| dbo:abstract
|
- تراقيا الغربية أو ببساطة تراقيا (باليونانية: Δυτική] Θράκη) هي منطقة جغرافية وتاريخية في اليونان، والتي تقع بين نهري وماريتسا في شمال شرق البلاد. جنبا إلى جنب مع الأقاليم مقدونيا، إبيروس، وأحيانا ثيساليا، غالبا ما يشار إليها بشكل غير رسمي باسم شمال اليونان. ويسمى الإقليم أيضا تراقيا اليونانية لتمييزه عن تراقيا الشرقية، التي تقع إلى الشرق من نهر ماريتسا ويشكل الجزء الأوروبي من تركيا، والمنطقة الواقعة إلى الشمال من بلغاريا، والمعروفة باسم تراقيا الشمالية أو البلغارية. وتنقسم تراقيا إلى الوحدات الإقليمية الثلاثة (المحافظات سابقا): كسانثي، روذوبي وإفروس، والتي تكون جنبا إلى جنب مع الوحدات الإقليمية المقدونية ذراما، وكافالا و ثاسوس منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا. (ar)
- Západní Thrákie (jiné názvy: Egejská Thrákie, řecká Thrákie, Thrákie; řecky: Θράκη-Thraki, Δυτική Θράκη–Dytiki Thraki, Ελληνική Θράκη–Elliniki Thraki, bulharsky: Западна Тракия- Západní Trakija, Беломорска Тракия–Belomorsk Trakija, Гръцка Тракия–Gracka Trakija, turecky: Bati Trakya, Yunanistan Trakya) je historická oblast v současném Řecku. Administrativně patří do kraje Východní Makedonie a Thrákie. (cs)
- Η Θράκη είναι γεωγραφική και ιστορική περιοχή της Ελλάδας που αποτελεί ένα από τα γεωγραφικά διαμερίσματα της χώρας. Διοικητικά αποτελεί μέρος της περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, ενώ γεωγραφικά ορίζεται από τον ποταμό Νέστο στα δυτικά και τον ποταμό Έβρο στα ανατολικά, με το Θρακικό Πέλαγος στα νότια και την οροσειρά της Ροδόπης στα βόρεια. Μαζί με τα γεωγραφικά διαμερίσματα της Μακεδονίας, της Ηπείρου και ορισμένες φορές της Θεσσαλίας, αναφέρονται άτυπα ως μέρος της Βόρειας Ελλάδας, αν και επίσημα σήμερα Βόρεια Ελλάδα αναφέρεται η στατιστική περιοχή NUTS της χώρας στο πρώτο επίπεδο της κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως τμήμα της περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, κάποιες διοικητικές δομές της τοπικής αυτοδιοίκησης εποπτεύονται από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης και της δημόσιας διοίκησης της Ελληνικής Κυβέρνησης από το Υφυπουργείο Μακεδονίας-Θράκης. (el)
- Thrakien oder griechisches Thrazien (griechisch Θράκη Thráki), selten auch Westthrakien (bulgarisch Западна Тракия Sapadna Trakija, türkisch Batıtrakya) oder Ägäis-Thrakien (bulg. Беломорска Тракия Belomorska Trakija), ist eine geographische Region im Norden Griechenlands, die den westlichen Teil des ‚historischen‘ Thrakiens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt. Größte Städte der Region sind Alexandroupoli, Komotini und Xanthi. (de)
- Tracia Occidental (en griego: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki, en turco: Batı Trakya y en búlgaro: Западна Тракия, Zapadna Trakiya o Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) es una región geográfica e histórica de Grecia, entre los ríos Nesto y Evros, en el noreste del país. Tracia Oriental, que se encuentra al este del río Evros, forma la parte europea de Turquía, y la zona al norte, en Bulgaria, se conoce como Tracia Septentrional. Habitada desde el paleolítico, ha estado bajo la influencia política, cultural y lingüística del mundo griego desde la antigüedad clásica; los griegos de las islas del Egeo colonizaron extensamente la región (especialmente la parte costera) y construyeron ciudades prósperas como Abdera (hogar de Demócrito o Protágoras) o Sale. En la época del Imperio bizantino, Tracia Occidental se benefició de su posición cerca del corazón del imperio y se convirtió en un centro cultural y comercial griego medieval; más tarde, bajo el dominio del Imperio otomano, se instalaron poblaciones musulmanas en la zona, marcando el nacimiento de la . Topográficamente, Tracia alterna entre cuencas cerradas por montañas de diverso tamaño y valles fluviales profundamente cortados. Está dividida en tres unidades regionales (antiguas prefecturas): Xánthi, Ródope y Evros, que junto con las unidades regionales macedonias de Drama, Kavala y Tasos forman la región de Macedonia Oriental y Tracia. El IV Cuerpo del Ejército Griego tiene su sede en Xánthi; en los últimos años, la región ha atraído la atención de los medios de comunicación internacionales tras convertirse en un punto de entrada clave para los inmigrantes ilegales y refugiados que tratan de entrar en el territorio de la Unión Europea; las fuerzas de seguridad griegas, en colaboración con Frontex, también están ampliamente desplegadas en la frontera terrestre greco-turca. (es)
- Trakia Barat (bahasa Yunani: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki, ; bahasa Turki: Batı Trakya; bahasa Bulgaria: Западна Тракия, Zapadna Trakiya atau Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) adalah sebuah wilayah geografis dan historis di Yunani timur laut yang terletak di antara dan Evros. Wilayah ini berbatasan dengan Trakia Timur (yang juga merupakan wilayah Eropa Turki) dan Trakia Utara (yang terletak di Bulgaria). Wilayah ini telah dihuni semenjak masa Paleolitikum dan berada secara politik, budaya dan bahasa dipengaruhi oleh budaya Yunani semenjak zaman klasik. Orang-orang Yunani dari Kepulauan Aegea berdatangan ke wilayah ini (terutama di bagian pesisir) dan membangun kota-kota besar seperti (kota asal Demokritus, filsuf dari abad ke-5 yang mengembangkan teori atom, dan Protagoras, seorang filsuf sofis) dan (di dekat wilayah Alexandroupoli saat ini). Pada masa Kekaisaran Romawi Timur, Trakia Barat diuntungkan oleh posisinya yang berdekatan dengan ibu kota kekaisaran di Konstantinopel dan menjadi pusat perdagangan dan budaya Yunani. Kemudian, pada masa Kesultanan Utsmaniyah, sejumlah orang Muslim menetap di wilayah ini, sehingga melahirkan komunitas minoritas Muslim di Yunani. Secara topografis, Trakia merupakan wilayah yang terdiri dari lembah-lembah sungai dan cekungan-cekungan yang diapit oleh gunung. Wilayah ini terbagi menjadi tiga (bekas ): , dan . bermarkas di kota . Dalam beberapa tahun terakhir, wilayah ini menarik perhatian media internasional karena menjadi pintu masuk imigran ilegal ke Uni Eropa. Akibatnya, banyak petugas keamanan Yunani yang ditugaskan di perbatasan Yunani-Turki. (in)
- La Thrace occidentale ou Thrace égéenne ou Thrace grecque est la partie sud-ouest de la Thrace située le long de la mer Égée. De nos jours, elle fait partie de la périphérie grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. (fr)
- Western Thrace or West Thrace (Greek: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki [ˈθraci]; Turkish: Batı Trakya; Bulgarian: Западна/Беломорска Тракия, Zapadna/Belomorska Trakiya), also known as Greek Thrace, is a geographic and historical region of Greece, between the Nestos and Evros rivers in the northeast of the country; East Thrace, which lies east of the river Evros, forms the European part of Turkey, and the area to the north, in Bulgaria, is known as Northern Thrace. Inhabited since paleolithic times, it has been under the political, cultural and linguistic influence of the Greek world since the classical era; Greeks from the Aegean islands extensively colonized the region (especially the coastal part) and built prosperous cities such as Abdera (home of Democritus, the 5th-century B.C. philosopher who developed an atomic particle theory, and of Protagoras, a leading sophist) and Sale (near present-day Alexandroupolis). Under the Byzantine Empire, Western Thrace benefited from its position close to the imperial heartland and became a center of medieval Greek commerce and culture; later, under the Ottoman Empire, a number of Muslims settled there, marking the birth of the Muslim minority of Greece. Topographically, Thrace alternates between mountain-enclosed basins of varying size and deeply cut river valleys. It is divided into the three regional units (former prefectures): Xanthi, Rhodope and Evros, which together with the Macedonian regional units of Drama, Kavala and Thasos form the Region of East Macedonia and Thrace. The Fourth Army Corps of the Hellenic Army has its headquarters in Xanthi; in recent years, the region has attracted international media attention after becoming a key entering point for illegal immigrants trying to enter European Union territory; Greek security forces, working together with Frontex, are also extensively deployed in the Greco-Turkish land border. (en)
- 서트라키아(그리스어: Θράκη 트라키[*], 불가리아어: Беломорска Тракия)는 그리스의 전통적인 지역으로, 이 나라 북동부 지역에 과 에브로스 강 사이에 자리잡고 있다. 마케도니아와 이피로스 주와 더불어 이 지역을 비공식적으로 "북그리스"라 칭하기도 한다. 또 에브로스 강 동쪽으로 터키의 유럽 영토인 동트라키아, 그리고 북쪽에 불가리아 영토인 북트라키아와 구분하기 위해 이 곳을 '서부' 또는 '그리스 트라키아'로 부르기도 한다. 서트라키아에는 크산티 현, 로도피 현, 에브로스 현이 있으며, 이들 현과 마케도니아 (그리스) 지역의 드라마 현, 카발라 현을 아울러 동마케도니아 트라키주를 이룬다. 또 최근에 드라마, 카발라, 크산티의 현 정부가 로도피와 에브로스의 경우처럼 단일 행정 단위로 통합되었다. (ko)
- La Tracia occidentale (greco [Δυτική] Θράκη, [Dytikī́] Thrákī; turco Batı Trakya; bulgaro Западна Тракия, Zapadna Trakia) è una regione geografica della Grecia.È conosciuta anche come Tracia greca e insieme alla Tracia orientale, che rappresenta la parte europea della Turchia, e alla Tracia settentrionale, che fa parte della Bulgaria, forma la regione storica della Tracia. (it)
- Trácia Ocidental (em grego: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki; em turco: Batı Trakya; em búlgaro: Западна Тракия, Zapadna Trakiya ou Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) é uma região geográfica e histórica da Grécia, localizada entre os rios Nestos e Evros, no nordeste do país. Juntamente com as regiões da Macedônia, Epiro e às vezes Tessália, é muitas vezes referida informalmente como norte da Grécia. É também chamada de Trácia grega para a distinguir da Trácia Oriental, que fica a leste do rio Evros e constitui a parte europeia da Turquia, e da área ao norte, na Bulgária, conhecida como Trácia Setentrional. Habitada desde o período paleolítico, tem estado sob a influência política, cultural e linguística do mundo grego desde a era clássica; os gregos das ilhas do mar Egeu colonizaram extensivamente a região (especialmente a parte costeira) e construíram cidades prósperas tais como Abdera (casa de Demócrito, o filósofo do século V que desenvolveu a teoria da partícula atômica, e de Protágoras, um líder sofista) e Sale (perto da atual Alexandrópolis). Sob o Império Bizantino, a Trácia Ocidental beneficiou de sua posição próxima ao coração imperial e se tornou um centro do comércio e da cultura grega medieval; mais tarde, sob o Império Otomano, diversos muçulmanos se estabeleceram ali, marcando o nascimento da . (pt)
- Західна Фра́кія або Західна Тра́кія (грецькою: Θράκη, Тракі або Δυτική Θράκη, Дітікі Тракі чи Ελληνική Θράκη, Елінікі Тракі; болг. Беломорска Тракия букв. Егейська Фракія, також Западна Тракия або Гръцка Тракия букв. Грецька Фракія; турецькою: Batı Trakya, Бати Тракя або Yunanistan Trakya, Юнаністан Тракья) — історико-географічна область на північному сході Греції, яка є складовою великого історичного регіону Фракії. Нині Західна Фракія сходить до складу периферії Греції Східна Македонія і Фракія. Площа 8,6 тисяч км². Включає номи: Ксанті, Родопі, Еврос. Найбільші міста — Ксанті та Комотіні. Справами Фракійського регіону опікується спецільне Міністерство Македонії і Фракії із штаб-квартирою у місті Салоніки. (uk)
- За́падная Фра́кия (греч. Δυτική Θράκη, болг. Беломорска Тракия, Западна Тракия, тур. Batı Trakya) или собственно Фра́кия (греч. Θράκη) — историческая область на северо-востоке Греции, одна из составных частей Фракии, более крупной исторической области на востоке Балканского полуострова. Западная Фракия расположена между реками Нестос (Места) на западе и Эврос (Марица) на востоке. На севере область окаймляют горы Родопы по которым проходит граница с Болгарией. В бывший (до 1986 года) административный округ Фракия входили номы Ксанти, Родопи и Эврос. К Фракии также относился остров Самотраки в Эгейском море, до 2010 года являвшийся частью нома Эврос. С 1986 года Фракия является частью периферии Восточная Македония и Фракия. Население 384 978 человек по переписи 2011 года. Площадь 8577,75 км². Административным центром Фракии являлся (главным городом Западной Фракии является) город Комотини с населением 50 990 человек по переписи 2011 года. (ru)
- 西色雷斯（希臘語：[Δυτική] Θράκη；土耳其語：Batı Trakya；保加利亞語：Западна Тракия）是希臘的傳統地理劃分之一，位於奈斯托斯河和馬里查河之間，包括了希臘東北部。色雷斯除了西色雷斯之外還包括了土耳其歐洲部分的東色雷斯及保加利亞南部的北色雷斯。該地區最大的城市是亞歷山德魯波利斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Západní Thrákie (jiné názvy: Egejská Thrákie, řecká Thrákie, Thrákie; řecky: Θράκη-Thraki, Δυτική Θράκη–Dytiki Thraki, Ελληνική Θράκη–Elliniki Thraki, bulharsky: Западна Тракия- Západní Trakija, Беломорска Тракия–Belomorsk Trakija, Гръцка Тракия–Gracka Trakija, turecky: Bati Trakya, Yunanistan Trakya) je historická oblast v současném Řecku. Administrativně patří do kraje Východní Makedonie a Thrákie. (cs)
- Thrakien oder griechisches Thrazien (griechisch Θράκη Thráki), selten auch Westthrakien (bulgarisch Западна Тракия Sapadna Trakija, türkisch Batıtrakya) oder Ägäis-Thrakien (bulg. Беломорска Тракия Belomorska Trakija), ist eine geographische Region im Norden Griechenlands, die den westlichen Teil des ‚historischen‘ Thrakiens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt. Größte Städte der Region sind Alexandroupoli, Komotini und Xanthi. (de)
- La Thrace occidentale ou Thrace égéenne ou Thrace grecque est la partie sud-ouest de la Thrace située le long de la mer Égée. De nos jours, elle fait partie de la périphérie grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. (fr)
- 서트라키아(그리스어: Θράκη 트라키[*], 불가리아어: Беломорска Тракия)는 그리스의 전통적인 지역으로, 이 나라 북동부 지역에 과 에브로스 강 사이에 자리잡고 있다. 마케도니아와 이피로스 주와 더불어 이 지역을 비공식적으로 "북그리스"라 칭하기도 한다. 또 에브로스 강 동쪽으로 터키의 유럽 영토인 동트라키아, 그리고 북쪽에 불가리아 영토인 북트라키아와 구분하기 위해 이 곳을 '서부' 또는 '그리스 트라키아'로 부르기도 한다. 서트라키아에는 크산티 현, 로도피 현, 에브로스 현이 있으며, 이들 현과 마케도니아 (그리스) 지역의 드라마 현, 카발라 현을 아울러 동마케도니아 트라키주를 이룬다. 또 최근에 드라마, 카발라, 크산티의 현 정부가 로도피와 에브로스의 경우처럼 단일 행정 단위로 통합되었다. (ko)
- La Tracia occidentale (greco [Δυτική] Θράκη, [Dytikī́] Thrákī; turco Batı Trakya; bulgaro Западна Тракия, Zapadna Trakia) è una regione geografica della Grecia.È conosciuta anche come Tracia greca e insieme alla Tracia orientale, che rappresenta la parte europea della Turchia, e alla Tracia settentrionale, che fa parte della Bulgaria, forma la regione storica della Tracia. (it)
- 西色雷斯（希臘語：[Δυτική] Θράκη；土耳其語：Batı Trakya；保加利亞語：Западна Тракия）是希臘的傳統地理劃分之一，位於奈斯托斯河和馬里查河之間，包括了希臘東北部。色雷斯除了西色雷斯之外還包括了土耳其歐洲部分的東色雷斯及保加利亞南部的北色雷斯。該地區最大的城市是亞歷山德魯波利斯。 (zh)
- تراقيا الغربية أو ببساطة تراقيا (باليونانية: Δυτική] Θράκη) هي منطقة جغرافية وتاريخية في اليونان، والتي تقع بين نهري وماريتسا في شمال شرق البلاد. جنبا إلى جنب مع الأقاليم مقدونيا، إبيروس، وأحيانا ثيساليا، غالبا ما يشار إليها بشكل غير رسمي باسم شمال اليونان. ويسمى الإقليم أيضا تراقيا اليونانية لتمييزه عن تراقيا الشرقية، التي تقع إلى الشرق من نهر ماريتسا ويشكل الجزء الأوروبي من تركيا، والمنطقة الواقعة إلى الشمال من بلغاريا، والمعروفة باسم تراقيا الشمالية أو البلغارية. (ar)
- Η Θράκη είναι γεωγραφική και ιστορική περιοχή της Ελλάδας που αποτελεί ένα από τα γεωγραφικά διαμερίσματα της χώρας. Διοικητικά αποτελεί μέρος της περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, ενώ γεωγραφικά ορίζεται από τον ποταμό Νέστο στα δυτικά και τον ποταμό Έβρο στα ανατολικά, με το Θρακικό Πέλαγος στα νότια και την οροσειρά της Ροδόπης στα βόρεια. Μαζί με τα γεωγραφικά διαμερίσματα της Μακεδονίας, της Ηπείρου και ορισμένες φορές της Θεσσαλίας, αναφέρονται άτυπα ως μέρος της Βόρειας Ελλάδας, αν και επίσημα σήμερα Βόρεια Ελλάδα αναφέρεται η στατιστική περιοχή NUTS της χώρας στο πρώτο επίπεδο της κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως τμήμα της περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, κάποιες διοικητικές δομές της τοπικής αυτοδιοίκησης εποπ (el)
- Tracia Occidental (en griego: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki, en turco: Batı Trakya y en búlgaro: Западна Тракия, Zapadna Trakiya o Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) es una región geográfica e histórica de Grecia, entre los ríos Nesto y Evros, en el noreste del país. Tracia Oriental, que se encuentra al este del río Evros, forma la parte europea de Turquía, y la zona al norte, en Bulgaria, se conoce como Tracia Septentrional. (es)
- Trakia Barat (bahasa Yunani: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki, ; bahasa Turki: Batı Trakya; bahasa Bulgaria: Западна Тракия, Zapadna Trakiya atau Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) adalah sebuah wilayah geografis dan historis di Yunani timur laut yang terletak di antara dan Evros. Wilayah ini berbatasan dengan Trakia Timur (yang juga merupakan wilayah Eropa Turki) dan Trakia Utara (yang terletak di Bulgaria). Secara topografis, Trakia merupakan wilayah yang terdiri dari lembah-lembah sungai dan cekungan-cekungan yang diapit oleh gunung. Wilayah ini terbagi menjadi tiga (bekas ): , dan . (in)
- Western Thrace or West Thrace (Greek: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki [ˈθraci]; Turkish: Batı Trakya; Bulgarian: Западна/Беломорска Тракия, Zapadna/Belomorska Trakiya), also known as Greek Thrace, is a geographic and historical region of Greece, between the Nestos and Evros rivers in the northeast of the country; East Thrace, which lies east of the river Evros, forms the European part of Turkey, and the area to the north, in Bulgaria, is known as Northern Thrace. (en)
- Trácia Ocidental (em grego: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki; em turco: Batı Trakya; em búlgaro: Западна Тракия, Zapadna Trakiya ou Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) é uma região geográfica e histórica da Grécia, localizada entre os rios Nestos e Evros, no nordeste do país. Juntamente com as regiões da Macedônia, Epiro e às vezes Tessália, é muitas vezes referida informalmente como norte da Grécia. É também chamada de Trácia grega para a distinguir da Trácia Oriental, que fica a leste do rio Evros e constitui a parte europeia da Turquia, e da área ao norte, na Bulgária, conhecida como Trácia Setentrional. (pt)
- За́падная Фра́кия (греч. Δυτική Θράκη, болг. Беломорска Тракия, Западна Тракия, тур. Batı Trakya) или собственно Фра́кия (греч. Θράκη) — историческая область на северо-востоке Греции, одна из составных частей Фракии, более крупной исторической области на востоке Балканского полуострова. (ru)
- Західна Фра́кія або Західна Тра́кія (грецькою: Θράκη, Тракі або Δυτική Θράκη, Дітікі Тракі чи Ελληνική Θράκη, Елінікі Тракі; болг. Беломорска Тракия букв. Егейська Фракія, також Западна Тракия або Гръцка Тракия букв. Грецька Фракія; турецькою: Batı Trakya, Бати Тракя або Yunanistan Trakya, Юнаністан Тракья) — історико-географічна область на північному сході Греції, яка є складовою великого історичного регіону Фракії. (uk)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
