| dbo:abstract
|
- ديبورتيفو ألافيس (بالإسبانية:Deportivo Alavés)، ويسمى اختصارًا ألافيس، هو نادي كرة قدم إسباني من فيتوريا-غاستايز الواقعة في مقاطعة ألافا في منطقة إقليم الباسك. أُسس النادي عام 1921 ويلعب حاليًا في الدوري الإسباني. يلعب الفريق مبارياته في ملعب مينديزوروتزا الذي يسع لاحتواء 19,800 شخص. أفضل إنجازٍ للنادي كان في عام 2001، حيث استطاع الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في أول مشاركة له في البطولة، وخسر في النهائي أمام نادي ليفربول الإنجليزي بنتيجة 5–4. زي الفريق الأساسي هو الأزرق، المخطط بالأبيض. (ar)
- El Deportivo Alavés és un club de futbol basc, de la ciutat de Vitòria, a Àlaba. Va ser fundat el 23 de gener de 1921 i actualment juga a la Segona Divisió. El seu major èxit esportiu va tenir lloc el 2001, l'any del seu debut a competició europea, quan va ser finalista de la Copa de la UEFA davant del Liverpool FC, essent derrotat per gol d'or (5-4). Va assolir la final de la Copa del Rei la temporada 2016-17, essent derrotat pel FC Barcelona (3-1). (ca)
- Deportivo Alavés je španělský fotbalový klub z města Vitoria-Gasteiz, v Baskicku. Založen byl roku 1921. Největšího mezinárodního úspěchu dosáhl v sezóně 2000/01, kdy se probojoval až do finále Poháru UEFA, což byla jedna z největších senzací posledních let. Postupně vyřadil Gaziantepspor, Lillestrøm SK, Rosenborg Trondheim, Inter Milán, Rayo Vallecano a 1. FC Kaiserslautern. Ve finále, které se konalo na Vestfálském stadionu v Dortmundu, Deportivo podlehlo v divokém a krásném zápase 4:5 Liverpoolu. V sezóně 2016/17 hraje Alavés 1. španělskou ligu, přičemž se klub dostal až do finále Copa del Rey, španělského poháru, kde podlehl Barceloně 1:3. (cs)
- Η Ντεπορτίβο Αλαβές (ισπ.Deportivo Alavés) είναι ένας ποδοσφαιρικός σύλλογος που ιδρύθηκε το 1921 στην πόλη Βιτόρια της Ισπανίας. Αγωνίζεται στο Εστάδιο ντε Μεντιθορόθα χωρητικότητας 19.900 θεατών, το οποίο κατασκευάστηκε το 1924. (el)
- Der Club Deportivo Alavés, kurz Deportivo Alavés, ist ein spanischer Fußballverein aus Vitoria-Gasteiz, der Hauptstadt des Baskenlands und der baskischen Provinz Álava. Der in der Saison 2022/23 in der Segunda División, der zweithöchsten spanischen Liga spielende Verein trägt seine Heimspiele mit blau-weiß gestreiften Trikots und blauen Hosen im Estadio Mendizorrotza aus; es hat eine Kapazität von 19.840 Zuschauern. (de)
- Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually abbreviated to Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 1 July 1920 as Sport Friends Club, it has played in the highest football category of The Liga Nacional de Fútbol Profesional, La Liga, since the 2016–17 season. Alavés play in the Segunda División, after being relegated from La Liga in the 2021–22 season. It is recognized as the third most successful team in the Basque Country following Athletic Club of Bilbao and Real Sociedad de Futbol of San Sebastián. Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it reached the 2001 UEFA Cup Final, where it played against Liverpool. It was defeated 5–4 by golden goal. In 2017, the club reached the final of the Copa del Rey, losing out 3–1 to Barcelona. The team's home kit is blue and white-striped shirt, blue shorts and white socks. It holds home matches at the 19,840-seater Mendizorrotza Stadium and uses other facilities located in Ibaia dedicated to training. (en)
- Deportivo Alavés edo Glorioso 1921. urtean sortutako Euskal Herriko futbol taldea da, Gasteizko nagusia. Espainiako futbol ligako lehen mailan 16 denboraldiz aritu da gaur egun arte, eta bigarren mailan 34 guztira. 2001ean UEFA Kopako txapeldunordea izan zen; huraxe izan zen taldearen lorpenik handiena. 2009an, ordea, bigarren B mailara jaitsi zen; 2013an, atzera bigarren mailara igotzea lortu zuen eta 2016an Lehen mailara itzuli zen eta hurrengo urtean ibilbide osoko bigarren markarik onena erdietsi zuen, Kopako finalera iristea alegia. (eu)
- El Deportivo Alavés, S. A. D., más conocido simplemente como Alavés, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Vitoria, España. Fundado el 23 de enero de 1921 como Sport Friend's Club, participa, desde la temporada 2022-23, en la Segunda División de España. Desde el 7 de febrero de 2010 ocupa el 26.º puesto en su clasificación histórica. El club cuenta en su palmarés con cuatro ligas de Segunda División, otras cuatro de Segunda B, seis de Tercera y una Copa RFEF. Uno de sus mayores logros deportivos tuvo lugar en el año 2001, cuando, en su debut en competición europea, fue subcampeón de la Copa de la UEFA —actual Liga Europa— tras perder frente al Liverpool Football Club por un gol de oro en la prórroga para un 5-4 final. Merced a dicha actuación se encuentra entre los veintiocho equipos españoles en haber disputado una competición internacional. En cuanto a títulos, ha logrado cinco campeonatos de liga en divisiones inferiores nacionales como mejores distinciones. Identificado por sus colores azul y blanco – por lo que recibe el apelativo de «albiazul»—, su entidad jurídica es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.) mediante el Decreto de la Ley del Deporte 10/1990, para favorecer el asociacionismo deportivo de base, y establecer un modelo de responsabilidad jurídica y económica para entidades de carácter profesional. Repartida la propiedad entre socios accionistas, el propietario mayoritario es el club de baloncesto Saski Baskonia —personalizado en la figura de su máximo accionista Josean Querejeta—, mientras que el presidente del club es . Disputa sus encuentros como local en el estadio de Mendizorroza, con un aforo de 19.940 espectadores, y cuenta además con unas instalaciones deportivas en Ibaia dedicadas a la labor de formación. Entre ellos destaca el Deportivo Alavés "B", su equipo filial, que milita en el grupo II de la Segunda División B de España. Anteriormente llegó a contar con un tercer equipo, el Deportivo Alavés "C", desaparecido en el año 2005. Destaca actualmente por su expansión internacional con sus acuerdos de colaboración con equipos de Croacia, Finlandia, Francia y Japón. (es)
- Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2016. (fr)
- Deportivo Alavés atau biasanya dipanggil Alavés adalah sebuah klub sepak bola Spanyol yang bermarkas di Vitoria-Gasteiz, Pais Vasco. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 19.900 penonton. Seragam mereka adalah biru-putih. Pada tahun 2001, klub ini berhasil menembus final Piala UEFA tetapi kalah dari Liverpool F.C. dengan skor 4-5. (in)
- 데포르티보 알라베스(Deportivo Alavés), 약칭 알라베스(Alavés)는 스페인의 축구 클럽으로, 바스크 지방의 비토리아를 연고지로 한다. 2013-14 시즌에서 세군다 디비시온에 참가하였으며 2016년에 프리메라리가로 승격해 9위로 시즌을 마쳤고 2016-17 시즌 코파 델 레이에서는 준우승이라는 값진 성과를 거두었다. (ko)
- Deportivo Alavés, vaak kortweg Alavés genoemd, is een Spaanse voetbalclub uit Vitoria-Gasteiz in Baskenland. De club promoveerde in het seizoen 2015/16 na tien jaar afwezigheid naar de Primera División. (nl)
- Il Deportivo Alavés, noto più semplicemente come Alavés, è una società calcistica spagnola con sede nella città basca di Vitoria-Gasteiz. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo. Fondato nel 1921, gioca le proprie partite casalinghe allo stadio di Mendizorrotza, impianto da 19 840 posti a sedere. Il club salì alla ribalta internazionale nel 2001, quando raggiunse la finale di Coppa UEFA, persa contro gli inglesi del Liverpool al golden goal (4-5). Nella stagione 2016-2017 la squadra è arrivata in finale di Coppa del Re, persa contro il Barcellona per 1-3. (it)
- Deportivo Alavés – hiszpański klub piłkarski z miasta Vitoria-Gasteiz w Kraju Basków. W sezonie 2022/2023 występuje w rozgrywkach Segunda División. Został założony w 1921 roku i już w sezonie 1929/1930 uzyskał awans do pierwszej ligi. W sezonie 2000/2001 klub dotarł do finału Pucharu UEFA, w którym przegrał po dogrywce z Liverpoolem 5:4. (pl)
- デポルティーボ・アラベス, S.A.D.（Deportivo Alavés, S.A.D., スペイン語発音: [deporˈtiβo alaˈβes]）は、スペイン・バスク州ビトリア＝ガステイスに本拠地を置くサッカークラブ。2022-23シーズンはセグンダ・ディビシオンに所属している。 (ja)
- «Депортиво Алаве́с» (баск. и исп. Deportivo Alavés) или просто «Алаве́с» — баскский профессиональный футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков. Лучшие годы клуба пришлись на начало XXI века, когда команда регулярно финишировала в верхней части чемпионата Испании, постоянно участвуя в борьбе за попадание в еврокубки (дважды эта борьба увенчивалась успехом). Лучшим результатом в чемпионате является 6-е место в сезоне 1999/2000, в котором команда уступила всего три очка вице-чемпиону. Но главного достижения в своей истории «Алавес» добился в следующем сезоне, в своём дебютном выступлении в еврокубках, неожиданно пробившись в финал Кубка УЕФА, в котором в овертайме уступил английскому «Ливерпулю» со счётом 4:5. (ru)
- O Deportivo Alavés é um clube de futebol da Espanha, situado na cidade de Vitoria-Gasteiz, na região do País Basco. Nunca foi campeão da La Liga, tendo como sua melhor classificação um 6º lugar na temporada 1999/2000. Seu estádio é o Estádio Mendizorroza, construído em 1924 e que possui capacidade para receber 19.840 torcedores. Suas cores são azul e branco. Atualmente, disputa a Segunda Divisão Espanhola, também conhecida como La Liga SmartBank. (pt)
- Deportivo Alavés är en spansk fotbollsklubb, som säsongen 2016/2017 spelade i Primera División efter att föregående säsong vunnit Segunda División. Totalt har klubben spelat 11 säsonger i Primera División. Klubben kallas oftast bara 'Alavés' och kommer från Vitoria-Gasteiz i provinsen Álava (Araba) i Baskien. Klubben grundades 1921 och spelar sina hemmamatcher på som tar 19 500 åskådare. Säsongen 2000/2001 är den hittills mest framgångsrika i klubbens historia då laget nådde finalen i Uefacupen efter att ha slagit ut bland andra italienska Inter. Alavés förlorade finalen med 4-5 mot Liverpool. Laget spelade även i Uefacupen säsongen 2002/2003 men blev då utslaget i andra omgången efter förlust mot turkiska . Norrmannen Dan Eggen spelade i klubben mellan 1999 och 2004 och fanns alltså med i det lag som spelade Uefacupen. Andra kända spelare i klubben har varit Jorge Valdano (Argentina), Jordi Cruyff (Holland), Julio Salinas (56 landskamper för Spanien) och Andoni Zubizarreta (126 landskamper för Spanien). Målvakten Zubizarreta, som föddes i Vitoria och inledde sin karriär i Alavés, är därmed den spelare som gjort flest landskampsframträdanden i det spanska landslaget. Den 4 januari 2018 blev John Guidetti den första svenska spelaren att representera laget, utlånad från Celta Vigo. (sv)
- 艾拉維斯體育（西班牙語：Deportivo Alavés）是一家位於西班牙北部巴斯克自治區維多利亞的足球俱乐部，於1921年成立，球會主場 Estadio Mendizorroza 可容納19,500人。 艾拉維斯歷史上最輝煌的成績可算是2001年打入歐洲足協盃決賽，最終在加時階段以 4–5 不敵利物浦而屈居亞軍。 阿拉維斯在2016年5月29日以2–0的成績踢贏努曼西亞，率先從乙級聯賽晉級，距離上次他們在西甲聯賽已經過10年之久，在新賽季，這隻升班馬毅力十足，善於防守的風格令人印象深刻，在聯賽中曾在客場2比1擊敗大幅度輪換的巴塞隆納，兩回合對馬德里競技保持不敗，並在當賽季踢進國王杯決賽。 (zh)
- «Депортіво Алавес» (ісп. Deportivo Alavés) — професіональний іспанський футбольний клуб з міста Віторія-Гастейс. Домашні матчі проводить на стадіоні «Мендісорроса», який вміщує 19 900 глядачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ديبورتيفو ألافيس (بالإسبانية:Deportivo Alavés)، ويسمى اختصارًا ألافيس، هو نادي كرة قدم إسباني من فيتوريا-غاستايز الواقعة في مقاطعة ألافا في منطقة إقليم الباسك. أُسس النادي عام 1921 ويلعب حاليًا في الدوري الإسباني. يلعب الفريق مبارياته في ملعب مينديزوروتزا الذي يسع لاحتواء 19,800 شخص. أفضل إنجازٍ للنادي كان في عام 2001، حيث استطاع الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في أول مشاركة له في البطولة، وخسر في النهائي أمام نادي ليفربول الإنجليزي بنتيجة 5–4. زي الفريق الأساسي هو الأزرق، المخطط بالأبيض. (ar)
- El Deportivo Alavés és un club de futbol basc, de la ciutat de Vitòria, a Àlaba. Va ser fundat el 23 de gener de 1921 i actualment juga a la Segona Divisió. El seu major èxit esportiu va tenir lloc el 2001, l'any del seu debut a competició europea, quan va ser finalista de la Copa de la UEFA davant del Liverpool FC, essent derrotat per gol d'or (5-4). Va assolir la final de la Copa del Rei la temporada 2016-17, essent derrotat pel FC Barcelona (3-1). (ca)
- Deportivo Alavés je španělský fotbalový klub z města Vitoria-Gasteiz, v Baskicku. Založen byl roku 1921. Největšího mezinárodního úspěchu dosáhl v sezóně 2000/01, kdy se probojoval až do finále Poháru UEFA, což byla jedna z největších senzací posledních let. Postupně vyřadil Gaziantepspor, Lillestrøm SK, Rosenborg Trondheim, Inter Milán, Rayo Vallecano a 1. FC Kaiserslautern. Ve finále, které se konalo na Vestfálském stadionu v Dortmundu, Deportivo podlehlo v divokém a krásném zápase 4:5 Liverpoolu. V sezóně 2016/17 hraje Alavés 1. španělskou ligu, přičemž se klub dostal až do finále Copa del Rey, španělského poháru, kde podlehl Barceloně 1:3. (cs)
- Η Ντεπορτίβο Αλαβές (ισπ.Deportivo Alavés) είναι ένας ποδοσφαιρικός σύλλογος που ιδρύθηκε το 1921 στην πόλη Βιτόρια της Ισπανίας. Αγωνίζεται στο Εστάδιο ντε Μεντιθορόθα χωρητικότητας 19.900 θεατών, το οποίο κατασκευάστηκε το 1924. (el)
- Der Club Deportivo Alavés, kurz Deportivo Alavés, ist ein spanischer Fußballverein aus Vitoria-Gasteiz, der Hauptstadt des Baskenlands und der baskischen Provinz Álava. Der in der Saison 2022/23 in der Segunda División, der zweithöchsten spanischen Liga spielende Verein trägt seine Heimspiele mit blau-weiß gestreiften Trikots und blauen Hosen im Estadio Mendizorrotza aus; es hat eine Kapazität von 19.840 Zuschauern. (de)
- Deportivo Alavés edo Glorioso 1921. urtean sortutako Euskal Herriko futbol taldea da, Gasteizko nagusia. Espainiako futbol ligako lehen mailan 16 denboraldiz aritu da gaur egun arte, eta bigarren mailan 34 guztira. 2001ean UEFA Kopako txapeldunordea izan zen; huraxe izan zen taldearen lorpenik handiena. 2009an, ordea, bigarren B mailara jaitsi zen; 2013an, atzera bigarren mailara igotzea lortu zuen eta 2016an Lehen mailara itzuli zen eta hurrengo urtean ibilbide osoko bigarren markarik onena erdietsi zuen, Kopako finalera iristea alegia. (eu)
- Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2016. (fr)
- Deportivo Alavés atau biasanya dipanggil Alavés adalah sebuah klub sepak bola Spanyol yang bermarkas di Vitoria-Gasteiz, Pais Vasco. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 19.900 penonton. Seragam mereka adalah biru-putih. Pada tahun 2001, klub ini berhasil menembus final Piala UEFA tetapi kalah dari Liverpool F.C. dengan skor 4-5. (in)
- 데포르티보 알라베스(Deportivo Alavés), 약칭 알라베스(Alavés)는 스페인의 축구 클럽으로, 바스크 지방의 비토리아를 연고지로 한다. 2013-14 시즌에서 세군다 디비시온에 참가하였으며 2016년에 프리메라리가로 승격해 9위로 시즌을 마쳤고 2016-17 시즌 코파 델 레이에서는 준우승이라는 값진 성과를 거두었다. (ko)
- Deportivo Alavés, vaak kortweg Alavés genoemd, is een Spaanse voetbalclub uit Vitoria-Gasteiz in Baskenland. De club promoveerde in het seizoen 2015/16 na tien jaar afwezigheid naar de Primera División. (nl)
- Il Deportivo Alavés, noto più semplicemente come Alavés, è una società calcistica spagnola con sede nella città basca di Vitoria-Gasteiz. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo. Fondato nel 1921, gioca le proprie partite casalinghe allo stadio di Mendizorrotza, impianto da 19 840 posti a sedere. Il club salì alla ribalta internazionale nel 2001, quando raggiunse la finale di Coppa UEFA, persa contro gli inglesi del Liverpool al golden goal (4-5). Nella stagione 2016-2017 la squadra è arrivata in finale di Coppa del Re, persa contro il Barcellona per 1-3. (it)
- Deportivo Alavés – hiszpański klub piłkarski z miasta Vitoria-Gasteiz w Kraju Basków. W sezonie 2022/2023 występuje w rozgrywkach Segunda División. Został założony w 1921 roku i już w sezonie 1929/1930 uzyskał awans do pierwszej ligi. W sezonie 2000/2001 klub dotarł do finału Pucharu UEFA, w którym przegrał po dogrywce z Liverpoolem 5:4. (pl)
- デポルティーボ・アラベス, S.A.D.（Deportivo Alavés, S.A.D., スペイン語発音: [deporˈtiβo alaˈβes]）は、スペイン・バスク州ビトリア＝ガステイスに本拠地を置くサッカークラブ。2022-23シーズンはセグンダ・ディビシオンに所属している。 (ja)
- O Deportivo Alavés é um clube de futebol da Espanha, situado na cidade de Vitoria-Gasteiz, na região do País Basco. Nunca foi campeão da La Liga, tendo como sua melhor classificação um 6º lugar na temporada 1999/2000. Seu estádio é o Estádio Mendizorroza, construído em 1924 e que possui capacidade para receber 19.840 torcedores. Suas cores são azul e branco. Atualmente, disputa a Segunda Divisão Espanhola, também conhecida como La Liga SmartBank. (pt)
- 艾拉維斯體育（西班牙語：Deportivo Alavés）是一家位於西班牙北部巴斯克自治區維多利亞的足球俱乐部，於1921年成立，球會主場 Estadio Mendizorroza 可容納19,500人。 艾拉維斯歷史上最輝煌的成績可算是2001年打入歐洲足協盃決賽，最終在加時階段以 4–5 不敵利物浦而屈居亞軍。 阿拉維斯在2016年5月29日以2–0的成績踢贏努曼西亞，率先從乙級聯賽晉級，距離上次他們在西甲聯賽已經過10年之久，在新賽季，這隻升班馬毅力十足，善於防守的風格令人印象深刻，在聯賽中曾在客場2比1擊敗大幅度輪換的巴塞隆納，兩回合對馬德里競技保持不敗，並在當賽季踢進國王杯決賽。 (zh)
- «Депортіво Алавес» (ісп. Deportivo Alavés) — професіональний іспанський футбольний клуб з міста Віторія-Гастейс. Домашні матчі проводить на стадіоні «Мендісорроса», який вміщує 19 900 глядачів. (uk)
- Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually abbreviated to Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 1 July 1920 as Sport Friends Club, it has played in the highest football category of The Liga Nacional de Fútbol Profesional, La Liga, since the 2016–17 season. Alavés play in the Segunda División, after being relegated from La Liga in the 2021–22 season. (en)
- El Deportivo Alavés, S. A. D., más conocido simplemente como Alavés, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Vitoria, España. Fundado el 23 de enero de 1921 como Sport Friend's Club, participa, desde la temporada 2022-23, en la Segunda División de España. Desde el 7 de febrero de 2010 ocupa el 26.º puesto en su clasificación histórica. (es)
- «Депортиво Алаве́с» (баск. и исп. Deportivo Alavés) или просто «Алаве́с» — баскский профессиональный футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков. Лучшие годы клуба пришлись на начало XXI века, когда команда регулярно финишировала в верхней части чемпионата Испании, постоянно участвуя в борьбе за попадание в еврокубки (дважды эта борьба увенчивалась успехом). Лучшим результатом в чемпионате является 6-е место в сезоне 1999/2000, в котором команда уступила всего три очка вице-чемпиону. (ru)
- Deportivo Alavés är en spansk fotbollsklubb, som säsongen 2016/2017 spelade i Primera División efter att föregående säsong vunnit Segunda División. Totalt har klubben spelat 11 säsonger i Primera División. Klubben kallas oftast bara 'Alavés' och kommer från Vitoria-Gasteiz i provinsen Álava (Araba) i Baskien. Klubben grundades 1921 och spelar sina hemmamatcher på som tar 19 500 åskådare. (sv)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}
