| dbo:abstract
|
- Halil Mutlu, nascut amb el nom de Huben Hubenov, és un aixecador turc nacionalitzat, guanyador de tres medalles olímpiques d'or. (ca)
- Halil Mutlu (* 14. červenec 1973 v , Bulharsko jako Huben Hubenov), je bývalý turecký vzpěrač. Je jedním ze čtyř vzpěračů, kteří třikrát vyhráli Olympijské hry. Získal pět zlatých medailí na mistrovství světa a devět zlatých na mistrovství Evropy a dvacetkrát překonal světový rekord v hmotnostních kategoriích do 52 kg, 54 kg a 56 kg. Halil Mutlu měl v dubnu roku 2005 po v Sofii pozitivní dopingový test na steroid nandrolon. Od Mezinárodní vzpěračské federace dostal dvouletý distanc, který vypršel 20. dubna 2007. (cs)
- خليل موتلو (بالتركية: Halil Mutlu) (مواليد 14 يوليو 1973) هو رباع تركي فاز ببعض البطولات الأولمبية والعالمية.وهو أيضا أحد أربعة رباعيين حصلوا على ثلاث ميداليات ذهبية متتالية في الألعاب الأولمبية. (ar)
- Halil Mutlu (* 14. Juli 1973 in bei Kardschali, Bulgarien) ist ein ehemaliger türkischer Gewichtheber und dreifacher Olympiasieger. (de)
- Halil Mutlu (born Halil Aliev (Bulgarian: Халил Алиев) on 14 July 1973 in Postnik, Bulgaria) is a former professional Turkish weightlifter with several World and Olympic championship titles. Mutlu is one of the five weightlifters who has achieved three consecutive gold medals at the Olympic Games. His weightlifting career includes five World championships, nine European championships and more than 20 world records at 52 kg (115 lb), 54 kg (119 lb) and 56 kg (123 lb) combined. (en)
- Halil Mutlu est un haltérophile turc né à Kărdžali (Bulgarie) le 14 juillet 1973. Il a remporté la médaille d'or en moins de 56 kg successivement aux Jeux olympiques d'été de 1996, de 2000 (Sydney) et de 2004 (Athènes). Le 4 novembre 2001, il a arraché 138,5 kg, battant le record du monde des moins de 56 kg (détenu précédemment par le chinois He Yingoiang). Il détient tous les records du monde de sa catégorie (moins de 56 kg) :
* Arraché : 138,5 kg (Antalya, Turquie, 4 novembre 2001). Record battu par Wu Jingbiao avec 139 kg à Houston, le 21 novembre 2015
* Épaulé-jeté : 168 kg (Trencin, Slovaquie, 24 avril 2001). Record battu par Om Yun-chol avec 171 kg à Houston, le 21 novembre 2015
* Total : 305 kg (137,5+167,5) (Sydney, Australie, 16 septembre 2000) Ainsi que les records olympiques de sa catégorie (moins de 56 kg) :
* Arraché : 137,5 (Sydney, Australie, 16 septembre 2000)
* Épaulé-jeté : 167,5 (Sydney, Australie, 16 septembre 2000). Record battu par Om Yun-chol avec 168 kg aux JO de Londres, le 29 juillet 2012
* Total : 305 kg (137,5+167,5) (Sydney, Australie, 16 septembre 2000)
* Portail de l'haltérophilie
* Portail de la Turquie (fr)
- Halil Mutlu (Postnik, 14 luglio 1973) è un ex sollevatore turco.Vanta quattro partecipazioni ai Giochi olimpici e 3 medaglie d'oro consecutive conquistate nel Sollevamento pesi. Ha gareggiato nelle categorie dei pesi mosca (fino a 52/54 kg.), dei pesi gallo (fino a 56 kg.) e dei pesi piuma (fino a 62 kg.), vincendo cinque titoli mondiali e nove titoli europei e realizzando un totale di 21 record mondiali. (it)
- 할릴 무틀루(튀르키예어: Halil Mutlu, 불가리아어: Халил Алиев 할릴 알리예프, 1973년 7월 14일~)는 튀르키예의 역도 선수이다. 올림픽에서 3연속으로 금메달을 획득한 역도 선수 5명중 한 사람이다. (ko)
- Halil Mutlu (Kardzjali, 14 juli 1973) is een in Bulgarije geboren Turkse gewichtheffer. Hij is geboren als Halil Aliev. Halil Mutlu won drie Olympische kampioenschappen, vijf wereldkampioenschappen en negen Europese kampioenschappen. Daarnaast brak de 150 centimeter lange gewichtheffer meer dan 20 wereldrecords. De charismatische Turk is een geliefd persoon in zijn moederland. Zijn biografie vertoont veel overeenkomsten met die van een andere in Bulgarije geboren Turkse gewichtheffer, Naim Süleymanoğlu. (nl)
- Halil Mutlu (14 de julho de 1973, em , perto de Kurdjali, Bulgária) é um turco campeão olímpico e mundial em halterofilismo. Mutlu nasceu na Bulgária como Huben Hubenov, mas depois desertou para a Turquia, com seu companheiro Naim Süleymanoğlu. Participou das Olimpíadas de 1992 e conseguiu o quinto lugar. Mas conquistou ouro nas três Olimpíadas seguintes (em 1996, 2000 e 2004). Competiu nas categorias até 52, 54, 56 e 62 kg. Foi por cinco vezes campeão mundial; prata em 1993 e 1995. Ganhou nove campeonatos europeus e bronze em 1991 e 1992. Ele inicialmente ficara em primeiro no campeonato europeu de 2005, na categoria até 62 kg; mas foi desclassificado por dopagem bioquímica (nandrolona), embora negasse, e foi suspenso por dois anos pela Federação Internacional de Halterofilismo das competições de seu calendário. Mutlu estabeleceu 20 recorde mundiais — nove no arranco, seis no arremesso e cinco no total combinado. Suas melhores marcas na categoria até 56 kg são:
* arranco — 138,5 kg (Antália, Turquia, 2001)
* arremesso — 168 kg (Trenčín, Eslováquia, 2001)
* total — 305 kg (Jogos Olímpicos de Sydney 2000) (pt)
- Халиль Мутлу (тур. Halil Mutlu, ранее — Халил Алиев; 14 июля 1973, Постник, Болгария) — турецкий тяжелоатлет, трёхкратный олимпийский чемпион (1996, 2000, 2004), пятикратный чемпион мира, девятикратный чемпион Европы. (ru)
- Halil Mutlu (ur. 14 lipca 1973 w Postniku w Bułgarii jako Huben Hubenow) – turecki sztangista, trzykrotny mistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. (pl)
- Halil Mutlu, född 14 juli 1973 i Momtjilgrad i Kardzjali i Bulgarien, är en turkisk före detta tyngdlyftare. Han vann tre guldmedaljer vid olympiska sommarspelen 1996, 2000 och 2004 och satte 21 världsrekord mellan 1994 och 2001. Han har också vunnit fem världsmästerskap och nio Europamästerskap. Halil Mutlu föddes som Huben Hubenov i Bulgarien av turkiska föräldrar, han utvandrade till Turkiet 1989 tillsammans med landsmannen Naim Süleymanoğlu. Efter en femteplats vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona, två EM-brons och ett VM-silver tog han sina första guldmedaljer i både EM och VM 1994. Vid OS i Atlanta 1996 satte Mutlu världsrekord i ryck med 132,5 kg och olympiskt rekord i stöt med 155 kg. Vid påbörjade han sitt första försök i ryck på en högre vikt än övriga tävlandes slutresultat, sedan gjorde han samma sak i stöt. Totalt lyfte Mutlu 20 kg mer än tvåan och slog fyra världsrekord under tävlingen. Vid olympiska sommarspelen 2000 i Sydney satte han återigen världsrekord i både ryck och stöt och vann tävlingen med 305 kg, 17,5 kg före tvåan. Efter att ha ådragit sig skador på höger axel och en brusten bicepssena efter kunde Mutlu inte tävla på ett år, men 2003 vann han i en högre viktklass än han brukade tävla i. Vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten vann han guldet 7,5 kg före som vunnit 56-kilosklassen i de två världsmästerskapen Mutlu inte tävlat i den. 2005 stängdes Mutlu av från all internationell tävlan i två år efter att ha testats positivt för den anabola steroiden Nandrolon. 2008 vann han , men valde att inte ställa upp i OS i Peking samma år, som orsak angav Mutlu att han inte kunnat lyfta sina målvikter på träning. (sv)
- Халіл Мутлу (14 липня 1973 року) — турецький важкоатлет, триразовий олімпійський чемпіон, переможець та призер чемпіонатів світу. (uk)
- 哈利勒·穆特卢（Halil Mutlu，1973年7月14日－），原名哈里尔·阿里耶夫（Halil Aliev），出身于保加利亚的土耳其举重运动员，三度奥运会金牌得主。 穆特鲁的经历非常类似于他的偶像，另一位著名的举重运动员纳伊姆·苏莱曼奥卢。同苏莱曼诺尔古一样，穆特鲁也是保加利亚的土耳其族后裔。1989年，穆特鲁步苏莱曼诺尔古后尘，叛逃至土耳其安卡拉，并改名“穆特鲁”（土耳其语“快乐”之意）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Halil Mutlu, nascut amb el nom de Huben Hubenov, és un aixecador turc nacionalitzat, guanyador de tres medalles olímpiques d'or. (ca)
- Halil Mutlu (* 14. červenec 1973 v , Bulharsko jako Huben Hubenov), je bývalý turecký vzpěrač. Je jedním ze čtyř vzpěračů, kteří třikrát vyhráli Olympijské hry. Získal pět zlatých medailí na mistrovství světa a devět zlatých na mistrovství Evropy a dvacetkrát překonal světový rekord v hmotnostních kategoriích do 52 kg, 54 kg a 56 kg. Halil Mutlu měl v dubnu roku 2005 po v Sofii pozitivní dopingový test na steroid nandrolon. Od Mezinárodní vzpěračské federace dostal dvouletý distanc, který vypršel 20. dubna 2007. (cs)
- خليل موتلو (بالتركية: Halil Mutlu) (مواليد 14 يوليو 1973) هو رباع تركي فاز ببعض البطولات الأولمبية والعالمية.وهو أيضا أحد أربعة رباعيين حصلوا على ثلاث ميداليات ذهبية متتالية في الألعاب الأولمبية. (ar)
- Halil Mutlu (* 14. Juli 1973 in bei Kardschali, Bulgarien) ist ein ehemaliger türkischer Gewichtheber und dreifacher Olympiasieger. (de)
- Halil Mutlu (born Halil Aliev (Bulgarian: Халил Алиев) on 14 July 1973 in Postnik, Bulgaria) is a former professional Turkish weightlifter with several World and Olympic championship titles. Mutlu is one of the five weightlifters who has achieved three consecutive gold medals at the Olympic Games. His weightlifting career includes five World championships, nine European championships and more than 20 world records at 52 kg (115 lb), 54 kg (119 lb) and 56 kg (123 lb) combined. (en)
- Halil Mutlu (Postnik, 14 luglio 1973) è un ex sollevatore turco.Vanta quattro partecipazioni ai Giochi olimpici e 3 medaglie d'oro consecutive conquistate nel Sollevamento pesi. Ha gareggiato nelle categorie dei pesi mosca (fino a 52/54 kg.), dei pesi gallo (fino a 56 kg.) e dei pesi piuma (fino a 62 kg.), vincendo cinque titoli mondiali e nove titoli europei e realizzando un totale di 21 record mondiali. (it)
- 할릴 무틀루(튀르키예어: Halil Mutlu, 불가리아어: Халил Алиев 할릴 알리예프, 1973년 7월 14일~)는 튀르키예의 역도 선수이다. 올림픽에서 3연속으로 금메달을 획득한 역도 선수 5명중 한 사람이다. (ko)
- Halil Mutlu (Kardzjali, 14 juli 1973) is een in Bulgarije geboren Turkse gewichtheffer. Hij is geboren als Halil Aliev. Halil Mutlu won drie Olympische kampioenschappen, vijf wereldkampioenschappen en negen Europese kampioenschappen. Daarnaast brak de 150 centimeter lange gewichtheffer meer dan 20 wereldrecords. De charismatische Turk is een geliefd persoon in zijn moederland. Zijn biografie vertoont veel overeenkomsten met die van een andere in Bulgarije geboren Turkse gewichtheffer, Naim Süleymanoğlu. (nl)
- Халиль Мутлу (тур. Halil Mutlu, ранее — Халил Алиев; 14 июля 1973, Постник, Болгария) — турецкий тяжелоатлет, трёхкратный олимпийский чемпион (1996, 2000, 2004), пятикратный чемпион мира, девятикратный чемпион Европы. (ru)
- Halil Mutlu (ur. 14 lipca 1973 w Postniku w Bułgarii jako Huben Hubenow) – turecki sztangista, trzykrotny mistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. (pl)
- Халіл Мутлу (14 липня 1973 року) — турецький важкоатлет, триразовий олімпійський чемпіон, переможець та призер чемпіонатів світу. (uk)
- 哈利勒·穆特卢（Halil Mutlu，1973年7月14日－），原名哈里尔·阿里耶夫（Halil Aliev），出身于保加利亚的土耳其举重运动员，三度奥运会金牌得主。 穆特鲁的经历非常类似于他的偶像，另一位著名的举重运动员纳伊姆·苏莱曼奥卢。同苏莱曼诺尔古一样，穆特鲁也是保加利亚的土耳其族后裔。1989年，穆特鲁步苏莱曼诺尔古后尘，叛逃至土耳其安卡拉，并改名“穆特鲁”（土耳其语“快乐”之意）。 (zh)
- Halil Mutlu est un haltérophile turc né à Kărdžali (Bulgarie) le 14 juillet 1973. Il a remporté la médaille d'or en moins de 56 kg successivement aux Jeux olympiques d'été de 1996, de 2000 (Sydney) et de 2004 (Athènes). Le 4 novembre 2001, il a arraché 138,5 kg, battant le record du monde des moins de 56 kg (détenu précédemment par le chinois He Yingoiang). Il détient tous les records du monde de sa catégorie (moins de 56 kg) : Ainsi que les records olympiques de sa catégorie (moins de 56 kg) : (fr)
- Halil Mutlu (14 de julho de 1973, em , perto de Kurdjali, Bulgária) é um turco campeão olímpico e mundial em halterofilismo. Mutlu nasceu na Bulgária como Huben Hubenov, mas depois desertou para a Turquia, com seu companheiro Naim Süleymanoğlu. Participou das Olimpíadas de 1992 e conseguiu o quinto lugar. Mas conquistou ouro nas três Olimpíadas seguintes (em 1996, 2000 e 2004). Competiu nas categorias até 52, 54, 56 e 62 kg. Mutlu estabeleceu 20 recorde mundiais — nove no arranco, seis no arremesso e cinco no total combinado. Suas melhores marcas na categoria até 56 kg são: (pt)
- Halil Mutlu, född 14 juli 1973 i Momtjilgrad i Kardzjali i Bulgarien, är en turkisk före detta tyngdlyftare. Han vann tre guldmedaljer vid olympiska sommarspelen 1996, 2000 och 2004 och satte 21 världsrekord mellan 1994 och 2001. Han har också vunnit fem världsmästerskap och nio Europamästerskap. 2005 stängdes Mutlu av från all internationell tävlan i två år efter att ha testats positivt för den anabola steroiden Nandrolon. 2008 vann han , men valde att inte ställa upp i OS i Peking samma år, som orsak angav Mutlu att han inte kunnat lyfta sina målvikter på träning. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
