| p:abstract
| - Coca-Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants and vending machines in more than 200 countries. It is produced by The Coca-Cola Company and is often referred to simply as Coke. Originally intended as a patent medicine when it was invented in the late 19th century by John Pemberton, Coca-Cola was bought out by businessman Asa Griggs Candler, whose marketing tactics led Coke to its dominance of the world soft drink market throughout the 20th century.
The company actually produces concentrate, which is then sold to various licensed Coca-Cola bottlers throughout the world. The bottlers, who hold territorially exclusive contracts with the company, produce finished product in cans and bottles from the concentrate in combination with filtered water and sweeteners. The bottlers then sell, distribute and merchandise Coca-Cola in cans and bottles to retail stores and vending machines. Such bottlers include Coca-Cola Enterprises, which is the largest single Coca-Cola bottler in North America and western Europe. The Coca-Cola Company also sells concentrate for fountain sales to major restaurants and food service distributors.
The Coca-Cola Company has, on occasion, introduced other cola drinks under the Coke brand name. The most common of these is Diet Coke, which has become a major diet cola. However, others exist, including Diet Coke Caffeine-Free, Cherry Coke, Coca-Cola Zero, Vanilla Coke and special editions with lemon and with lime and even with coffee.
In response to consumer insistence on a more natural product, the company is in the process of phasing E211 or Sodium Benzoate, the controversial additive linked to DNA damage and hyperactivity in children, out of Diet Coke. The company has stated that it plans to remove the controversial additive from its other products - including Sprite, and Oasis - as soon as a satisfactory alternative is discovered. (en)
- Coca-Cola es una marca de refresco carbonatado vendido en tiendas, restaurantes y máquinas expendedoras en más de 200 países. Es producido por The Coca-Cola Company. En un principio, cuando la inventó el farmacéutico John Pemberton, fue una medicina patentada, aunque fue adquirida posteriormente por el empresario Asa Griggs Candler, cuyas tácticas de marketing hicieron a la bebida una de las más consumidas del siglo XX.
La compañía produce realmente un concentrado de Coca-Cola, que luego vende a varias empresas embotelladoras licenciadas, las cuales mezclan el concentrado con agua filtrada y edulcorantes para posteriormente, vender y distribuir la bebida en latas y botellas en los comercios minoristas. The Coca-Cola Company también vende el concentrado a los principales restaurantes y distribuidores de servicios de comida rápida.
También existen variantes de la Coca-Cola, fabricados por la misma empresa, como la Coca-Cola Light, también llamada Coca-Cola dietética, otras son la Coca-Cola sin cafeína, Coca-Cola Cereza, Coca-Cola Vainilla, Coca-Cola Zero, entre otras lanzadas especialmente como la de sabor limón. (es)
- Coca-Cola, oder kurz Coke, ist der als Warenzeichen eingetragene Name für ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk und seine koffeinfreien Varianten. Sie ist die weltweit erste und umsatzstärkste Cola-Marke. Inhaber ist The Coca-Cola Company aus Atlanta in den USA, der größte Softdrinkhersteller weltweit.
Der „Coca-Cola“-Schriftzug ist eines der bekanntesten Markenzeichen der Welt und eine Ikone des westlichen Lebensstils. (de)
- Coca-Cola on hiilihapotettu kasviuutejuoma eli kolajuoma, ja se on maailman myydyin virvoitusjuoma sekä arvokkain brändi. Sitä myydään yli 200 maassa. Tuotetta valmistetaan maailmalla muun muassa kevytversioina sekä esimerkiksi kirsikan, sitruunan, limetin ja vaniljan makuisena. Coca-Colaa pidetään yleisesti maailman myydyimpänä hiilihappojuomana. (fi)
- Pour la société voir The Coca-Cola Company.
----
Le Coca-Cola est une marque commerciale déposée en 1887 d'un soda (boisson gazeuse sucrée), née aux États-Unis. La forme de la bouteille elle-même a été déposée en 1960. Le Coca-Cola est un des symboles forts des États-Unis dans le monde depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Il tire son nom de sa première composition : la feuille de coca et l'utilisation de noix de cola, la boisson était alors vendue par son inventeur le docteur John Pemberton, comme remède miraculeux (elle n'était pas encore dans la mythique bouteille).
Ses principaux concurrents sur le marché mondial sont les sodas au cola des multi-nationales Pepsi-Cola et Virgin Cola, et il existe de nombreux autres concurrents locaux selon les pays ou en produits libres dans les chaines de supermarchés, hypermarchés et superettes. D'autres colas sont fabriqués sur la base de la recette OpenCola, sous licence GPL. On trouve aussi des altercolas. (fr)
- La Coca-Cola (anche nota come Coke soprattutto negli Stati Uniti o semplicemente come Coca in Italia) è una bibita industriale analcolica, in cui il caramello contenuto conferisce un colore scuro.
La bibita, che è la più venduta al mondo, deve il suo nome al fatto che nella sua ricetta sono tutt'ora impiegati, tra le altre sostanze, estratti provenienti dalle noci di cola ed estratti dalle foglie della pianta di coca, privati delle sostanze (alcaloidi) psicotrope.
Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, la The Coca-Cola Company. (it)
- コカ・コーラ (Coca-Cola) は、コーラの名称、または、それを製造販売するアメリカの The Coca-Cola Company (ザ コカ・コーラ カンパニー、NYSE:[http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=ko KO])のことである。日本法人は日本コカ・コーラ株式会社。コカ・コーラの別称"Coke"(コーク)も商標登録されている。 (ja)
- Coca-Cola is een koolzuurhoudende frisdrank die wordt vervaardigd door The Coca-Cola Company en overal ter wereld verkrijgbaar is. "Coca-Cola" is sinds 1893 als handelsmerk geregistreerd. Deze frisdrank is in Nederland en België bekend onder de naam cola, de Nederlandse versie van het Engelse Coke. Deze Engelse variant is een handelsmerk, terwijl het Nederlandse cola als generieke benaming beschouwd wordt. (nl)
- Coca-Cola (også kjent som Coke) er en amerikansk leskedrikk som produseres av The Coca-Cola Company i Atlanta, USA. Coca-Cola er verdens mest solgte leskedrikk, samt et av verdens mest kjente varemerker.
Drikken ble oppfunnet av apotekeren John Pemberton i 1886. I 1893 ble Coca-Cola registrert som varemerke, og leskedrikken ble solgt på glass til 5 cent pr. stk. I 1887 solgte John Pemberton rettighetene til forretningsmannen Asa Griggs Candler, som grunnla Coca-Cola Corporation i 1892.
Selskapet produserer kun konsentratet til Coca-Cola, som så selges til en rekke tapperier, restauranter og distributører over hele verden. Tapperiene, som har avtaler som sikrer dem eksklusivitet innen sitt område, produserer så det ferdige produktet og tapper det på bokser eller flasker fra konsentratet kombinert med vann og søtstoffer.
Coca-Cola er den markedsledende leskedrikkprodusenten i nesten samtlige land på kloden, med unntak av Skottland og Canada, der henholdsvis Irn Bru og Pepsi er markedslederne. (no)
- Coca-cola (w USA, Kanadzie, Australii i Wielkiej Brytanii powszechnie znana jako coke) to marka bezalkoholowego napoju gazowanego firmy The Coca-Cola Company. Powstała pod koniec XIX wieku i jest obecnie jedną z najpopularniejszych marek na świecie. Od 1960 roku charakterystyczny kształt butelki jest także prawnie zastrzeżony.
Skład Coca-coli: woda, cukier, dwutlenek węgla, a dodatkowo: karmel E150d (jako barwnik), kwas ortofosforowy (jako regulator kwasowaści), aromaty sztuczne, kofeina. Obok Pepsi-coli jest napojem, który jest sprzedawany legalnie mimo dużej zawartości kwasu ortofosforowego (zaburzającego trawienie, rozpuszczającego szkliwo zębów). Coca-cola jest jedną z ikon kultury masowej XX wieku. (pl)
- Coca-Cola é um refrigerante de noz-de-cola vendido em mais de 140 países. É produzida pela The Coca-Cola Company, que também é ocasionalmente referida como Coca-Cola ou Coke. É a marca mais conhecida e vendida do mundo. A maior concorrente da Coca-Cola é a Pepsi. Além de "Coca-Cola", o refrigerante recebe os nomes de "Coca", "Coke" ou apenas "Cola" dependendo de cada país ou região.
Criada pelo farmacêutico John Pemberton em 1886 e originalmente produzida como um remédio patenteado, a Coca-Cola alterou sua fórmula original e gradativamente conquistou novos mercados. Um dos responsáveis pelos sucesso da Coca-Cola Company foi o empresário Asa Griggs Candler, cujas táticas agressivas de marketing levaram a empresa a conquistar largas fatias do mercado de refrigerantes no mundo, a partir do século XX até os dias atuais.
A The Coca-Cola Company enfrenta acusações de que a Coca-Cola traria efeitos colaterais perversos na saúde de consumidores, não havendo comprovação científica ou consenso sobre o assunto. Há também acusações de práticas monopolistas por parte da multinacional. (pt)
- Известный логотип компании «Coca-Cola» (создатель Фрэнк Робинсон)
«Ко́ка-ко́ла» — популярный газированный безалкогольный прохладительный напиток, продающийся более чем в 200 странах по всему миру, выпускаемый американской компанией «The Coca-Cola Company». Данная компания также владеет торговыми марками и производит целый ряд других напитков: «Кока-кола лайт», «Спрайт», «Фанта», «Швепс», «Бонаква», «Нести», «Фруктайм» и др. «Кока-кола» выделяется в этом ряду не только как прохладительный, но и как энергетический, и, возможно, даже спортивный напиток. Можно сказать, что в какой-то мере «Кока-кола» является символом США. В последнее время некоторые врачи высказывают мнение, что «Кока-кола» негативно влияет на здоровье. (ru)
- :Den här artikeln handlar om drycken Coca-Cola. För företaget som tillverkar produkten, se The Coca-Cola Company.
Coca-Cola, ett av världens starkaste varumärken, är en läskedryck som tillverkas av The Coca-Cola Company, grundat 1902 i USA. Coca-Cola säljs i länder över hela världen.
Det första Coca-Cola-koncentratet (Pemberton's French Wine Coca) tillverkades av apotekaren John Styth Pemberton den 8 maj 1886 i Atlanta, Georgia. Pemberton sålde 1891 sitt recept för 2 300 dollar till Asa Griggs Candler. Redan 1895 kunde man köpa Coca-Cola i hela USA, men dryckens genombrott som något av en nationaldryck kom först under andra världskriget då företaget, sponsrat av den, opererade ett antal mobila fabriker utomlands för att kunna erbjuda drycken till amerikanska soldater i fält i princip varhelst de befann sig. I dag finns drycken i mer än 200 länder och 98 procent av jordens befolkning känner till Coca-Cola-logotypen och -konturflaskan.
Först 1953 kom drycken till Sverige, vilket är ganska sent om man jämför med till exempel Tyskland som har haft drycken sedan 1929. Fram till 1953 var coladrycker förbjudna i Sverige eftersom de innehöll fosforsyra och koffein. Den första coladrycken som började säljas i Sverige var Cuba Cola, vilken lanserades tre månader innan Coca-Cola kom till Sverige. (sv)
- 可口可乐(Coca-Cola,也稱Coke,當初譯作「蝌蝌啃蠟」,但因銷路不佳而改名為「可口可樂」),是由美国可口可乐公司出品的一种含有咖啡因的碳酸饮料。中文译名出自蒋彝,是翻譯界極為有名和成功的例子之一。
目前可口可乐在世界各地市場皆處領導地位,遠遠超越其主要競爭對手百事可樂。其中在香港更幾乎壟斷碳酸饮料市場,而在台灣則具有百分之六十以上的市場佔有量。
可口可樂的配方,至今除了持有人家族之外無人知曉,可口可樂公司也會嚴密防止自己的員工偷竊配方。至今,可口可樂雖然有了不少競爭對手(如头号竞争者百事可乐,美国市场的皇冠可乐(曾在台灣以「榮冠果樂」之名上市),欧洲市场的维珍可乐,中国市场的非常可乐),但依然是世界上最暢銷的碳酸飲料。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Coca-Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants and vending machines in more than 200 countries. It is produced by The Coca-Cola Company and is often referred to simply as Coke. Originally intended as a patent medicine when it was invented in the late 19th century by John Pemberton, Coca-Cola was bought out by businessman Asa Griggs Candler, whose marketing tactics led Coke to its dominance of the world soft drink market throughout the 20th century. (en)
- Coca-Cola es una marca de refresco carbonatado vendido en tiendas, restaurantes y máquinas expendedoras en más de 200 países. Es producido por The Coca-Cola Company. En un principio, cuando la inventó el farmacéutico John Pemberton, fue una medicina patentada, aunque fue adquirida posteriormente por el empresario Asa Griggs Candler, cuyas tácticas de marketing hicieron a la bebida una de las más consumidas del siglo XX. (es)
- Coca-Cola, oder kurz Coke, ist der als Warenzeichen eingetragene Name für ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk und seine koffeinfreien Varianten. Sie ist die weltweit erste und umsatzstärkste Cola-Marke. Inhaber ist The Coca-Cola Company aus Atlanta in den USA, der größte Softdrinkhersteller weltweit. (de)
- Coca-Cola on hiilihapotettu kasviuutejuoma eli kolajuoma, ja se on maailman myydyin virvoitusjuoma sekä arvokkain brändi. Sitä myydään yli 200 maassa. Tuotetta valmistetaan maailmalla muun muassa kevytversioina sekä esimerkiksi kirsikan, sitruunan, limetin ja vaniljan makuisena. Coca-Colaa pidetään yleisesti maailman myydyimpänä hiilihappojuomana. (fi)
- Pour la société voir The Coca-Cola Company. ---- Le Coca-Cola est une marque commerciale déposée en 1887 d'un soda (boisson gazeuse sucrée), née aux États-Unis. La forme de la bouteille elle-même a été déposée en 1960. Le Coca-Cola est un des symboles forts des États-Unis dans le monde depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- La Coca-Cola (anche nota come Coke soprattutto negli Stati Uniti o semplicemente come Coca in Italia) è una bibita industriale analcolica, in cui il caramello contenuto conferisce un colore scuro. (it)
- コカ・コーラ (Coca-Cola) は、コーラの名称、または、それを製造販売するアメリカの The Coca-Cola Company (ザ コカ・コーラ カンパニー、NYSE:[http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=ko KO])のことである。日本法人は日本コカ・コーラ株式会社。コカ・コーラの別称"Coke"(コーク)も商標登録されている。 (ja)
- Coca-Cola is een koolzuurhoudende frisdrank die wordt vervaardigd door The Coca-Cola Company en overal ter wereld verkrijgbaar is. "Coca-Cola" is sinds 1893 als handelsmerk geregistreerd. Deze frisdrank is in Nederland en België bekend onder de naam cola, de Nederlandse versie van het Engelse Coke. Deze Engelse variant is een handelsmerk, terwijl het Nederlandse cola als generieke benaming beschouwd wordt. (nl)
- Coca-Cola (også kjent som Coke) er en amerikansk leskedrikk som produseres av The Coca-Cola Company i Atlanta, USA. Coca-Cola er verdens mest solgte leskedrikk, samt et av verdens mest kjente varemerker. (no)
- Coca-cola (w USA, Kanadzie, Australii i Wielkiej Brytanii powszechnie znana jako coke) to marka bezalkoholowego napoju gazowanego firmy The Coca-Cola Company. Powstała pod koniec XIX wieku i jest obecnie jedną z najpopularniejszych marek na świecie. Od 1960 roku charakterystyczny kształt butelki jest także prawnie zastrzeżony. (pl)
- Coca-Cola é um refrigerante de noz-de-cola vendido em mais de 140 países. É produzida pela The Coca-Cola Company, que também é ocasionalmente referida como Coca-Cola ou Coke. É a marca mais conhecida e vendida do mundo. A maior concorrente da Coca-Cola é a Pepsi. Além de "Coca-Cola", o refrigerante recebe os nomes de "Coca", "Coke" ou apenas "Cola" dependendo de cada país ou região. (pt)
- Известный логотип компании «Coca-Cola» (создатель Фрэнк Робинсон) «Ко́ка-ко́ла» — популярный газированный безалкогольный прохладительный напиток, продающийся более чем в 200 странах по всему миру, выпускаемый американской компанией «The Coca-Cola Company». (ru)
- :Den här artikeln handlar om drycken Coca-Cola. För företaget som tillverkar produkten, se The Coca-Cola Company. Coca-Cola, ett av världens starkaste varumärken, är en läskedryck som tillverkas av The Coca-Cola Company, grundat 1902 i USA. Coca-Cola säljs i länder över hela världen. (sv)
- 可口可乐(Coca-Cola,也稱Coke,當初譯作「蝌蝌啃蠟」,但因銷路不佳而改名為「可口可樂」),是由美国可口可乐公司出品的一种含有咖啡因的碳酸饮料。中文译名出自蒋彝,是翻譯界極為有名和成功的例子之一。 (zh)
|