| dbo:abstract
|
- Die Schlacht bei Hannut war die größte Panzerschlacht während des Westfeldzuges im Rahmen des Zweiten Weltkriegs, die vom 12. bis zum 14. Mai 1940 bei Hannut im zentralen Teil Belgiens stattfand. (de)
- The Battle of Hannut was a Second World War battle fought during the Battle of Belgium which took place between 12 and 14 May 1940 at Hannut in Belgium. It was the largest tank battle in the campaign. It was also the largest clash of tanks in armoured warfare history at the time. The primary purpose of the Germans was to tie down the strongest elements of the French First Army and keep it away from the main German attack by Army Group A through the Ardennes, as laid down in the German operational plan Fall Gelb (Case Yellow), by General Erich von Manstein. The German breakout of the Ardennes was scheduled for 15 May, five days after the German attacks on the Netherlands and Belgium. The delay was to entice the Allies into believing the main thrust would, like the Schlieffen Plan in World War I, come through Belgium and then down into France. When the Allied armies advanced into Belgium according to the Dyle Plan, they would be tied down by German offensive operations in eastern Belgium at Hannut and Gembloux. With the flank of the First Army exposed, the Germans could thrust to the English Channel which would encircle and destroy the Allied forces. For the French, the plan in Belgium was to prepare for a prolonged defence at Gembloux, about 34 km (21 mi) west of Hannut. The French sent two armoured divisions forward, to conduct a delaying action against the German advance and give the rest of the First Army time to dig in at Gembloux. The Germans reached the Hannut area just two days after the start of the invasion of Belgium but the French defeated several German attacks and fell back on Gembloux as planned. The Germans succeeded in tying down substantial Allied forces, which might have participated in the Battle of Sedan, the attack through the Ardennes. The Germans failed to neutralise the French First Army completely at Hannut, despite inflicting significant casualties. The French once again scored tactical successes at the Battle of Gembloux from 14–15 May. In the aftermath of that battle, although seriously damaged, the First Army was able to retreat to Lille, where it delayed the Germans in the Siege of Lille and was instrumental in the re-embarkation of the British Expeditionary Force, French and Belgian troops at the Evacuation of Dunkirk. (en)
- La bataille de Hannut se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale en Belgique, sur une ligne nord-sud de part et d'autre de la commune de Hannut ; elle oppose du 12 au 14 mai 1940 le corps de cavalerie français commandé par le général Prioux au 16e corps blindé allemand du général Hoepner. Il s'agit de la bataille de chars (contre chars) la plus importante à cette date. Le combat peut être vu comme une victoire française ou allemande. En effet, pour Robert Frank, le bilan de cette bataille est ambiguë. Il s’agit d’une victoire technique et tactique pour la France. Sur le plan technique, la bataille a montré une supériorité des chars français, notamment des Somua que les obus allemands ne réussissent pas à percer. Sur le plan tactique, elle a retardé l’avancée allemande et a permis à la 1re armée française de s’installer sur ce qu’elle pensait être alors le front principal. Mais, d’un point de vue intellectuel et stratégique, il s’agit d’une défaite puisque le haut commandement français a été leurré par l’appât constitué par le corps blindé du général Hoepner, attirant les meilleures unités françaises et les empêchant ainsi d’intervenir à Sedan, où se déroulait l’opération décisive. Au total 50 (plus 200 endommagés) à 164 chars allemands sont détruits contre 105 à 170 français. (fr)
- Pertempuran Hannut adalah pertempuran pada Perang Dunia II yang berlangsung antara 12 dan 14 Mei 1940 di Hannut, Belgia. Pada saat itu, pertempuran tank terbesar belum terjadi.Tujuan utama dari Jerman adalah untuk mengikat ke elemen terkuat dari Pasukan pertama Tentara Prancis dan menghapusnya dari Grup A tentara Jerman sebuah desakan utama melalui Ardennes, sebagaimana ditetapkan dalam Gelb rencana operasional kejatuhan Jerman, atau "Kasus Kuning", oleh Jenderal Erich von Manstein. Pelarian Jerman dari Ardennes dijadwalkan 15 Mei selama lima hari setelah serangan Jerman di Belanda dan Belgia. Penundaan itu untuk membujuk Sekutu menjadi percaya akan kekuatan utama, seperti Rencana Schlieffen dalam Perang Dunia I, datang melalui Belgia dan kemudian turun ke Prancis. Ketika tentara Sekutu maju ke Belgia, mereka terikat oleh operasi serangan Jerman di timur Belgia, di Hannut dan Gembloux. Dengan 1 sayap Angkatan Darat Prancis terkena, Jerman bisa menyodok ke Selat Inggris yang akan mengepung dan menghancurkan pasukan Sekutu. Untuk rencana Angkatan Darat Prancis di Belgia adalah untuk mempersiapkan pertahanan di Gembloux, sekitar 21 mil ke barat Hannut. Prancis mengirim dua divisi lapis baja untuk Hannut, bertujuan menunda invasi Jerman dan pasukan Prancis yang kuat memberikan waktu untuk mempersiapkan perlawanan di Gembloux. Terlepas dari apa yang terjadi di Hannut, Prancis merencanakan untuk merebut kembali Gembloux. Jerman mencapai wilayah Hannut hanya dalam dua hari setelah dimulainya invasi Belgia. Prancis memenangkan serangkaian keterlibatan taktis penundaan di Hannut dan merebut kembali Gembloux seperti yang direncanakan. Namun, Jerman berhasil mengikat subtansial pasukan Sekutu di Hannut yang mana telah berpartisipasi dalam pukulan yang menentukan melalui Ardennes. Jerman gagal sepenuhnya untuk menetralisir Pasukan pertama Tentara Prancis di Hannut, meskipun menimbulkan korban yang signifikan dan mundur ke Gembloux. Prancis sekali lagi mencetak keberhasilan taktis di pertempuran Gembloux selama 14 - 15 Mei. Sebagai akibat dari pertempuran itu, meskipun menerima kerugian berat, 1 Tentara Prancis itu mampu mundur ke Lille, mana tertunda Wehrmacht dan membantu dalam pelarian Pasukan Ekspedisi Inggris 'dari Dunkirk. (in)
- La battaglia di Hannut fu uno scontro combattuto in Belgio tra due Panzer-Divisionen della Wehrmacht e due divisioni leggere meccanizzate francesi (Division Légère Mécanique) durante la fase iniziale della campagna di Francia del 1940, nella seconda guerra mondiale. Si trattò della prima grande battaglia di carri della guerra (la più grande dell'intera campagna del 1940 all'ovest) e del solo scontro corazzato in cui i carri francesi vennero impiegati in grandi formazioni e riuscirono, sfruttando le notevoli qualità tecniche dei mezzi, a contrastare ed a infliggere sensibili perdite ai vantati panzer tedeschi. Peraltro, dopo oltre due giorni di battaglie, le divisioni corazzate tedesche misero in mostra una evidente superiorità di addestramento e di tattiche, e sfruttarono la loro capacità di manovrare armonicamente a gruppi, di coordinarsi grazie all'uso delle radio di bordo, e la migliore disciplina del tiro, per superare la dura resistenza e avanzare verso il varco di Gembloux, dopo aver decimato le forze meccanizzate francesi, entrate in azione coraggiosamente ma in modo frammentario e confuso. Inoltre questa violenta battaglia fu utile anche strategicamente ai piani tedeschi, bloccando le forze mobili più efficienti francesi in un settore secondario del fronte e ingannando il comando alleato sulla vera direttrice di attacco principale tedesca, diretta più a sud verso la linea della Mosa, tra Dinant e Sedan. (it)
- アニューの戦いは、第二次世界大戦中、ベルギーの戦いのさなか、ベルギーので1940年5月12日から14日の間行われた戦いのことである。この戦いは第二次世界大戦における初めての大規模戦車戦であり、北アフリカ戦線、独ソ戦が行われるまでは世界最大の戦車戦だった。ドイツ軍のアニュー攻撃はエーリッヒ・フォン・マンシュタイン立案のファル・ゲルプ（Fall Gelb）すなわち黄作戦により、強力なフランス第1軍部隊に足止めを食わせ、アルデンヌの突破を行うドイツA軍集団の主力から引き離すことを目的としていた。ドイツ軍のアルデンヌ突破はオランダ・ベルギー侵入の5日後、5月15日の予定であったが、この遅延は主力部隊がシュリーフェン・プランのようにベルギーを通過してフランスに侵攻するように見せかけるものだった。連合軍はベルギーへ向けて進軍すると、ベルギー東部でドイツ軍の陽動作戦による攻撃で足止めを食うことになった。アルデンヌの側面を攻撃に曝しながら、ドイツ軍はイギリス海峡へ侵攻し連合軍を包囲、殲滅する手はずだった。ドイツ軍はベルギー侵入のちょうど2日後にアニューに到着した。 戦いの初期段階でフランス軍と連合軍は遅滞戦術により展開された一連の交戦には勝利したものの、ベルギー戦線の崩壊を防ぐことはできなかった。ドイツは戦略的にアルデンヌから急遽撤退する連合軍の動きを封じることに成功した。しかしドイツ軍はフランス軍の無力化には失敗、フランス第1軍はドイツ国防軍の進撃を遅らせ、イギリス海外派遣軍をダンケルクから撤退させることを可能にした。 (ja)
- De Slag om Hannuit was een veldslag uit de Tweede Wereldoorlog tijdens de Achttiendaagse Veldtocht, die tussen 12 en 14 mei 1940 plaatsvond in Hannuit. Het was op dat moment de grootste tankslag ooit. (nl)
- A Batalha de Hannut foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial travada durante a Batalha da Bélgica, que ocorreu entre 12 e 14 de maio de 1940 em Hannut, na Bélgica. Foi a maior batalha de tanques da campanha. Foi também o maior confronto de tanques na história da guerra blindada na época. O objetivo principal dos alemães era amarrar os elementos mais fortes do Primeiro Exército francês e mantê-lo longe do principal ataque alemão do Grupo de Exércitos A através das Ardenas, conforme estabelecido no plano operacional alemão Fall Gelb (Caso Amarelo), pelo general Erich von Manstein. A fuga alemã das Ardenas estava marcada para 15 de maio, cinco dias após os ataques alemães à Holanda e à Bélgica. O atraso foi para atrair os Aliados a acreditar que o impulso principal seria, como o Plano Schlieffen na Primeira Guerra Mundial, passam pela Bélgica e depois descem para a França. Quando os exércitos aliados avançassem para a Bélgica de acordo com o Plano Dyle, seriam amarrados pelas operações ofensivas alemãs no leste da Bélgica em Hannut e Gembloux. Com o flanco do Primeiro Exército exposto, os alemães poderiam avançar para o Canal da Mancha que cercaria e destruiria as forças aliadas. Para os franceses, o plano na Bélgica era preparar uma defesa prolongada em Gembloux, cerca de 34 km (21 milhas) a oeste de Hannut. Os franceses enviaram duas divisões blindadas para a frente, para realizar uma ação retardadora contra o avanço alemão e dar tempo ao resto do Primeiro Exército para atacar Gembloux. Os alemães chegaram à área de Hannut apenas dois dias após o início da invasão da Bélgica, mas os franceses derrotaram vários ataques alemães e voltaram a Gembloux como planejado. Os alemães conseguiram amarrar forças aliadas substanciais, que poderiam ter participado da Batalha de Sedan , o ataque através das Ardenas. Os alemães não conseguiram neutralizar completamente o Primeiro Exército francês em Hannut, apesar de infligir baixas significativas. Os franceses mais uma vez obtiveram sucessos táticos na Batalha de Gembloux de 14 a 15 de maio. No rescaldo dessa batalha, embora seriamente danificado, o Primeiro Exército conseguiu recuar para Lille , onde atrasou os alemães no cerco de Lille e foi fundamental para o reembarque da Força Expedicionária Britânica, tropas francesas e belgas em a evacuação de Dunquerque. (pt)
- Битва при Анню́ (12 — 14 мая 1940 года, Анню, Бельгия) — крупное танковое сражение во время Второй мировой войны; часть битвы за Бельгию. Было крупнейшим танковым сражением в истории на тот момент. В сражении принимали участие (ком. — ген. и XVI танковый корпус вермахта (ком. — ген. Эрих Гёпнер). Результат сражения можно рассматривать как победу французов, так и как успех вермахта: кавалерийский корпус остановил немцев, но этот успех был достигнут ценой больших потерь. Немецкие потери составили (по разным данным) от 50 (плюс 200 поврежденных) до 164 танков; французские — от 105 до 170 (по разным данным). В целом, сражение показало способность французских танковых частей на равных противостоять танковым дивизиям вермахта. Особую роль с французской стороны сыграл средний танк SOMUA S35, успешно противостоявший немецким танкам вплоть до Pz.Kpfw. III. В советской историографии сражение не упоминалось. (ru)
- Bitwa pod Hannut – starcie zbrojne stoczone podczas II wojny światowej w dniach 12–14 maja 1940 roku pod miastem Hannut w Belgii. Była to największa bitwa pancerna kampanii belgijskiej i największe tego typu starcie w historii wojen do tamtego momentu. Głównym celem Niemców było związanie walką najsilniejszych elementów francuskiej i zatrzymanie jej z dala od głównej trasy ataku Grupy Armii A przez Ardeny, zgodnie z niemieckim planem operacyjnym Fall Gelb, opracowanym przez gen. Ericha von Mansteina. Uderzenie wojsk niemieckich przez Ardeny zaplanowano na 15 maja, pięć dni po rozpoczęciu inwazji na Holandię i Belgię. Zaplanowane opóźnienie miało skłonić aliantów do przekonania, że główny atak, podobnie jak plan Schlieffena z I wojny światowej, przetoczy się przez Belgię, a następnie ruszy w głąb Francji. Gdyby armie alianckie wkroczyły wtedy do Belgii zgodnie z planem Dyle, miały zostać związane przez niemieckie operacje ofensywne we wschodniej Belgii pod Hannut i Gembloux. Po odsłonięciu w ten sposób flanki 1 Armii, Niemcy mogliby przedrzeć się do kanału La Manche, a następnie otoczyć i zniszczyć główne siły alianckie. Francuzi natomiast planowali długą obronę pod Gembloux, około 34 km na zachód od Hannut. Wysłali naprzód dwie zmechanizowane dywizje lekkie, aby przeprowadziły akcję opóźniającą przeciwko wysuniętym oddziałom niemieckim i dały reszcie 1 Armii czas na okopanie się pod Gembloux. Niemcy dotarli w okolice Hannut już dwa dni po rozpoczęciu inwazji na Belgię, lecz Francuzi odparli kilka niemieckich ataków i zgodnie z planem wycofali się w stronę Gembloux. Niemcom udało się jednak związać walką znaczne siły alianckie, które inaczej mogłyby wziąć udział w bitwie pod Sedanem, decydującym starciu w rejonie Ardenów, a więc osiągnęli swój główny cel, choć nie zdołali całkowicie zniszczyć francuskiej 1 Armii, pomimo zadania jej znacznych strat. Kontynuacją bitwy pod Hannut była bitwa pod Gembloux stoczona w dniach 14–15 maja. W następstwie tego starcia, choć jeszcze bardziej osłabiona, 1 Armia zdołała wycofać się do Lille, gdzie opóźniła marsz Niemców w stronę kanału La Manche broniąc tego miasta i odegrała tym samym kluczową rolę w osłonie Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych oraz części wojsk francuskich i belgijskich ewakuujących się z Dunkierki. (pl)
- Slaget vid Hannut (som ej bör förväxlas med slaget vid Gembloux) var ett fältslag under andra världskriget som utkämpades under slaget om Belgien och som ägde rum mellan den 12 och 14 maj 1940 vid Hannut, Belgien. På den tiden var det den största stridsvagnsstriden någonsin. Tyskarnas huvudmål var att binda de starkaste delarna av den första franska armén och slå ut den från den tyska armégrupp A:s genombrott genom Ardennerna, såsom den beskrivs i den tyska operationsplanen Fall Gelb av general Erich von Manstein. Den tyska genombrytningen av Ardennerna planerades till den 15 maj, fem dagar efter tyskarnas anfall mot Nederländerna och Belgien. Förseningen var till för att lura de allierade att tro att genombrytningen skulle, i likhet med Schlieffenplanen under första världskriget, ske genom Belgien och sedan ner till Frankrike. När de allierade arméerna skulle de bli nedbundna av tyskarnas offensiva operationer i östra Belgien vid Hannut och Gembloux. Med den första franska arméns flank utsatt kunde tyskarna bryta sig in till Engelska kanalen som skulle omringa och förinta de allierade styrkorna. För den franska armén var planen i Belgien att förbereda sig för ett långvarigt försvar av Gembloux, cirka 38 kilometer väster om Hannut. Fransmännen skickade två pansardivisioner till Hannut för att fördröja den tyska offensiven och ge starka franska styrkor tid att förbereda sitt försvar vid Gembloux. Oavsett vad som hände i Hannut planerade fransmännen att retirera till Gembloux. Tyskarna nådde området kring Hannut bara två dagar efter inledningen av invasionen av Belgien. Fransmännen vann flera taktiska förseningsstrider vid Hannut och retirerade till Gembloux som planerat. Men tyskarna lyckades binda ner ett flertal allierade styrkor vid Hannut, vilka skulle ha deltagit i den avgörande stöten genom Ardennerna. Tyskarna misslyckades med att neutralisera den första franska armén fullständigt vid Hannut, trots att de vållade stora förluster och att det drog sig tillbaka till Gembloux. Där gjorde fransmännen återigen taktiska framgångar i slaget vid Gembloux mellan 14 och 15 maj. Efter slaget kunde den första franska armén, om än allvarligt nedslagen, dra sig tillbaka till Lille, där den försenade Wehrmacht och bidrog till den brittiska expeditionskårens flykt från Dunkerque. (sv)
- 阿尼戰役發生於1940年5月12日至14日，是第二次世界大戰西線的比利時戰役中的一場戰役，發生在比利时的阿尼。這場戰役是当时装甲战争史上最大规模的坦克會戰。 德軍的主要目的是牵制法国第一集团军最强大的部队，使其远离德国A集团军所要在阿登地区進行的主要攻击，正如德国作战计划所制定的那樣。而對法軍来说，在比利时的计划是准备在讓布盧进行长期防御。法国派出两个装甲师向前推进，对德军的推进采取拖延行动，并让第一军的其余部队有时间在让布卢进行防禦。 德国人在入侵比利时两天后就到达了阿尼地区，但法軍击败了德軍的几次進攻，并按计划退回到让布卢，而德軍成功地牵制了大量可能参加了色当战役盟军。尽管造成了傷亡，但德軍未能在阿尼消灭法国第一军。 法军在5月14日至15日的让布卢战役中再次取得胜利。在那场战斗之后，尽管受到严重破壞，第一军得以撤退到里尔，在那里它推迟了德軍围攻里尔的时间，使得盟軍在敦克爾克撤退中多撤出了至少十萬人。 (zh)
- Битва при Анню — найбільша танкова битва Другої світової війни. Відбулася 12—14 травня 1940 року поблизу Анню в Бельгії, між Німеччиною і союзними силами Франції, Бельгії, Нідерландів та Люксембургу. Один із важливих епізодів у війні за Бельгію. У битві взяли участь німецький 16 танковий корпус під командуванням генерала Еріха Гепнера, який нараховував 618 танків (за іншими даними — 674), а також мотомеханізований французький корпус генерала Пріо, що мав близько 600 танків. В ході бою німці втратили 161 танк, французи — 121. Після битви французи покинули поле бою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht bei Hannut war die größte Panzerschlacht während des Westfeldzuges im Rahmen des Zweiten Weltkriegs, die vom 12. bis zum 14. Mai 1940 bei Hannut im zentralen Teil Belgiens stattfand. (de)
- De Slag om Hannuit was een veldslag uit de Tweede Wereldoorlog tijdens de Achttiendaagse Veldtocht, die tussen 12 en 14 mei 1940 plaatsvond in Hannuit. Het was op dat moment de grootste tankslag ooit. (nl)
- 阿尼戰役發生於1940年5月12日至14日，是第二次世界大戰西線的比利時戰役中的一場戰役，發生在比利时的阿尼。這場戰役是当时装甲战争史上最大规模的坦克會戰。 德軍的主要目的是牵制法国第一集团军最强大的部队，使其远离德国A集团军所要在阿登地区進行的主要攻击，正如德国作战计划所制定的那樣。而對法軍来说，在比利时的计划是准备在讓布盧进行长期防御。法国派出两个装甲师向前推进，对德军的推进采取拖延行动，并让第一军的其余部队有时间在让布卢进行防禦。 德国人在入侵比利时两天后就到达了阿尼地区，但法軍击败了德軍的几次進攻，并按计划退回到让布卢，而德軍成功地牵制了大量可能参加了色当战役盟军。尽管造成了傷亡，但德軍未能在阿尼消灭法国第一军。 法军在5月14日至15日的让布卢战役中再次取得胜利。在那场战斗之后，尽管受到严重破壞，第一军得以撤退到里尔，在那里它推迟了德軍围攻里尔的时间，使得盟軍在敦克爾克撤退中多撤出了至少十萬人。 (zh)
- Битва при Анню — найбільша танкова битва Другої світової війни. Відбулася 12—14 травня 1940 року поблизу Анню в Бельгії, між Німеччиною і союзними силами Франції, Бельгії, Нідерландів та Люксембургу. Один із важливих епізодів у війні за Бельгію. У битві взяли участь німецький 16 танковий корпус під командуванням генерала Еріха Гепнера, який нараховував 618 танків (за іншими даними — 674), а також мотомеханізований французький корпус генерала Пріо, що мав близько 600 танків. В ході бою німці втратили 161 танк, французи — 121. Після битви французи покинули поле бою. (uk)
- The Battle of Hannut was a Second World War battle fought during the Battle of Belgium which took place between 12 and 14 May 1940 at Hannut in Belgium. It was the largest tank battle in the campaign. It was also the largest clash of tanks in armoured warfare history at the time. (en)
- La bataille de Hannut se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale en Belgique, sur une ligne nord-sud de part et d'autre de la commune de Hannut ; elle oppose du 12 au 14 mai 1940 le corps de cavalerie français commandé par le général Prioux au 16e corps blindé allemand du général Hoepner. (fr)
- Pertempuran Hannut adalah pertempuran pada Perang Dunia II yang berlangsung antara 12 dan 14 Mei 1940 di Hannut, Belgia. Pada saat itu, pertempuran tank terbesar belum terjadi.Tujuan utama dari Jerman adalah untuk mengikat ke elemen terkuat dari Pasukan pertama Tentara Prancis dan menghapusnya dari Grup A tentara Jerman sebuah desakan utama melalui Ardennes, sebagaimana ditetapkan dalam Gelb rencana operasional kejatuhan Jerman, atau "Kasus Kuning", oleh Jenderal Erich von Manstein. Pelarian Jerman dari Ardennes dijadwalkan 15 Mei selama lima hari setelah serangan Jerman di Belanda dan Belgia. Penundaan itu untuk membujuk Sekutu menjadi percaya akan kekuatan utama, seperti Rencana Schlieffen dalam Perang Dunia I, datang melalui Belgia dan kemudian turun ke Prancis. Ketika tentara Sekutu m (in)
- La battaglia di Hannut fu uno scontro combattuto in Belgio tra due Panzer-Divisionen della Wehrmacht e due divisioni leggere meccanizzate francesi (Division Légère Mécanique) durante la fase iniziale della campagna di Francia del 1940, nella seconda guerra mondiale. Si trattò della prima grande battaglia di carri della guerra (la più grande dell'intera campagna del 1940 all'ovest) e del solo scontro corazzato in cui i carri francesi vennero impiegati in grandi formazioni e riuscirono, sfruttando le notevoli qualità tecniche dei mezzi, a contrastare ed a infliggere sensibili perdite ai vantati panzer tedeschi. (it)
- アニューの戦いは、第二次世界大戦中、ベルギーの戦いのさなか、ベルギーので1940年5月12日から14日の間行われた戦いのことである。この戦いは第二次世界大戦における初めての大規模戦車戦であり、北アフリカ戦線、独ソ戦が行われるまでは世界最大の戦車戦だった。ドイツ軍のアニュー攻撃はエーリッヒ・フォン・マンシュタイン立案のファル・ゲルプ（Fall Gelb）すなわち黄作戦により、強力なフランス第1軍部隊に足止めを食わせ、アルデンヌの突破を行うドイツA軍集団の主力から引き離すことを目的としていた。ドイツ軍のアルデンヌ突破はオランダ・ベルギー侵入の5日後、5月15日の予定であったが、この遅延は主力部隊がシュリーフェン・プランのようにベルギーを通過してフランスに侵攻するように見せかけるものだった。連合軍はベルギーへ向けて進軍すると、ベルギー東部でドイツ軍の陽動作戦による攻撃で足止めを食うことになった。アルデンヌの側面を攻撃に曝しながら、ドイツ軍はイギリス海峡へ侵攻し連合軍を包囲、殲滅する手はずだった。ドイツ軍はベルギー侵入のちょうど2日後にアニューに到着した。 (ja)
- Bitwa pod Hannut – starcie zbrojne stoczone podczas II wojny światowej w dniach 12–14 maja 1940 roku pod miastem Hannut w Belgii. Była to największa bitwa pancerna kampanii belgijskiej i największe tego typu starcie w historii wojen do tamtego momentu. (pl)
- A Batalha de Hannut foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial travada durante a Batalha da Bélgica, que ocorreu entre 12 e 14 de maio de 1940 em Hannut, na Bélgica. Foi a maior batalha de tanques da campanha. Foi também o maior confronto de tanques na história da guerra blindada na época. (pt)
- Slaget vid Hannut (som ej bör förväxlas med slaget vid Gembloux) var ett fältslag under andra världskriget som utkämpades under slaget om Belgien och som ägde rum mellan den 12 och 14 maj 1940 vid Hannut, Belgien. På den tiden var det den största stridsvagnsstriden någonsin. (sv)
- Битва при Анню́ (12 — 14 мая 1940 года, Анню, Бельгия) — крупное танковое сражение во время Второй мировой войны; часть битвы за Бельгию. Было крупнейшим танковым сражением в истории на тот момент. В сражении принимали участие (ком. — ген. и XVI танковый корпус вермахта (ком. — ген. Эрих Гёпнер). В советской историографии сражение не упоминалось. (ru)
|
