| dbo:abstract
|
- Nikolai Peixalov (en búlgar: Николай Пешалов; en croat: Nikolaj Pešalov) (Pàzardjik, Bulgària 1970) és un aixecador búlgar nacionalitzat croat, ja retirat, guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Nikolaj Pešalov (* 30. května 1970 Vetren) je vzpěrač reprezentující v letech 1989–1998 Bulharsko a v letech 1998–2004 Chorvatsko. Pro Bulharsko vybojoval dvě olympijské medaile, stříbro v Barceloně roku 1992 a bronz v Atlantě roku 1996 (obě v bantamové váze, tedy do 59, respektive 60 kg). Také v chorvatském dresu vybojoval dvě medaile na olympiádách, v Sydney roku 2000 zlato (do 62 kg) a za čtyři roky v Athénách bronz (do 69 kg). Je též trojnásobným mistrem světa, všechny tituly získal ještě v bulharském dresu (1990, 1992, 1994). Má rovněž osm titulů mistra Evropy, šest jako Bulhar (1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997) a dva jako Chorvat (2000, 2001). Během své kariéry překonal pět světových rekordů. V roce 2000 byl vyhlášen chorvatským sportovcem roku, v tradiční anketě deníku Sportske novosti. (cs)
- Nikolaj Pešalov –en búlgaro, Николай Славев Пешалов, Nikolai Slavev Peshalov– (Pazardzhik, Bulgaria, 30 de mayo de 1970) es un deportista búlgaro, nacionalizado croata, que compitió en halterofilia (hasta el año 1997 lo hizo bajo la bandera de Bulgaria). Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Barcelona 1992, bronce en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1998, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 2004. (es)
- Nikolaj Pešalov (Bulgarian: Николай Славеев Пешалов, romanized: Nikolay Slaveev Peshalov; born on May 30, 1970) is a Bulgarian-born Croatian Olympic and World former champion in weightlifting. During his long and successful career, Pešalov was World champion eight times in various categories and disciplines, and broke several world records. His Olympic medals are split between Bulgaria (1992 and 1996) and Croatia (2000 and 2004). In 2000 he was granted Croatian citizenship, and he now holds besides Bulgarian, a Croatian passport. He resides in both Sofia and Split. (en)
- Nikolaj Pešalov (né le 30 mai 1970 à Pazardjik en Bulgarie) est un haltérophile croate champion olympique et champion du monde.Il a commencé sa carrière sous la nationalité bulgare puis a émigré vers la Croatie et a concouru avec ses nouvelles couleurs à partir de 1998. Il a obtenu deux médailles olympiques pour la Bulgarie (l'argent en 1992 et le bronze en 1996), puis apporté deux médailles dont un titre olympique en 2000 à la Croatie. (fr)
- 니콜라이 페샬로브(크로아티아어: Nikolaj Pešalov, 1970년 5월 30일 ~ ) 혹은 니콜라이 슬라베프 페샬로프(불가리아어: Николай Славев Пешалов)는 불가리아 태생의 크로아티아의 역도 선수이다. 올림픽에서 금메달 1개, 은메달 1개, 동메달 2개를 획득했으며, 선수 경력 동안 세계 기록을 5번 갱신했다. 1992년과 1996년 올림픽에서는 불가리아를, 2000년과 2004년 올림픽에서는 크로아티아를 대표하여 출전하였다. 2000년 하계 올림픽에서 금메달을 획득했다. (ko)
- Nikołaj Sławew Peszałow (bułg. Николай Славев Пешалов, ur. 30 maja 1970 w Pazardżiku) – bułgarski oraz chorwacki sztangista, czterokrotny medalista olimpijski i wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. (pl)
- Nikolaj Slaveev Pešalov (in bulgaro: Николай Славеев Пешало̀в?; Vetren, 30 maggio 1970) è un ex sollevatore bulgaro naturalizzato croato. Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici, vincendo una medaglia in ogni occasione. Ha gareggiato nelle categorie dei pesi gallo (fino a 59 kg), dei pesi piuma (fino a 60/62 kg) e dei pesi leggeri (fino a 69 kg). (it)
- Никола́й Славеев Пешало́в (болг. Николай Славеев Пешалов, хорв. Nikolaj Pešalov) (30 мая 1970, Пазарджик, Болгария) — болгарин, хорватский (с 1997 г.) и бывший болгарский тяжелоатлет, олимпийский чемпион 2000 года, трёхкратный чемпион мира, восьмикратный чемпион Европы. За свою карьеру установил 5 мировых рекордов. (1987), (1989). Президент (с 2019). (ru)
- Nikolaj Pešalov (Nikolai Pechalov, em búlgaro: Николай Пешалов; 30 de maio de 1970, em Pazardjik) é um croata, campeão mundial e olímpico em halterofilismo. Pešalov começou sua carreira no levantamento de peso pela Bulgária, mas a partir do campeonato mundial de 1998 passou a representar internacionalmente a Croácia. Ele é um dos quatro halterofilistas que possuem quatro medalhas em Jogos Olímpicos. Em 2000, Pešalov foi escolhido o melhor desportista do ano na Croácia. Quadro de resultados
* Nos Jogos Olímpicos as medalhas são dadas somente para o total combinadoDNF = Não terminou (Did not finish)DNS = Não largou (Did not start)
* NM = Sem marca (No mark) Quadro de recordes Estabeleceu quatro recordes mundiais antes da reestruturação das classes de peso que a Federação Internacional de Halterofilismo fez em 1998, na categoria até 59 kg — três no arremesso e um no total combinado (arranque + arremesso). Nikolai Pešalov foi treinado pelo ex-halterofilista búlgaro Zdravko Stoitchkov. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nikolai Peixalov (en búlgar: Николай Пешалов; en croat: Nikolaj Pešalov) (Pàzardjik, Bulgària 1970) és un aixecador búlgar nacionalitzat croat, ja retirat, guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Nikolaj Pešalov (Bulgarian: Николай Славеев Пешалов, romanized: Nikolay Slaveev Peshalov; born on May 30, 1970) is a Bulgarian-born Croatian Olympic and World former champion in weightlifting. During his long and successful career, Pešalov was World champion eight times in various categories and disciplines, and broke several world records. His Olympic medals are split between Bulgaria (1992 and 1996) and Croatia (2000 and 2004). In 2000 he was granted Croatian citizenship, and he now holds besides Bulgarian, a Croatian passport. He resides in both Sofia and Split. (en)
- Nikolaj Pešalov (né le 30 mai 1970 à Pazardjik en Bulgarie) est un haltérophile croate champion olympique et champion du monde.Il a commencé sa carrière sous la nationalité bulgare puis a émigré vers la Croatie et a concouru avec ses nouvelles couleurs à partir de 1998. Il a obtenu deux médailles olympiques pour la Bulgarie (l'argent en 1992 et le bronze en 1996), puis apporté deux médailles dont un titre olympique en 2000 à la Croatie. (fr)
- 니콜라이 페샬로브(크로아티아어: Nikolaj Pešalov, 1970년 5월 30일 ~ ) 혹은 니콜라이 슬라베프 페샬로프(불가리아어: Николай Славев Пешалов)는 불가리아 태생의 크로아티아의 역도 선수이다. 올림픽에서 금메달 1개, 은메달 1개, 동메달 2개를 획득했으며, 선수 경력 동안 세계 기록을 5번 갱신했다. 1992년과 1996년 올림픽에서는 불가리아를, 2000년과 2004년 올림픽에서는 크로아티아를 대표하여 출전하였다. 2000년 하계 올림픽에서 금메달을 획득했다. (ko)
- Nikołaj Sławew Peszałow (bułg. Николай Славев Пешалов, ur. 30 maja 1970 w Pazardżiku) – bułgarski oraz chorwacki sztangista, czterokrotny medalista olimpijski i wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. (pl)
- Nikolaj Slaveev Pešalov (in bulgaro: Николай Славеев Пешало̀в?; Vetren, 30 maggio 1970) è un ex sollevatore bulgaro naturalizzato croato. Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici, vincendo una medaglia in ogni occasione. Ha gareggiato nelle categorie dei pesi gallo (fino a 59 kg), dei pesi piuma (fino a 60/62 kg) e dei pesi leggeri (fino a 69 kg). (it)
- Никола́й Славеев Пешало́в (болг. Николай Славеев Пешалов, хорв. Nikolaj Pešalov) (30 мая 1970, Пазарджик, Болгария) — болгарин, хорватский (с 1997 г.) и бывший болгарский тяжелоатлет, олимпийский чемпион 2000 года, трёхкратный чемпион мира, восьмикратный чемпион Европы. За свою карьеру установил 5 мировых рекордов. (1987), (1989). Президент (с 2019). (ru)
- Nikolaj Pešalov (* 30. května 1970 Vetren) je vzpěrač reprezentující v letech 1989–1998 Bulharsko a v letech 1998–2004 Chorvatsko. Pro Bulharsko vybojoval dvě olympijské medaile, stříbro v Barceloně roku 1992 a bronz v Atlantě roku 1996 (obě v bantamové váze, tedy do 59, respektive 60 kg). Také v chorvatském dresu vybojoval dvě medaile na olympiádách, v Sydney roku 2000 zlato (do 62 kg) a za čtyři roky v Athénách bronz (do 69 kg). Je též trojnásobným mistrem světa, všechny tituly získal ještě v bulharském dresu (1990, 1992, 1994). Má rovněž osm titulů mistra Evropy, šest jako Bulhar (1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997) a dva jako Chorvat (2000, 2001). Během své kariéry překonal pět světových rekordů. V roce 2000 byl vyhlášen chorvatským sportovcem roku, v tradiční anketě deníku Sportske no (cs)
- Nikolaj Pešalov –en búlgaro, Николай Славев Пешалов, Nikolai Slavev Peshalov– (Pazardzhik, Bulgaria, 30 de mayo de 1970) es un deportista búlgaro, nacionalizado croata, que compitió en halterofilia (hasta el año 1997 lo hizo bajo la bandera de Bulgaria). Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Barcelona 1992, bronce en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004. (es)
- Nikolaj Pešalov (Nikolai Pechalov, em búlgaro: Николай Пешалов; 30 de maio de 1970, em Pazardjik) é um croata, campeão mundial e olímpico em halterofilismo. Pešalov começou sua carreira no levantamento de peso pela Bulgária, mas a partir do campeonato mundial de 1998 passou a representar internacionalmente a Croácia. Ele é um dos quatro halterofilistas que possuem quatro medalhas em Jogos Olímpicos. Em 2000, Pešalov foi escolhido o melhor desportista do ano na Croácia. Quadro de resultados Quadro de recordes Nikolai Pešalov foi treinado pelo ex-halterofilista búlgaro Zdravko Stoitchkov. (pt)
|
