanda Ardeza Montaro, grupo de montaroj ekestintaj dum la terhistoria epoko Devonio, kiuj etendiĝas de nordokcidenta Francio, okcidenta Belgio kaj Luksemburgio oriente ĝis la mezo de Nordrejn-Vestfalio (montaro Sauerland nordokcidente) kaj la montaro Taunus sudokcidente. (eo)
- Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne. (fr)
- Taunus – stosunkowo niskie pasmo górskie w środkowych Niemczech w kraju związkowym Hesja w sąsiedztwie doliny Menu. Część Reńskich Gór Łupkowych. Najwyższym szczytem jest Grosser Feldberg o wysokości 881,5 m n.p.m. Centralna część gór Taunus jest płaska, a stoki szczególnie południowe strome. (pl)
- De Taunus is een middelgebergte in de Duitse deelstaat Hessen, behorend tot het Rijnlands Leisteenplateau. Het wordt begrensd door de Rijn in het westen, de Wetterau in het oosten (als onderdeel van de Hessische slenk, een uitloper van de Boven-Rijnslenk), de rivier de Lahn in het noorden en de rivier de Main in het zuiden. De hoogste berg van de Taunus is de Großer Feldberg met 878,5 meter. Een andere prominente top is de Altkönig met 798 meter. Aan de westkant van de Rijn wordt het gebergte voortgezet met de Hunsrück.
* De Großer Feldberg, hoogste punt van de Taunus
*
* (nl)
|
