| dbo:abstract
|
- La temporada 1990-1991 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar el FC Barcelona amb 57 punts. El màxim golejador en va ser Emilio Butragueño, del Reial Madrid, amb 19 gols. (ca)
- موسم الدوري الإسباني 1990–91 هو موسم رقم 60 من دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم، نظمته الرابطة الإسبانية لكرة القدم للمحترفين LFP (بالإسبانية: la Liga Nacional de Fútbol Profesional) تحت إشراف الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. بدأ يوم 1 سبتمبر 1990، وانتهى في 9 يونيو 1991 بإحراز نادي برشلونة اللقب الحادي عشر في تاريخه. (ar)
- The 1990–91 La Liga season, the 60th since its establishment, started on September 1, 1990, and finished on June 9, 1991. Barcelona ended Real Madrid's five-year run as champions to seal the title. (en)
- Die Primera División 1990/91 war die 60. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 1. September 1990 und endete am 9. Juni 1991. FC Barcelona wurde zum 11. Mal spanischer Meister. (de)
- La temporada 1990/91 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 60ª edición del campeonato. Se disputó del 1 de septiembre de 1990 al 9 de junio de 1991. Tras cinco títulos consecutivos del Real Madrid, esta temporada se proclamó campeón el F. C. Barcelona. El club catalán, bajo la dirección de Johan Cruyff inició con este título la mejor racha triunfal de su historia, con cuatro campeonatos consecutivos. (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1990/1991ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1990-1991 est la 60e édition de ce championnat. (fr)
- La Primera División 1990-1991 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 1º settembre 1990 e il 6 maggio 1991 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo undicesimo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Emilio Butragueño (Real Madrid) con 19 reti. (it)
- 라리가 1990-91(스페인어: Primera División de España 1990-91)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 60번째 시즌이다. 이 시즌은 1990년 9월 1일에 시작되어 1991년 6월 9일에 종료되었다. 바르셀로나는 레알 마드리드의 6년 연속 우승을 저지하고 6년 만에 통산 11번째 우승을 거두었다. (ko)
- リーガ・エスパニョーラ1990-1991は、スペインの国内プロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの1部リーグのプリメーラ・ディビシオンの60回目のシーズンである。1990年9月1日から1991年6月9日に開催された。 セグンダ・ディビシオンから昇格し、本季のプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、セグンダ・ディビシオン1989-1990の成績上位によって自動昇格した「レアル・ブルゴスCF」・「レアル・ベティス」と、プリメーラ・ディビシオン1989-1990の17位「CDマラガ」との入れ替え戦に勝利した「RCDエスパニョール」の合わせて3チーム。 ヨハン・クライフ監督率いる「FCバルセロナ」がレアル・マドリードの6連覇を阻止して、プリメーラ・ディビシオン1984-1985以来6シーズンぶりとなる通算11回目のプリメーラ・ディビシオン優勝を達成した。 (ja)
- De Primera División 1990/91 was de 60e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 1 september 1990 en eindigde op 9 juni 1991. (nl)
- Primera División 1990/1991 był 60 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 1 września, a zakończył 9 czerwca. Kluby występujące w sezonie 1990/1991: (pl)
- A La Liga de 1990–91 foi a 60º edição da liga de Primeira Divisão de Espanha de futebol. Com 20 participantes, o campeão foi o FC Barcelona. (pt)
- Чемпионат Испании по футболу 1990/1991 — 60-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 11-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 822 гола. (ru)
- 1990年至1991年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
- Сезон 1990–1991 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 1 вересня 1990 та 9 червня 1991 року. Став 60-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 20 команд, дві найгірші з яких за регламентом змагань відразу вибули до Сегунди, а ще два клуби брали участь у стикових матчах з представниками Сегунди за право виступів в елітному дивізіоні чемпіонату країни. Переможцем турніру стала «Барселона», яка здобула свій 11-й трофей національної першості. Чемпіон країни був визначений ще за декілька турів до завершення змагання. Матч останнього туру першості проти одвічного суперника по чемпіонату мадридського «Реала» для каталонців нічого в турнірному сенсі не вирішував, навіть після поразки у ньому з рахунком 0:1 «Барселона» фінішувала першою з 10-очковим відривом від найближчого переслідувача. Натомість перемога у цьому принциповому матчі дозволила мадридцям «зачепитися за п'єдестал» і, обійшовши на одне очко «Осасуну», посісти третє місце. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21543 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:aggregatescore
|
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:attendance
|
- 16500 (xsd:integer)
- 20000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
- 34000 (xsd:integer)
|
| dbp:bg
| |
| dbp:caption
|
- (Canary Islands) (en)
- Location of teams in La Liga 1990–91 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:date
|
- 1991-06-12 (xsd:date)
- 1991-06-19 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-09-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:goals
|
- José (en)
- Juanito (en)
- Esteban (en)
- Pardeza (en)
- Eraña (en)
- Higuera (en)
- Poyet (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:lat
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:location
| |
| dbp:long
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:penalties
|
- Álvarez (en)
- Carmelo (en)
- José (en)
- Emilio (en)
- Poli (en)
- Oliva (en)
- Esteban (en)
- Quino (en)
- Juan José (en)
- Raúl (en)
- Antonio Mata (en)
- Txirri (en)
|
| dbp:penaltyscore
| |
| dbp:position
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
|
- Ildefonso Urizar Azpitarte (en)
- Joaquín Ramos Marcos (en)
- Antonio Martín Navarrete (en)
- Manuel Díaz Vega (en)
|
| dbp:relegated
| |
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:season
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:time
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
|
- 150 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La temporada 1990-1991 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar el FC Barcelona amb 57 punts. El màxim golejador en va ser Emilio Butragueño, del Reial Madrid, amb 19 gols. (ca)
- موسم الدوري الإسباني 1990–91 هو موسم رقم 60 من دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم، نظمته الرابطة الإسبانية لكرة القدم للمحترفين LFP (بالإسبانية: la Liga Nacional de Fútbol Profesional) تحت إشراف الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. بدأ يوم 1 سبتمبر 1990، وانتهى في 9 يونيو 1991 بإحراز نادي برشلونة اللقب الحادي عشر في تاريخه. (ar)
- The 1990–91 La Liga season, the 60th since its establishment, started on September 1, 1990, and finished on June 9, 1991. Barcelona ended Real Madrid's five-year run as champions to seal the title. (en)
- Die Primera División 1990/91 war die 60. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 1. September 1990 und endete am 9. Juni 1991. FC Barcelona wurde zum 11. Mal spanischer Meister. (de)
- La temporada 1990/91 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 60ª edición del campeonato. Se disputó del 1 de septiembre de 1990 al 9 de junio de 1991. Tras cinco títulos consecutivos del Real Madrid, esta temporada se proclamó campeón el F. C. Barcelona. El club catalán, bajo la dirección de Johan Cruyff inició con este título la mejor racha triunfal de su historia, con cuatro campeonatos consecutivos. (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1990/1991ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1990-1991 est la 60e édition de ce championnat. (fr)
- La Primera División 1990-1991 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 1º settembre 1990 e il 6 maggio 1991 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo undicesimo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Emilio Butragueño (Real Madrid) con 19 reti. (it)
- 라리가 1990-91(스페인어: Primera División de España 1990-91)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 60번째 시즌이다. 이 시즌은 1990년 9월 1일에 시작되어 1991년 6월 9일에 종료되었다. 바르셀로나는 레알 마드리드의 6년 연속 우승을 저지하고 6년 만에 통산 11번째 우승을 거두었다. (ko)
- リーガ・エスパニョーラ1990-1991は、スペインの国内プロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの1部リーグのプリメーラ・ディビシオンの60回目のシーズンである。1990年9月1日から1991年6月9日に開催された。 セグンダ・ディビシオンから昇格し、本季のプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、セグンダ・ディビシオン1989-1990の成績上位によって自動昇格した「レアル・ブルゴスCF」・「レアル・ベティス」と、プリメーラ・ディビシオン1989-1990の17位「CDマラガ」との入れ替え戦に勝利した「RCDエスパニョール」の合わせて3チーム。 ヨハン・クライフ監督率いる「FCバルセロナ」がレアル・マドリードの6連覇を阻止して、プリメーラ・ディビシオン1984-1985以来6シーズンぶりとなる通算11回目のプリメーラ・ディビシオン優勝を達成した。 (ja)
- De Primera División 1990/91 was de 60e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 1 september 1990 en eindigde op 9 juni 1991. (nl)
- Primera División 1990/1991 był 60 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 1 września, a zakończył 9 czerwca. Kluby występujące w sezonie 1990/1991: (pl)
- A La Liga de 1990–91 foi a 60º edição da liga de Primeira Divisão de Espanha de futebol. Com 20 participantes, o campeão foi o FC Barcelona. (pt)
- Чемпионат Испании по футболу 1990/1991 — 60-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 11-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 822 гола. (ru)
- 1990年至1991年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
- Сезон 1990–1991 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 1 вересня 1990 та 9 червня 1991 року. Став 60-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 20 команд, дві найгірші з яких за регламентом змагань відразу вибули до Сегунди, а ще два клуби брали участь у стикових матчах з представниками Сегунди за право виступів в елітному дивізіоні чемпіонату країни. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الإسباني 1990–91 (ar)
- Primera divisió espanyola de futbol 1990-1991 (ca)
- Primera División 1990/91 (de)
- 1990–91 La Liga (en)
- Primera División de España 1990-91 (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1990/1991ko denboraldia (eu)
- Championnat d'Espagne de football 1990-1991 (fr)
- Primera División 1990-1991 (Spagna) (it)
- 라리가 1990-91 (ko)
- リーガ・エスパニョーラ1990-1991 (ja)
- Primera División (1990/1991) (pl)
- Primera División 1990/91 (nl)
- La Liga de 1990–91 (pt)
- Чемпионат Испании по футболу 1990/1991 (ru)
- 1990–91赛季西班牙足球甲级联赛 (zh)
- Ла-Ліга 1990—1991 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
