| dbo:abstract
|
- Mehmet Ali Ağca ([mehˈmet aˈli ˈaːdʒa]) és un activista polític turc, membre de l'organització paramilitar Llops Grisos. L'1 de febrer de 1979 assassinà el periodista turc Abdi İpekçi, editor del diari Milliyet, i, el 13 de maig de 1981, intentà assassinar Joan Pau II. Anys més tard, el mateix papa el visità i li atorgà el perdó. El 13 de juny de 2000, el president d'Itàlia, Carlo Azeglio Ciampi, l'indultà després de complir dinou anys de condemna, i fou extradit a Turquia, on havia de complir una condemna de deu anys per l'assassinat d'İpekçi. Fou posat en llibertat el 12 de gener de 2006, després de sis anys d'empresonament, però la revocà la decisió el 20 de gener següent. Finalment, fou alliberat de nou el 18 de gener 2010. Ağca es descrigué a ell mateix com un mercenari sense orientació política, tot i que se sap que fou membre de l'organització ultranacionalista turca Llops Grisos i la contra-guerrilla que rebia el suport de l'Estat. El 27 de desembre de 2014, 33 anys després del crim contra el papa, es traslladà al Vaticà per a retre roses blanques a la tomba de Joan Pau II i expressà la voluntat de reunir-se amb el papa Francesc, petició que fou denegada. (ca)
- محمد علي أغجا (بالتركية:Mehmet Ali Ağca، تلفظ محمت، مواليد 9 يناير، 1958 في تركيا)، مواطن تركي معروف بأنه اغتال رئيس تحرير جريدة ملليت في 1979 وقد كان عضوا في منظمة الذئاب الرمادية وتم القبض علية ولكنه هرب من السجن وذهب الي الفاتيكان لمحاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني في 13 مايو، 1981 بإطلاق النار عليه بهدف قتله. قامت الشرطة الإيطالية بالقبض عليه وإحالته على القضاء، حيث حكم عليه بالسجن مدى الحياة. اعتنق المسيحية الكاثوليكية في عام 2007. تقرر إطلاق سراحه في 2010 لظروف صحية.قام البابا آنذاك بزيارته في زنزانته ومسامحته على ما قام به. (ar)
- Mehmet Ali Ağca (* 9. ledna 1958, , Malatya) je turecký ultranacionalista, který 1. února 1979 zavraždil tureckého novináře a 13. května 1981 se v Římě pokusil o atentát na papeže Jana Pavla II. (cs)
- Ο Μεχμέτ Αλί Αγκτσά (Mehmet Ali Ağca, 9 Ιανουαρίου 1958) είναι Τούρκος, μέλος της οργάνωσης "Γκρίζοι Λύκοι" που δολοφόνησε τον δημοσιογράφο Αμπντί Ιπεκτσί, και αποπειράθηκε να δολοφονήσει τον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β΄ στις 13 Μαΐου 1981. (el)
- Mehmet Ali Ağca [ˈaːdʒa] (* 9. Januar 1958 in Akkuş, Ordu) ist ein türkischer Rechtsextremist. Er ermordete am 1. Februar 1979 den türkischen Journalisten Abdi İpekçi und verübte am 13. Mai 1981 in Rom ein Attentat auf Papst Johannes Paul II., für das er bis zum Jahr 2000 im Gefängnis saß. (de)
- Mehmet Ali Ağca (naskiĝis la 9-an de januaro 1958) estas turka teroristo kaj murdisto, kiu la 13-an de majo 1981 atencis la tiaman papon Johano Paŭlo la 2-a sur la Placo de Sankta Petro en Romo. Li vundis la papon ĉe la stomako per du pafaĵoj. Pro siaj agoj Ağca preskaŭ 20 jarojn pasigis en italaj malliberejoj. La papo vizitis lin en la prizono kaj esprimis sian pardonon al li. Post sia 19-jara puno en Italio, Ağca estis forpardonita kaj liverita en 2000 en Turkion pro peto de la papo, kie estis enprizonigita por laŭvicaj 5 jaroj. Komence de 2006 li liberiĝas el la prizono. Post kelkaj tagoj denove malliberigita ĝis komenco de 2010. (eo)
- Mehmet Ali Ağca, conocido como Alí Agca (Hekimhan, 9 de enero de 1958), es un ciudadano turco que es conocido por el intento de asesinato contra el papa san Juan Pablo II en la plaza de San Pedro del Vaticano el 13 de mayo de 1981. (es)
- Mehmet Ali Ağca (1958ko urtarrilaren 9a) 1981eko maiatzaren 13an Vatikanoko San Petriren plazan Joan Paulo II.a Aita Santuaren aurka atentatua egin zuen turkiarra da. Ali Ağcak Aita Santua larri zauritu zuen, baina ez zuen hura hiltzea lortu eta atxilotua izan zen. Ondorioz, Italiako Justiziak Aita Santua hiltzen saiatzeagatik bizi arteko espetxe zigorra ezarri zion. Urte batzuk geroago, Joan Paulo II.ak Ali Ağca espetxean bisitatu zuen eta barkamena eman zion. 2000eko ekainaren 13an Carlo Azeglio Ciampi Italiako presidenteak indultua eman zion, baina Turkiara estraditatu zuten zenbait auzi irekirik zituelako. 1970eko hamarkadan, Ali Ağca talde ultraeskuindarreko kide izan zen eta ezkerreko militanteei egindako erasoengatik erantzun behar zuen. Turkiako Justiziak ezkerreko egunkariaren zuzendaria hiltzeagatik auzipetu zuen Ali Ağca. 2006ko urtarrilaren 12an aske utzi zuten, 25 urte preso egon ondoren, baina Turkiako Gorte Gorenak urtarrilaren 20an erabakia atzera bota zuen. Dena dela, 2010eko urtarrilaren 18an libre atera liteke.
* Datuak: Q181938 (eu)
- Mehmet Ali Ağca (pron. aadja [a:ʤa]) est un ancien militant de l'extrême droite turque (les « Loups gris »), né le 9 janvier 1958 à Malatya (Turquie). Il a également été le no 3 du stay-behind turc. Assassin d'un homme de presse turc en 1979, il est essentiellement connu pour avoir tenté d'assassiner le pape Jean-Paul II sur la place Saint-Pierre de Rome deux ans plus tard, le 13 mai 1981. Après l'attentat, Jean-Paul II demanda aux fidèles de prier pour « son frère (Ağca), à qui [il a] sincèrement pardonné ». Deux ans après, Jean-Paul II et Ağca se sont rencontrés dans la prison italienne où celui-ci était détenu, et ont parlé en privé. Selon un article de United Press, le pape a gardé le contact, jusqu'à sa mort, avec la famille d'Ağca (il avait également rencontré la mère et le frère d'Ağca). En 2000, gracié par le président italien, Ağca est transféré vers la Turquie en raison du meurtre - commis antérieurement sur le sol turc - d'Abdi İpekçi, directeur de la publication du quotidien turc Milliyet. Le 27 avril 2002, le président de la République turque Ahmet Necdet Sezer met son veto à la loi d’amnistie qui aurait permis d’annuler la peine de Mehmet Ali Ağca, condamné initialement à un emprisonnement perpétuel (sentence réduite, par la suite, à dix ans) pour le meurtre de 1979. Début 2006, il sort durant une semaine. En 2009, il déclare qu'il a abjuré la foi musulmane le 13 mai 2007, et qu'il est devenu un fidèle de l'Église catholique romaine. Après vingt-neuf ans d'emprisonnement, il est définitivement libéré le 18 janvier 2010. (fr)
- Mehmet Ali Ağca (Turkish pronunciation: [mehˈmet aˈli ˈaːdʒa]; born 9 January 1958) is a Turkish assassin who murdered left-wing journalist Abdi İpekçi on 1 February 1979, and later shot and wounded Pope John Paul II on 13 May 1981, after escaping from a Turkish prison. After serving 19 years of imprisonment in Italy where he was visited by the Pope, he was deported to Turkey, where he served a ten-year sentence. According to his own words, he converted to the Roman Catholic Church on 13 May 2007 (the 26th anniversary of his deed). Ağca was released from prison on 18 January 2010. He described himself as a mercenary with no political orientation, although he is known to have been a member of the fascist, Islamic Turkish ultra-nationalist Grey Wolves organization and the state-sponsored Counter-Guerrilla. On 27 December 2014, 33 years after his crime, Ağca publicly arrived at the Vatican to lay white roses on the recently canonized John Paul II's tomb and said he wanted to meet Pope Francis, a request that was denied. (en)
- Mehmet Ali Ağca (Pengucapan bahasa Turki: ; lahir 9 Januari 1958) adalah seorang pembunuh berkebangsaan Turki asal Kurdi yang membunuh wartawan sayap kiri pada tanggal 1 Februari 1979, serta kemudian Percobaan pembunuhan menembak dan melukai Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 13 Mei 1981, setelah ia melarikan diri dari penjara di Turki. Setelah menjalani hukuman penjara selama 19 tahun di Italia, tempat ia dikunjungi oleh sang Paus dan memeluk Kekristenan, ia dideportasi ke Turki, tempat ia menjalani hukuman 10 tahun. Ia lalu dibebaskan pada tanggal 18 Januari 2010. Ağca menggambarkan dirinya sebagai seorang tentara bayaran yang tidak memiliki orientasi politik, meskipun ia diketahui sebagai seorang anggota Serigala Abu-Abu, suatu organisasi ultranasionalis Turki. Pada tanggal 27 Desember 2014, 33 tahun setelah kejahatan yang dilakukannya, Mehmet Ali Ağca memperlihatkan diri kepada publik di Vatikan untuk meletakkan bunga-bunga mawar putih di makam Santo Yohanes Paulus II yang baru saja dikanonisasi dan mengatakan kalau ia ingin bertemu dengan Paus Fransiskus, tetapi permohonannya itu tidak terpenuhi. (in)
- Mehmet Ali Ağca (pronuncia IPA: [me'met a'li a:'ʤa]; Hekimhan, 9 gennaio 1958) è un terrorista turco condannato per l'assassinio del giornalista Abdi İpekçi e per il tentato omicidio di papa Giovanni Paolo II. (it)
- メフメト・アリ・アジャ（Mehmet Ali Ağca、1958年1月9日 - ）は、トルコ出身の元テロリスト。1981年5月13日にローマ教皇ヨハネ・パウロ2世をバチカンのサン・ピエトロ広場で銃撃した人物として知られる。 (ja)
- 메흐메트 알리 아자(튀르키예어: Mehmet Ali Ağca, 1958년 1월 9일 - )는 터키의 암살자이다. 1979년 2월 1일 터키의 좌파 언론인 를 암살하였으며, 그 후 터키의 교도소에서 탈옥하여 1981년 5월 13일에는 교황 요한 바오로 2세를 저격하여 암살에는 실패했지만, 큰 부상을 입혔다. 체포된 메흐메트 알리 아자는 이탈리아 교도소에서 19년간의 징역 생활을 마치고 터키로 추방되었으며, 그곳에서도 교도소에서 10년간 더 복역하였다. 2010년 1월 18일 메흐메트 알리 아자는 출소되었다.아자는 터키의 초국가주의자 단체인 회색 늑대들의 일원이었던 것으로 알려져 있지만, 본인은 스스로 특정한 정치적 성향이 없는 용병이라고 주장하였다. (ko)
- Mehmet Ali Ağca (Hekimhan, 9 januari 1958) is een Turks militant die op 13 mei 1981 probeerde toenmalig paus Johannes Paulus II te vermoorden. Ağca omschreef zichzelf als een huurling zonder politieke . Niettemin is bekend dat hij lid is geweest van de ultranationalistische beweging de Grijze Wolven. Hij opende destijds als 23-jarige militant op het Sint-Pietersplein in Vaticaanstad het vuur op de paus die in de buikwand, hand en arm werd geraakt. De paus overleefde de aanslag en vroeg later in een gebed de menigte om vergiffenis voor Ağca: "bid voor mijn broeder (Ağca), die ik oprecht heb vergeven". (nl)
- Mehmet Ali Ağca (wym. [mehˈmet aˈli ˈaːdʒa], ur. 9 stycznia 1958 w Malatya) – turecki zamachowiec, zabójca dziennikarza , 13 maja 1981 na placu św. Piotra w Rzymie dokonał nieudanego zamachu na papieża Jana Pawła II. Związany z organizacją Szare Wilki. Za swoje czyny Ağca odbywał karę we włoskich więzieniach przez prawie dwadzieścia lat, po czym na prośbę papieża został ułaskawiony. W Turcji spędził w celi kolejne pięć lat, został zwolniony 12 stycznia 2006. Ponownie osadzony w więzieniu 20 stycznia 2006. 18 stycznia 2010 Ali Ağca opuścił więzienie znajdujące się na przedmieściach tureckiej Ankary. (pl)
- Мехмет Али Агджа (тур. Mehmet Ali Ağca, род. 9 января 1958, Хекимхан) — турецкий преступник, член радикальной пантюркистской группировки «Серые волки», который совершил убийство Абди Ипекчи 1 февраля 1979 года, затем сбежал из турецкой тюрьмы и 13 мая 1981 года предпринял попытку убить папу римского Иоанна Павла II. За свои преступления он получил пожизненный срок в Италии, где отсидел 19 лет и был депортирован в Турцию после встречи с папой римским Иоанном Павлом II. В Турции Агджа отсидел 10 лет, в 2007 году принял католичество и 18 января 2010 года был освобождён окончательно. О себе Агджа говорил как о наёмнике без политической ориентации, хотя в своё время был членом турецкой ультраправой националистической группировки «Серые Волки» и государственной организации «Контргерилья», действовавшей в рамках операции «Гладио». 27 декабря 2014 года, спустя 33 года после покушения Агджа прибыл в Ватикан и возложил цветы к могиле Иоанна Павла II, а также обратился с просьбой о встрече с папой римским Франциском, но получил отказ. (ru)
- Mehmet Ali Ağca (9 de janeiro de 1958) é um assassino de origem turca. Nascido numa família pobre da Turquia, tornou-se conhecido após matar o jornalista de esquerda , em 1 de fevereiro de 1979, e depois tentou assassinar o Papa João Paulo II, em 13 de maio de 1981, após escapar de uma prisão turca. Após a tentativa de assassinato do Papa, ele começou a cumprir pena em uma prisão na Itália. Dezenove anos depois, ele foi visitado por João Paulo II e então decidiu se converter ao catolicismo. Logo depois, ele foi deportado para a Turquia, onde cumpriu mais dez anos na cadeia. Ele foi solto em 18 de janeiro de 2010. Ağca se descreveu como um mercenário sem afiliações políticas, embora se acredite que tenha feito parte do grupo ultranacionalista turco Lobos Cinzentos. Em 27 de dezembro de 2014, trinta e três anos após o crime, Mehmet Ali Ağca voltou ao Vaticano e depositou rosas na tumba do Papa João Paulo II. (pt)
- Venska DaMehmet Ali Ağca, född 9 januari 1958 i , Malatya, Turkiet, är en turkisk man som den 13 maj 1981 förövade ett attentat mot påven Johannes Paulus II på Petersplatsen i Rom. Ağca hade tidigare varit medlem i den turkiska nationalistiska ungdomsrörelsen Grå vargarna. Ağca dömdes till livstids fängelse i Italien men benådades 2000. Han återvände sedan till Turkiet, där han dömdes för mord på en turkisk journalist Abdi Ipekci. Ağca frisläpptes den 12 januari 2006. rev dock den 20 januari upp beslutet, och Ağca fick återvända till fängelset. Han frisläpptes slutgiltigt den 18 januari 2010. Den 27 december 1983 besökte Johannes Paulus II Ağca i i Rom och förlät honom. (sv)
- Мехмет Алі Агджа (тур. Mehmet Ali Ağca, нар. 9 січня 1958, Гекімган) — турецький екстреміст і терорист, член турецької ультра-націоналістичної терористичної організації «Сірі вовки», який вчинив замах на Папу Римського Івана Павла II 13 травня 1981 року. (uk)
- 莫梅特·阿里·阿加（土耳其語：Mehmet Ali Ağca；1958年1月9日－）是一名於1981年5月13日在教宗若望保祿二世進入聖伯多祿廣場準備演講時將其企圖暗殺的土耳其穆斯林殺手。若望保祿二世中了兩槍，但子彈因差分毫而並未擊中身上要害。教宗經6小時手術後脫離危險。1983年圣诞节前兩天，若望保祿二世痊癒到監獄探望行弒他的刺客。二人私下談話片刻。對話內容至今沒有公開，但是教宗宣布他已经宽恕了阿加。 謀殺的動機未知，不過，有人在阿加的住處找到一張「我要殺死十字軍首領」的字條。有人認為是蘇聯方面派來謀殺他的，目的是為了保持華約國家（特別是波蘭，若望保祿二世正是波蘭人）的穩定。其他人則認為可能是羅馬教廷內部不滿若望保祿二世擔任教宗的人士策劃。最後，由於未能發現任何證據，最後只好以阿加只是想嚇嚇教宗定案。 阿加於2010年1月18日以52歲之齡被釋放出獄，但隨即送往醫院作精神鑑定，評估能否服兵役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محمد علي أغجا (بالتركية:Mehmet Ali Ağca، تلفظ محمت، مواليد 9 يناير، 1958 في تركيا)، مواطن تركي معروف بأنه اغتال رئيس تحرير جريدة ملليت في 1979 وقد كان عضوا في منظمة الذئاب الرمادية وتم القبض علية ولكنه هرب من السجن وذهب الي الفاتيكان لمحاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني في 13 مايو، 1981 بإطلاق النار عليه بهدف قتله. قامت الشرطة الإيطالية بالقبض عليه وإحالته على القضاء، حيث حكم عليه بالسجن مدى الحياة. اعتنق المسيحية الكاثوليكية في عام 2007. تقرر إطلاق سراحه في 2010 لظروف صحية.قام البابا آنذاك بزيارته في زنزانته ومسامحته على ما قام به. (ar)
- Mehmet Ali Ağca (* 9. ledna 1958, , Malatya) je turecký ultranacionalista, který 1. února 1979 zavraždil tureckého novináře a 13. května 1981 se v Římě pokusil o atentát na papeže Jana Pavla II. (cs)
- Ο Μεχμέτ Αλί Αγκτσά (Mehmet Ali Ağca, 9 Ιανουαρίου 1958) είναι Τούρκος, μέλος της οργάνωσης "Γκρίζοι Λύκοι" που δολοφόνησε τον δημοσιογράφο Αμπντί Ιπεκτσί, και αποπειράθηκε να δολοφονήσει τον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β΄ στις 13 Μαΐου 1981. (el)
- Mehmet Ali Ağca [ˈaːdʒa] (* 9. Januar 1958 in Akkuş, Ordu) ist ein türkischer Rechtsextremist. Er ermordete am 1. Februar 1979 den türkischen Journalisten Abdi İpekçi und verübte am 13. Mai 1981 in Rom ein Attentat auf Papst Johannes Paul II., für das er bis zum Jahr 2000 im Gefängnis saß. (de)
- Mehmet Ali Ağca, conocido como Alí Agca (Hekimhan, 9 de enero de 1958), es un ciudadano turco que es conocido por el intento de asesinato contra el papa san Juan Pablo II en la plaza de San Pedro del Vaticano el 13 de mayo de 1981. (es)
- Mehmet Ali Ağca (pronuncia IPA: [me'met a'li a:'ʤa]; Hekimhan, 9 gennaio 1958) è un terrorista turco condannato per l'assassinio del giornalista Abdi İpekçi e per il tentato omicidio di papa Giovanni Paolo II. (it)
- メフメト・アリ・アジャ（Mehmet Ali Ağca、1958年1月9日 - ）は、トルコ出身の元テロリスト。1981年5月13日にローマ教皇ヨハネ・パウロ2世をバチカンのサン・ピエトロ広場で銃撃した人物として知られる。 (ja)
- 메흐메트 알리 아자(튀르키예어: Mehmet Ali Ağca, 1958년 1월 9일 - )는 터키의 암살자이다. 1979년 2월 1일 터키의 좌파 언론인 를 암살하였으며, 그 후 터키의 교도소에서 탈옥하여 1981년 5월 13일에는 교황 요한 바오로 2세를 저격하여 암살에는 실패했지만, 큰 부상을 입혔다. 체포된 메흐메트 알리 아자는 이탈리아 교도소에서 19년간의 징역 생활을 마치고 터키로 추방되었으며, 그곳에서도 교도소에서 10년간 더 복역하였다. 2010년 1월 18일 메흐메트 알리 아자는 출소되었다.아자는 터키의 초국가주의자 단체인 회색 늑대들의 일원이었던 것으로 알려져 있지만, 본인은 스스로 특정한 정치적 성향이 없는 용병이라고 주장하였다. (ko)
- Mehmet Ali Ağca (Hekimhan, 9 januari 1958) is een Turks militant die op 13 mei 1981 probeerde toenmalig paus Johannes Paulus II te vermoorden. Ağca omschreef zichzelf als een huurling zonder politieke . Niettemin is bekend dat hij lid is geweest van de ultranationalistische beweging de Grijze Wolven. Hij opende destijds als 23-jarige militant op het Sint-Pietersplein in Vaticaanstad het vuur op de paus die in de buikwand, hand en arm werd geraakt. De paus overleefde de aanslag en vroeg later in een gebed de menigte om vergiffenis voor Ağca: "bid voor mijn broeder (Ağca), die ik oprecht heb vergeven". (nl)
- Мехмет Алі Агджа (тур. Mehmet Ali Ağca, нар. 9 січня 1958, Гекімган) — турецький екстреміст і терорист, член турецької ультра-націоналістичної терористичної організації «Сірі вовки», який вчинив замах на Папу Римського Івана Павла II 13 травня 1981 року. (uk)
- 莫梅特·阿里·阿加（土耳其語：Mehmet Ali Ağca；1958年1月9日－）是一名於1981年5月13日在教宗若望保祿二世進入聖伯多祿廣場準備演講時將其企圖暗殺的土耳其穆斯林殺手。若望保祿二世中了兩槍，但子彈因差分毫而並未擊中身上要害。教宗經6小時手術後脫離危險。1983年圣诞节前兩天，若望保祿二世痊癒到監獄探望行弒他的刺客。二人私下談話片刻。對話內容至今沒有公開，但是教宗宣布他已经宽恕了阿加。 謀殺的動機未知，不過，有人在阿加的住處找到一張「我要殺死十字軍首領」的字條。有人認為是蘇聯方面派來謀殺他的，目的是為了保持華約國家（特別是波蘭，若望保祿二世正是波蘭人）的穩定。其他人則認為可能是羅馬教廷內部不滿若望保祿二世擔任教宗的人士策劃。最後，由於未能發現任何證據，最後只好以阿加只是想嚇嚇教宗定案。 阿加於2010年1月18日以52歲之齡被釋放出獄，但隨即送往醫院作精神鑑定，評估能否服兵役。 (zh)
- Mehmet Ali Ağca ([mehˈmet aˈli ˈaːdʒa]) és un activista polític turc, membre de l'organització paramilitar Llops Grisos. L'1 de febrer de 1979 assassinà el periodista turc Abdi İpekçi, editor del diari Milliyet, i, el 13 de maig de 1981, intentà assassinar Joan Pau II. (ca)
- Mehmet Ali Ağca (naskiĝis la 9-an de januaro 1958) estas turka teroristo kaj murdisto, kiu la 13-an de majo 1981 atencis la tiaman papon Johano Paŭlo la 2-a sur la Placo de Sankta Petro en Romo. Li vundis la papon ĉe la stomako per du pafaĵoj. (eo)
- Mehmet Ali Ağca (1958ko urtarrilaren 9a) 1981eko maiatzaren 13an Vatikanoko San Petriren plazan Joan Paulo II.a Aita Santuaren aurka atentatua egin zuen turkiarra da. Ali Ağcak Aita Santua larri zauritu zuen, baina ez zuen hura hiltzea lortu eta atxilotua izan zen. Ondorioz, Italiako Justiziak Aita Santua hiltzen saiatzeagatik bizi arteko espetxe zigorra ezarri zion. Urte batzuk geroago, Joan Paulo II.ak Ali Ağca espetxean bisitatu zuen eta barkamena eman zion.
* Datuak: Q181938 (eu)
- Mehmet Ali Ağca (Turkish pronunciation: [mehˈmet aˈli ˈaːdʒa]; born 9 January 1958) is a Turkish assassin who murdered left-wing journalist Abdi İpekçi on 1 February 1979, and later shot and wounded Pope John Paul II on 13 May 1981, after escaping from a Turkish prison. After serving 19 years of imprisonment in Italy where he was visited by the Pope, he was deported to Turkey, where he served a ten-year sentence. According to his own words, he converted to the Roman Catholic Church on 13 May 2007 (the 26th anniversary of his deed). (en)
- Mehmet Ali Ağca (Pengucapan bahasa Turki: ; lahir 9 Januari 1958) adalah seorang pembunuh berkebangsaan Turki asal Kurdi yang membunuh wartawan sayap kiri pada tanggal 1 Februari 1979, serta kemudian Percobaan pembunuhan menembak dan melukai Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 13 Mei 1981, setelah ia melarikan diri dari penjara di Turki. Setelah menjalani hukuman penjara selama 19 tahun di Italia, tempat ia dikunjungi oleh sang Paus dan memeluk Kekristenan, ia dideportasi ke Turki, tempat ia menjalani hukuman 10 tahun. Ia lalu dibebaskan pada tanggal 18 Januari 2010. Ağca menggambarkan dirinya sebagai seorang tentara bayaran yang tidak memiliki orientasi politik, meskipun ia diketahui sebagai seorang anggota Serigala Abu-Abu, suatu organisasi ultranasionalis Turki. (in)
- Mehmet Ali Ağca (pron. aadja [a:ʤa]) est un ancien militant de l'extrême droite turque (les « Loups gris »), né le 9 janvier 1958 à Malatya (Turquie). Il a également été le no 3 du stay-behind turc. Assassin d'un homme de presse turc en 1979, il est essentiellement connu pour avoir tenté d'assassiner le pape Jean-Paul II sur la place Saint-Pierre de Rome deux ans plus tard, le 13 mai 1981. (fr)
- Mehmet Ali Ağca (wym. [mehˈmet aˈli ˈaːdʒa], ur. 9 stycznia 1958 w Malatya) – turecki zamachowiec, zabójca dziennikarza , 13 maja 1981 na placu św. Piotra w Rzymie dokonał nieudanego zamachu na papieża Jana Pawła II. Związany z organizacją Szare Wilki. (pl)
- Mehmet Ali Ağca (9 de janeiro de 1958) é um assassino de origem turca. Nascido numa família pobre da Turquia, tornou-se conhecido após matar o jornalista de esquerda , em 1 de fevereiro de 1979, e depois tentou assassinar o Papa João Paulo II, em 13 de maio de 1981, após escapar de uma prisão turca. Em 27 de dezembro de 2014, trinta e três anos após o crime, Mehmet Ali Ağca voltou ao Vaticano e depositou rosas na tumba do Papa João Paulo II. (pt)
- Мехмет Али Агджа (тур. Mehmet Ali Ağca, род. 9 января 1958, Хекимхан) — турецкий преступник, член радикальной пантюркистской группировки «Серые волки», который совершил убийство Абди Ипекчи 1 февраля 1979 года, затем сбежал из турецкой тюрьмы и 13 мая 1981 года предпринял попытку убить папу римского Иоанна Павла II. За свои преступления он получил пожизненный срок в Италии, где отсидел 19 лет и был депортирован в Турцию после встречи с папой римским Иоанном Павлом II. В Турции Агджа отсидел 10 лет, в 2007 году принял католичество и 18 января 2010 года был освобождён окончательно. (ru)
- Venska DaMehmet Ali Ağca, född 9 januari 1958 i , Malatya, Turkiet, är en turkisk man som den 13 maj 1981 förövade ett attentat mot påven Johannes Paulus II på Petersplatsen i Rom. Ağca hade tidigare varit medlem i den turkiska nationalistiska ungdomsrörelsen Grå vargarna. Ağca dömdes till livstids fängelse i Italien men benådades 2000. Han återvände sedan till Turkiet, där han dömdes för mord på en turkisk journalist Abdi Ipekci. Ağca frisläpptes den 12 januari 2006. rev dock den 20 januari upp beslutet, och Ağca fick återvända till fängelset. Han frisläpptes slutgiltigt den 18 januari 2010. (sv)
|
