| dbo:abstract
|
- La invasió xinesa del Tibet anomenada també Batalla de Chamdo fou una campanya militar dirigida pel govern xinès en contra del govern de facto independent del Tibet a . El propòsit de la campanya fou capturar el gruix de l'exèrcit tibetà, desmoralitzar el govern de Lhasa i obligant-lo a desbloquejar mesos de negociacions per enviar negociadors a Pequín que eventualment acceptarien la sobirania xinesa sobre el territori. La campanya va tenir com a resultat la captura de Qamdo per part dels xinesos, i, finalment, la incorporació del Tibet a la República Popular de la Xina. (ca)
- معركة شامدو هي المعركة التي هزم فيها جيش التحرير الشعبي الصيني جيشَ التبت في منطقة 1950 في الحملة التي قادتها بكين لضم التبت إلى جمهورية الصين الشعبية. وأطلقت الصين على هذه العملية عملية التحرير السلمي للتبت على يد جمهورية الصين الشعبية ولخصت في 17 نقطة ووقعت على يد تينزن غياتسو وأعلنت الصين السيادة الصينية على التبت. بينما أطلقت (الحكومة المركزية في اكسيل) على هذا الانتداب «غزوا» ، الكونغرس الأمريكي، وعند مركز التحليل العسكري جانيس، ومركز الدراسات العالمية الأساسية أيضا. لأنه وكما تقول هذه المنظمات فإن «التبت لم يكن لها أدنى خيار غير التوقيع على هذا الاتفاق.» (ar)
- The Battle of Chamdo (or Qamdo; Chinese: 昌都战役) occurred from 6 to 24 October 1950. It was a military campaign by the People's Republic of China (PRC) to take the Chamdo Region from a de facto independent Tibetan state. The campaign resulted in the capture of Chamdo and the annexation of Tibet by the People's Republic of China. (en)
- La Invasión china del Tíbet de 1950 (para los chinos: «Liberación del Tíbet») se produjo cuando el ejército de la República Popular China derrotó al ejército tibetano el 7 de octubre de 1950 en Chamdo, provincia de Kham (este del Tíbet). Este asalto señaló el principio de la campaña de Pekín para integrar el Tíbet en la República Popular de China en el contexto de la Guerra de Corea, dada la posibilidad de que China fuera atacada por los estadounidenses por su flanco suroeste, en una etapa aguda de la Guerra Fría cuando cabía que los estadounidenses utilizaran armas nucleares contra la naciente República Popular de China. El gobierno chino llama a esta acción militar «Liberación del Tíbet», ya que un acuerdo en 17 puntos sobre la liberación del Tíbet fue firmado por representantes del XIV Dalai Lama y el gobierno comunista que reclamaba la soberanía china sobre el Tíbet. Sin embargo, se llama Invasión del Tíbet por el Gobierno tibetano en el exilio, el Congreso estadounidense, algunos analistas militares como Jane, algunas fuentes de medios de comunicación, varias ONG como la Comisión Internacional de Juristas y el Center for World Indigenous Studies (Centro de Estudios Indígenas del Mundo) y supone que el Tíbet, luego de sufrir el 15 de agosto el terremoto más fuerte del mundo registrado hasta esa fecha (Terremoto del Tíbet), no tenía otras opciones que firmar el acuerdo en 17 puntos, que fue denunciado por el Dalái Lama en el exilio en 1959. (es)
- Die Chinesische Eroberung Qamdos (chinesisch 昌都战役, Pinyin Chāngdū zhànyì, Qamdo-Feldzug) war eine militärische Expedition in der frühen Geschichte der Volksrepublik China im Oktober 1950. In dem zweiwöchigen Feldzug der Volksbefreiungsarmee, dem mehrmonatige ergebnislose Verhandlungen über den Status Tibets vorausgegangen waren, wurde die Region Qamdo des de facto unabhängigen Staates Tibet erobert und nach weiteren Verhandlungen zwischen der Volksrepublik und tibetischen Vertretern im Mai 1951 das Abkommen zur friedlichen Befreiung Tibets geschlossen, das zur Annexion Tibets führte. (de)
- L'armée populaire de libération (APL) attaque l'armée tibétaine le 7 octobre 1950, livrant bataille à Chamdo dans la province du Xikang, anciennement Kham, dans l'Est du Tibet. Cet assaut marque le commencement de la campagne de la république populaire de Chine pour prendre le contrôle du territoire tibétain. Cette opération militaire, opposant les 8 500 hommes de l'armée tibétaine à environ 40 000 militaires chinois, est appelée « bataille de Chamdo » par le gouvernement de la RPC (le terme chinois, 昌都战役, chāngdū zhànyì, « bataille de Chamdo », et « libération », désigne la reconquête par les communistes de la Chine semi-colonisée et n'a rien de spécifique au Tibet). Elle est appelée « invasion du Tibet » par le gouvernement tibétain en exil. L'accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet est signé en 1951 par des représentants du 14e dalaï-lama et le gouvernement de la RPC, affirmant la souveraineté chinoise sur le Tibet. Selon le gouvernement tibétain en exil, le Tibet vaincu et sous la menace de l'envoi d'une armée sur Lhassa n'avait pas d'autre choix que de signer l'accord en 17 points en 1951, traité qui fut dénoncé par le dalaï-lama au dzong de Lhuntsé dès son arrivée en Inde en 1959. (fr)
- Invasi Tibet 1950-1951 adalah invasi terhadap Tibet yang dilakukan oleh Pasukan Pembebasan Rakyat yang menyebabkan penggabungan Tibet dengan Republik Rakyat Tiongkok. Invasi ini dimulai dengan pada tahun 1950, Pasukan Pembebasan Rakyat menyerang , Tibet. (in)
- De Invasie van Tibet vond plaats op 7 oktober 1950 en werd uitgevoerd door het Chinese leger in Tibet, dat makkelijk en in korte tijd het Tibetaans leger versloeg. Aan de operatie kwam een einde met de ondertekening van het 17 puntenakkoord op 23 mei 1951. Deze aanval vormde het begin van Pekings campagne om Tibet te integreren in de Volksrepubliek China. De operatie wordt door de Tibetaanse regering in ballingschap, het Amerikaans Congres, militaire analisten waaronder Jane's Defence en een groot aantal niet-gouvernementele organisaties gezien als een invasie. De Chinese regering motiveerde destijds de operatie als de "bevrijding" van Tibet van "imperialistische krachten" en "de re-integratie met het moederland". Pas na 1959 werd het argument van de bevrijding van horigen uit een feodaal systeem gehanteerd. (nl)
- 창두 전투(중국어: 昌都战役)는 1950년 10월 6일부터 10월 19일까지 티베트의 창두 시(昌都)에서 일어난 전투이다. 중화인민공화국은 사실상 독립한 상태로 있던 티베트와의 협상에 나섰지만 실패하고 만다. 티베트의 창두를 공략하여 티베트 정부의 사기를 떨어뜨리는 한편 티베트에 대한 중화인민공화국의 주권을 인정하기 위해 베이징에 협상 대표를 파견하기 위한 차원에서 진행되었다. (ko)
- チャムドの戦い（中国語: 昌都之战）は、中華人民共和国が、チベットとの交渉の失敗後、事実上チベット地域で独立していたチベットに対して行った戦役。目的はチャムドにいたチベット軍を攻略し、ガンデンポタンの士気を下げ、チベットに対する中国の主権を認めさせるために北京に交渉人を送るように強力な圧力をかけることであった。戦闘の結果中国はチャムドを攻略し、その後の両者の代表者による交渉で最終的に中華人民共和国によるチベットの編入が行われた。 (ja)
- Bitwa pod Qamdo – główne starcie zbrojne w czasie wojny chińsko-tybateńskiej, mające miejsce 7 października 1950 w pobliżu miasta Qamdo we wschodnim Tybecie. (pl)
- A invasão chinesa do Tibete em 1950 ou intervenção militar chinesa no Tibete, ou também Batalha de Chamdo (chinês: 昌都战役), oficialmente na China como Libertação de Chamdo (chinês: 解放昌都), foi uma campanha militar por parte da República Popular da China contra o de facto independente Tibete em depois de meses de negociações fracassadas. O objetivo da campanha era capturar o exército tibetano em Chamdo, desmoralizar o governo de Lhasa, e exercer, assim, pressão suficiente para obter dos representantes tibetanos a concordância em participar de negociações em Pequim e assinar os termos reconhecendo a soberania chinesa sobre o Tibete. A campanha resultou na captura de Chamdo e novas negociações entre a República Popular da China e os representantes tibetanos, o que conduziria a anexação do Tibete pela República Popular da China. O regime comunista chinês liderado por Mao Tse Tung interveio no Tibete em 1950 sob pretexto de "libertar o país do imperialismo inglês", quarenta mil soldados chineses entraram em outubro do mesmo ano em Lhassa, capital histórica tibetana, e em 1951 o país ficou sob controle total da China. Este ataque marcou o início da campanha de Pequim para integrar o Tibete na República Popular da China. O governo chinês chama essa operação de "libertação pacífica do Tibete" , e um Acordo de Dezessete Pontos para a Libertação Pacífica do Tibete foi assinado pelos representantes do XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso e o Governo da China, que declarou sua soberania sobre a região. No entanto, o episódio é chamado de "invasão do Tibete" pelo governo tibetano no exílio, , o Congresso americano, os analistas militares, as fontes da mídia, e várias ONGs, como a Comissão Internacional de Juristas, que presumem que o Tibete não teve outra escolha a não ser assinar o acordo em 17 pontos, que foi denunciado pelo Dalai Lama no exílio em 1959. (pt)
- Чамдоская операция (кит. 昌都战役, 6—19 октября 1950) — операция НОАК по разгрому тибетской армии в восточном Тибете и созданию условий для «мирного освобождения Тибета». (ru)
- 昌都战役，是中華人民共和國中央人民政府與实际上独立的西藏噶厦談判破裂後，中国人民解放军为了占领西藏而实施的一个军事行动。此次战役中解放軍在昌都城关镇打垮了藏軍主力，降低了西藏噶厦的抵抗士氣，從而迫使西藏噶厦承認中華人民共和國對西藏的主權。 中國官方則稱此為西方逼迫下發動的戰役，稱其為“西藏和平解放”的一部份；中国国外有學者及媒體稱此戰役為“中華人民共和國／中國共產黨吞併西藏”，另有西方學者和媒體以及蘇聯稱此戰役為“侵略西藏”（Invasion of Tibet），“中國侵略西藏”（Chinese invasion of Tibet）行動的一部份。 (zh)
- Чамдоська операція ( кит. 昌都战役 6-19 жовтня 1950) - операція НВАК щодо розгрому тибетської армії в східному Тибеті і створення умов для «мирного звільнення Тибету». (uk)
|
| dbo:causalties
|
- ----
- 180 killed or wounded
- 3,341 killed, wounded, surrendered, captured, or defected (Chinese estimate)
- ~3,000 captured
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- People's Liberation Army: 40,000
- Tibetan Army: 8,500
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18782 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- PLA troops crossing the Mekong River prior to the battle. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 114 (xsd:integer)
- 180 (xsd:integer)
- ~3,000 captured
----
3,341 killed, wounded, surrendered, captured, or defected (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Deng Xiaoping (en)
- Fan Ming (en)
- Lhalu Tsewang Dorje (en)
- Liu Bocheng (en)
- Ngapoi Ngawang Jigme (en)
- Zhang Guohua (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- Annexation of Tibet by the People's Republic of China and the Cold War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- People's Liberation Army: 40,000 (en)
- Tibetan Army: 8,500 (en)
|
| dbp:territory
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La invasió xinesa del Tibet anomenada també Batalla de Chamdo fou una campanya militar dirigida pel govern xinès en contra del govern de facto independent del Tibet a . El propòsit de la campanya fou capturar el gruix de l'exèrcit tibetà, desmoralitzar el govern de Lhasa i obligant-lo a desbloquejar mesos de negociacions per enviar negociadors a Pequín que eventualment acceptarien la sobirania xinesa sobre el territori. La campanya va tenir com a resultat la captura de Qamdo per part dels xinesos, i, finalment, la incorporació del Tibet a la República Popular de la Xina. (ca)
- معركة شامدو هي المعركة التي هزم فيها جيش التحرير الشعبي الصيني جيشَ التبت في منطقة 1950 في الحملة التي قادتها بكين لضم التبت إلى جمهورية الصين الشعبية. وأطلقت الصين على هذه العملية عملية التحرير السلمي للتبت على يد جمهورية الصين الشعبية ولخصت في 17 نقطة ووقعت على يد تينزن غياتسو وأعلنت الصين السيادة الصينية على التبت. بينما أطلقت (الحكومة المركزية في اكسيل) على هذا الانتداب «غزوا» ، الكونغرس الأمريكي، وعند مركز التحليل العسكري جانيس، ومركز الدراسات العالمية الأساسية أيضا. لأنه وكما تقول هذه المنظمات فإن «التبت لم يكن لها أدنى خيار غير التوقيع على هذا الاتفاق.» (ar)
- The Battle of Chamdo (or Qamdo; Chinese: 昌都战役) occurred from 6 to 24 October 1950. It was a military campaign by the People's Republic of China (PRC) to take the Chamdo Region from a de facto independent Tibetan state. The campaign resulted in the capture of Chamdo and the annexation of Tibet by the People's Republic of China. (en)
- Die Chinesische Eroberung Qamdos (chinesisch 昌都战役, Pinyin Chāngdū zhànyì, Qamdo-Feldzug) war eine militärische Expedition in der frühen Geschichte der Volksrepublik China im Oktober 1950. In dem zweiwöchigen Feldzug der Volksbefreiungsarmee, dem mehrmonatige ergebnislose Verhandlungen über den Status Tibets vorausgegangen waren, wurde die Region Qamdo des de facto unabhängigen Staates Tibet erobert und nach weiteren Verhandlungen zwischen der Volksrepublik und tibetischen Vertretern im Mai 1951 das Abkommen zur friedlichen Befreiung Tibets geschlossen, das zur Annexion Tibets führte. (de)
- Invasi Tibet 1950-1951 adalah invasi terhadap Tibet yang dilakukan oleh Pasukan Pembebasan Rakyat yang menyebabkan penggabungan Tibet dengan Republik Rakyat Tiongkok. Invasi ini dimulai dengan pada tahun 1950, Pasukan Pembebasan Rakyat menyerang , Tibet. (in)
- 창두 전투(중국어: 昌都战役)는 1950년 10월 6일부터 10월 19일까지 티베트의 창두 시(昌都)에서 일어난 전투이다. 중화인민공화국은 사실상 독립한 상태로 있던 티베트와의 협상에 나섰지만 실패하고 만다. 티베트의 창두를 공략하여 티베트 정부의 사기를 떨어뜨리는 한편 티베트에 대한 중화인민공화국의 주권을 인정하기 위해 베이징에 협상 대표를 파견하기 위한 차원에서 진행되었다. (ko)
- チャムドの戦い（中国語: 昌都之战）は、中華人民共和国が、チベットとの交渉の失敗後、事実上チベット地域で独立していたチベットに対して行った戦役。目的はチャムドにいたチベット軍を攻略し、ガンデンポタンの士気を下げ、チベットに対する中国の主権を認めさせるために北京に交渉人を送るように強力な圧力をかけることであった。戦闘の結果中国はチャムドを攻略し、その後の両者の代表者による交渉で最終的に中華人民共和国によるチベットの編入が行われた。 (ja)
- Bitwa pod Qamdo – główne starcie zbrojne w czasie wojny chińsko-tybateńskiej, mające miejsce 7 października 1950 w pobliżu miasta Qamdo we wschodnim Tybecie. (pl)
- Чамдоская операция (кит. 昌都战役, 6—19 октября 1950) — операция НОАК по разгрому тибетской армии в восточном Тибете и созданию условий для «мирного освобождения Тибета». (ru)
- 昌都战役，是中華人民共和國中央人民政府與实际上独立的西藏噶厦談判破裂後，中国人民解放军为了占领西藏而实施的一个军事行动。此次战役中解放軍在昌都城关镇打垮了藏軍主力，降低了西藏噶厦的抵抗士氣，從而迫使西藏噶厦承認中華人民共和國對西藏的主權。 中國官方則稱此為西方逼迫下發動的戰役，稱其為“西藏和平解放”的一部份；中国国外有學者及媒體稱此戰役為“中華人民共和國／中國共產黨吞併西藏”，另有西方學者和媒體以及蘇聯稱此戰役為“侵略西藏”（Invasion of Tibet），“中國侵略西藏”（Chinese invasion of Tibet）行動的一部份。 (zh)
- Чамдоська операція ( кит. 昌都战役 6-19 жовтня 1950) - операція НВАК щодо розгрому тибетської армії в східному Тибеті і створення умов для «мирного звільнення Тибету». (uk)
- La Invasión china del Tíbet de 1950 (para los chinos: «Liberación del Tíbet») se produjo cuando el ejército de la República Popular China derrotó al ejército tibetano el 7 de octubre de 1950 en Chamdo, provincia de Kham (este del Tíbet). Este asalto señaló el principio de la campaña de Pekín para integrar el Tíbet en la República Popular de China en el contexto de la Guerra de Corea, dada la posibilidad de que China fuera atacada por los estadounidenses por su flanco suroeste, en una etapa aguda de la Guerra Fría cuando cabía que los estadounidenses utilizaran armas nucleares contra la naciente República Popular de China. (es)
- L'armée populaire de libération (APL) attaque l'armée tibétaine le 7 octobre 1950, livrant bataille à Chamdo dans la province du Xikang, anciennement Kham, dans l'Est du Tibet. Cet assaut marque le commencement de la campagne de la république populaire de Chine pour prendre le contrôle du territoire tibétain. Selon le gouvernement tibétain en exil, le Tibet vaincu et sous la menace de l'envoi d'une armée sur Lhassa n'avait pas d'autre choix que de signer l'accord en 17 points en 1951, traité qui fut dénoncé par le dalaï-lama au dzong de Lhuntsé dès son arrivée en Inde en 1959. (fr)
- De Invasie van Tibet vond plaats op 7 oktober 1950 en werd uitgevoerd door het Chinese leger in Tibet, dat makkelijk en in korte tijd het Tibetaans leger versloeg. Aan de operatie kwam een einde met de ondertekening van het 17 puntenakkoord op 23 mei 1951. Deze aanval vormde het begin van Pekings campagne om Tibet te integreren in de Volksrepubliek China. (nl)
- A invasão chinesa do Tibete em 1950 ou intervenção militar chinesa no Tibete, ou também Batalha de Chamdo (chinês: 昌都战役), oficialmente na China como Libertação de Chamdo (chinês: 解放昌都), foi uma campanha militar por parte da República Popular da China contra o de facto independente Tibete em depois de meses de negociações fracassadas. O objetivo da campanha era capturar o exército tibetano em Chamdo, desmoralizar o governo de Lhasa, e exercer, assim, pressão suficiente para obter dos representantes tibetanos a concordância em participar de negociações em Pequim e assinar os termos reconhecendo a soberania chinesa sobre o Tibete. A campanha resultou na captura de Chamdo e novas negociações entre a República Popular da China e os representantes tibetanos, o que conduziria a anexação do Tibe (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Chamdo (en)
- معركة شامدو (ar)
- Invasió xinesa del Tibet (ca)
- Chinesische Eroberung Qamdos (de)
- Anexión del Tíbet por China (es)
- Invasi Tibet 1950-1951 (in)
- Intervention militaire chinoise au Tibet (fr)
- 창두 전투 (ko)
- チャムドの戦い (ja)
- Invasie van Tibet (nl)
- Bitwa pod Qamdo (pl)
- Чамдоская операция (ru)
- Invasão chinesa do Tibete em 1950 (pt)
- Чамдоська операція (uk)
- 昌都战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(97.17749786377 31.137199401855)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
