| dbo:abstract
|
- ريال سوسيداد (بالإسبانية: Real Sociedad) هو نادي كرة قدم إسباني من سان سباستيان في إقليم الباسك يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الأولى «لا ليغا». أُسِس في عام 1909. أحرز لقب الدوري الإسباني مرتين متتاليتين موسمي 1980–81 و1981–82، ولقب كأس ملك إسبانيا موسم 1986–87، وكأس السوبر الإسباني عام 1982. هبط النادي في عام 2007 إلى مصاف الدرجة الثانية، إلا أنه عاد منذ عام 2010. (ar)
- La Real Sociedad de Fútbol, també coneguda en català com a Reial Societat, és un club de futbol de la ciutat de Sant Sebastià, al País Basc, que juga a la Primera divisió. Té una llarga trajectòria a la història del futbol espanyol, essent un dels nou equips històrics que mai han competit en una divisió inferior a la Segona divisió. Ha obtingut dos campionats de la Lliga espanyola de futbol, tres títols de la Copa del Rei i una Supercopa d'Espanya, així com diversos subcampionats en dites competicions i múltiples participacions europees al llarg de la seva història. Després de 40 temporades consecutives a Primera divisió descendí a Segona divisió en el 2007, tornant a la màxima categoria l'any 2010. Ocupa la vuitena posició en la classificació històrica de la Primera Divisió i el número 184 de la classificació històrica mundial de la IFFHS. A més, és el sisè equip que més internacionals ha aportat a la Selecció espanyola i va mantenir el rècord de jornades consecutives sense conèixer la derrota a Primera divisió durant molts anys, des de la temporada 1979-80, quan va estar 38 jornades consecutives sense perdre, fins al 2018, quan el rècord va ser superat pel Barça d'Ernesto Valverde. (ca)
- Real Sociedad de Fútbol, S.A.D. (jednoduše znám jako Real Sociedad) je španělský fotbalový klub, který byl založen ve městě San Sebastián, a to 7. září 1909. Jejich domácím stadionem je Estádio Anoeta, o kapacitě 32 200 diváků. V současné době klub hraje nejvyšší španělskou soutěž La Ligu. Největším rivalem je jiný baskický klub Athletic Bilbao. (cs)
- Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus Donostia-San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus. (de)
- Η Ρεάλ Σοσιεδάδ (ισπανικά: Real Sociedad) είναι ισπανική ομάδα που βρίσκεται στην αυτόνομη κοινότητα των Βάσκων και εδρεύει στην πόλη Σαν Σεμπαστιάν. Ο σύλλογος δημιουργήθηκε το 1909. Αγωνίζεται στην Λα Λίγα. Η ομάδα χρησιμοποιεί το Στάδιο για τα εντός έδρας παιχνίδια της. Αν και το επίσημο ισπανικό όνομα της ομάδας είναι Ρεάλ Σοσιεδάδ, το Βασκικό όνομα του συλλόγου είναι Erreala ή txuri-urdin, που σημαίνει μπλε - άσπρο, εμπνευσμένο από τα χρώματα της ομάδας. (el)
- Real Sociedad de Fútbol Sociedad Anonima Deportiva (euskaraz, Reala eta Erreala izenez ezaguna) Donostiako eta Gipuzkoako futbol talde nagusia da. Historian zehar Lehen Mailako taldea izan da, denboraldi gehien-gehienak bertan eman dituelarik. 2009. urtean bere mendeurrena ospatu zuen, eta hurrengo urtean, lehen mailara igo zen azken aldiz gaur egun arte, hiru denboraldiz bigarren mailan egon ondoren. Espainiako Ligaren bederatzi talde txapeldunen artean dago, bi aldiz txapelketa lortu duenez 1980ko hamarkadaren hasieran, eta beste hiru aldiz txapeldunorde. Halaber, Errege Kopa hirutan eskuratu du, eta beste 5 aldiz finalista izan da. Europar txapelketetan, UEFA/Europa League-an bederatzi aldiz aritu da eta Europako Kopa/Champions League-an lautan. Espainiako Ligaren sailkapen historikoan 8. postuan da. Athletic Clubekin areriotasun handiko harremana mantentzen du, euskal derbien bidez. Azkenik, Espainiako selekziora jokalari gehien eman duen seigarren taldea da historian zehar. Zubietako kirol-instalakuntzetan entrenatu ohi da eta Anoeta estadioan jokatzen ditu etxeko partidak. (eu)
- La Real Sociedad de Fútbol, más conocido como la Real Sociedad o simplemente la Real, es un club de fútbol español con sede en San Sebastián, Guipúzcoa. Fue fundado el 7 de septiembre de 1909 si bien sus orígenes datan del año 1904 con la antigua sociedad de San Sebastián Recreation Club, de la cual varios integrantes pasaron a conformar en 1907 el San Sebastián Foot-Ball Club que daría después con la fundación del club bajo su denominación de Sociedad de Foot-Ball de San Sebastián. Identificado por sus colores blanquiazules de los que recibe el apelativo de «txuri-urdin», es uno de los nueve clubes que se han proclamado campeones del Campeonato Nacional de Liga de Primera División, con dos títulos consecutivos en las temporadas 1980-81 y 1981-82, además de otros tres subcampeonatos. En ella ostentó el honor de ser el equipo que más jornadas invicto estuvo con 38, hasta que en 2018 fue superada su marca establecida en el curso 1979-80, y ocupa su octavo puesto en la clasificación histórica. En la segunda competición nacional del país, el Campeonato de España de Copa, ha logrado tres títulos, el primero como Club Ciclista de San Sebastián en 1909, el segundo en 1987 y el tercero en 2020, siendo finalista en cinco ediciones más. El primero de dichos títulos coperos fue el que le permitió ser uno de los equipos que conformaron la primera edición en 1929 de la vigente máxima categoría de la Liga Nacional de Fútbol Profesional, la Primera División de España, la cual disputa ininterrumpidamente desde 2010 para un total de 75 presencias. Completa su palmarés con una Supercopa de España en 1982, su primera edición, y a nivel continental ha disputado nueve ediciones de la Liga Europa —anteriormente Copa de la UEFA—, una de la Recopa de Europa y cuatro de la Liga de Campeones —máxima competición a nivel de clubes en el viejo continente—. Disputa sus partidos como local en el remodelado estadio de Anoeta, con capacidad para 40 000 espectadores, y a nivel social cuenta con más de 37 000 abonados y es, según encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), el séptimo club con mayor número de simpatizantes en España. El club mantiene una rivalidad histórica con el Athletic Club, con quien disputa el «derbi vasco», uno de los enfrentamientos con más tradición de España, mientras que la FIFA lo señala como uno de los «clubes clásicos» del país. Es, además, el sexto equipo que más internacionales ha aportado a la selección española de fútbol.[cita requerida] (es)
- La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée Real Sociedad ou la Real, est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909. (fr)
- Is club peile Bascach é Real Sociedad de Fútbol a imríonn i Staid Anoeta i gcathair Donostia-San Sebastián in Guipúzcoa i dTír na mBascach. Tar éis 40 bliain a chaitheamh sa Primera División de España chaill sé a stádas ar lá deireanach an tséasúir an 17 Meitheamh 2007. (ga)
- Real Sociedad de Fútbol, S.A.D. (lebih sering disebut sebagai Real Sociedad [reˈal soθjeˈðað]) adalah sebuah klub sepak bola Spanyol yang berbasis di kota San Sebastián, Basque, didirikan pada 7 September 1909. Stadion kandang mereka adalah Anoeta, yang berkapasitas 32.200 penonton. Prestasi Real Sociedad di La Liga adalah menjadi juara pada tahun dan , serta terakhir kali menjadi juara kedua pada tahun 2002-03. Klub ini memainkan derby Basque melawan Athletic Bilbao. Real Sociedad adalah anggota pendiri La Liga pada tahun 1928, dan penampilan terpanjang mereka di La Liga adalah selama 40 musim dari 1967 hingga 2007. (in)
- Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., more commonly referred to as Real Sociedad (pronounced [reˈal soθjeˈðað]; Royal Society), La Real in Spanish, Erreala in Basque, is a Spanish professional sports club in the city of San Sebastián, Basque Country, founded on 7 September 1909. It plays its home matches at the Anoeta Stadium. Real Sociedad won the Liga title in 1980–81 and 1981–82, and finished runner-up in 1979–80, 1987–88, and 2002–03. The club has also won the Copa del Rey three times, in 1909, 1987 and 2020. It contests the Basque derby against rivals Athletic Bilbao. Real Sociedad was a founding member of La Liga in 1929; its longest spell in the top flight was for 40 seasons, from 1967 to 2007. Traditionally the club followed a policy (similar to that of its rival Athletic) of signing only Basque players, before signing Republic of Ireland forward John Aldridge in 1989. While a strong Basque contingent has been retained among its players, nowadays both non-Basque Spaniards and foreign players are represented at the club. Its youth section subsequent to the all-Basque era has still been very successful in developing internationally renowned players, such as World Cup winners Xabi Alonso and Antoine Griezmann. The club has competed in the UEFA Champions League four times. In the 2013-14 season, the team finished 4th place in the group stage. In the 2003-04 season, the club progressed to the round of 16 before losing to Lyon. In the 1982–83 European Cup, its predecessor tournament, the team reached the semifinals, only to lose narrowly against Hamburger SV. In the 1981-82, the club lost in the first round against CSKA Sofia Aside from football (including a women's team), Real Sociedad also has several sections in athletics, including track and field, field hockey and basque pelota. (en)
- La Real Sociedad de Fútbol, meglio nota come Real Sociedad, è una società calcistica spagnola con sede a Donostia-San Sebastián, nei Paesi Baschi. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo di calcio. Figura all'ottavo posto della classifica perpetua della Primera División spagnola ed è una delle nove squadre spagnole che non hanno mai militato in categorie inferiori alla seconda divisione. Il club conobbe il proprio periodo d'oro nei primi anni ottanta del XX secolo, in cui vinse due campionati consecutivi, una Coppa di Spagna e Supercoppa di Spagna e raggiunse in una circostanza le semifinali di Coppa dei Campioni. Nel primo decennio del XXI secolo la squadra attraversò una crisi che la condusse, nel 2006-2007, alla retrocessione in Segunda División, dopo quaranta stagioni consecutive in massima serie. Nel 2010 la Real Sociedad fece ritorno in massima serie. (it)
- レアル・ソシエダ・デ・フトボル（スペイン語: Real Sociedad de Fútbol） は、バスク州ギプスコア県サン・セバスティアンに本拠地を置くスペインのサッカークラブ。プリメーラ・ディビシオンに所属している。レアル・ソシエダードとも呼ばれる。 (ja)
- Real Sociedad de Fútbol S.A.D. (ofwel Real Sociedad of La Real) is een Baskische voetbalclub uit San Sebastian, uitkomend in de La Liga Santander. De club speelt zijn wedstrijden in het Anoeta-stadion (vanaf 2019 genaamd Reale Seguros Stadium), dat na een grondige verbouwing 38.800 plaatsen heeft. Real Sociedad heeft ook een tweede team, Real Sociedad B, dat uitkomt in de , het tweede hoogste niveau, en wordt per seizoen 2019/2020 gecoacht door Xabi Alonso. Het damesteam komt uit in de Primera Division. Zij wonnen in 2019 de Copa de la Reina (Spaanse beker). (nl)
- ( 비슷한 이름의 에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 레알 소시에다드 데 푸트볼, S.A.D.(스페인어: Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., 왕립 사회 축구단, 스포츠 공개 유한 법인)은 흔히 레알 소시에다드(스페인어: Real Sociedad reˈal soθjeˈðað[*], 왕립 사회단) 혹은 라 레알(스페인어: La Real, 왕가)로 알려진 스페인의 스포츠 클럽으로, 1909년 9월 7일에 창단했으며, 바스크 주 산 세바스티안을 연고로 두고 있다. 레알 소시에다드는 안방 경기를 아노에타에서 치른다. 레알 소시에다드는 1980-81 시즌과 1981-82 시즌에 연달아 라리가 우승을 거두었고, 가장 최근에 준우승을 차지한 때는 2002-03 시즌이다. 구단은 1908-09 시즌, 1986-87 시즌, 그리고 2019-20 시즌에 코파 델 레이에서도 3번 우승을 거두었다. 레알 소시에다드와 숙적 아틀레틱 빌바오와의 경기는 로 수식된다. 레알 소시에다드는 1929년 라 리가의 원년 참가 구단들 중 하나이다. 레알 소시에다드가 1부 리그에 가장 오래 머물렀던 기간은 1967년부터 2007년까지 40년이다. 전통적으로 레알 소시에다드는 의 경우처럼 바스크 선수들만 영입하는 정책을 펼쳤지만, 1989년 아일랜드 국가대표 공격수 존 앨드리지를 영입하면서 폐지되었다. 지금도 선수단 구성을 보면 바스크를 대표하는 선수들 주축을 차지하지만, 바스크 출신이 아닌 스페인 타지 선수들과 외국인 선수들도 활약한다. 는 바스크만 받아주는 시대가 지난 이후에도 세계적으로 명성을 떨친 선수들을 배출했는데, 이들 중에는 FIFA 월드컵 정상에 오른 샤비 알론소와 앙투안 그리즈만도 있었다. 레알 소시에다드는 UEFA 챔피언스리그에 두 번 참가했는데, 2003-04 시즌에는 16강에 진출했지만, 리옹에 밀려 더 나아가지 못했다. 축구 외에도 레알 소시에다드는 다른 체육 부서도 운영하는데, , , 필드하키, 그리고 바스크 펠로타 부서를 두고 있다. (ko)
- Real Sociedad de Fútbol (wym. [reˈal soθjeˈðað]) – hiszpański klub piłkarski z siedzibą w mieście San Sebastián, założony 7 września 1909 roku. Obecnie występuje w rozgrywkach Primera División. Stadionem zespołu jest Anoeta, która mieści 32 tysiące widzów. Klub dwukrotnie był mistrzem Hiszpanii, w sezonach 1980/1981 i 1981/1982. W sezonie 2002/2003 Real Sociedad po raz ostatni zdobył wicemistrzostwo kraju. Drużyna rozgrywa też Derby Kraju Basków z Athletic Bilbao, była też jednym z założycieli Primera División w 1929 roku. Najdłuższy okres, w którym ekipa ta grała niezmiennie w najwyższej klasie rozgrywkowej to 40 sezonów, od 1967 do 2007 roku. Klub posiada też sekcje: piłki nożnej kobiet, lekkoatletyki, hokeja na trawie i peloty. (pl)
- «Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad) (исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Доностии-Сан-Себастьяна, выступающий в Примере, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/2020). (ru)
- A Real Sociedad de Fútbol é um clube de futebol localizado em San Sebastián, Guipúzcoa (País Basco, Espanha), mais especificamente em Paseo de Anoeta 1 20014 Donostia-San Sebastián. Fundado em 1909 e com quase 30.000 sócios, atualmente joga na Primeira Divisão Espanhola. O seu mando de campo é exercido na Reale Arena, com capacidade para 39.500 pessoas. É um dos nove clubes que já se sagraram campeões espanhóis, um dos seis com pelo menos dois títulos, o seu número de conquistas, ostentando ainda três títulos da Copa Del Rey, o último deles na Temporada 2019-20, e uma Supercopa da Espanha, sendo esses seis os seus títulos mais importantes. Vice-campeão espanhol em três ocasiões: 1979–80, 1987–88 e 2002–03. O seu maior rival é o Athletic Bilbao, com quem faz o Dérbi Basco, tendo a Real Sociedad vencido aquele que foi apontado como o maior dérbi da História entre esses dois clubes, a final da Copa del Rey de 2019–20. (pt)
- Real Sociedad, egentligen Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., är en spansk fotbollsklubb från San Sebastián i Baskien, grundad 7 september 1909. De spelar sina hemmamatcher på Estadio Anoeta. Bland fansen kallas klubben ofta för Erreala, Txuri-urdin eller La Real. Real Sociedad var ett av de lag som 1929 bildade den spanska högstadivisionen La Liga, där de spelade oavbrutet i 40 år mellan 1967 och 2007. Klubben hade sina största framgångar i början av 1980-talet, då de under två säsonger i följd vann ligan (1980/1981 och 1981/1982). Under decenniet som följde vann laget ytterligare två titlar: Supercupen 1982 mot Atletico Madrid samt i Copa del Rey 1987 mot Real Madrid. Laget slutade på en andraplats i ligan 2002/2003. Säsongen 2019/20 så tog sig laget hela vägen till final i Copa del Rey. Matchen mellan La Real och Bilbao spelades dock inte förrän den 3/4-2021 pga Covid-19. Matchen vanns av Real Sociedad efter ett straffmål av Mikel Oyarzabal i den 63:e minuten och det ledde till Sociedads 2.a Copa del Rey titel. Det var även Alexander Isaks första titel i Spanien. På grund av sin baskiska härkomst har deras matchtröjor en baskisk flagga vid översta delen av tröjans baksida, vid nacken. Derbyt mellan lokalrivalerna Athletic Bilbao kallas på baskiska för Euskal Derbia och på spanska derbi Vasco. Fram till 1989 års värvning av den irländska anfallaren John Aldridge hade klubben likt sina rivaler en policy om att endast köpa in baskiska spelare. Även om spelartruppen fortfarande är utpräglat baskisk, ingår det numera både icke-baskiska och utländska spelare. Klubbens ungdomssektion har sedan förändringen 1989 fostrat flera internationellt uppmärksammade spelare, som Xabi Alonso och Antoine Griezmann. Klubben har två gånger tävlat i UEFA Champions League. I 2003/2004 års upplaga tog de sig till åttondelsfinal, där de förlorade mot Lyon. Real Sociedad har även en sektion för damfotboll, friidrott, landhockey, samt baskisk pelota. (sv)
- «Реал Сосьєдад» (ісп. Real Sociedad de Fútbol) — іспанський футбольний клуб з Сан-Себастьяна. Заснований 7 вересня 1909 року. Був одним із засновників ліги Прімера у 1928 році. (uk)
- 皇家社會（西班牙語：Real Sociedad de Fútbol，直译：皇家社會足球），簡稱皇蘇，是一家位於西班牙巴斯克地區的圣塞瓦斯蒂安的足球俱乐部，為西班牙足球甲级联赛的球隊之一。成立於1909年9月17日，以阿诺埃塔球场為主場，可容納32,000人。隊名Sociedad在西班牙語中意為「社會」。 皇家社會早於1928年在西甲聯賽角逐，為西甲首批聯賽球隊之一，當屆取得聯賽第四名。球會史上最佳成績乃於80年代兩奪聯賽冠軍，近年皇家社會加入多名優質外援，協助其於2002-2003賽季成為聯賽亞軍。但在2006-2007赛季仅仅名列西甲联赛第19位，惨遭降级。經過三個賽季的努力後，於2009-2010賽季獲得西班牙足球乙級聯賽冠軍，再次升班至西甲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريال سوسيداد (بالإسبانية: Real Sociedad) هو نادي كرة قدم إسباني من سان سباستيان في إقليم الباسك يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الأولى «لا ليغا». أُسِس في عام 1909. أحرز لقب الدوري الإسباني مرتين متتاليتين موسمي 1980–81 و1981–82، ولقب كأس ملك إسبانيا موسم 1986–87، وكأس السوبر الإسباني عام 1982. هبط النادي في عام 2007 إلى مصاف الدرجة الثانية، إلا أنه عاد منذ عام 2010. (ar)
- Real Sociedad de Fútbol, S.A.D. (jednoduše znám jako Real Sociedad) je španělský fotbalový klub, který byl založen ve městě San Sebastián, a to 7. září 1909. Jejich domácím stadionem je Estádio Anoeta, o kapacitě 32 200 diváků. V současné době klub hraje nejvyšší španělskou soutěž La Ligu. Největším rivalem je jiný baskický klub Athletic Bilbao. (cs)
- Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus Donostia-San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus. (de)
- Η Ρεάλ Σοσιεδάδ (ισπανικά: Real Sociedad) είναι ισπανική ομάδα που βρίσκεται στην αυτόνομη κοινότητα των Βάσκων και εδρεύει στην πόλη Σαν Σεμπαστιάν. Ο σύλλογος δημιουργήθηκε το 1909. Αγωνίζεται στην Λα Λίγα. Η ομάδα χρησιμοποιεί το Στάδιο για τα εντός έδρας παιχνίδια της. Αν και το επίσημο ισπανικό όνομα της ομάδας είναι Ρεάλ Σοσιεδάδ, το Βασκικό όνομα του συλλόγου είναι Erreala ή txuri-urdin, που σημαίνει μπλε - άσπρο, εμπνευσμένο από τα χρώματα της ομάδας. (el)
- La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée Real Sociedad ou la Real, est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909. (fr)
- Is club peile Bascach é Real Sociedad de Fútbol a imríonn i Staid Anoeta i gcathair Donostia-San Sebastián in Guipúzcoa i dTír na mBascach. Tar éis 40 bliain a chaitheamh sa Primera División de España chaill sé a stádas ar lá deireanach an tséasúir an 17 Meitheamh 2007. (ga)
- Real Sociedad de Fútbol, S.A.D. (lebih sering disebut sebagai Real Sociedad [reˈal soθjeˈðað]) adalah sebuah klub sepak bola Spanyol yang berbasis di kota San Sebastián, Basque, didirikan pada 7 September 1909. Stadion kandang mereka adalah Anoeta, yang berkapasitas 32.200 penonton. Prestasi Real Sociedad di La Liga adalah menjadi juara pada tahun dan , serta terakhir kali menjadi juara kedua pada tahun 2002-03. Klub ini memainkan derby Basque melawan Athletic Bilbao. Real Sociedad adalah anggota pendiri La Liga pada tahun 1928, dan penampilan terpanjang mereka di La Liga adalah selama 40 musim dari 1967 hingga 2007. (in)
- レアル・ソシエダ・デ・フトボル（スペイン語: Real Sociedad de Fútbol） は、バスク州ギプスコア県サン・セバスティアンに本拠地を置くスペインのサッカークラブ。プリメーラ・ディビシオンに所属している。レアル・ソシエダードとも呼ばれる。 (ja)
- Real Sociedad de Fútbol S.A.D. (ofwel Real Sociedad of La Real) is een Baskische voetbalclub uit San Sebastian, uitkomend in de La Liga Santander. De club speelt zijn wedstrijden in het Anoeta-stadion (vanaf 2019 genaamd Reale Seguros Stadium), dat na een grondige verbouwing 38.800 plaatsen heeft. Real Sociedad heeft ook een tweede team, Real Sociedad B, dat uitkomt in de , het tweede hoogste niveau, en wordt per seizoen 2019/2020 gecoacht door Xabi Alonso. Het damesteam komt uit in de Primera Division. Zij wonnen in 2019 de Copa de la Reina (Spaanse beker). (nl)
- «Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad) (исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Доностии-Сан-Себастьяна, выступающий в Примере, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/2020). (ru)
- «Реал Сосьєдад» (ісп. Real Sociedad de Fútbol) — іспанський футбольний клуб з Сан-Себастьяна. Заснований 7 вересня 1909 року. Був одним із засновників ліги Прімера у 1928 році. (uk)
- 皇家社會（西班牙語：Real Sociedad de Fútbol，直译：皇家社會足球），簡稱皇蘇，是一家位於西班牙巴斯克地區的圣塞瓦斯蒂安的足球俱乐部，為西班牙足球甲级联赛的球隊之一。成立於1909年9月17日，以阿诺埃塔球场為主場，可容納32,000人。隊名Sociedad在西班牙語中意為「社會」。 皇家社會早於1928年在西甲聯賽角逐，為西甲首批聯賽球隊之一，當屆取得聯賽第四名。球會史上最佳成績乃於80年代兩奪聯賽冠軍，近年皇家社會加入多名優質外援，協助其於2002-2003賽季成為聯賽亞軍。但在2006-2007赛季仅仅名列西甲联赛第19位，惨遭降级。經過三個賽季的努力後，於2009-2010賽季獲得西班牙足球乙級聯賽冠軍，再次升班至西甲。 (zh)
- La Real Sociedad de Fútbol, també coneguda en català com a Reial Societat, és un club de futbol de la ciutat de Sant Sebastià, al País Basc, que juga a la Primera divisió. Té una llarga trajectòria a la història del futbol espanyol, essent un dels nou equips històrics que mai han competit en una divisió inferior a la Segona divisió. (ca)
- La Real Sociedad de Fútbol, más conocido como la Real Sociedad o simplemente la Real, es un club de fútbol español con sede en San Sebastián, Guipúzcoa. Fue fundado el 7 de septiembre de 1909 si bien sus orígenes datan del año 1904 con la antigua sociedad de San Sebastián Recreation Club, de la cual varios integrantes pasaron a conformar en 1907 el San Sebastián Foot-Ball Club que daría después con la fundación del club bajo su denominación de Sociedad de Foot-Ball de San Sebastián. (es)
- Real Sociedad de Fútbol Sociedad Anonima Deportiva (euskaraz, Reala eta Erreala izenez ezaguna) Donostiako eta Gipuzkoako futbol talde nagusia da. Historian zehar Lehen Mailako taldea izan da, denboraldi gehien-gehienak bertan eman dituelarik. 2009. urtean bere mendeurrena ospatu zuen, eta hurrengo urtean, lehen mailara igo zen azken aldiz gaur egun arte, hiru denboraldiz bigarren mailan egon ondoren. Espainiako Ligaren bederatzi talde txapeldunen artean dago, bi aldiz txapelketa lortu duenez 1980ko hamarkadaren hasieran, eta beste hiru aldiz txapeldunorde. Halaber, Errege Kopa hirutan eskuratu du, eta beste 5 aldiz finalista izan da. Europar txapelketetan, UEFA/Europa League-an bederatzi aldiz aritu da eta Europako Kopa/Champions League-an lautan. (eu)
- Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., more commonly referred to as Real Sociedad (pronounced [reˈal soθjeˈðað]; Royal Society), La Real in Spanish, Erreala in Basque, is a Spanish professional sports club in the city of San Sebastián, Basque Country, founded on 7 September 1909. It plays its home matches at the Anoeta Stadium. Aside from football (including a women's team), Real Sociedad also has several sections in athletics, including track and field, field hockey and basque pelota. (en)
- ( 비슷한 이름의 에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 레알 소시에다드 데 푸트볼, S.A.D.(스페인어: Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., 왕립 사회 축구단, 스포츠 공개 유한 법인)은 흔히 레알 소시에다드(스페인어: Real Sociedad reˈal soθjeˈðað[*], 왕립 사회단) 혹은 라 레알(스페인어: La Real, 왕가)로 알려진 스페인의 스포츠 클럽으로, 1909년 9월 7일에 창단했으며, 바스크 주 산 세바스티안을 연고로 두고 있다. 레알 소시에다드는 안방 경기를 아노에타에서 치른다. 레알 소시에다드는 1980-81 시즌과 1981-82 시즌에 연달아 라리가 우승을 거두었고, 가장 최근에 준우승을 차지한 때는 2002-03 시즌이다. 구단은 1908-09 시즌, 1986-87 시즌, 그리고 2019-20 시즌에 코파 델 레이에서도 3번 우승을 거두었다. 레알 소시에다드와 숙적 아틀레틱 빌바오와의 경기는 로 수식된다. 레알 소시에다드는 1929년 라 리가의 원년 참가 구단들 중 하나이다. 레알 소시에다드가 1부 리그에 가장 오래 머물렀던 기간은 1967년부터 2007년까지 40년이다. (ko)
- La Real Sociedad de Fútbol, meglio nota come Real Sociedad, è una società calcistica spagnola con sede a Donostia-San Sebastián, nei Paesi Baschi. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo di calcio. (it)
- A Real Sociedad de Fútbol é um clube de futebol localizado em San Sebastián, Guipúzcoa (País Basco, Espanha), mais especificamente em Paseo de Anoeta 1 20014 Donostia-San Sebastián. Fundado em 1909 e com quase 30.000 sócios, atualmente joga na Primeira Divisão Espanhola. O seu mando de campo é exercido na Reale Arena, com capacidade para 39.500 pessoas. O seu maior rival é o Athletic Bilbao, com quem faz o Dérbi Basco, tendo a Real Sociedad vencido aquele que foi apontado como o maior dérbi da História entre esses dois clubes, a final da Copa del Rey de 2019–20. (pt)
- Real Sociedad de Fútbol (wym. [reˈal soθjeˈðað]) – hiszpański klub piłkarski z siedzibą w mieście San Sebastián, założony 7 września 1909 roku. Obecnie występuje w rozgrywkach Primera División. Stadionem zespołu jest Anoeta, która mieści 32 tysiące widzów. Klub dwukrotnie był mistrzem Hiszpanii, w sezonach 1980/1981 i 1981/1982. W sezonie 2002/2003 Real Sociedad po raz ostatni zdobył wicemistrzostwo kraju. Drużyna rozgrywa też Derby Kraju Basków z Athletic Bilbao, była też jednym z założycieli Primera División w 1929 roku. Najdłuższy okres, w którym ekipa ta grała niezmiennie w najwyższej klasie rozgrywkowej to 40 sezonów, od 1967 do 2007 roku. (pl)
- Real Sociedad, egentligen Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., är en spansk fotbollsklubb från San Sebastián i Baskien, grundad 7 september 1909. De spelar sina hemmamatcher på Estadio Anoeta. Bland fansen kallas klubben ofta för Erreala, Txuri-urdin eller La Real. Klubben har två gånger tävlat i UEFA Champions League. I 2003/2004 års upplaga tog de sig till åttondelsfinal, där de förlorade mot Lyon. Real Sociedad har även en sektion för damfotboll, friidrott, landhockey, samt baskisk pelota. (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
