| dbo:abstract
|
- La temporada 1980-1981 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar la Real Sociedad amb 45 punts i empatant a punts amb el Reial Madrid. (ca)
- الدوري الإسباني 1980-81 هو الموسم الخمسون من المسابقة، انطلق يوم 6 سبتمبر وإنتهى يوم 26 أبريل 1981، حقق ريال سوسيداد لقب البطولة للمرة الأولى في تاريخه بعد حصولة على 45 نقطة. (ar)
- The 1980–81 La Liga season, the 50th since its establishment, started on September 6, 1980, and finished on April 26, 1981. Real Sociedad won their first title ever. (en)
- Die Primera División 1980/81 war die 50. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 6. September 1980 und endete am 26. April 1981. Real Sociedad wurde zum ersten Mal spanischer Meister. (de)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1980/1981ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- La temporada 1980/81 de la Primera División de España corresponde a la edición 50ª del campeonato. El torneo se disputó del 6 de septiembre de 1980 al 26 de abril de 1981. Tras haber quedado en segunda posición la temporada anterior, la Real Sociedad de Fútbol se proclamó campeona por primera vez en su historia. (es)
- Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1980-1981 est la 50e édition de ce championnat. La Real Sociedad remporte son premier titre grâce au goal-average particulier (3 -2). Achevant le championnat avec le même nombre de points (45) que le Real Madrid, l'équipe de Saint-Sébastien est sacrée grâce à sa victoire à domicile contre les Madrilènes 3 - 1 et malgré sa défaite sur le score de 0 - 1 au stade Santiago-Bernabéu. (fr)
- 라리가 1980-81(스페인어: Primera División de España 1980-81)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 50번째 시즌이다. 이 시즌은 1980년 9월 6일에 시작되어 1981년 4월 26일에 종료되었다. 레알 소시에다드가 사상 첫 리그 우승을 거두었다. (ko)
- リーガ・エスパニョーラ1980-1981（1980–81 La Liga）は、リーガ・エスパニョーラの第50回目のシーズンである。 (ja)
- La Primera División 1980-1981 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 6 settembre 1980 e il 26 aprile 1981 e concluso con la vittoria della Real Sociedad, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Quini (Barcellona) con 20 reti. (it)
- Primera División 1980/1981 był 50 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 6 września, a zakończył 26 kwietnia. Kluby występujące w sezonie 1980/1981: (pl)
- De Primera División 1980/81 was de 50e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 6 september 1980 en eindigde op 26 april 1981. (nl)
- Чемпионат Испании по футболу 1980/1981 — 50-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Сосьедад» стал чемпионом Испании в 1-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 829 голов. (ru)
- La Liga 1980/1981 var den 50:e säsongen sedan La Ligas start. Ligan vanns av Real Sociedad. (sv)
- Сезон 1980–1981 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 6 вересня 1980 та 26 квітня 1981 року. Став ювілейним, 50-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 18 команд, три найгірші з яких за регламентом вибули до Сегунди. Переможцем турніру вперше у своїй історії став «Реал Сосьєдад». Майбутні чемпіони більшу частину сезону перебували «у затінку», займаючи здебільшого 3-5 місця турнірної таблиці. Натомість протягом 6—30 турів турнірну таблицю незмінно очолював мадридський «Атлетіко», який, втім, на фінішному відрізку першості зазнав декількох поразок і врешті-решт був змушений задовольнитися бронзовими медалями. Боротьба ж за чемпіонство в останніх турах точилася між двома «Реалами» — «Реалом Сосьєдад» та «Реалом Мадрид». Обидва клуби за результатами чемпіонату набрали однакову кількість очок, а різниця забитих та пропущених голів навіть була кращою у мадридців. Однак, відповідно до регламенту турніру, при рівності очок до уваги бралися насамперед результати очних двобоїв, за якими «Реал Сосьєдад» і виявився сильнішим, обігравши мадридців вдома з рахунком 3:1 і лише мінімально поступившись на виїзді 0:1. (uk)
- A La Liga de 1980–81 foi a 50º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 18 participantes, o campeão foi a Real Sociedad. (pt)
- 1980年至1981年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15942 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- (Canary Islands) (en)
- Location of teams in La Liga 1980–81 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-09-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:lat
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:long
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:position
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
|
- 150 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La temporada 1980-1981 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar la Real Sociedad amb 45 punts i empatant a punts amb el Reial Madrid. (ca)
- الدوري الإسباني 1980-81 هو الموسم الخمسون من المسابقة، انطلق يوم 6 سبتمبر وإنتهى يوم 26 أبريل 1981، حقق ريال سوسيداد لقب البطولة للمرة الأولى في تاريخه بعد حصولة على 45 نقطة. (ar)
- The 1980–81 La Liga season, the 50th since its establishment, started on September 6, 1980, and finished on April 26, 1981. Real Sociedad won their first title ever. (en)
- Die Primera División 1980/81 war die 50. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 6. September 1980 und endete am 26. April 1981. Real Sociedad wurde zum ersten Mal spanischer Meister. (de)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1980/1981ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- La temporada 1980/81 de la Primera División de España corresponde a la edición 50ª del campeonato. El torneo se disputó del 6 de septiembre de 1980 al 26 de abril de 1981. Tras haber quedado en segunda posición la temporada anterior, la Real Sociedad de Fútbol se proclamó campeona por primera vez en su historia. (es)
- Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1980-1981 est la 50e édition de ce championnat. La Real Sociedad remporte son premier titre grâce au goal-average particulier (3 -2). Achevant le championnat avec le même nombre de points (45) que le Real Madrid, l'équipe de Saint-Sébastien est sacrée grâce à sa victoire à domicile contre les Madrilènes 3 - 1 et malgré sa défaite sur le score de 0 - 1 au stade Santiago-Bernabéu. (fr)
- 라리가 1980-81(스페인어: Primera División de España 1980-81)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 50번째 시즌이다. 이 시즌은 1980년 9월 6일에 시작되어 1981년 4월 26일에 종료되었다. 레알 소시에다드가 사상 첫 리그 우승을 거두었다. (ko)
- リーガ・エスパニョーラ1980-1981（1980–81 La Liga）は、リーガ・エスパニョーラの第50回目のシーズンである。 (ja)
- La Primera División 1980-1981 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 6 settembre 1980 e il 26 aprile 1981 e concluso con la vittoria della Real Sociedad, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Quini (Barcellona) con 20 reti. (it)
- Primera División 1980/1981 był 50 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 6 września, a zakończył 26 kwietnia. Kluby występujące w sezonie 1980/1981: (pl)
- De Primera División 1980/81 was de 50e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 6 september 1980 en eindigde op 26 april 1981. (nl)
- Чемпионат Испании по футболу 1980/1981 — 50-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Сосьедад» стал чемпионом Испании в 1-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 829 голов. (ru)
- La Liga 1980/1981 var den 50:e säsongen sedan La Ligas start. Ligan vanns av Real Sociedad. (sv)
- A La Liga de 1980–81 foi a 50º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 18 participantes, o campeão foi a Real Sociedad. (pt)
- 1980年至1981年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
- Сезон 1980–1981 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 6 вересня 1980 та 26 квітня 1981 року. Став ювілейним, 50-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 18 команд, три найгірші з яких за регламентом вибули до Сегунди. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الإسباني 1980–81 (ar)
- Primera divisió espanyola de futbol 1980-1981 (ca)
- Primera División 1980/81 (de)
- 1980–81 La Liga (en)
- Primera División de España 1980-81 (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1980/1981eko denboraldia (eu)
- Primera División 1980-1981 (Spagna) (it)
- Championnat d'Espagne de football 1980-1981 (fr)
- 라리가 1980-81 (ko)
- リーガ・エスパニョーラ1980-1981 (ja)
- Primera División 1980/81 (nl)
- La Liga de 1980–81 (pt)
- Primera División (1980/1981) (pl)
- Чемпионат Испании по футболу 1980/1981 (ru)
- La Liga 1980/1981 (sv)
- 1980–81赛季西班牙足球甲级联赛 (zh)
- Ла-Ліга 1980—1981 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
