| dbo:abstract
|
- دوري الدرجة الثانية الإسباني 1939–40 (بالإسبانية: Segunda División de España 1939-40) هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه ريال مورسيا. (ar)
- Resum de l'activitat de la temporada 1939-1940 de la Segona divisió espanyola de futbol. (ca)
- Die Segunda División 1939/40 war die neunte Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga und die erste nach dreijähriger Unterbrechung aufgrund des Spanischen Bürgerkriegs. Sie begann am 3. Dezember 1939 und endete am 3. März 1940. Zwischen dem 10. März und 5. Mai 1940 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurde Murcia FC. (de)
- The 1939–40 Segunda División season, the first after a three-year hiatus caused by the Spanish Civil War, saw 40 teams participate in the second flight Spanish league. Murcia was promoted to Primera División. RD Oriamendi, Sestao, Alavés, Erandio, Granollers, Ferroviaria, Imperio de Madrid, Mallorca, Constancia, Elche, Alicante, Burjassot, Imperial de Murcia, Ceuta SC, Onuba and Tánger were relegated to Tercera División due to a Federation decision. (en)
- La temporada 1939–40 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 9.ª edición del campeonato y se disputó entre el 3 de diciembre de 1939 y el 5 de mayo de 1940. Fue el primero bajo la dictadura de Francisco Franco. El campeonato varió ostensiblemente, debido al estado del país después de la Guerra Civil española y a la economía de muchos de sus clubes. Se estableció un sistema de cInco grupos, previo a una reestructuración de grupos que volviese a la situación anterior, y el sistema establecía que los cinco líderes de cada grupo jugasen una liguilla final, en la que el líder ascendería directamente y el segundo se lo jugaría a una promoción con un club de Primera. En la competición hubo 40 clubes, siendo la temporada de Segunda con mayor participación de equipos en la historia. Al término de la temporada, muchos clubes terminaron siendo descendidos a pesar de haberse salvado, mientras que otros lograron permanecer en la categoría. Esto fue parte de la reestructuración del campeonato que se produjo y se debe a que los descensos fueron gestionados por la Federación Española. El caso más llamativo se produjo en el Grupo 4, donde, salvo el Murcia y el Cartagena, todos los equipos descendieron. El campeón de Segunda esa temporada fue el Real Murcia. (es)
- 세군다 디비시온 1939-40(스페인어: Segunda División de España 1939-40)은 스페인 내전으로 3년 동안 리그가 중단된 이후의 첫 스페인 2부 리그 시즌으로, 총 40개 구단이 참가했다. 이 시즌을 끝으로 무르시아가 프리메라 디비시온으로 승격되었다. 반면, , , 알라베스, , , , , 마요르카, , 엘체, 알리칸테, , , , 오누바, 그리고 가 연뱅의 결정에 따라 으로 강등되었다. (ko)
- L'edizione 1939-40 della Segunda División fu il nono campionato di calcio spagnolo di seconda divisione, il primo dopo la guerra civile. Il campionato vide la partecipazione promozionale di 40 squadre tra cui quella di Tangeri, città marocchina annessa nell'ambito dell'avvicinamento politico di Franco all'Asse. Il torneo fu diviso in 5 gruppi e le prime di ogni gruppo avrebbero poi preso parte ai playoff i quali promossero una sola squadra alla Primera División mentre la seconda avrebbe disputato un playoff a gara unica con una squadra di Primera División. Le retrocessioni furono decise dalla Federazione. (it)
- De Segunda División A 1939/40 was het negende seizoen van het tweede niveau van het Spaans voetbalkampioenschap. Het was het eerste seizoen na de Spaanse Burgeroorlog. De 40 deelnemende teams zullen naar het volgende seizoen toe gereduceerd worden naar 24. (nl)
- 1939-40西班牙足球乙级联赛为西班牙内战后第一届赛事。共有40支球队参赛。穆尔西亚升入西甲. , , 阿拉维斯, , , , , 马洛卡, , 埃尔切, , , , , 、 降入西班牙足球丙级联赛。 (zh)
- Сегунда 1939/1940 (исп. Segunda División de España 1939/1940) — 9-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. В чемпионате приняли участие 40 команд. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوري الدرجة الثانية الإسباني 1939–40 (بالإسبانية: Segunda División de España 1939-40) هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه ريال مورسيا. (ar)
- Resum de l'activitat de la temporada 1939-1940 de la Segona divisió espanyola de futbol. (ca)
- Die Segunda División 1939/40 war die neunte Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga und die erste nach dreijähriger Unterbrechung aufgrund des Spanischen Bürgerkriegs. Sie begann am 3. Dezember 1939 und endete am 3. März 1940. Zwischen dem 10. März und 5. Mai 1940 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurde Murcia FC. (de)
- The 1939–40 Segunda División season, the first after a three-year hiatus caused by the Spanish Civil War, saw 40 teams participate in the second flight Spanish league. Murcia was promoted to Primera División. RD Oriamendi, Sestao, Alavés, Erandio, Granollers, Ferroviaria, Imperio de Madrid, Mallorca, Constancia, Elche, Alicante, Burjassot, Imperial de Murcia, Ceuta SC, Onuba and Tánger were relegated to Tercera División due to a Federation decision. (en)
- 세군다 디비시온 1939-40(스페인어: Segunda División de España 1939-40)은 스페인 내전으로 3년 동안 리그가 중단된 이후의 첫 스페인 2부 리그 시즌으로, 총 40개 구단이 참가했다. 이 시즌을 끝으로 무르시아가 프리메라 디비시온으로 승격되었다. 반면, , , 알라베스, , , , , 마요르카, , 엘체, 알리칸테, , , , 오누바, 그리고 가 연뱅의 결정에 따라 으로 강등되었다. (ko)
- L'edizione 1939-40 della Segunda División fu il nono campionato di calcio spagnolo di seconda divisione, il primo dopo la guerra civile. Il campionato vide la partecipazione promozionale di 40 squadre tra cui quella di Tangeri, città marocchina annessa nell'ambito dell'avvicinamento politico di Franco all'Asse. Il torneo fu diviso in 5 gruppi e le prime di ogni gruppo avrebbero poi preso parte ai playoff i quali promossero una sola squadra alla Primera División mentre la seconda avrebbe disputato un playoff a gara unica con una squadra di Primera División. Le retrocessioni furono decise dalla Federazione. (it)
- De Segunda División A 1939/40 was het negende seizoen van het tweede niveau van het Spaans voetbalkampioenschap. Het was het eerste seizoen na de Spaanse Burgeroorlog. De 40 deelnemende teams zullen naar het volgende seizoen toe gereduceerd worden naar 24. (nl)
- 1939-40西班牙足球乙级联赛为西班牙内战后第一届赛事。共有40支球队参赛。穆尔西亚升入西甲. , , 阿拉维斯, , , , , 马洛卡, , 埃尔切, , , , , 、 降入西班牙足球丙级联赛。 (zh)
- Сегунда 1939/1940 (исп. Segunda División de España 1939/1940) — 9-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. В чемпионате приняли участие 40 команд. (ru)
- La temporada 1939–40 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 9.ª edición del campeonato y se disputó entre el 3 de diciembre de 1939 y el 5 de mayo de 1940. Fue el primero bajo la dictadura de Francisco Franco. El campeón de Segunda esa temporada fue el Real Murcia. (es)
|
