| dbo:abstract
|
- تكتيك الكماشة أو الضربة المزدوجة هو مناورة عسكرية يقوم فيها الطرف المدافع بمهاجمة جناحي الطرف المهاجم في نفس الوقت الذي يهاجم فيه المهاجمون قلب الجيش المدافع، الذي بدوره يتراجع بانتظام حتى يتمكن جناحيه من تطويق المهاجمين. استخدم هذا التكتيك في بعض الأحيان بهدف عزل أحد الجيوش ومنع وصول التعزيزات إليه. تعتمد معظم معارك المشاة على هذا التكتيك العسكري، بل ويستخدم عادة في بعض معارك الطائرات أيضاً. غالباً ما تنتهي المعارك التي يستخدم فيها هذا التكتيك، بالاستسلام أو تدمير القوة المحاصرة، وفي بعض الأحيان تتمكن القوة المحاصرة من اختراق الحصار عن طريق المهاجمة من الداخل، أو أن تفتح قوة صديقة ثغرة في الحصار بالمهاجمة من الخارج لتتمكن القوة المحاصرة من الهرب. ذكر صن تزو هذا التكتيك في كتابه فن الحرب، ولكنه نصح بعدم استخدامها، فقد يتمكن الجيش المهاجم من تدمير قلب الجيش المدافع قبل أن يستطيع الجناحان تطويق المهاجمين. استخدم هذا التكتيك في معركة ماراثون في القرن الخامس قبل الميلاد. كما استخدمها حنبعل في عام 216 ق.م في معركة كاناي، والتي يعتبرها الخبراء واحدة من أعظم المناورات في التاريخ العسكري، فهي المرة الأولى التي يطبق فيها التكتيك ويتم تسجيل تفاصيلها بنجاح. بعد ذلك، استخدم عدد من القادة هذا التكتيك بنجاح، أمثال: 1.
* في عام 633، استخدم خالد بن الوليد هذا التكتيك بنجاح أيضاً في معركة الولجة. 2.
* في عام 1071، استخدمه ألب أرسلان في معركة ملاذكرد. 3.
* في عام 1526، استخدمه القائد العثماني سليمان القانوني في معركة موهاكس. 4.
* في عام 1781، استخدمه دانيال مورغان في معركة كوبنز. 5.
* استخدم الإسكندر الأكبر هذا التكتيك في معركة غوغميلا. (ar)
- Der Begriff des Zangenangriffes (auch als doppelte Umfassung bezeichnet) ist eine militärische Manöverbewegung. Hierbei werden die Flanken des Gegners gleichzeitig in einer Zangenbewegung angegriffen, während die eigenen Truppen der Angriffsbewegung des Gegners im Zentrum der Front ausweichen. Ziel ist es hierbei, den Gegner in einem Kessel einzuschließen und von seinen rückwärtigen Verbindungen zu trennen. In Die Kunst des Krieges rät Sunzi davon ab, den Gegner beim Zangenangriff komplett einzukreisen und empfiehlt stattdessen, ihm einen Fluchtweg zu lassen, auf dem er dann verwundbarer sei. Erstmals könnte das Zangen-Manöver in der Schlacht bei Marathon zum Einsatz gekommen sein; Herodot beschreibt, dass der Athener General Miltiades seine Soldaten die zahlenmäßig überlegenen Perser in einer U-Formation umzingeln ließ. Der bekannteste Anwendungsfall ist die Schlacht von Cannae, wo Hannibal die angreifenden Römer in die Zange nahm. Chālid ibn al-Walīd wandte die Taktik an in der Schlacht von Walaja 633. Weitere Beispiele sind die Schlacht bei Manzikert, die Schlacht bei Mohács (1526) und die Schlacht bei Fraustadt. (de)
- El movimiento de pinza, o de doble embolsamiento, es un elemento básico de estrategia militar ampliamente utilizado en el campo de batalla. Ante el avance de uno de los bandos contendientes hacia el centro del frente del otro, este responde atacando los flancos del primero para rodearlo. Al mismo tiempo, una segunda columna de pinzas se dirige al área más externa de cada costado para tratar de evitar cualquier intento de refuerzo de la unidad amenazada. En su mayor parte, el combate de infantería en cada escala está basado de algún modo en esta táctica militar, y también es utilizada frecuentemente por aeronaves. Aparece vagamente descrita por Sun Tzu en su tratado militar El arte de la guerra, pero él argumentaba que era mejor dejar una salida al enemigo, ya que preveía que un ejército acorralado y a la desesperada pelearía con más ferocidad. Si las pinzas atacantes se encuentran en la retaguardia del enemigo, entonces se dice que el enemigo está «embolsado». Por definición, un doble embolsamiento conduce al ejército atacante a enfrentar al enemigo de frente, en los dos flancos y en la retaguardia. Tales batallas suelen saldarse con la rendición o la destrucción de la fuerza embolsada, a no ser que esta cuente con ayuda externa que pueda abrir una ruta de retirada. El doble envolvimiento de Aníbal en la batalla de Cannas en el año 216 a. C. es visto por historiadores militares como una de las más grandes maniobras en un campo de batalla de toda la historia militar, y es citado como el primer uso exitoso de un movimiento de pinzas registrado en detalle. (es)
- Matxarda-mugimendua edo pintza-mugimendua –inguratze bikoitz modura ere ezaguna–, indar jakin batek, aldi berean, indar etsaien formazio baten bi hegalak edo alboak erasotzen ditueneko bat da. Maniobra klasiko honek, gainera, pisu garrantzitsua izan du zehar. Matxarda-mugimendua, normalean, kontrako indarrek erdialerantz aurrera egiten dutenean gertatzen da, non indarretako batek bestearen hegaletara mugituz erantzungo duen, lehena inguratzeko helburuarekin. (eu)
- Un mouvement en tenaille est un terme utilisé essentiellement dans le jargon militaire, désignant une manœuvre permettant d'encercler un ennemi en le prenant à revers par les deux flancs afin de lui couper toute retraite ou nouveau renfort.
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- The pincer movement, or double envelopment, is a military maneuver in which forces simultaneously attack both flanks (sides) of an enemy formation. This classic maneuver holds an important foothold throughout the history of warfare. The pincer movement typically occurs when opposing forces advance towards the center of an army that responds by moving its outside forces to the enemy's flanks to surround it. At the same time, a second layer of pincers may attack the more distant flanks to keep reinforcements from the target units. (en)
- Dalam taktik militer, gerakan menjepit atau pengepungan ganda adalah unsur dasar dari taktik militer, yang telah digunakan hampir di seluruh peperangan. Kedua dari musuh diserang secara serentak melalui gerakan menjepit, setelah pihak musuh telah bergerak maju ke barisan tengah dari pasukan. Pada saat yang bersamaan, lapisan kedua dari penjepit menyerang melalui sisi yang lebih jauh, untuk mencegah musuh memperkuat diri atau mengirimkan bala bantuan. Sebagian besar pertempuran infanteri dalam skala apapun, didasarkan pada taktik ini. Taktik ini juga umum digunakan oleh pesawat tempur. Sesuai definisinya, gerakan menjepit mengharuskan pihak musuh menghadapi serangan dari depan, kedua sayap, dan dari belakang. Jika kedua sayap penjepit bertemu di barisan belakang musuh, maka musuh akan . Sebuah pasukan yang terkurung biasanya menyerah, dihancurkan, atau kadang-kadang berusaha menembus pengurungan tersebut. Kadang-kadang juga bala bantuan dari luar dapat menyerang pihak pengurung dan membuka jalan keluar bagi pasukan yang terkurung. Gerakan menjepit yang dilakukan jenderal Kartage Hannibal dalam Pertempuran Cannae pada 216 SM dianggap oleh sejarawan militer sebagai salah satu manuver pertempuran terhebat dalam sejarah, dan merupakan kesuksesan pertama gerakan menjepit yang tercatat dalam sejarah Variasi lain dari manuver ini juga sukses digunakan oleh Khalid bin Walid dalam Pertempuran Walaja melawan tentara Persia Sassania yang berjumlah lebih banyak pada tahun 633. (in)
- 翼包囲（よくほうい）とは、陸戦の戦術の一種で、自軍の部隊のうち左右に展開した一部（翼）を、対峙する敵軍の側面から回り込むように機動させ、中央の部隊と協力して多方面から攻撃（包囲）することである。野戦において行われる。特に、左右から同時に部隊を移動させて挟み込むように包囲する場合を、両翼包囲（英：double envelopment）と呼ぶ。対して、左右いずれかの翼端のみから部隊を回り込ませることは、片翼包囲、一翼包囲、半包囲と呼ばれる。 翼包囲が成功した場合、敵軍を多方面から、特に弱点である側面や後方から攻撃することができ、有利となる。全周包囲に成功した場合、敵軍の退却を阻止して全滅的な損害を与えることも可能である。もっとも、全周包囲は敵軍の必死の抵抗を誘ってしまうおそれもあるので、あえて退路は残す程度の包囲を狙うこともある。 古くから会戦における戦術として用いられてきた。紀元前3世紀のカンナエの戦いでは、ハンニバル率いるカルタゴ軍が両翼包囲を成功させ、全周包囲でローマ軍を殲滅した。日本の戦国時代でも、翼包囲を意図した陣形である鶴翼の陣がしばしば用いられた。 翼包囲による攻撃を受けそうになった側の対抗策としては、自軍も左右に部隊を展開させて、回り込もうとする相手方の翼を阻止する方法（延翼）や、一点を集中攻撃して包囲陣形を攻め破る方法（突破）などがある。回り込まれそうな側の翼を、後方に折れ曲がるように配置したり（鉤形陣）、斜めに後退させて配置したり（斜行陣）することで、側面の防御力を高め、包囲機動を行おうとする相手方の翼部隊に逆襲する方法も考案された。 (ja)
- Manewr okrążający lub podwójne okrążenie to podstawowy element strategii militarnej, który jest stosowany, do pewnego stopnia, w prawie każdej wojnie. Flanki przeciwnika są atakowane jednocześnie w ugniatającym ruchu po tym, jak oponent rusza w kierunku centrum armii, która reaguje poprzez ruch swoich zewnętrznych sił w kierunku wrogich flanek w celu ich otoczenia. W tym samym czasie drugi manewr kleszczowy przebiega bardziej z flanki, by uniemożliwić udzielenie wsparcia jednostce będącej celem ataku. Większość walk piechoty, na każdą skalę, bazuje w modzie na tej militarnej taktyce, która jest powszechnie używana także w lotnictwie. Manewr okrążający został niejasno opisany w książce Sun Zi - Sztuka wojenna, w której autor utrzymywał, że najlepszym rozwiązaniem jest pozwolenie przeciwnikowi na wybranie ścieżki ucieczki, ponieważ uważał, że armia-cel mogłaby walczyć z większym okrucieństwem, gdyby była całkowicie otoczona. Z definicji podwójne okrążenie prowadzi do tego, że armia atakująca staje naprzeciw wroga od przodu, z obu flanek i od tyłu. Jeśli siły atakujące połączą się na tyłach wroga, to wówczas możemy mówić o pełnym okrążeniu. Takie bitwy często kończą się kapitulacją lub zniszczeniem wrogich wojsk, pomimo że otoczone oddziały mogą próbować przełamania, atakując okrążających od środka w celu wyjścia z osaczenia. Ponadto przyjazne, zewnętrzne oddziały mogą atakować z zewnątrz, by otworzyć ścieżkę ucieczki dla otoczonych wojsk. W bitwie pod Kannami zastosowano podwójne okrążenie, które jest postrzegane przez historyków wojskowości jako jeden z najwspanialszych manewrów bitewnych i jest przytaczane jako pierwsze, pomyślne zastosowanie tego manewru, które zostało szczegółowo odnotowane. Odmiany tego manewru były również później skutecznie stosowane przez Chalida ibn al-Walida przeciwko przeważającym liczebnie siłom perskiej dynastii Sasanidów w , w 633 r. n.e., chociaż Khalid opracował swoją wersję niezależnie od dokonań Hannibala. (pl)
- De tangbeweging of dubbele omvatting is een militaire tactiek waarbij strijdkrachten gelijktijdig de (zijkanten) en rug van een vijandige formatie omsingelen met als doel om deze aan te vallen. Het begrip is afgeleid van het visualiseren van de manoeuvre wanneer de twee vooruitgeschoven vleugels zich als de bek van een tang dichtknijpen rond de tegenstander. (nl)
- Dubbel omfattning, även kallad kniptångsmanöver, är en militär term som innebär att motståndaren innesluts genom samordnade anfall runt båda flankerna. Detta sker ofta tillsammans med dubbel överflygling för att stänga in motståndaren helt. Om de militära enheter som utför dubbel omfattning får kontakt med varandra på motsatta sidan, är motståndaren inringad och kan inte retirera utan måste slå sig ut ur inringningen eller få hjälp utifrån. Typiska exempel på sådana slag: slaget vid Cannae 216 f.Kr., slaget vid Fraustadt 1706, slaget vid Tannenberg 1914, slaget vid Stalingrad (Operation Uranus) 1942–1943 samt Korsun-Tjerkassy-fickan 1944. Tyskarnas blixtkrigsoperationer på östfronten under andra världskriget byggde ofta på dubbel omfattning. (sv)
- O movimento de pinça ou envolvimento duplo é uma manobra militar em que os flancos do exército oponente são atacados simultaneamente por duas alas defensivas, movimentando-se como braços de uma pinça em reação ao ataque inimigo contra o centro do exército. O objetivo é cercar o atacante. O movimento completo inclui, ainda, partes da força defensiva circundando completamente a atacante por trás, evitando o envio de reforços. (pt)
- «Клещи» — жаргонное название охвата или двойного охвата — манёвра в военном деле. Это один из базовых элементов военной стратегии, использовавшийся во многих войнах. Манёвр охвата («клещи») выполняется двумя подвижными группировками войск, которые одновременно охватывают оба фланга войск менее подвижного противника. При этом особое внимание уделяется синхронизации действий охватывающих войск. В результате успешного охвата вражеские силы могут попасть в окружение. (ru)
- 鉗形攻勢是一種戰術。主要是將己方軍隊分成兩路，於兩個方向對敵方進攻。 (zh)
- «Кліщі» — жаргонна назва охоплення або подвійного охоплення — маневру у військовій справі. Це один із базових елементів військової стратегії, що використовувався у багатьох війнах. Маневр охоплення («кліщі») виконується двома рухомими угрупованнями військ, які одночасно охоплюють обидва фланги військ менш рухомого супротивника. При цьому особлива увага приділяється синхронізації дій військ, що охоплюють. Внаслідок успішного охоплення ворожі сили можуть потрапити в оточення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Matxarda-mugimendua edo pintza-mugimendua –inguratze bikoitz modura ere ezaguna–, indar jakin batek, aldi berean, indar etsaien formazio baten bi hegalak edo alboak erasotzen ditueneko bat da. Maniobra klasiko honek, gainera, pisu garrantzitsua izan du zehar. Matxarda-mugimendua, normalean, kontrako indarrek erdialerantz aurrera egiten dutenean gertatzen da, non indarretako batek bestearen hegaletara mugituz erantzungo duen, lehena inguratzeko helburuarekin. (eu)
- Un mouvement en tenaille est un terme utilisé essentiellement dans le jargon militaire, désignant une manœuvre permettant d'encercler un ennemi en le prenant à revers par les deux flancs afin de lui couper toute retraite ou nouveau renfort.
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- The pincer movement, or double envelopment, is a military maneuver in which forces simultaneously attack both flanks (sides) of an enemy formation. This classic maneuver holds an important foothold throughout the history of warfare. The pincer movement typically occurs when opposing forces advance towards the center of an army that responds by moving its outside forces to the enemy's flanks to surround it. At the same time, a second layer of pincers may attack the more distant flanks to keep reinforcements from the target units. (en)
- De tangbeweging of dubbele omvatting is een militaire tactiek waarbij strijdkrachten gelijktijdig de (zijkanten) en rug van een vijandige formatie omsingelen met als doel om deze aan te vallen. Het begrip is afgeleid van het visualiseren van de manoeuvre wanneer de twee vooruitgeschoven vleugels zich als de bek van een tang dichtknijpen rond de tegenstander. (nl)
- O movimento de pinça ou envolvimento duplo é uma manobra militar em que os flancos do exército oponente são atacados simultaneamente por duas alas defensivas, movimentando-se como braços de uma pinça em reação ao ataque inimigo contra o centro do exército. O objetivo é cercar o atacante. O movimento completo inclui, ainda, partes da força defensiva circundando completamente a atacante por trás, evitando o envio de reforços. (pt)
- «Клещи» — жаргонное название охвата или двойного охвата — манёвра в военном деле. Это один из базовых элементов военной стратегии, использовавшийся во многих войнах. Манёвр охвата («клещи») выполняется двумя подвижными группировками войск, которые одновременно охватывают оба фланга войск менее подвижного противника. При этом особое внимание уделяется синхронизации действий охватывающих войск. В результате успешного охвата вражеские силы могут попасть в окружение. (ru)
- 鉗形攻勢是一種戰術。主要是將己方軍隊分成兩路，於兩個方向對敵方進攻。 (zh)
- «Кліщі» — жаргонна назва охоплення або подвійного охоплення — маневру у військовій справі. Це один із базових елементів військової стратегії, що використовувався у багатьох війнах. Маневр охоплення («кліщі») виконується двома рухомими угрупованнями військ, які одночасно охоплюють обидва фланги військ менш рухомого супротивника. При цьому особлива увага приділяється синхронізації дій військ, що охоплюють. Внаслідок успішного охоплення ворожі сили можуть потрапити в оточення. (uk)
- تكتيك الكماشة أو الضربة المزدوجة هو مناورة عسكرية يقوم فيها الطرف المدافع بمهاجمة جناحي الطرف المهاجم في نفس الوقت الذي يهاجم فيه المهاجمون قلب الجيش المدافع، الذي بدوره يتراجع بانتظام حتى يتمكن جناحيه من تطويق المهاجمين. استخدم هذا التكتيك في بعض الأحيان بهدف عزل أحد الجيوش ومنع وصول التعزيزات إليه. تعتمد معظم معارك المشاة على هذا التكتيك العسكري، بل ويستخدم عادة في بعض معارك الطائرات أيضاً. ذكر صن تزو هذا التكتيك في كتابه فن الحرب، ولكنه نصح بعدم استخدامها، فقد يتمكن الجيش المهاجم من تدمير قلب الجيش المدافع قبل أن يستطيع الجناحان تطويق المهاجمين. (ar)
- Der Begriff des Zangenangriffes (auch als doppelte Umfassung bezeichnet) ist eine militärische Manöverbewegung. Hierbei werden die Flanken des Gegners gleichzeitig in einer Zangenbewegung angegriffen, während die eigenen Truppen der Angriffsbewegung des Gegners im Zentrum der Front ausweichen. Ziel ist es hierbei, den Gegner in einem Kessel einzuschließen und von seinen rückwärtigen Verbindungen zu trennen. In Die Kunst des Krieges rät Sunzi davon ab, den Gegner beim Zangenangriff komplett einzukreisen und empfiehlt stattdessen, ihm einen Fluchtweg zu lassen, auf dem er dann verwundbarer sei. (de)
- El movimiento de pinza, o de doble embolsamiento, es un elemento básico de estrategia militar ampliamente utilizado en el campo de batalla. Ante el avance de uno de los bandos contendientes hacia el centro del frente del otro, este responde atacando los flancos del primero para rodearlo. Al mismo tiempo, una segunda columna de pinzas se dirige al área más externa de cada costado para tratar de evitar cualquier intento de refuerzo de la unidad amenazada. (es)
- Dalam taktik militer, gerakan menjepit atau pengepungan ganda adalah unsur dasar dari taktik militer, yang telah digunakan hampir di seluruh peperangan. Kedua dari musuh diserang secara serentak melalui gerakan menjepit, setelah pihak musuh telah bergerak maju ke barisan tengah dari pasukan. Pada saat yang bersamaan, lapisan kedua dari penjepit menyerang melalui sisi yang lebih jauh, untuk mencegah musuh memperkuat diri atau mengirimkan bala bantuan. (in)
- 翼包囲（よくほうい）とは、陸戦の戦術の一種で、自軍の部隊のうち左右に展開した一部（翼）を、対峙する敵軍の側面から回り込むように機動させ、中央の部隊と協力して多方面から攻撃（包囲）することである。野戦において行われる。特に、左右から同時に部隊を移動させて挟み込むように包囲する場合を、両翼包囲（英：double envelopment）と呼ぶ。対して、左右いずれかの翼端のみから部隊を回り込ませることは、片翼包囲、一翼包囲、半包囲と呼ばれる。 翼包囲が成功した場合、敵軍を多方面から、特に弱点である側面や後方から攻撃することができ、有利となる。全周包囲に成功した場合、敵軍の退却を阻止して全滅的な損害を与えることも可能である。もっとも、全周包囲は敵軍の必死の抵抗を誘ってしまうおそれもあるので、あえて退路は残す程度の包囲を狙うこともある。 古くから会戦における戦術として用いられてきた。紀元前3世紀のカンナエの戦いでは、ハンニバル率いるカルタゴ軍が両翼包囲を成功させ、全周包囲でローマ軍を殲滅した。日本の戦国時代でも、翼包囲を意図した陣形である鶴翼の陣がしばしば用いられた。 (ja)
- Manewr okrążający lub podwójne okrążenie to podstawowy element strategii militarnej, który jest stosowany, do pewnego stopnia, w prawie każdej wojnie. Flanki przeciwnika są atakowane jednocześnie w ugniatającym ruchu po tym, jak oponent rusza w kierunku centrum armii, która reaguje poprzez ruch swoich zewnętrznych sił w kierunku wrogich flanek w celu ich otoczenia. W tym samym czasie drugi manewr kleszczowy przebiega bardziej z flanki, by uniemożliwić udzielenie wsparcia jednostce będącej celem ataku. (pl)
- Dubbel omfattning, även kallad kniptångsmanöver, är en militär term som innebär att motståndaren innesluts genom samordnade anfall runt båda flankerna. Detta sker ofta tillsammans med dubbel överflygling för att stänga in motståndaren helt. Om de militära enheter som utför dubbel omfattning får kontakt med varandra på motsatta sidan, är motståndaren inringad och kan inte retirera utan måste slå sig ut ur inringningen eller få hjälp utifrån. Tyskarnas blixtkrigsoperationer på östfronten under andra världskriget byggde ofta på dubbel omfattning. (sv)
|
