| dbo:abstract
|
- La República Popular de Bulgària (en búlgar, Народна република България; transcrit del ciríl·lic, Narodna republika Bŭlgariya) fou l'Estat socialista que s'implantà en aquest país de l'Europa Oriental des de les Eleccions legislatives búlgares de 1946 un cop acabada la Segona Guerra Mundial i 1990 (amb la caiguda del Bloc de l'Est). El Partit Comunista Búlgar (BCP) governava juntament amb el "partit de l'oposició", la Unió Popular Agrària Búlgara. Bulgària va ser vista per Occident com un estat satèl·lit de la Unió Soviètica, un país membre del Comecon i del Bloc de l'Est, aliat de la Unió Soviètica durant la Guerra Freda i membre del Pacte de Varsòvia. El 1989, es van iniciar reformes democràtiques després d'un període de liberalització tàcita. Després en la tardor d'aquell any, Tòdor Jívkov, que havia estat governant una llarga etapa, va ser apartat del poder en un congrés del BCP. El 1990, el BCP va canviar el seu nom pel de Partit Socialista Búlgar (BSP) i va adoptar una ideologia política de centreesquerra. Després de les primeres eleccions lliures que es van celebrar des de 1931 (i que va guanyar el BSP), es va canviar el nom del país pel de República de Bulgària. (ca)
- Bulharská lidová republika (bulharsky Народна Република България, česká zkratka BLR, bulharsky НРБ) byl státní útvar existující od konce druhé světové války až do roku 1990. Po posílení moci komunistické strany se do čela státu dostal roku 1946 Georgi Dimitrov, za jehož vlády se v zemi zavedl komunistický režim a země byla oficiálně roku 1947 nazvána lidovou republikou. Postupně začal nový režim vystupovat proti politické opozici, zejména za pomoci vykonstruovaných procesů, v nichž bylo množství jejich odpůrců odsouzeno k trestům smrti či k dlouhodobému odnětí svobody. Po většinu padesátých let se v zemi uplatňovaly stalinistické praktiky v zájmu zachování komunistického mocenského monopolu. V polovině padesátých let se stal nejmocnějším mužem ve státě Todor Živkov, který od té doby v Bulharsku vládl až do svržení režimu roku 1989. Roku 1990 byl lidově demokratický bulharský stát na základě úprav ústavy přeměněn na Bulharskou republiku a éra vlády komunismu v Bulharsku tak skončila. Kultuře v komunistickém období zpočátku udával tón socialistický realismus, až později v průběhu šedesátých došlo k uvolnění. Velké popularity dosáhly hry s tématem idealistického hrdiny bojujícího proti maloměšťácké byrokracii, postupně se začal mezi jinými hudebními proudy prosazovat například jazz. Přes dominanci marxismu-leninismu jako hlavní ideologie státního zřízení bylo vytvořeno několik umělecky vysokých děl v oblasti architektury, umění i literatury. Zejména za Todora Živkova režim začal více podporovat díla oslavující bulharské hodnoty a . Dosáhlo se úspěchů i v několika vědních oborech. Nicméně tak jako v jiných zemích východního bloku bylo i v Bulharsku mnoho umělců perzekvováno režimem. Jedním z nejvýznamnějších byl novinář a spisovatel Georgi Markov, jenž se stal jedním z čelných kritiků bulharského komunistického režimu. V hospodářské oblasti se komunistický režim snažil vybudovat nový průmysl a vytvořit systém státních s povinnou účastí zemědělců. V tomto směru sice bulharští komunisté uspěli, nicméně neefektivnost mnoha závodů vedla bulharskou vládu k zavádění hospodářských reforem a povzbuzení turistického ruchu. Přes tyto pokusy se na konci osmdesátých let hospodářství ocitlo v krizi, jež dopomohla k pádu komunistického režimu. (cs)
- جمهورية بلغاريا الشعبية (بالبلغارية: Народна република България) هو الاسم الرسمي لبلغاريا عندما كانت جمهورية اشتراكية. كانت جمهورية بلغاريا الشعبية موجودة في الفترة من عام 1946 إلى عام 1990، وحكمها الحزب الشيوعي البلغاري، الذي حكم بدوره مع شريكه في التحالف، الاتحاد الوطني البلغاري للزراعة. وكانت بلغاريا جزءا من الكوميكون وعضوا في حلف وارسو، وكانت على صلة وثيقة مع الاتحاد السوفيتي أثناء الحرب الباردة. وقد قامت حركة المقاومة البلغارية أثناء الحرب العالمية الثانية بالإطاحة بحكومة مملكة بلغاريا في الانقلاب البلغاري الذي وقع في عام 1944 وأنهى بذلك تحالف هذا البلد مع دول المحور وقاد إلى الجمهورية الشعبية في عام 1946. قام الحزب الشيوعي البلغاري بوضع نموذج لسياساته على غرار سياسات الاتحاد السوفيتي، وتحويل البلد خلال عقد من مجتمع زراعي فلاحي إلى مجتمع اشتراكي صناعي. في منتصف الخمسينات وبعد وفاة ستالين، فقد المتشددين المحافظين نفوذهم وأصبحت فترة التحرير الاجتماعي والاستقرار متبوعة تحت حكم تودور جيفكوف. وتلي ذلك درجات متفاوتة من النفوذ المحافظ أو الليبرالي. وبعد إنشاء هيكل جديد للطاقة والنقل، أصبحت الصناعة التحويلية بحلول عام 1960 هي القطاع المهيمن في الاقتصاد وأصبحت بلغاريا مصدرا رئيسيا للسلع المنزلية وفيما بعد التكنولوجيات الحاسوبية، مما أكسبها لقب «وادي السيليكون للكتلة الشرقية». وقد جعل مستوى الإنتاجية المرتفع نسبيا للبلد وارتفاع عدد الدرجات على مراتب التنمية الاجتماعية نموذجا للسياسات الإدارية للبلدان الاشتراكية الأخرى. في عام 1989، وبعد سنوات قليلة من النفوذ الليبرالي، انطلقت إصلاحات سياسية وأزيل تودور جيفكوف، الذي كان رئيسا للحزب منذ عام 1954، من منصبه في مؤتمر الحزب الشيوعي البلغاري. في عام 1990، قام الحزب الشيوعي البلغاري، بقيادة غيورغي بارفانوف، بتغيير اسمه إلى الحزب الاشتراكي البلغاري واعتمد أيديولوجيا سياسية يسارية وسطية بدلا من الماركسية-اللينينية. في أعقاب فوز الحزب الاشتراكي البلغاري في انتخابات عام 1990، التي كانت أول انتخابات متنازع عليها علنا ومتعددة الأحزاب منذ عام 1931، تغير اسم الدولة إلى جمهورية بلغاريا. و من الناحية الجغرافية، فإن جمهورية بلغاريا الشعبية كان لها نفس الحدود مع بلغاريا الحالية، وكانت تحد البحر الأسود إلى الشرق؛ ورومانيا إلى الشمال؛ ويوغوسلافيا (صربيا وجمهورية مقدونيا الاشتراكية) إلى الغرب وتركيا واليونان إلى الجنوب. (ar)
- Η Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας (ΛΔΒ, Βουλγαρικά Народна република България (НРБ) Ναρόντνα ρεπούμπλικα Μπαλγκάριγια) ήταν το επίσημο όνομα της Βουλγαρικής σοσιαλιστικής δημοκρατίας. Η Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας υπήρξε από το 1946-1990, όταν το Βουλγαρικό Κομμουνιστικό Κόμμα (BΚΚ) κυβέρνησε μαζί με τον εταίρο του σε συνασπισμό, τη Βουλγαρική Αγροτική Εθνική Ένωση. Η Βουλγαρία ήταν μέρος της Κομεκόν, μέλος του Συμφώνου της Βαρσοβίας και στενά συνδεδεμένη με τη Σοβιετική Ένωση κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Το Βουλγαρικό αντιστασιακό κίνημα κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου καθαίρεσε την κυβέρνηση του Βασίλειου της Βουλγαρίας με το Βουλγαρικό πραξικόπημα του 1944, που έθεσε τέρμα στη συμμαχία της χώρας με τις δυνάμεις του Αξονα και οδήγησε στην εγκαθίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας το 1946. ΤΟ ΒΚΚ άσκησε πολιτικές με πρότυπο εκείνες που πρωτοεφαρμόστηκαν στη Σοβιετική Ένωση, μετατρέποντας τη χώρα κατά τη διάρκεια μιας δεκαετίας από μια αγροτική κοινωνία σε μια βιομηχανοποιημένη σοσιαλιστική κοινωνία. Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, μετά το θάνατο του Ιωσήφ Στάλιν, οι συντηρητικοί σκληροπυρηνικοι έχασαν την επιρροή και ακολούθησε μια περίοδος κοινωνικής απελευθέρωσης και σταθερότητας υπό τον Τόντορ Ζίβκοβ με ποικίλους βαθμούς συντηρητικής ή φιλελεύθερής επιρροής μετέπειτα. Μετά την κατασκευή νέων ενεργειακών και μεταφορικών υποδομών, από το 1960 η βιομηχανία έγινε ο κυρίαρχος τομέας της οικονομίας και η Βουλγαρία έγινε σημαντικός εξαγωγέας ειδών οικιακής χρήσης και, αργότερα, τεχνολογιών υπολογιστών, κερδίζοντας το προσωνύμιο της "Σίλικον Βάλλεϋ του Ανατολικού Μπλοκ". Τα σχετικά υψηλά επίπεδα παραγωγικότητας της χώρας και οι ψηλές βαθμολογίες στις κατατάξεις κοινωνικής ανάπτυξης, την κατέστησαν πρότυπο για την κυβερνητική πολιτική άλλων σοσιαλιστικών χωρών. Το 1989, μετά από μερικά χρόνια φιλελεύθερης επιρροής, άρχισαν πολιτικές μεταρρυθμίσεις και ο Τόντορ Ζίβκοβ, που είχε υπηρετήσει ως επικεφαλής του κόμματος από το 1954, καθαιρέθηκε από τη θέση του σε ένα συνέδριο του BΚΚ. Το 1990, υπό την νέα ηγεσία του Γκεόργκι Παρβάνοφ, το BΚΚ άλλαξε το όνομά του σε "Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα" (BΣΚ) και υιοθέτησε μια κεντροαριστερή πολιτική ιδεολογία στη θέση του Μαρξισμού-Λενινισμού. Μετά τη νίκη του BΣΚ στις εκλογές του 1990, που ήταν οι πρώτες ανοιχτά ανταγωνιστικές εκλογές από το 1931, το όνομα του κράτους άλλαξε σε Δημοκρατία της Βουλγαρίας. Γεωγραφικά η Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας συνόρευε με τη Μαύρη Θάλασσα στα ανατολικά, τη Ρουμανία στα βόρεια, τη Γιουγκοσλαβία (Σερβία και Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Μακεδονίας) στα δυτικά και την Ελλάδα και την Τουρκία στα νότια. (el)
- Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat in Südosteuropa. (de)
- La Popola Respubliko Bulgario (PRB; bulgare Народна република България (НРБ) Narodna republika Balgarija (NRB)) estis la oficiala nomo de bulgara socialisma respubliko kiu ekzistis el 1946 al 1990, kiam la Bulgara Komunista Partio (BKP) regis kun sia koalicia partnero, nome la Bulgara Agrara Nacia Unio. Bulgario estis lando de la Orienta Bloko, nome parto de Comecon, kaj membro de la Varsovia Pakto, kaj aliancano kun Sovetunio dum la Malvarma Milito. Sovetunio deklaris militon kontraŭ Bulgario la 5-an de septembro en 1944 kaj okupis la landon. Oni helpis la komunistojn enpotenciĝi (tion oni nomis (denove) „septembra ribelo“) sub gvido de Georgij Dimitrov, kiu deklaris la 15-an de septembro en 1946 la Popolan respublikon. En 1947 Bulgario subskribis la Parizan Packontarkton kaj dume asimiliĝis al la stalinista bloko. Dum tiu periodo okazis la similaj aferoj kiel en aliaj stalinismaj landoj: ŝtatproprigo, kolektivigo, 5-jaraj planoj (planekonomio), diktaturo, evoluo de pezindustrio ktp. Unuaj sektretarioj estis post Dimitrov: Ĉervenkov, Ĵivkov. Fondita el la kontraŭ-faŝismaj rezistadaj movadoj dum la Dua Mondmilito, la administracio de la bulgara reĝlando estis nuligita per puĉo en 1944 kiu finigis la asocion de la lando kun la Aksaj landoj kaj kondukis al la establado de la Popola Respubliko en 1946. Dekomence, la BKP organizis politikon laŭ la modeloj kiuj estis pioniraj en Sovetunio, transformante la landon el rura kamparana socio en industriigita socialisma socio laŭlonge de unu jardeko. Meze de la 1950-aj jaroj, post la morto de Jozefo Stalino, la konservativaj estroj perdis influpovon kaj sekvis periodo de socia libereciĝo kaj stabileco kun variaj gradoj de konservativa aŭ liberala influo laŭlonge de la tempo. Post la konstruo de nova infrastrukturo por energio kaj transportado, ĉirkaŭ 1960 fabrikoj iĝis la hegemonia sektoro de la ekonomio kaj Bulgario iĝis grava eksportanto de hejmilaj varoj kaj, poste, komputilaj teknologioj, kio havigis al ĝi la kromnomon "Silikona Valo de la Orienta Bloko." La landaj relative altaj produktivaj niveloj kaj altaj indicoj pri socia disvolviĝo faris ĝin modelo por la administraciaj politikoj de aliaj socialismaj landoj. En 1989, post kelkaj jaroj de liberala influo, oni entreprenis politikajn reformojn kaj Todor Ĵivkov, kiu estis estinta partiestro ekde 1954, estis elpostenigita en kongreso de BKP. En 1990, sub estreco de nova estro Georgi Parvanov, la BKP ŝanĝis sian nomon al tiu de Bulgara Socialisma Partio (BSP) kaj adoptis politikan ideologion de maldekstrema centro anstataŭ Marksismo-leninismon. Sekve al la venko de la BSP en la balotado de 1990, kiu estis la unua malferma multpartia balotado ekde 1931, la nomo de la ŝtato estis ŝanĝita al Respubliko Bulgario. (eo)
- La República Popular de Bulgaria (en búlgaro: Народна Република България; Narodna Republika Bŭlgariya) era el nombre oficial de Bulgaria, cuando era una república socialista que existió desde 1946 hasta 1990 gobernada por el Partido Comunista Búlgaro (PCB), que a su vez gobernó junto con su socio de coalición, la Unión Nacional Agraria Búlgara (ex aliado comunista). Bulgaria fue parte del Comecon y miembro del Pacto de Varsovia y estuvo estrechamente aliada con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El movimiento de resistencia búlgaro durante la Segunda Guerra Mundial depuso a la administración del Reino de Bulgaria en el golpe de Estado búlgaro de 1944 que puso fin a la alianza del país con las potencias del Eje y condujo a la República Popular en 1946. La República Popular de Bulgaria modeló sus políticas de la Unión Soviética, transformando el país en el transcurso de una década de una agraria compuesta en su mayoria por campesinos en un estado socialista completamente industrializado. A mediados de la década de 1950 y después de la muerte de Stalin, la línea dura del partido perdió influencia y siguió un período de liberalización social y estabilidad bajo Todor Zhivkov. Siguieron varios grados de influencia conservadora o liberal. Después de que se construyera una nueva infraestructura de energía y transporte, en 1960 la fabricación se convirtió en el sector dominante de la economía y Bulgaria se convirtió en un importante exportador de artículos para el hogar y más tarde de tecnologías informáticas, lo que le valió el apodo de "Silicon Valley del Bloque del Este". Los niveles de productividad relativamente altos del país y los altos puntajes en las clasificaciones de desarrollo social lo convirtieron en un modelo para las políticas administrativas de otros países socialistas. En 1989, después de algunos años de influencia liberal, se iniciaron reformas políticas y Todor Zhivkov, que se había desempeñado como jefe del partido desde 1954, fue destituido de su cargo en un congreso del Partido Comunista Bulgaro. En 1990, bajo el liderazgo de , el PCB cambió su nombre a Partido Socialista Búlgaro (PSB) y adoptó la socialdemocracia y el socialismo democrático en lugar del Marxismo-Leninismo. Después de la victoria del BSP en las elecciones de la Asamblea Constitucional de Bulgaria en 1990, que fue la primera elección abiertamente disputada multipartidista desde la elección parlamentaria búlgara de 1931, el nombre del estado se cambió a República de Bulgaria. Geográficamente, la República Popular de Bulgaria tenía las mismas fronteras que la actual Bulgaria y limitaba con el Mar Negro al este; Rumania (en esa epoca conocida como la República Socialista de Rumania) al norte; la Yugoslavia (a través de República Socialista de Serbia y República Socialista de Macedonia) al oeste y Grecia y Turquía al sur. (es)
- La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la République populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991. (fr)
- The People's Republic of Bulgaria (PRB; Bulgarian: Народна Република България (НРБ), pronounced [nɐˈrɔdnɐ rɛˈpublikɐ bɐɫˈɡarijɐ] Narodna Republika Balgariya, NRB) was the official name of Bulgaria, when it was a socialist republic from 1946 to 1990, ruled by the Bulgarian Communist Party (BCP) together with its coalition partner, the Bulgarian Agrarian People's Union. Bulgaria was closely allied with the Soviet Union during the Cold War, being part of Comecon as well as a member of the Warsaw Pact. The Bulgarian resistance movement during World War II deposed the Kingdom of Bulgaria administration in the Bulgarian coup d'état of 1944 which ended the country's alliance with the Axis powers and led to the People's Republic in 1946. The BCP modelled its policies after those of the Soviet Union, transforming the country over the course of a decade from an agrarian peasant society into an industrialized socialist society. In the mid-1950s and after the death of Stalin, the party's hardliners lost influence and a period of social liberalization and stability followed under Todor Zhivkov. Varying degrees of conservative or liberal influence followed. After a new energy and transportation infrastructure was constructed, by 1960 manufacturing became the dominant sector of the economy and Bulgaria became a major exporter of household goods and later of computer technologies, earning it the nickname of "Silicon Valley of the Eastern Bloc". The country's relatively high productivity levels and high scores on social development rankings made it a model for other socialist countries' administrative policies. In 1989, after a few years of liberal influence, political reforms were initiated and Todor Zhivkov, who had served as head of the party since 1954, was removed from office in a BCP congress. In 1990, under the leadership of Aleksandar Lilov, the BCP changed its name to the Bulgarian Socialist Party (BSP) and adopted social democracy and democratic socialism in place of Marxism–Leninism. Following the BSP victory in the 1990 election, which was the first openly contested multi-party election since 1931, the name of the state was changed to the Republic of Bulgaria. Geographically, the People's Republic of Bulgaria had the same borders as present-day Bulgaria and it bordered the Black Sea to the east; Romania to the north; Yugoslavia (via SRs Serbia and Macedonia) to the west and Greece and Turkey to the south. (en)
- Republik Rakyat Bulgaria (bahasa Bulgaria: Народна република България, Narodna republika Balgariya) adalah nama resmi Bulgaria sejak 1946 hingga 1990 saat berada di bawah kekuasaan Partai Komunis Bulgaria (BCP) yang didukung Uni Soviet. Bulgaria pada masa ini adalah negara Blok Timur dan sekutu Soviet selama Perang Dingin. Negara ini juga merupakan anggota Pakta Warsawa dan Comecon. (in)
- ブルガリア人民共和国（ブルガリアじんみんきょうわこく、ブルガリア語: Народна република България / Narodna republika Balgariya）は、冷戦期のブルガリアにあった社会主義国家。ブルガリア共産党による一党独裁国家として1946年に成立し、1990年まで存続した。いわゆる東側諸国のひとつであり、ソビエト連邦の衛星国である。 1989年における一連の東欧革命の流れの中でブルガリアでも民主化要求が高まった結果、共産党は一党独裁の放棄を余儀なくされ、民主化とともに「ブルガリア共和国」へと改称された。 (ja)
- 불가리아 인민공화국(불가리아어: Народна република България 나로드나 레푸블리카 벌가리야)은 1946년부터 1990년까지 불가리아 공산당이 집권하여 불가리아에 존속했던 국가를 이른다. 불가리아는 냉전 당시 동구권 국가 가운데 하나로, 소련의 동맹이며, 공산당-노동자당 정보기구와 경제상호원조회의 그리고 바르샤바 조약의 회원국이었다. 동구권에서 공산주의가 몰락하면서, 1990년 불가리아 공산당이 바뀌었으며 당명도 불가리아 사회당으로 고쳤고, 현재 집권 연정의 일원이다. (ko)
- De Volksrepubliek Bulgarije (Bulgaars: Народна република България, Narodna republika Balgarija) werd op 15 september 1946 uitgeroepen, nadat in een (vervalst) referendum de bevolking zich met 95% uitsprak voor de instelling van een republiek en de afschaffing van de monarchie. Koning Simeon II en zijn moeder, koningin Ionna, weken daarop uit naar Alexandrië (Egypte). Vassil Kolarov van de Bulgaarse Communistische Partij (BKP) werd tot president verkozen. Later werd het presidentschap afgeschaft en werd de voorzitter van het Presidium van de Nationale Vergadering (parlement) staatshoofd. Vanaf 1971 was het staatshoofd van de volksrepubliek de voorzitter van de Staatsraad. In november 1989 kwam er een einde aan het communistisch bewind in Bulgarije. Voorzitter van de Staatsraad Todor Zjivkov werd vervangen door Petar Mladenov. Mladenov democratiseerde het land en schafte de "leidende rol" van de BKP af op 2 februari 1990. Hij bleef tot 6 juli 1990 aan de macht. Zijn opvolger Zjeljoe Zjelev was een niet-communist en lid van de Verenigde Democratische Krachten. Op 15 november 1990 werd de landsnaam gewijzigd in de Republiek Bulgarije. (nl)
- La Repubblica Popolare di Bulgaria (in bulgaro: Народна република България, НРБ?, traslitterato: Narodna republika Bălgarija, NRB) era il nome ufficiale dello Stato socialista della Bulgaria dal 1946 al 1990. (it)
- Ludowa Republika Bułgarii (bułg. Народна република България) – oficjalna nazwa Bułgarii będącej częścią bloku wschodniego w okresie rządów Bułgarskiej Partii Komunistycznej. Nazwa ta obowiązywała od 15 września 1946 do 15 listopada 1990, kiedy zastąpiono ją nazwą Republika Bułgarii. (pl)
- (НРБ) (болг. Народна република България (НРБ)) — офіційна назва Болгарської республіки у 1946 — 1990, коли вона була під владою Болгарської комуністичної партії (БКП). В цей час Болгарія була членом Варшавського блоку і РЕВ. У 1989, були розпочаті ліберальні реформи і Тодора Живкова було відсторонено від влади. У 1990 році БКП змінила свою назву на Болгарська соціалістична партія (БСП), і прийняла лівоцентристську політичну ідеологію замість марксизму-ленінізму. Після перших вільних виборів (виграла БСП), що відбувся в Болгарії, назва країни була змінена на Республіка Болгарія. (uk)
- Folkrepubliken Bulgarien (bulgariska: Narodna republika Balgariya) var det officiella namnet på den bulgariska staten åren 1946–1990, då den styrdes av Bulgariens kommunistiska parti. Bulgarien var en så kallad satellitstat allierade med Sovjetunionen och ingick i östblocket. Landet var medlem av Warszawapakten och Comecon. Efter 1989 års händelser i Östeuropa, omvandlades det bulgariska kommunistpartiet till det bulgariska socialistpartiet, vilket antog en center-vänsterideologi i stället för den gamla marxism-leninismen. (sv)
- A República Popular da Bulgária (RPB) (em búlgaro: Народна република България, Narodna republika Balgariya) foi o estado búlgaro de 1946 a 1990, quando estava sob o controle do Partido Comunista Búlgaro (PCB). A Bulgária era um país do Bloco do Leste e um aliado da União Soviética durante a guerra fria, um membro do pacto de Varsóvia e do Comecon. Após a queda do socialismo na Europa Oriental, o PCB se transformou em 1990, mudando seu nome para Partido Socialista Búlgaro. (pt)
- 保加利亚人民共和国（保加利亞語：Народна Pепублика България，Narodna Republika Balgariya）是一個存在於1946年~1990年間的社會主義政權，由保加利亚共产党领导，是经济互助委员会和华沙条约组织的成员国，被西方视作苏联在东欧的卫星国。 1944年，苏军解放处于轴心国阵营的保加利亚王国，战后在其介入下，保加利亚废除君主制，建立保加利亚人民共和国。保加利亚共产党长期处于执政党地位。保共总书记格奥尔基·季米特洛夫当选为第一任部长会议主席。自1954年开始，托多尔·日夫科夫先后任保共中央第一书记、总书记、部长会议主席、国务委员会主席。 1989年，保加利亚政局发生大规模颜色革命及变化，11月，佩特尔·姆拉德诺夫取代日夫科夫出任保共中央总书记和国务委员会主席（1990年4月改称总统）。1990年，保共决定实行多党制，保共也重组为保加利亚社会党。11月国民议会决定将国名改为保加利亚共和国。 (zh)
- Народная Республика Болгария (болг. Народна Република България) — официальное название Болгарии с 15 сентября 1946 года по 15 ноября 1990 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat in Südosteuropa. (de)
- La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la République populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991. (fr)
- Republik Rakyat Bulgaria (bahasa Bulgaria: Народна република България, Narodna republika Balgariya) adalah nama resmi Bulgaria sejak 1946 hingga 1990 saat berada di bawah kekuasaan Partai Komunis Bulgaria (BCP) yang didukung Uni Soviet. Bulgaria pada masa ini adalah negara Blok Timur dan sekutu Soviet selama Perang Dingin. Negara ini juga merupakan anggota Pakta Warsawa dan Comecon. (in)
- ブルガリア人民共和国（ブルガリアじんみんきょうわこく、ブルガリア語: Народна република България / Narodna republika Balgariya）は、冷戦期のブルガリアにあった社会主義国家。ブルガリア共産党による一党独裁国家として1946年に成立し、1990年まで存続した。いわゆる東側諸国のひとつであり、ソビエト連邦の衛星国である。 1989年における一連の東欧革命の流れの中でブルガリアでも民主化要求が高まった結果、共産党は一党独裁の放棄を余儀なくされ、民主化とともに「ブルガリア共和国」へと改称された。 (ja)
- 불가리아 인민공화국(불가리아어: Народна република България 나로드나 레푸블리카 벌가리야)은 1946년부터 1990년까지 불가리아 공산당이 집권하여 불가리아에 존속했던 국가를 이른다. 불가리아는 냉전 당시 동구권 국가 가운데 하나로, 소련의 동맹이며, 공산당-노동자당 정보기구와 경제상호원조회의 그리고 바르샤바 조약의 회원국이었다. 동구권에서 공산주의가 몰락하면서, 1990년 불가리아 공산당이 바뀌었으며 당명도 불가리아 사회당으로 고쳤고, 현재 집권 연정의 일원이다. (ko)
- La Repubblica Popolare di Bulgaria (in bulgaro: Народна република България, НРБ?, traslitterato: Narodna republika Bălgarija, NRB) era il nome ufficiale dello Stato socialista della Bulgaria dal 1946 al 1990. (it)
- Ludowa Republika Bułgarii (bułg. Народна република България) – oficjalna nazwa Bułgarii będącej częścią bloku wschodniego w okresie rządów Bułgarskiej Partii Komunistycznej. Nazwa ta obowiązywała od 15 września 1946 do 15 listopada 1990, kiedy zastąpiono ją nazwą Republika Bułgarii. (pl)
- (НРБ) (болг. Народна република България (НРБ)) — офіційна назва Болгарської республіки у 1946 — 1990, коли вона була під владою Болгарської комуністичної партії (БКП). В цей час Болгарія була членом Варшавського блоку і РЕВ. У 1989, були розпочаті ліберальні реформи і Тодора Живкова було відсторонено від влади. У 1990 році БКП змінила свою назву на Болгарська соціалістична партія (БСП), і прийняла лівоцентристську політичну ідеологію замість марксизму-ленінізму. Після перших вільних виборів (виграла БСП), що відбувся в Болгарії, назва країни була змінена на Республіка Болгарія. (uk)
- Folkrepubliken Bulgarien (bulgariska: Narodna republika Balgariya) var det officiella namnet på den bulgariska staten åren 1946–1990, då den styrdes av Bulgariens kommunistiska parti. Bulgarien var en så kallad satellitstat allierade med Sovjetunionen och ingick i östblocket. Landet var medlem av Warszawapakten och Comecon. Efter 1989 års händelser i Östeuropa, omvandlades det bulgariska kommunistpartiet till det bulgariska socialistpartiet, vilket antog en center-vänsterideologi i stället för den gamla marxism-leninismen. (sv)
- A República Popular da Bulgária (RPB) (em búlgaro: Народна република България, Narodna republika Balgariya) foi o estado búlgaro de 1946 a 1990, quando estava sob o controle do Partido Comunista Búlgaro (PCB). A Bulgária era um país do Bloco do Leste e um aliado da União Soviética durante a guerra fria, um membro do pacto de Varsóvia e do Comecon. Após a queda do socialismo na Europa Oriental, o PCB se transformou em 1990, mudando seu nome para Partido Socialista Búlgaro. (pt)
- 保加利亚人民共和国（保加利亞語：Народна Pепублика България，Narodna Republika Balgariya）是一個存在於1946年~1990年間的社會主義政權，由保加利亚共产党领导，是经济互助委员会和华沙条约组织的成员国，被西方视作苏联在东欧的卫星国。 1944年，苏军解放处于轴心国阵营的保加利亚王国，战后在其介入下，保加利亚废除君主制，建立保加利亚人民共和国。保加利亚共产党长期处于执政党地位。保共总书记格奥尔基·季米特洛夫当选为第一任部长会议主席。自1954年开始，托多尔·日夫科夫先后任保共中央第一书记、总书记、部长会议主席、国务委员会主席。 1989年，保加利亚政局发生大规模颜色革命及变化，11月，佩特尔·姆拉德诺夫取代日夫科夫出任保共中央总书记和国务委员会主席（1990年4月改称总统）。1990年，保共决定实行多党制，保共也重组为保加利亚社会党。11月国民议会决定将国名改为保加利亚共和国。 (zh)
- Народная Республика Болгария (болг. Народна Република България) — официальное название Болгарии с 15 сентября 1946 года по 15 ноября 1990 года. (ru)
- جمهورية بلغاريا الشعبية (بالبلغارية: Народна република България) هو الاسم الرسمي لبلغاريا عندما كانت جمهورية اشتراكية. كانت جمهورية بلغاريا الشعبية موجودة في الفترة من عام 1946 إلى عام 1990، وحكمها الحزب الشيوعي البلغاري، الذي حكم بدوره مع شريكه في التحالف، الاتحاد الوطني البلغاري للزراعة. وكانت بلغاريا جزءا من الكوميكون وعضوا في حلف وارسو، وكانت على صلة وثيقة مع الاتحاد السوفيتي أثناء الحرب الباردة. وقد قامت حركة المقاومة البلغارية أثناء الحرب العالمية الثانية بالإطاحة بحكومة مملكة بلغاريا في الانقلاب البلغاري الذي وقع في عام 1944 وأنهى بذلك تحالف هذا البلد مع دول المحور وقاد إلى الجمهورية الشعبية في عام 1946. (ar)
- La República Popular de Bulgària (en búlgar, Народна република България; transcrit del ciríl·lic, Narodna republika Bŭlgariya) fou l'Estat socialista que s'implantà en aquest país de l'Europa Oriental des de les Eleccions legislatives búlgares de 1946 un cop acabada la Segona Guerra Mundial i 1990 (amb la caiguda del Bloc de l'Est). El Partit Comunista Búlgar (BCP) governava juntament amb el "partit de l'oposició", la Unió Popular Agrària Búlgara. (ca)
- Bulharská lidová republika (bulharsky Народна Република България, česká zkratka BLR, bulharsky НРБ) byl státní útvar existující od konce druhé světové války až do roku 1990. Po posílení moci komunistické strany se do čela státu dostal roku 1946 Georgi Dimitrov, za jehož vlády se v zemi zavedl komunistický režim a země byla oficiálně roku 1947 nazvána lidovou republikou. Postupně začal nový režim vystupovat proti politické opozici, zejména za pomoci vykonstruovaných procesů, v nichž bylo množství jejich odpůrců odsouzeno k trestům smrti či k dlouhodobému odnětí svobody. Po většinu padesátých let se v zemi uplatňovaly stalinistické praktiky v zájmu zachování komunistického mocenského monopolu. V polovině padesátých let se stal nejmocnějším mužem ve státě Todor Živkov, který od té doby v Bulh (cs)
- Η Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας (ΛΔΒ, Βουλγαρικά Народна република България (НРБ) Ναρόντνα ρεπούμπλικα Μπαλγκάριγια) ήταν το επίσημο όνομα της Βουλγαρικής σοσιαλιστικής δημοκρατίας. Η Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας υπήρξε από το 1946-1990, όταν το Βουλγαρικό Κομμουνιστικό Κόμμα (BΚΚ) κυβέρνησε μαζί με τον εταίρο του σε συνασπισμό, τη Βουλγαρική Αγροτική Εθνική Ένωση. Η Βουλγαρία ήταν μέρος της Κομεκόν, μέλος του Συμφώνου της Βαρσοβίας και στενά συνδεδεμένη με τη Σοβιετική Ένωση κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. (el)
- La Popola Respubliko Bulgario (PRB; bulgare Народна република България (НРБ) Narodna republika Balgarija (NRB)) estis la oficiala nomo de bulgara socialisma respubliko kiu ekzistis el 1946 al 1990, kiam la Bulgara Komunista Partio (BKP) regis kun sia koalicia partnero, nome la Bulgara Agrara Nacia Unio. Bulgario estis lando de la Orienta Bloko, nome parto de Comecon, kaj membro de la Varsovia Pakto, kaj aliancano kun Sovetunio dum la Malvarma Milito. Sovetunio deklaris militon kontraŭ Bulgario la 5-an de septembro en 1944 kaj okupis la landon. Oni helpis la komunistojn enpotenciĝi (tion oni nomis (denove) „septembra ribelo“) sub gvido de Georgij Dimitrov, kiu deklaris la 15-an de septembro en 1946 la Popolan respublikon. En 1947 Bulgario subskribis la Parizan Packontarkton kaj dume asimili (eo)
- La República Popular de Bulgaria (en búlgaro: Народна Република България; Narodna Republika Bŭlgariya) era el nombre oficial de Bulgaria, cuando era una república socialista que existió desde 1946 hasta 1990 gobernada por el Partido Comunista Búlgaro (PCB), que a su vez gobernó junto con su socio de coalición, la Unión Nacional Agraria Búlgara (ex aliado comunista). Bulgaria fue parte del Comecon y miembro del Pacto de Varsovia y estuvo estrechamente aliada con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El movimiento de resistencia búlgaro durante la Segunda Guerra Mundial depuso a la administración del Reino de Bulgaria en el golpe de Estado búlgaro de 1944 que puso fin a la alianza del país con las potencias del Eje y condujo a la República Popular en 1946. (es)
- The People's Republic of Bulgaria (PRB; Bulgarian: Народна Република България (НРБ), pronounced [nɐˈrɔdnɐ rɛˈpublikɐ bɐɫˈɡarijɐ] Narodna Republika Balgariya, NRB) was the official name of Bulgaria, when it was a socialist republic from 1946 to 1990, ruled by the Bulgarian Communist Party (BCP) together with its coalition partner, the Bulgarian Agrarian People's Union. Bulgaria was closely allied with the Soviet Union during the Cold War, being part of Comecon as well as a member of the Warsaw Pact. The Bulgarian resistance movement during World War II deposed the Kingdom of Bulgaria administration in the Bulgarian coup d'état of 1944 which ended the country's alliance with the Axis powers and led to the People's Republic in 1946. (en)
- De Volksrepubliek Bulgarije (Bulgaars: Народна република България, Narodna republika Balgarija) werd op 15 september 1946 uitgeroepen, nadat in een (vervalst) referendum de bevolking zich met 95% uitsprak voor de instelling van een republiek en de afschaffing van de monarchie. Koning Simeon II en zijn moeder, koningin Ionna, weken daarop uit naar Alexandrië (Egypte). (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
