| dbo:abstract
|
- ساندر ويسترفيلد (بالهولندية: Sander Westerveld) (23 أكتوبر 1974 في أنسخديه في هولندا – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Sander Westerveld (* 23. říjen 1974, Enschede) je bývalý nizozemský fotbalový brankář a reprezentant. (cs)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 d'octubre de 1974) és un futbolista neerlandès, ja retirat, que ocupava la posició de porter. (ca)
- Sander Westerveld (* 23. Oktober 1974 in Enschede) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. (de)
- Sander Westerveld (Enschede, Herbehereak, 1974ko urriaren 23a), herbeheretar futbol atezain bat da. 2001-2005 artean Errealeko atezaina izan zen. (eu)
- Sander Westerveld (Enschede, Países Bajos, 23 de octubre de 1974) es un exfutbolista neerlandés. Jugaba de portero y su último equipo fue el Ajax Cape Town Football Club, donde actualmente se desempeña como entrenador de porteros. El punto culminante de su carrera, que se ha desarrollado en cinco diferentes países (Países Bajos, Inglaterra, España, Italia y Sudáfrica) fue el triplete que obtuvo en 2001 con el Liverpool FC, ganando la FA Cup, la Football League Cup y la Copa de la UEFA. En España es recordado principalmente como el portero de la Real Sociedad de Fútbol, que fue sorprendente subcampeona de Liga en la temporada 2002-03. Westerveld fue componente de la selección que representó a los Países Bajos en la Eurocopa de Fútbol de 2000 y en la Eurocopa de Fútbol de 2004; pero nunca tuvo una destacada participación en su selección, con la que solo obtuvo 6 internacionalidades. La figura de Edwin van der Sar le relegó a la suplencia en la selección "tulipán" durante su carrera. (es)
- Sander Westerveld (born 23 October 1974) is a Dutch football coach and former professional player who played as a goalkeeper. He was the goalkeeping coach of South African Premier Soccer League club Ajax Cape Town. The highlight of his playing career, spent in five countries, was a treble of the FA Cup, League Cup and UEFA Cup with Liverpool in 2001. Westerveld was included in the Netherlands' squads for Euro 2000 and Euro 2004, but, due to the consistency of Edwin van der Sar, earned six international caps over five years. (en)
- Sander Westerveld est un footballeur puis entraîneur néerlandais né le 23 octobre 1974 à Enschede. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1990 au début des années 2010. Il signe en août 2011 en Afrique du Sud au sein de la formation de l'Ajax Cape Town où il termine sa carrière de joueur en juin 2013. Il devient ensuite entraîneur des gardiens de but du club. (fr)
- サンデル・ヴェステルフェルト（Sander Westerveld, 1974年10月23日 - ）は、オランダ・エンスヘデ出身の元サッカー選手。元オランダ代表。現役時代のポジションはゴールキーパー。 息子のセム・ヴェステルフェルトも同じくサッカー選手であり、現在はAZアルクマールに所属している。 (ja)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 ottobre 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere. (it)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 oktober 1974) is een voormalig Nederlands voetballer. Hij was doelman in zes interlands voor het Nederlands elftal. (nl)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 de outubro de 1974) é um goleiro holandês. Atuou nos clubes Twente, Vitesse Arnhem, Liverpool, Real Sociedad, Real Mallorca, Portsmouth, Everton, Sparta Roterdã e Ajax Cape Town. (pt)
- Sander Westerveld (ur. 23 października 1974 w Enschede) – holenderski piłkarz, grający na pozycji bramkarza. Obecnie występuje we włoskim klubie AC Monza Brianza. W wieku 6 lat Westerveld trafił do małej szkółki piłkarskiej w Enschede, De Tubanters. Profesjonalną karierę zaczynał w FC Twente, do którego trafił w 1988 roku. Pierwszy oficjalny mecz zagrał w 1994 roku. Po 2 sezonach spędzonych w Eredivisie odszedł do SBV Vitesse, gdzie stał się jednym z lepszych bramkarzy w lidze. Przed sezonem 1998-1999 trafił do angielskiego zespołu Liverpool, gdzie zastąpił odchodzącego Davida Jamesa. Jednak w Premiership nie szło mu za dobrze i przez 2 sezony był ciągle krytykowany przez media. Na początku sezonu 2001-2002 Westerveld popełnił kardynalny błąd w meczu z Boltonem i wściekły Gerard Houllier posadził go na trybunach, a jego miejsce zajął nowy nabytek, Jerzy Dudek, a na ławce usiadł Chris Kirkland. Westerveld musiał szukać sobie nowego klubu i wybór padł na Real Sociedad. Po 3 sezonach odszedł do innego klubu Primera División, RCD Mallorca. Natomiast od lipca 2005 roku do stycznia 2006 był zawodnikiem Portsmouth FC, do którego sprowadził go już nie pracujący tam menedżer Alain Perrin. Westerveld nie był jednak pierwszym bramkarzem i wypożyczono go do Evertonu, gdzie zagrał przez całą rundę wiosenną tylko 2 mecze. Jedyne sukcesy w klubie jakie zdobył Westerveld miały miejsce z Liverpoolem, z którym zdobył Puchar UEFA, Puchar Ligi Angielskiej, Puchar Anglii, Superpuchar Anglii i Superpuchar Europy a wszystko to w jednym roku – roku 2001. W sezonie 2006/2007 Westerveld ponownie bronił w Hiszpanii, tym razem w drużynie UD Almería, w której był pierwszym bramkarzem, a w 2007 roku powrócił do Holandii i został bramkarzem Sparty Rotterdam. W reprezentacji Holandii Westerveld zadebiutował 8 czerwca 1999 roku w przegranym 3-1 meczu z reprezentacją Brazylii. W drużynie narodowej nigdy jednak ten bramkarz nie zaistniał na dłużej, toteż rozegrał w niej tylko 6 meczów. (pl)
- Sander Westerveld, född 23 oktober 1974 i Enschede, Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsmålvakt. (sv)
- Са́ндер Ве́стерфельд (нидерл. Sander Westerveld, МФА: [ˈsɑndər ˈʋɛstərvɛlt]; родился 23 октября 1974 в Энсхеде) — нидерландский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Твенте», «Ливерпуль» и «Реал Сосьедад», в настоящее время тренер вратарей «Аякса» из Кейптауна. (ru)
- Сандер Вестерфельд (нід. Sander Westerveld, нар. 23 жовтня 1974, Енсхеде) — нідерландський футболіст, що грав на позиції воротаря. Насамперед відомий виступами за «Ліверпуль», «Вітесс» та «Реал Сосьєдад», а також національну збірну Нідерландів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ساندر ويسترفيلد (بالهولندية: Sander Westerveld) (23 أكتوبر 1974 في أنسخديه في هولندا – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Sander Westerveld (* 23. říjen 1974, Enschede) je bývalý nizozemský fotbalový brankář a reprezentant. (cs)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 d'octubre de 1974) és un futbolista neerlandès, ja retirat, que ocupava la posició de porter. (ca)
- Sander Westerveld (* 23. Oktober 1974 in Enschede) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. (de)
- Sander Westerveld (Enschede, Herbehereak, 1974ko urriaren 23a), herbeheretar futbol atezain bat da. 2001-2005 artean Errealeko atezaina izan zen. (eu)
- Sander Westerveld (born 23 October 1974) is a Dutch football coach and former professional player who played as a goalkeeper. He was the goalkeeping coach of South African Premier Soccer League club Ajax Cape Town. The highlight of his playing career, spent in five countries, was a treble of the FA Cup, League Cup and UEFA Cup with Liverpool in 2001. Westerveld was included in the Netherlands' squads for Euro 2000 and Euro 2004, but, due to the consistency of Edwin van der Sar, earned six international caps over five years. (en)
- Sander Westerveld est un footballeur puis entraîneur néerlandais né le 23 octobre 1974 à Enschede. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1990 au début des années 2010. Il signe en août 2011 en Afrique du Sud au sein de la formation de l'Ajax Cape Town où il termine sa carrière de joueur en juin 2013. Il devient ensuite entraîneur des gardiens de but du club. (fr)
- サンデル・ヴェステルフェルト（Sander Westerveld, 1974年10月23日 - ）は、オランダ・エンスヘデ出身の元サッカー選手。元オランダ代表。現役時代のポジションはゴールキーパー。 息子のセム・ヴェステルフェルトも同じくサッカー選手であり、現在はAZアルクマールに所属している。 (ja)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 ottobre 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere. (it)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 oktober 1974) is een voormalig Nederlands voetballer. Hij was doelman in zes interlands voor het Nederlands elftal. (nl)
- Sander Westerveld (Enschede, 23 de outubro de 1974) é um goleiro holandês. Atuou nos clubes Twente, Vitesse Arnhem, Liverpool, Real Sociedad, Real Mallorca, Portsmouth, Everton, Sparta Roterdã e Ajax Cape Town. (pt)
- Sander Westerveld, född 23 oktober 1974 i Enschede, Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsmålvakt. (sv)
- Са́ндер Ве́стерфельд (нидерл. Sander Westerveld, МФА: [ˈsɑndər ˈʋɛstərvɛlt]; родился 23 октября 1974 в Энсхеде) — нидерландский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Твенте», «Ливерпуль» и «Реал Сосьедад», в настоящее время тренер вратарей «Аякса» из Кейптауна. (ru)
- Сандер Вестерфельд (нід. Sander Westerveld, нар. 23 жовтня 1974, Енсхеде) — нідерландський футболіст, що грав на позиції воротаря. Насамперед відомий виступами за «Ліверпуль», «Вітесс» та «Реал Сосьєдад», а також національну збірну Нідерландів. (uk)
- Sander Westerveld (Enschede, Países Bajos, 23 de octubre de 1974) es un exfutbolista neerlandés. Jugaba de portero y su último equipo fue el Ajax Cape Town Football Club, donde actualmente se desempeña como entrenador de porteros. (es)
- Sander Westerveld (ur. 23 października 1974 w Enschede) – holenderski piłkarz, grający na pozycji bramkarza. Obecnie występuje we włoskim klubie AC Monza Brianza. W wieku 6 lat Westerveld trafił do małej szkółki piłkarskiej w Enschede, De Tubanters. Profesjonalną karierę zaczynał w FC Twente, do którego trafił w 1988 roku. Pierwszy oficjalny mecz zagrał w 1994 roku. Po 2 sezonach spędzonych w Eredivisie odszedł do SBV Vitesse, gdzie stał się jednym z lepszych bramkarzy w lidze. (pl)
|
