| dbo:abstract
|
- Die Woronesch-Kastornoje-Operation (russisch Воронежско-Касторненская операция) war eine Angriffsoperation der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die als Teil der Woronesch-Charkiwer Operation von der Woronescher Front durchgeführt wurde. Sie dauerte vom 24. Januar bis zum 2. Februar 1943. (de)
- La batalla de Vorónezh de 1943, u Ofensiva Vorónezh-Kastórnoe según la denominación utilizada por la historiografía soviética, fue una operación del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló entre el 24 de enero y el 2 de febrero de 1943 y marcó el comienzo de la cuarta fase de la ofensiva invernal soviética de 1942-1943 en el sector meridional del frente oriental. Siguió inmediatamente a la . Nuevo movimiento de pinza de las fuerzas soviéticas, muy complicado por la dureza del invierno, lo llevaron a cabo las unidades del frente de Vorónezh a las órdenes del general Gólikov, que formaron el brazo meridional de la pinza, en colaboración con el flanco izquierdo del del general Maks Reiter, cuyas unidades formaron el brazo septentrional de la operación. Los soviéticos atacaron los flacos del 2.º Ejército alemán desplegado en la importante cabeza de puente de Vorónezh y de las tropas húngaras aún presentes en el frente oriental tras la derrota catastrófica del grueso de sus unidades en enero; en riesgo de quedar rodeadas, estas fuerzas tuvieron que llevar a cabo una costosa retirada en mitad del terrible invierno ruso. Las pérdidas del Eje fueron considerables y el 2.º Ejército se salvó de milagro de ser completamente destruido; una enorme brecha se abrió en este sector del frente. Quedó desprotegido Kursk, retomado por los soviéticos en la Operación Estrella Polar que siguió a la batalla de Vorónezh, y también la zona sur de Oriol. (es)
- La bataille de Voronej ou offensive Voronej-Kastornoe selon la dénomination utilisée dans l'historiographie soviétique, est une opération de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 24 janvier 1943 au 2 février 1943, six mois après la première bataille de Voronej, et marque la quatrième phase de l'offensive générale soviétique pour l'hiver 1942-1943 dans le secteur sud du front de l'Est. Elle suit immédiatement l'offensive Ostrogojsk-Rossoch. Cette nouvelle manœuvre en tenaille des forces soviétiques, rendue extrêmement difficile par les intempéries de l'hiver, est menée par les troupes du front de Voronej sous les ordres du général Golikov, remontant depuis le sud, en collaboration avec le flanc gauche du front de Briansk du général Maks Reiter venant du nord. La 2e armée allemande déployée sur l'importante tête de pont de Voronej et les troupes hongroises encore présentes sur le front, après la défaite totale et catastrophique du gros des forces hongroises en janvier, sont attaquées sur leurs flancs, menacées d'encerclement et forcées à une désastreuse retraite en plein milieu du terrible hiver russe. Les pertes de l'Axe furent considérables, la Deuxième Armée n'échappa que par miracle à une destruction complète et une nouvelle brèche énorme s'ouvrit dans le front de l'Axe. Elle laisse ouverte la direction de Koursk, qui sera libérée pendant l'opération Étoile qui suit, et menace aussi par le sud l'important bastion d'Orel. (fr)
- The 1943 Battle of Voronezh or Voronezh–Kastornoye offensive operation (often credited in Russian as the liberation of Voronezh (освобождение Воронежа)) was a Soviet counter-offensive on the Eastern Front of World War II on recapturing the city of Voronezh during January 1943. It took place between 24 January and 17 February 1943, as 4th phase of the general Soviet winter offensive of 1942–1943, immediately following the Ostrogozhsk–Rossosh offensive. The Axis had captured Voronezh in a 1942 battle, and the 2nd German Army occupied this important bridgehead over the Don, together with Hungarian troops that had escaped the destruction of the Hungarian 2nd Army during the Ostrogozhsk–Rossosh offensive. The Red Army executed a new pincer movement in difficult winter conditions. From the south, the troops of the Voronezh Front under command of General Golikov attacked, in collaboration with the left flank of the Bryansk Front under General Max Reyter, which attacked from the north. The Germans, attacked on both flanks, were forced into a retreat in the middle of the Russian winter. Their losses were considerable and the 2nd German Army only narrowly escaped destruction, leaving a big gap in the Axis frontline. It opened for the Soviets the way to Kursk, which would be liberated during Operation Star, and also threatened the important bastion of Orel. (en)
- Offensiva Voronež-Kastornoe è la denominazione presente nella storiografia sovietica della quarta fase dell'offensiva generale dell'Armata Rossa durante l'inverno 1942-1943 nel settore meridionale del fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. Questa nuova manovra a tenaglia delle forze sovietiche venne sferrata subito dopo l'offensiva Ostrogožsk-Rossoš' e fu resa estremamente difficoltosa dalle intemperie invernali; l'offensiva venne condotta dalle truppe del Fronte di Voronež del generale Filipp Golikov, in movimento da sud in collaborazione con il fianco sinistro del Fronte di Brjansk del generale , proveniente da nord. La 2ª Armata tedesca, schierata nella importante testa di ponte di Voronež e le residue truppe ungheresi rimaste in linea dopo la catastrofica sconfitta di gennaio, vennero attaccate sui fianchi, minacciate di accerchiamento e costrette ad una disastrosa ritirata nel pieno del rigido inverno russo. Le perdite tedesche furono molto elevate, la 2ª Armata sfuggi solo con estrema difficoltà alla completa distruzione e un nuovo grande varco si aprì nel fronte dell'Asse, scoprendo la direzione di Kursk, che sarebbe stata liberata durante la seguente Operazione Stella, e minacciando da sud l'importante caposaldo di Orël. (it)
- A Batalha de Voronej de 1943 ou Operação Voronej–Kastornoie, muitas vezes citada em russo como a libertação de Voronej (освобождение Воронежа), foi uma contra-ofensiva soviética na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial, que levou à recaptura da cidade de Voronej em janeiro de 1943. (pt)
- Воронезько-Касторненська операція (1943) — фронтова наступальна операція радянських військ Воронезького фронту за підтримки 13-ї армії Брянського фронту (генерал-полковник М. А. Рейтер), що була проведена з 24 січня по 17 лютого 1943 року у ході загального зимового наступу на південному фланзі німецько-радянської війни на Верхньому Доні. (uk)
- Воронежско-Касторенская операция (24 января — 17 февраля 1943) — фронтовая наступательная операция вооружённых сил СССР против войск Германии и Венгрии в ходе Великой Отечественной войны. Часть Воронежско-Харьковской стратегической наступательной операции. (ru)
- 沃羅涅日戰役俄語：(освобождение Воронежа)是第二次世界大戰蘇德戰爭中，於1943年1月25日，苏军解放沃羅涅日的一场战役。是的组成部分。 德军自1942年7月占据了沃罗涅日。 沃罗涅日方面军以及布良斯克方面军左翼实施，第40集团军加强坦克第4军于1943年1月24日向戈尔舍奇诺耶、卡斯托尔诺耶方向实施突击。尽管敌人顽抗，天气严寒，雪深风大，该集团军于第2日日终前仍前进了20—25公里，对盘踞沃罗涅日的敌军造成了合围的威胁。德军开始将占据沃罗涅日的军队撤向顿河西岸。苏军第60集团军各兵团在追击敌人过程中于1月25日解放了沃罗涅日。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 58,000 dead, wounded, missing, about 20,000 taken prisoner
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 327,900 men, 960 tanks
- 987,000 men, 2,100 tanks
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4035 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 58000 (xsd:integer)
- 75000 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Aleksandr Vasilevsky (en)
- Maximilian von Weichs (en)
- Filipp Golikov (en)
- Gusztáv Jány (en)
- Hans von Salmuth (en)
- Max Reyter (en)
|
| dbp:conflict
|
- Voronezh–Kastornoye offensive (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-01-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 327900 (xsd:integer)
- 987000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Woronesch-Kastornoje-Operation (russisch Воронежско-Касторненская операция) war eine Angriffsoperation der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die als Teil der Woronesch-Charkiwer Operation von der Woronescher Front durchgeführt wurde. Sie dauerte vom 24. Januar bis zum 2. Februar 1943. (de)
- A Batalha de Voronej de 1943 ou Operação Voronej–Kastornoie, muitas vezes citada em russo como a libertação de Voronej (освобождение Воронежа), foi uma contra-ofensiva soviética na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial, que levou à recaptura da cidade de Voronej em janeiro de 1943. (pt)
- Воронезько-Касторненська операція (1943) — фронтова наступальна операція радянських військ Воронезького фронту за підтримки 13-ї армії Брянського фронту (генерал-полковник М. А. Рейтер), що була проведена з 24 січня по 17 лютого 1943 року у ході загального зимового наступу на південному фланзі німецько-радянської війни на Верхньому Доні. (uk)
- Воронежско-Касторенская операция (24 января — 17 февраля 1943) — фронтовая наступательная операция вооружённых сил СССР против войск Германии и Венгрии в ходе Великой Отечественной войны. Часть Воронежско-Харьковской стратегической наступательной операции. (ru)
- 沃羅涅日戰役俄語：(освобождение Воронежа)是第二次世界大戰蘇德戰爭中，於1943年1月25日，苏军解放沃羅涅日的一场战役。是的组成部分。 德军自1942年7月占据了沃罗涅日。 沃罗涅日方面军以及布良斯克方面军左翼实施，第40集团军加强坦克第4军于1943年1月24日向戈尔舍奇诺耶、卡斯托尔诺耶方向实施突击。尽管敌人顽抗，天气严寒，雪深风大，该集团军于第2日日终前仍前进了20—25公里，对盘踞沃罗涅日的敌军造成了合围的威胁。德军开始将占据沃罗涅日的军队撤向顿河西岸。苏军第60集团军各兵团在追击敌人过程中于1月25日解放了沃罗涅日。 (zh)
- La batalla de Vorónezh de 1943, u Ofensiva Vorónezh-Kastórnoe según la denominación utilizada por la historiografía soviética, fue una operación del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló entre el 24 de enero y el 2 de febrero de 1943 y marcó el comienzo de la cuarta fase de la ofensiva invernal soviética de 1942-1943 en el sector meridional del frente oriental. Siguió inmediatamente a la . (es)
- La bataille de Voronej ou offensive Voronej-Kastornoe selon la dénomination utilisée dans l'historiographie soviétique, est une opération de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 24 janvier 1943 au 2 février 1943, six mois après la première bataille de Voronej, et marque la quatrième phase de l'offensive générale soviétique pour l'hiver 1942-1943 dans le secteur sud du front de l'Est. Elle suit immédiatement l'offensive Ostrogojsk-Rossoch. (fr)
- The 1943 Battle of Voronezh or Voronezh–Kastornoye offensive operation (often credited in Russian as the liberation of Voronezh (освобождение Воронежа)) was a Soviet counter-offensive on the Eastern Front of World War II on recapturing the city of Voronezh during January 1943. It took place between 24 January and 17 February 1943, as 4th phase of the general Soviet winter offensive of 1942–1943, immediately following the Ostrogozhsk–Rossosh offensive. (en)
- Offensiva Voronež-Kastornoe è la denominazione presente nella storiografia sovietica della quarta fase dell'offensiva generale dell'Armata Rossa durante l'inverno 1942-1943 nel settore meridionale del fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. (it)
|
| rdfs:label
|
- Woronesch-Kastornoje-Operation (de)
- Batalla de Vorónezh (1943) (es)
- Bataille de Voronej (1943) (fr)
- Offensiva Voronež-Kastornoe (it)
- Operação Voronej-Kastornoie (pt)
- Воронежско-Касторненская операция (1943) (ru)
- Voronezh–Kastornoye offensive (en)
- Воронезько-Касторненська операція (1943) (uk)
- 沃羅涅日戰役 (1943年) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Voronezh–Kastornoye offensive (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
