| dbo:abstract
|
- الغزو السوفيتي لمنشوريا أو كما أسمتها القيادة السوفيتية عملية هجوم منشوريا الإستراتيجية (بالروسية: Манчжурская стратегическая наступательная операция)، بدأت في 9 أغسطس 1945 بغزو الاتحاد السوفيتي لدولة مانشوكو العميلة لليابان في أكبر عمليات الحرب السوفيتية اليابانية، حيث تمكنت القوات السوفيتية من الاستيلاء على مانشوكو ومينتشيانغ (ومن ثم منغوليا الداخلية) وشمال كوريا وجنوب سخالين علاوة على جزر الكوريل مما عجّل باستسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية بعد الهزيمة السريعة التي لاقاها جيش كوانتونغ بعدما وضح جليا قدرة الاتحاد السوفيتي ونيته في انتزاع كامل بما في ذلك التراب الوطني نفسه بعد الهجوم الخاطف على منشوريا وسخالين. ومنذ عام 1983 دأب إطلاق اسم عملية عاصفة أغسطس على الغزو السوفيتي لمنشوريا بعدما أورد المؤرخ العسكري الأمريكي ديفيد غلانتز هذا الاسم في أحد الأبحاث التي قام بنشرها والتي تحدثت عن العملية العسكرية نفسها. (ar)
- La Invasió Soviètica de Manxúria o Operació Estratègica Ofensiva Manxú s'inicià el 9 d'agost de 1945, amb la invasió soviètica de l'estat titella japonès de Manxukuo. Els soviètics també van conquerir Mengjiang, així com la meitat nord de la península de Corea, el sud de Sakhalín i les Illes Kurils. L'operació també és coneguda com a Operació Tempesta d'Agost, arran de l'ús que n'ha fet des de la dècada del 1980. A la Conferència de Ialta, la Unió Soviètica havia acordat amb els Aliats els terminis per acabar el seu pacte de neutralitat amb el Japó i entrar al Teatre del Pacífic màxim 3 mesos després del final de la guerra a Europa. Això no s'ha de confondre amb les Guerres Frontereres Sovietico-Japaneses, que van acabar el 1939 amb la derrota del Japó. La invasió s'inicià a l'albada del 9 d'agost de 1945, exactament 3 mesos després de la rendició alemanya el 8 de maig (9 de maig, segons l'horari de Moscou). Va iniciar-se entre els llançaments de les bombes atòmiques sobre Hiroshima (6 d'agost) i Nagasaki (9 d'agost). No obstant això, el llançament de les bombes atòmiques no va influir en els preparatius soviètics: si bé Stalin no en sabia gaire dels Aliats Occidentals sobre el projecte de la bomba atòmica, n'estava assabentat a través dels canals de la intel·ligència soviètica. La Unió Soviètica declarà formalment la guerra a l'Imperi del Japó el 8 d'agost de 1945, 4 mesos després que els soviètics denunciessin el Pacte Soviètico-Japonès de Neutralitat, signat el 1941. L'operació va ser dividia en parts operatives i tàctiques més petites:
* (9 d'agost a 2 de setembre)
* (9 d'agost a 2 de setembre)
* (9 d'agost a 2 de setembre)
* (11 a 25 d'agost)
* (13 a 16 d'agost)
* (18 d'agost a 1 de setembre) (ca)
- Operation Auguststurm ist die auf den US-amerikanischen Militärhistoriker David Glantz zurückgehende Bezeichnung der Mandschurischen Strategischen Operation der Sowjetunion gegen das Kaiserreich Japan am Ende des Zweiten Weltkrieges. In ihrem Verlauf eroberten und besetzten sowjetische Truppen im August und September 1945 die japanischen Vasallenstaaten Mandschukuo (Mandschurei) und Mengjiang, Korea, die Präfektur Karafuto (Süd-Sachalin) und die Kurilen. Es war nach dem Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt von 1939 die erste militärische Aktion der Sowjetunion gegen das Kaiserreich Japan. Auf der Konferenz von Jalta hatte Stalin dem Drängen der Westalliierten nach einem Bruch des Neutralitätsabkommens mit Japan von 1941 und dem Eintritt der Sowjetunion in den Pazifikkrieg nachgegeben. Dies sollte jedoch erst drei Monate nach dem Kriegsende in Europa geschehen. (de)
- Η Σοβιετική εισβολή στην Μαντζουρία (επίσημη ονομασία: Επιχείρηση Στρατηγικής Επίθεσης στην Μαντζουρία, ρωσικά: Манчжурская стратегическая наступательная операция, Μαντσζούρσκαγια στρατεγκιτσέσκαγια ναστουπατέλναγια ιπεράτσιγια) ή απλά Μαντζουριανή Επιχείρηση (Маньчжурская операция) ξεκίνησε στις 9 Αυγούστου του 1945 με τη Σοβιετική εισβολή στο Μαντσούκουο, ένα κράτος μαριονέτα της Ιαπωνίας. Ήταν η μεγαλύτερη εκστρατεία του , η οποία ήταν η πρώτη σύγκρουση Σοβιετικών και Ιαπώνων μετά από σχεδόν έξι χρόνια ειρήνης. Από το 1983 είναι γνωστή ανεπίσημα και με την ονομασία Επιχείρηση Αυγουστιάτικη Καταιγίδα, αφού ο ιστορικός του αμερικανικού στρατού χρησιμοποίησε τον τίτλο για ένα έγγραφο πάνω στο θέμα. Τα σοβιετικά κέρδη στην ήπειρο ήταν το Μαντσούκουο, το Μενγκτσιάνγκ (Εσωτερική Μογγολία) και η βόρεια Κορέα. Η σοβιετική είσοδος στον πόλεμο κατά της Ιαπωνίας και η ήττα του ίσως είναι παράγοντας στην απόφαση να παραδοθεί άνευ όρων, καθώς έγινε εμφανές ότι η Σοβιετική Ένωση δεν είχε την πρόθεση να δράσει ως τρίτο μέρος στην διαπραγμάτευση για το τέλος των εχθροτήτων υπό όρους. Ενώ το ραδιοφωνικό διάγγελμα του Χιροχίτο για την παράδοση της Ιαπωνίας, γνωστή ως , δεν έγινε αναφορά στην σοβιετική εισβολή ή στην διακήρυξη πολέμου στην Ιαπωνία από τους Σοβιετικούς, στο διάγγελμα έκανε λόγο ότι οι λόγοι παράδοσης της Ιαπωνίας είναι η ρίψη ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι. (el)
- La Soveta invado de Manĉurio, formale konata kiel la Manĉuria Strategia Ofensiva Operaco (ruse Манчжурская стратегическая наступательная операция, lit. Manĉĵurskaja Strategiĉeskaja Nastupatelnaja Operacija) aŭ simple Manĉuria Operaco (ruse Маньчжурская операция), startis la 9an de aŭgusto 1945 pere de soveta invado de la japana pupa ŝtato Manĉukuo. Ĝi estis la lasta kampanjo de la Dua Mondmilito, kaj la plej granda el la Sovet–Japana Milito de 1945, kiu pluigis la malamikecon inter Sovetunio kaj la Japana Imperio post preskaŭ ses jaroj de paco, dum Sovetunio havis militojn okcidente. Sovetaj akiroj en la kontinento estis Manĉukuo mem, Mongukuo (en Interna Mongolio) kaj norda Koreio. La soveta eniro en milito kaj la malvenko de la Kŭantunga Armeo estis grava faktoro por la decido de la japana registaro akcepti la kapitulacon de Japanio kiel senkondiĉa kapitulaco, ĉar evidentiĝis, ke Sovetunio ne havis intencon agadi kiel tria partio en la negocado de finigo de la milito akceptante kondiĉojn. Ekde 1983, la operaco estis nomita Operaco Aŭgusta Ŝtormo laŭ esprimo de la usonarmeo historiisto David Glantz uzita kiel titolo por artikolo tiutema. La Ruĝa Armeo disponis el miliono kaj duono da homoj, plus malgranda mongola truparo, kio estis duoblo de la japana disponeblo. La sovetoj suferis 12 000 mortojn, dum la japanoj 20 000 laŭ siaj propraj fontoj al 83 000 laŭ sovetoj. Krome estis 600 000 japanaj militkaptitoj. (eo)
- L’offensive soviétique de la Mandchourie, aussi appelée invasion soviétique de la Mandchourie, officiellement nommée Opération offensive stratégique en Mandchourie (en russe Манчжурская стратегическая наступательная операция, Mantchjourskaïa strateguitcheskaïa nastoupatelnaïa operatsia), fut l'une des dernières grandes opérations de la guerre du Pacifique, en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Déclenchée entre les deux bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, elle vit la libération par l'Armée rouge de la Mandchourie, qui était alors le protectorat japonais du Mandchoukouo, ainsi que de divers territoires envahis par l'Empire du Japon durant sa période expansionniste, comme la Corée. L'opération est également désignée sous le nom d'opération Tempête d'août, appellation utilisée en 1983 par l'historien américain David Glantz et se solda par une victoire soviétique contre l'armée japonaise du Guandong dans la guerre soviéto-japonaise. (fr)
- La Operación Tormenta de Agosto o la Batalla de Manchuria comenzó el 8 de agosto de 1945, con la invasión soviética del Estado títere japonés de Manchukuo; la invasión más grande abarcaba el vecino Mengjiang, así como el norte de Corea, el sur de la isla de Sajalín y las islas Kuriles. Marcó la primera y única acción militar de la Unión Soviética contra el Imperio del Japón durante la Segunda Guerra Mundial, sin contar las acciones realizadas en el conflicto ruso-japonés de Manchuria. La invasión comenzó dos días después del lanzamiento de la primera bomba atómica sobre Hiroshima por los Estados Unidos y un día antes del lanzamiento de la segunda bomba atómica sobre Nagasaki. Esta invasión fue producto de la conferencia de Yalta, donde Stalin había aceptado las peticiones de los Aliados para romper el Pacto de Neutralidad con Japón y entrar en el Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial en los tres meses posteriores al fin de la guerra en Europa. (es)
- Invasi Soviet ke Manchuria, juga dikenal dengan Operasi Ofensif Strategis Manchuria (bahasa Rusia: Манчжурская стратегическая наступательная операция), atau singkatnya Operasi Manchuria (Манчжурская операция) dimulai pada tanggal 9 Agustus 1945 dengan dilancarkannya invasi Uni Soviet ke negara boneka Jepang, Manchukuo. Uni Soviet menaklukan Mengjiang, dan juga Korea Utara, Sakhalin Selatan, dan Kepulauan Kuril. Operasi ini kadang-kadang disebut Operasi Badai Agustus oleh penulis, setelah menggunakan sebutan ini. (in)
- The Soviet invasion of Manchuria, formally known as the Manchurian strategic offensive operation (Russian: Манчжурская стратегическая наступательная операция, romanized: Manchzhurskaya Strategicheskaya Nastupatelnaya Operatsiya) or simply the Manchurian operation (Маньчжурская операция), began on 9 August 1945 with the Soviet invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo. It was the largest campaign of the 1945 Soviet–Japanese War, which resumed hostilities between the Union of Soviet Socialist Republics and the Empire of Japan after almost six years of peace. Since 1983, the operation has sometimes been called Operation August Storm after U.S. Army historian David Glantz used this title for a paper on the subject. Soviet gains on the continent were Manchukuo, Mengjiang (the northeast section of present-day Inner Mongolia) and northern Korea. The Soviet entry into the war and the defeat of the Kwantung Army was a significant factor in the Japanese government's decision to surrender unconditionally, as it became apparent that the Soviet Union had no intention of acting as a third party in negotiating an end to hostilities on conditional terms. (en)
- 만주 전략공세작전(러시아어: Манчжурская стратегическая наступательная операция 만츠주르스카야 스트라테기체스카야 나스투파텔나야 오페라치야[*]) 또는 줄여서 만주 전역(러시아어: битва за Маньчжурию), 다른 명칭으로 소련의 만주 침공은 1945년 8월 9일 소련이 일본 제국의 괴뢰 정권인 만주국을 침공해 벌어진 전투이다. 일본 제국은 이 전투에서 패배하였고 무조건 항복을 하였다. 일본 제국의 무조건 항복으로 제2차 세계 대전은 종전되었다. 이 전투는 일본 제국의 항전 의지를 완전히 꺾어 제2차 세계 대전의 종전을 앞당기는데 기여했다. 이 전투는 일본 제국의 또 다른 괴뢰 정권인 몽강국, 일본의 점령지였던 한반도, 사할린, 쿠릴 열도에 대한 공격도 포함된다. 이 전투는 1939년 할힌골 전투 이후 맺은 소비에트 연방-일본 불가침 조약을 파기하고 이루어졌다. 얄타 회담에서 소련은 유럽 전쟁이 끝난 3개월 후, 태평양 전쟁에 참전하기로 이미 다른 연합국과 약속한 바 있었다. 공격은 정확히 나치 독일이 소련에 항복한 5월 9일에서 3개월이 지난 8월 9일에 이루어졌다. 8월 6일 히로시마에 원자 폭탄이 떨어졌고, 8월 9일에는 나가사키에 원자 폭탄이 투하되었으며, 소비에트 연방의 공격은 이 두 원자 폭탄 투하 못지않게 일본에게 충격을 주었다. 독소 전쟁으로 경험을 쌓았고 질적으로 크게 발전한 소련군과 비교하여, 일본군은 전력의 태반이 남방으로 가 있는 데다가 새로 모집한 병력은 훈련 부족과 10만 명 이상이 소총조차 지급받지 못하는 물자 부족 상태에 있었다. 이 때문에 만주 곳곳에서 일본 관동군은 격파되었고 일본은 8월 15일에 무조건 항복을 하였지만, 소련군의 공격은 8월 말까지 그치지 않고 계속되었다. 8월의 폭풍 작전(영어: Operation August Storm)이라는 이름으로 알려져 있는 경우도 있지만, 이것은 1983년 미국의 군사역사학자 의 논문에서 처음 등장한 표현으로 2차대전 당시 소련군은 이러한 이름을 전혀 쓰지 않았다. (ko)
- L'invasione sovietica della Manciuria ebbe inizio a partire dall'8 agosto 1945, e rappresentò uno degli eventi conclusivi del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale: dopo la conclusione delle ostilità in Europa, l'Unione Sovietica tenne fede agli accordi pattuiti con gli Alleati occidentali e dichiarò guerra all'Impero giapponese, aprendo un nuovo fronte nella regione cinese della Manciuria. Presso le fonti sovietiche l'invasione è nota come operazione strategica offensiva in Manciuria (Манчжурская стратегическая наступательная операция, Manchzhurskaya Strategicheskaya Nastupatelnaya Operaciya), mentre nelle fonti di lingua inglese si usa spesso il nome di operazione Tempesta d'agosto. (it)
- ソビエト連邦による満洲侵攻 (英語: Soviet invasion of Manchuria) は、1945年8月9日に、ソビエト連邦が大日本帝国の傀儡政権、満洲国に侵攻した事で始まった。ロシア語ではロシア語: Манчжурская стратегическая наступательная операция, 満洲戦略攻撃作戦, 又はロシア語: Маньчжурская операци, 満洲作戦とよばれる。1945年のソ連対日参戦の中で最大の作戦であり、ノモンハン事件終結から約6年間の平和を経て、日ソ間が再び戦争状態となった。1983年以降、アメリカ陸軍の戦史研究者が論文にて主題としたことから、8月の嵐作戦 (Operation August Storm)と呼ばれることもある。 ソ連は満洲への侵攻作戦により満洲国、蒙古聯合自治政府（現在の内モンゴル自治区）、朝鮮北部を獲得した。この作戦で関東軍が撃破されたことにより、ソ連を通じて連合国への条件付き降伏を模索していた日本政府が無条件降伏を決定した重要な要因であり、ソ連が仲介者としての役割を果たす意図が無いことを明らかにした 。 (ja)
- Operatie Augustusstorm (Russisch: Манчжурская стратегическая наступательная операция, Mantsjzhoerskaja Strategitsjeskaja Nastoepatelnaja operatsija, Mantsjoerijse Strategische Offensieve Operatie) (9 augustus - 20 augustus 1945) was de aanval van de Sovjet-Unie op door Japan bezette gebieden in het oosten van Azië met dan vooral Mantsjoerije als hoofddoel. "Operatie Augustusstorm" is een informele naam die in 1983 door de militaire historicus aan het offensief werd gegeven en daarna gebruikelijk geworden is als aanduiding. Deze aanval vond plaats aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Met de ondergang van nazi-Duitsland in mei 1945 wilden de geallieerden ook zo snel mogelijk de oorlog in Azië beëindigen. Op de Conferentie van Jalta was met de Sovjet-Unie afgesproken dat deze het niet-aanvalsverdrag met Japan zou opzeggen en na 3 maanden (dus 8 augustus 1945) Japan de oorlog zou verklaren. Op 9 augustus startte de Sovjet-Unie met Operatie Augustusstorm. Van alle kanten trokken 1,6 miljoen man daarbij Mantsjoerije (Mantsjoekwo), Binnen-Mongolië (Mengjiang), Zuid-Sachalin (Karafuto), Noord-Korea en op 18 augustus de Koerilen binnen. De verraste Japanners boden weinig weerstand en ruim een miljoen man, onder wie 180 generaals, werden krijgsgevangen gemaakt. Russische parachutisten wisten eveneens de marionettenkeizer van Mantsjoekwo, Pu Yi, te arresteren. Op 10 augustus boden de Japanners al hun capitulatie aan, maar dit werd genegeerd. Op 18 augustus werden vijf amfibische landingen uitgevoerd, waarvan drie in Noord-Korea, een op Sachalin en de laatste op de Koerilen. Op 20 augustus liet Japan weten dat het de overgave accepteerde, maar de Sovjets zetten hun opmars voort tot 1 september. Op 2 september gaf Japan zich officieel over. Hiermee werd de Tweede Wereldoorlog na vele jaren eindelijk beëindigd. Bij de gesloten vrede moest Japan verschillende gebieden, die het in 1905 had verworven na de Russisch-Japanse Oorlog, afstaan aan de Sovjet-Unie. Dit waren de zuidelijke helft van het eiland Sachalin en de Koerilen. (nl)
- Маньчжурская стратегическая наступательная операция — операция вооружённых сил СССР и войск народно-революционной армии Монголии, проведённая 9 августа — 2 сентября, во время советско-японской войны в период Второй мировой войны, с целью разгрома японской Квантунской армии, занятия Маньчжурии и северной Кореи, и ликвидации военно-экономической базы Японии на Азиатском континенте. Известна также как битва за Маньчжурию, а в книгах Дэвида Гланца — как операция «Августовская буря». (ru)
- Operacja kwantuńska – rozpoczęta po wypowiedzeniu wojny Japonii przez ZSRR (8 sierpnia 1945) operacja militarna zaplanowana przez marszałka Aleksandra Wasilewskiego, której celem było wyzwolenie spod okupacji japońskiej Mandżurii i Korei do 38 równoleżnika (24 sierpnia 1945). Operacja miała również pomścić klęskę Rosjan, poniesioną w wojnie z Japończykami 40 lat wcześniej. Ze strony japońskiej działania prowadziła tam tzw. Armia Kwantuńska. Po stronie sowieckiej działania były organizowane przez wojska Frontu Dalekowschodniego. Część wojsk radzieckich przerzucano na ten odcinek frontu tuż po opanowaniu Berlina. Główną operacyjną jednostką atakującą Armii Czerwonej był Front Zabajkalski, dowodzony przez marszałka Rodiona Malinowskiego (wcześniej dowódca II Frontu Ukraińskiego, potem Minister Obrony ZSRR), atakujący na kierunku Bajkał – Morze Wschodniochińskie. Ofensywa radziecka nie natrafiła na silny opór. Wojska ZSRR pokonały trasę ok. 2000 km oraz góry Wielki Chingan w ciągu około tygodnia. Ponad pół miliona żołnierzy japońskich dostało się do niewoli radzieckiej. Armia Czerwona zniszczyła równie liczną Armię Kwantuńską w zaledwie 12 dni. (pl)
- A Ofensiva Estratégica na Manchúria, também conhecida como Operação da Manchúria (em russo: Маньчжурская операция) ou "Batalha da Manchúria" (битва за Маньчжурию), foi parte da "Guerra Nipo-Soviética" (Советско-японская война) de 1945. Conhecida pelos historiadores americanos e europeus como a Operação Tempestade de Agosto foi a grande ofensiva terrestre que a União Soviética realizou contra as forças japonesas instaladas no Estado fantoche de Manchukuo, apressando a rendição do Japão. Os soviéticos ocupariam posteriormente o outro Estado fantoche em território chinês Mengjiang, o norte da península da Coreia, o sul da ilha Sacalina e as ilhas Curilas. A invasão terrestre teve por objetivo derrotar o Exército Imperial japonês, que ocupava a Coreia e vastas porções da China, e preparar o início da invasão do arquipélago do Japão, programada para novembro de 1945 (ver Operação Downfall). A operação de invasão dos territórios ocupados pelos japoneses da Manchúria e Coreia pela União Soviética envolveu cerca de 1,5 milhão de soldados do exército soviético, a maior parte transferidos da frente ocidental, entre maio e julho de 1945, para a fronteira com a China e a Coreia. A operação teve início na madrugada de 08 para 9 de agosto de 1945 e se estendeu até 2 de setembro de 1945, quando as tropas soviéticas já haviam desmobilizado um contingente de 1 milhão de soldados japoneses (entre mortos, feridos e prisioneiros) e ocupado toda a Manchúria e a porção norte da Coreia. A rápida derrota das forças japonesas acelerou o processo de fim da Segunda Guerra Mundial e levou ao fortalecimento dos grupos políticos pró-soviéticos na Coréia e na China durante o pós-guerra. (pt)
- Маньчжурська операція була стратегічною наступальною операцією радянських військ та Монгольської військово-революційної армії, здійснювалася протягом 9 серпня — 2 вересня 1945 року; є складовою радянсько-японської війни. Перед радянськими силами ставилося завдання розгромити Квантунську армію та зайняти Маньчжурію й північну Корею з метою усунення військово-економічної бази Японії на Азійському континенті. (uk)
- 滿洲戰略攻勢行動（俄語：Маньчжурской стратегической наступательной операции，又名「八月風暴行動」、「滿洲戰役」、「遠東戰役」）是第二次世界大戰蘇日戰爭的一部分。蘇聯受《雅爾達協議》驅使，對日本控制下的滿洲國發動大規模攻擊，迅速擊潰日軍，並佔領滿洲（國民黨稱中國東北），更隨著美國投下原子彈，六天之後，日本宣布向同盟國無條件投降。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Invasi Soviet ke Manchuria, juga dikenal dengan Operasi Ofensif Strategis Manchuria (bahasa Rusia: Манчжурская стратегическая наступательная операция), atau singkatnya Operasi Manchuria (Манчжурская операция) dimulai pada tanggal 9 Agustus 1945 dengan dilancarkannya invasi Uni Soviet ke negara boneka Jepang, Manchukuo. Uni Soviet menaklukan Mengjiang, dan juga Korea Utara, Sakhalin Selatan, dan Kepulauan Kuril. Operasi ini kadang-kadang disebut Operasi Badai Agustus oleh penulis, setelah menggunakan sebutan ini. (in)
- ソビエト連邦による満洲侵攻 (英語: Soviet invasion of Manchuria) は、1945年8月9日に、ソビエト連邦が大日本帝国の傀儡政権、満洲国に侵攻した事で始まった。ロシア語ではロシア語: Манчжурская стратегическая наступательная операция, 満洲戦略攻撃作戦, 又はロシア語: Маньчжурская операци, 満洲作戦とよばれる。1945年のソ連対日参戦の中で最大の作戦であり、ノモンハン事件終結から約6年間の平和を経て、日ソ間が再び戦争状態となった。1983年以降、アメリカ陸軍の戦史研究者が論文にて主題としたことから、8月の嵐作戦 (Operation August Storm)と呼ばれることもある。 ソ連は満洲への侵攻作戦により満洲国、蒙古聯合自治政府（現在の内モンゴル自治区）、朝鮮北部を獲得した。この作戦で関東軍が撃破されたことにより、ソ連を通じて連合国への条件付き降伏を模索していた日本政府が無条件降伏を決定した重要な要因であり、ソ連が仲介者としての役割を果たす意図が無いことを明らかにした 。 (ja)
- Маньчжурская стратегическая наступательная операция — операция вооружённых сил СССР и войск народно-революционной армии Монголии, проведённая 9 августа — 2 сентября, во время советско-японской войны в период Второй мировой войны, с целью разгрома японской Квантунской армии, занятия Маньчжурии и северной Кореи, и ликвидации военно-экономической базы Японии на Азиатском континенте. Известна также как битва за Маньчжурию, а в книгах Дэвида Гланца — как операция «Августовская буря». (ru)
- Маньчжурська операція була стратегічною наступальною операцією радянських військ та Монгольської військово-революційної армії, здійснювалася протягом 9 серпня — 2 вересня 1945 року; є складовою радянсько-японської війни. Перед радянськими силами ставилося завдання розгромити Квантунську армію та зайняти Маньчжурію й північну Корею з метою усунення військово-економічної бази Японії на Азійському континенті. (uk)
- 滿洲戰略攻勢行動（俄語：Маньчжурской стратегической наступательной операции，又名「八月風暴行動」、「滿洲戰役」、「遠東戰役」）是第二次世界大戰蘇日戰爭的一部分。蘇聯受《雅爾達協議》驅使，對日本控制下的滿洲國發動大規模攻擊，迅速擊潰日軍，並佔領滿洲（國民黨稱中國東北），更隨著美國投下原子彈，六天之後，日本宣布向同盟國無條件投降。 (zh)
- الغزو السوفيتي لمنشوريا أو كما أسمتها القيادة السوفيتية عملية هجوم منشوريا الإستراتيجية (بالروسية: Манчжурская стратегическая наступательная операция)، بدأت في 9 أغسطس 1945 بغزو الاتحاد السوفيتي لدولة مانشوكو العميلة لليابان في أكبر عمليات الحرب السوفيتية اليابانية، حيث تمكنت القوات السوفيتية من الاستيلاء على مانشوكو ومينتشيانغ (ومن ثم منغوليا الداخلية) وشمال كوريا وجنوب سخالين علاوة على جزر الكوريل مما عجّل باستسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية بعد الهزيمة السريعة التي لاقاها جيش كوانتونغ بعدما وضح جليا قدرة الاتحاد السوفيتي ونيته في انتزاع كامل بما في ذلك التراب الوطني نفسه بعد الهجوم الخاطف على منشوريا وسخالين. (ar)
- La Invasió Soviètica de Manxúria o Operació Estratègica Ofensiva Manxú s'inicià el 9 d'agost de 1945, amb la invasió soviètica de l'estat titella japonès de Manxukuo. Els soviètics també van conquerir Mengjiang, així com la meitat nord de la península de Corea, el sud de Sakhalín i les Illes Kurils. L'operació també és coneguda com a Operació Tempesta d'Agost, arran de l'ús que n'ha fet des de la dècada del 1980. L'operació va ser dividia en parts operatives i tàctiques més petites: (ca)
- Operation Auguststurm ist die auf den US-amerikanischen Militärhistoriker David Glantz zurückgehende Bezeichnung der Mandschurischen Strategischen Operation der Sowjetunion gegen das Kaiserreich Japan am Ende des Zweiten Weltkrieges. In ihrem Verlauf eroberten und besetzten sowjetische Truppen im August und September 1945 die japanischen Vasallenstaaten Mandschukuo (Mandschurei) und Mengjiang, Korea, die Präfektur Karafuto (Süd-Sachalin) und die Kurilen. (de)
- Η Σοβιετική εισβολή στην Μαντζουρία (επίσημη ονομασία: Επιχείρηση Στρατηγικής Επίθεσης στην Μαντζουρία, ρωσικά: Манчжурская стратегическая наступательная операция, Μαντσζούρσκαγια στρατεγκιτσέσκαγια ναστουπατέλναγια ιπεράτσιγια) ή απλά Μαντζουριανή Επιχείρηση (Маньчжурская операция) ξεκίνησε στις 9 Αυγούστου του 1945 με τη Σοβιετική εισβολή στο Μαντσούκουο, ένα κράτος μαριονέτα της Ιαπωνίας. Ήταν η μεγαλύτερη εκστρατεία του , η οποία ήταν η πρώτη σύγκρουση Σοβιετικών και Ιαπώνων μετά από σχεδόν έξι χρόνια ειρήνης. Από το 1983 είναι γνωστή ανεπίσημα και με την ονομασία Επιχείρηση Αυγουστιάτικη Καταιγίδα, αφού ο ιστορικός του αμερικανικού στρατού χρησιμοποίησε τον τίτλο για ένα έγγραφο πάνω στο θέμα. (el)
- La Soveta invado de Manĉurio, formale konata kiel la Manĉuria Strategia Ofensiva Operaco (ruse Манчжурская стратегическая наступательная операция, lit. Manĉĵurskaja Strategiĉeskaja Nastupatelnaja Operacija) aŭ simple Manĉuria Operaco (ruse Маньчжурская операция), startis la 9an de aŭgusto 1945 pere de soveta invado de la japana pupa ŝtato Manĉukuo. Ĝi estis la lasta kampanjo de la Dua Mondmilito, kaj la plej granda el la Sovet–Japana Milito de 1945, kiu pluigis la malamikecon inter Sovetunio kaj la Japana Imperio post preskaŭ ses jaroj de paco, dum Sovetunio havis militojn okcidente. Sovetaj akiroj en la kontinento estis Manĉukuo mem, Mongukuo (en Interna Mongolio) kaj norda Koreio. La soveta eniro en milito kaj la malvenko de la Kŭantunga Armeo estis grava faktoro por la decido de la japa (eo)
- La Operación Tormenta de Agosto o la Batalla de Manchuria comenzó el 8 de agosto de 1945, con la invasión soviética del Estado títere japonés de Manchukuo; la invasión más grande abarcaba el vecino Mengjiang, así como el norte de Corea, el sur de la isla de Sajalín y las islas Kuriles. Marcó la primera y única acción militar de la Unión Soviética contra el Imperio del Japón durante la Segunda Guerra Mundial, sin contar las acciones realizadas en el conflicto ruso-japonés de Manchuria. (es)
- The Soviet invasion of Manchuria, formally known as the Manchurian strategic offensive operation (Russian: Манчжурская стратегическая наступательная операция, romanized: Manchzhurskaya Strategicheskaya Nastupatelnaya Operatsiya) or simply the Manchurian operation (Маньчжурская операция), began on 9 August 1945 with the Soviet invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo. It was the largest campaign of the 1945 Soviet–Japanese War, which resumed hostilities between the Union of Soviet Socialist Republics and the Empire of Japan after almost six years of peace. Since 1983, the operation has sometimes been called Operation August Storm after U.S. Army historian David Glantz used this title for a paper on the subject. (en)
- L’offensive soviétique de la Mandchourie, aussi appelée invasion soviétique de la Mandchourie, officiellement nommée Opération offensive stratégique en Mandchourie (en russe Манчжурская стратегическая наступательная операция, Mantchjourskaïa strateguitcheskaïa nastoupatelnaïa operatsia), fut l'une des dernières grandes opérations de la guerre du Pacifique, en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- L'invasione sovietica della Manciuria ebbe inizio a partire dall'8 agosto 1945, e rappresentò uno degli eventi conclusivi del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale: dopo la conclusione delle ostilità in Europa, l'Unione Sovietica tenne fede agli accordi pattuiti con gli Alleati occidentali e dichiarò guerra all'Impero giapponese, aprendo un nuovo fronte nella regione cinese della Manciuria. (it)
- 만주 전략공세작전(러시아어: Манчжурская стратегическая наступательная операция 만츠주르스카야 스트라테기체스카야 나스투파텔나야 오페라치야[*]) 또는 줄여서 만주 전역(러시아어: битва за Маньчжурию), 다른 명칭으로 소련의 만주 침공은 1945년 8월 9일 소련이 일본 제국의 괴뢰 정권인 만주국을 침공해 벌어진 전투이다. 일본 제국은 이 전투에서 패배하였고 무조건 항복을 하였다. 일본 제국의 무조건 항복으로 제2차 세계 대전은 종전되었다. 이 전투는 일본 제국의 항전 의지를 완전히 꺾어 제2차 세계 대전의 종전을 앞당기는데 기여했다. 독소 전쟁으로 경험을 쌓았고 질적으로 크게 발전한 소련군과 비교하여, 일본군은 전력의 태반이 남방으로 가 있는 데다가 새로 모집한 병력은 훈련 부족과 10만 명 이상이 소총조차 지급받지 못하는 물자 부족 상태에 있었다. 이 때문에 만주 곳곳에서 일본 관동군은 격파되었고 일본은 8월 15일에 무조건 항복을 하였지만, 소련군의 공격은 8월 말까지 그치지 않고 계속되었다. (ko)
- Operacja kwantuńska – rozpoczęta po wypowiedzeniu wojny Japonii przez ZSRR (8 sierpnia 1945) operacja militarna zaplanowana przez marszałka Aleksandra Wasilewskiego, której celem było wyzwolenie spod okupacji japońskiej Mandżurii i Korei do 38 równoleżnika (24 sierpnia 1945). Operacja miała również pomścić klęskę Rosjan, poniesioną w wojnie z Japończykami 40 lat wcześniej. (pl)
- Operatie Augustusstorm (Russisch: Манчжурская стратегическая наступательная операция, Mantsjzhoerskaja Strategitsjeskaja Nastoepatelnaja operatsija, Mantsjoerijse Strategische Offensieve Operatie) (9 augustus - 20 augustus 1945) was de aanval van de Sovjet-Unie op door Japan bezette gebieden in het oosten van Azië met dan vooral Mantsjoerije als hoofddoel. "Operatie Augustusstorm" is een informele naam die in 1983 door de militaire historicus aan het offensief werd gegeven en daarna gebruikelijk geworden is als aanduiding. (nl)
- A Ofensiva Estratégica na Manchúria, também conhecida como Operação da Manchúria (em russo: Маньчжурская операция) ou "Batalha da Manchúria" (битва за Маньчжурию), foi parte da "Guerra Nipo-Soviética" (Советско-японская война) de 1945. A invasão terrestre teve por objetivo derrotar o Exército Imperial japonês, que ocupava a Coreia e vastas porções da China, e preparar o início da invasão do arquipélago do Japão, programada para novembro de 1945 (ver Operação Downfall). (pt)
|
.svg){kind=link}
