| dbo:abstract
|
- Pau Orosi (vers 385 – vers 420), fou un historiador, teòleg i apologista cristià, natural de la Hispània romana (nascut, probablement, a Tarragona (Tarraconense) o a Braga. (ca)
- Paulus Orosius byl galský křesťanský kněz, historik a teolog. Narodil se asi v roce 375, zemřel někdy po roce 418. Narodil se zřejmě ve městě Bracara Augusta (dnešní Braga). Byl žákem svatého Augustina, úzce spolupracoval též se svatým Jeronýmem. Napsal tři knihy, neoceňovanější je Historiarum Adversum Paganos Libri VII, kde se pokusil vyprávět dějiny světa od biblického Adama. Jde o první dějiny světa napsané křesťanem. Orosius se v knize snažil vyvrátit pohanské argumenty, že pád Římské říše způsobilo přijetí křesťanství. Historickou hodnotu mají ovšem jen pasáže popisující období po roce 378. Dílo kolovalo i pod názvy jako Hormesta, Ormesta nebo Ormista a stalo se v křesťanském světě velmi populární. Do staroangličtiny ho přeložil anglický král Alfréd Veliký. Další dvě Orosiova díla nesla tituly Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum a Liber apologeticus de arbitrii libertate, reagoval v nich kriticky na křesťanská učení , a pelagianismus. Na koncilu v Jeruzalémě se Orosius neúspěšně pokusil Pelagia obvinit z kacířství. Podle historika Gennadia z Massilie přivezl z Jeruzaléma do Evropy relikvie svatého Štěpána. (cs)
- ”En lia eta lumo ridas / tiu advokato de la kristanaj tempoj / de kies latino profitis Aŭgusteno.” (Dia Komedio Paradiso, kanto 10-a, linioj 118-120) Paulo Orosio (ilatine: Paulus Orosius; Brago, ĉirkaŭ 383 – ĉirkaŭ 420) estis romia sacerdoto, historiisto kaj apologiulo, disĉiplo kaj kunlaboranto de Sankta Aŭgusteno de Hipono. Invitite de ĉi tiu lasta, Orosio verkis Historiarum adversos paganos libri VII (Sep libroj pri la historio kontraŭ paganoj) kiu devis servi kiel historia kompletigo de De civitate Dei (La Civito de Dio) de sia majstro. (eo)
- Paulus Orosius (* um 385; † nach 418) war ein in Hispanien (möglicherweise in Braga in der römischen Provinz Gallaecia) geborener spätantiker Historiker und christlicher Theologe. Er lebte in der Spätphase des Römischen Reichs, reiste um 414 nach Nordafrika und wurde dort Student des Kirchenvaters Augustinus. Er suchte dessen Unterstützung in seinem Kampf gegen den von ihm als christliche Irrlehre betrachteten Priscillianismus. 415 begab er sich nach Palästina und traf dort mit Hieronymus zusammen. In Jerusalem nahm er an einer Synode teil und focht dabei eine theologische Kontroverse mit Pelagius aus, dessen Lehren er ebenfalls als Häresie auffasste. Auf der Rückreise brachte er die angeblichen Reliquien des heiligen Stephanus nach Menorca. In Nordafrika verfasste er auf Anregung des Augustinus um 416 bis 418 in lateinischer Sprache eine im Mittelalter sehr einflussreiche Geschichte gegen die Heiden (Historiae adversus paganos), die mit Abstand sein bedeutendstes literarisches Werk darstellt. (de)
- Paulo Orosio (latinez: Paulus Orosius; Braga, c. 383 - c. 420) historialari, teologo eta apologista kristaua izan zen. Apaiz egin eta 414an Hiponara joan zen; han Agustin santuaren jarraitzaile izan zen eta liburu bat idatzi zuen priszilianismoaren aurka: Conmonitorium ad Augustinum de errore Priscillianistarum et Origenistarum. 415ean Agustin santuak Palestinara bidali zuen pelagianismoari aurre egin ziezaion; heretikotzat salatu zuen Pelagiok, eta pelagianismoaren aurkako liburu bat idatzi zuen: Liber apologeticus contra Pelagianos. 416ean Hiponara itzuli zen, eta Agustin santuak kristautasunaren aldeko historia-liburu bat idatz zezala agindu zion; hala idatzi zuen bere idazlanik garrantzitsuena, Historiarum libri VII adversus paganos. Liburu horrek ospe handia izan zuen Erdi Aroan eta hizkuntza askotara itzuli zen. (eu)
- Paulo Orosio (en latín, Paulus Orosius) (¿Braga, provincia de Gallaecia?, c. 383-¿?, c. 420) fue un sacerdote, historiador y teólogo hispano, posiblemente natural de Bracara Augusta (lo que hoy se conoce como Braga, Portugal). Aunque hay algunos interrogantes sobre su biografía, como la fecha exacta de nacimiento, se sabe que fue una figura de gran prestigio desde el punto de vista cultural, dado que tuvo contacto con las grandes personalidades de su época, como Agustín de Hipona o Jerónimo de Estridón. Para relacionarse con ellos viajó por ciudades de la costa meridional del mar Mediterráneo, como Hipona o Alejandría. Dichos viajes determinaron su vida y su producción intelectual. Con san Agustín no solo conversó sobre temas teológicos, sino que pudo colaborar con él en la elaboración de la obra La ciudad de Dios. Además, este lo eligió en 415 para viajar a Palestina e intercambiar información con otros autores, lo que también le permitió participar en un concilio en Jerusalén y, de vuelta, portar las reliquias de san Esteban. Finalmente, su fecha de fallecimiento tampoco se sabe con exactitud, aunque, en cualquier caso, no parece posterior a 423. A lo largo de su vida escribió tres obras, de entre las cuales sobresale la llamada . Se trata de uno de los libros con más repercusión de la historiografía en el paso de la Edad Antigua a la Edad Media, así como de la hispana de todos los tiempos. Además, es el escrito en el que el autor pone de manifiesto su metodología histórica. Es básicamente una narración histórica desde los primeros tiempos hasta el momento en el que vive, aunque dando un papel preeminente a los pueblos paganos. Paulo Orosio fue una figura altamente influyente tanto desde el punto de vista divulgativo (Historiæ adversus paganos fue una de las principales obras utilizadas hasta el Renacimiento para estudiar la Antigüedad) como historiográfico (su metodología histórica tuvo gran repercusión en historiadores posteriores). (es)
- Paulus Orosius (/ˈpɔːləs əˈroʊʒəs/; born c. 375/385 – c. 420 AD), less often Paul Orosius in English, was a Roman priest, historian and theologian, and a student of Augustine of Hippo. It is possible that he was born in Bracara Augusta (now Braga, Portugal), then capital of the Roman province of Gallaecia, which would have been the capital of the Kingdom of the Suebi by his death. Although there are some questions regarding his biography, such as his exact date of birth, it is known that he was a person of some prestige from a cultural point of view, as he had contact with the greatest figures of his time such as Augustine of Hippo and Jerome of Stridon. In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius, Alexandria, and Jerusalem. These journeys defined his life and intellectual output. Orosius did not just discuss theological matters with Augustine; he also collaborated with him on the book City of God. In addition, in 415 he was chosen to travel to Palestine in order to exchange information with other intellectuals. He was also able to participate in a Church Council meeting in Jerusalem on the same trip and he was entrusted with transporting the relics of Saint Stephen. The date of his death is also unclear, although it appears to have not been earlier than 418, when he finished one of his books, or later than 423. He wrote a total of three books, of which his most important is his Seven Books of History Against the Pagans (Latin: Historiarum Adversum Paganos Libri VII), considered to be one of the books with the greatest impact on historiography during the period between antiquity and the Middle Ages, as well as being one of the most important Hispanic books of all time. Part of its importance comes from the fact that the author shows his historiographical methodology. The book is a historical narration focusing on the pagan peoples from the earliest time up until the time Orosius was alive. Orosius was a highly influential figure both for the dissemination of information (History Against the Pagans was one of the main sources of information regarding Antiquity that was used up to the Renaissance) and for rationalising the study of history (his methodology greatly influenced later historians). (en)
- Paul Orose (en latin : Paulus Orosius ; en espagnol : Paulo Orosio) est un prêtre et apologiste du Ve siècle originaire de la Gallécie. (fr)
- Paulus Orosius (/ˈpɔːləs əˈroʊʒəs/; lahir pada sekitar tahun 375, meninggal setelah tahun 418 M) — kadang-kadang Paul Orosius dalam bahasa Inggris — merupakan seorang imam Kalsedon dari Gallaecia, sejarawan dan teolog, ia adalah murid Agustinus dari Hippo. (in)
- Paolo Orosio (in latino: Paulus Orosius; Braga, 380 circa – 420 circa) è stato un presbitero, storico e apologeta romano.Discepolo e collaboratore di Agostino d'Ippona, su invito di questi redasse gli Historiarum adversus paganos libri septem ("Sette libri delle storie contro i pagani") che dovevano servire da complemento storiografico a La città di Dio (De civitate Dei) del suo maestro. (it)
- オロシウス（ラテン語: Orosius、383年頃 - 417年以降）は、ローマ帝国後期のキリスト教の聖職者、歴史家、学者。 (ja)
- Paulus Orosius (° ± 385 – † ± 420), was een Romeinse schrijver, die geboren werd in Gallaecia (waarschijnlijk in Braga in Noord-Portugal). Zijn werken zijn van geschiedkundige en theologische aard. (nl)
- Paulus Orosius, vanligen bara Orosius, född cirka 385, död 420, var en kristen historiker och teolog från , troligen född i Bracara Augusta (nuvarande Braga i Portugal). Orosius slöt sig till Augustinus och uppträdde på 415 mot Pelagius. Mest känd av hans skrifter är den i apologetiskt syfte författade Historiarum adversus paganos libri VII ("Sju böcker av historia mot hedningarna"), en världshistoria i sammandrag som omfattar tiden från världens skapelse till 417 e.Kr., där han försöker uppvisa ohållbarheten av hedningarnas påstående att avfallet från fädernas tro och antagandet av kristendomen medfört svåra lidanden och olyckor, eftersom kristendomen visat sig vara en bärande kraft i nöden. Historiskt värde har arbetet egentligen endast i de partier där hans källor, som Livius, Justinus och Hieronymus, numera saknas eller där han behandlar sin egen samtid. Det är av intresse som det första försöket att betrakta världshistorien ur synpunkten av Guds ledning av människosläktet. Arbetet användes under medeltiden flitigt som lärobok. Under Alfred den store utfördes under 890-talet en översättning till engelska av Orosius världshistoria, i vilken även återfinns ett tillägg om den norske handelsmannen och sjöfararen Ottar från Hålogaland. Wikimedia Commons har media relaterad till Paulus Orosius. (sv)
- Paulo Orósio (em latim: Paulus Orosius; c. 385 – c. 420), historiador, teólogo, sacerdote e apologista cristão, natural da Hispânia Romana, possivelmente natural de Bracara Augusta, então cabeça da província da Galécia. Embora fiquem interrogantes sobre a sua biografia, como a data exata de nascimento, é sabido que foi uma figura de grande prestígio cultural, tendo contato com as grandes personalidades da época, como Santo Agostinho ou Jerônimo de Estridão. Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria. Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual. Junto a Santo Agostinho não apenas conversou sobre temas teológicos, mas pôde colaborar com ele na elaboração da obra A Cidade de Deus. Além disso, este escolheu-o em 415 para viajar à Palestina e trocar informação com outros intelectuais, o que ademais lhe permitiu participar num e, na volta, portar as relíquias de Santo Estevão. Finalmente, a sua data de falecimento também não é conhecida com exatidão, mas em qualquer caso não parece posterior a 423. Ao longo da sua vida escreveu três obras, dentre as quais sobressai a Historiae Adversus Paganos. Trata-se de um dos livros com mais repercussão da historiografia na passagem da Idade Antiga à Idade Média, bem como da hispânica de todos os tempos. Além disso, é o escrito no que o autor dá ao manifesto a sua metodologia histórica. É basicamente uma narração histórica, dos primeiros tempos até o momento no que vive, embora dando um papel proeminente aos povos pagãos. Paulo Orósio foi uma figura muito influente tanto do ponto de vista de divulgação – Historiae Adversus Paganos foi uma das principais obras utilizadas até o Renascimento para estudar a Antiguidade – quanto do historiográfico. A sua metodologia histórica teve grande repercussão em historiadores posteriores. (pt)
- Paweł Orozjusz (łac. Paulus Orosius, ok. 385 – przed 423) – teolog chrześcijański i historyk urodzony w Bracara Augusta (dziś Braga w Portugalii). W roku 414 uciekając przed Wandalami przeprawił się do północnej Afryki, następnie przez Egipt udał się do Palestyny, gdzie polemizował z Pelagiuszem. Powrócił do Afryki w roku 416. W dorobku ma wiele pism teologicznych, ale najważniejszym dziełem jest Siedem ksiąg historii przeciwko poganom (łac.: Historiarum libri VII adversus paganos), w których dowodzi, że czasy pogańskie obfitowały w więcej nieszczęść niż czasy jemu współczesne. Księga I obejmuje czasy "od początków świata" do założenia Rzymu, II do zdobycia Rzymu przez Galów i bitwy pod Kunaksą, III do podziału monarchii Aleksandra Wielkiego, IV do upadku Kartaginy, V do schyłku republiki (powstania Sertoriusza i Spartakusa), VI do narodzin Chrystusa, VII do 417 r. Chronologia została przejęta z kroniki Euzebiusza z Cezarei. Orozjusz, mając do dyspozycji wyłącznie historyków pogańskich, nadawał wybranym przez siebie faktom interpretację chrześcijańską. Korzystał z dzieł Justyna, Liwiusza i Tacyta. Dzieło to było wykorzystywane w średniowieczu jako podręcznik historii powszechnej. Alfred Wielki przetłumaczył je na anglosaski, dodając uzupełnienia. (pl)
- Павел Орозий (лат. Paulus Orosius, ок. 385—420) — историк и христианский теолог V века. (ru)
- Павло Оросій (лат. Paulus Orosius; близько 375–420) — історик і християнський теолог. Автор «Historiarum adversum paganos». Також — Орозій. (uk)
- 保卢斯奥罗修斯（英語：Orosius），（385年－420年），古罗马后期的基督教神学家和历史学家，出生于葡萄牙。由他所撰写的著作中反映了宗教的发展历史，具有极为重要的参考价值，极大地影响了后世的相关学者的研究方法与态度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pau Orosi (vers 385 – vers 420), fou un historiador, teòleg i apologista cristià, natural de la Hispània romana (nascut, probablement, a Tarragona (Tarraconense) o a Braga. (ca)
- ”En lia eta lumo ridas / tiu advokato de la kristanaj tempoj / de kies latino profitis Aŭgusteno.” (Dia Komedio Paradiso, kanto 10-a, linioj 118-120) Paulo Orosio (ilatine: Paulus Orosius; Brago, ĉirkaŭ 383 – ĉirkaŭ 420) estis romia sacerdoto, historiisto kaj apologiulo, disĉiplo kaj kunlaboranto de Sankta Aŭgusteno de Hipono. Invitite de ĉi tiu lasta, Orosio verkis Historiarum adversos paganos libri VII (Sep libroj pri la historio kontraŭ paganoj) kiu devis servi kiel historia kompletigo de De civitate Dei (La Civito de Dio) de sia majstro. (eo)
- Paul Orose (en latin : Paulus Orosius ; en espagnol : Paulo Orosio) est un prêtre et apologiste du Ve siècle originaire de la Gallécie. (fr)
- Paulus Orosius (/ˈpɔːləs əˈroʊʒəs/; lahir pada sekitar tahun 375, meninggal setelah tahun 418 M) — kadang-kadang Paul Orosius dalam bahasa Inggris — merupakan seorang imam Kalsedon dari Gallaecia, sejarawan dan teolog, ia adalah murid Agustinus dari Hippo. (in)
- Paolo Orosio (in latino: Paulus Orosius; Braga, 380 circa – 420 circa) è stato un presbitero, storico e apologeta romano.Discepolo e collaboratore di Agostino d'Ippona, su invito di questi redasse gli Historiarum adversus paganos libri septem ("Sette libri delle storie contro i pagani") che dovevano servire da complemento storiografico a La città di Dio (De civitate Dei) del suo maestro. (it)
- オロシウス（ラテン語: Orosius、383年頃 - 417年以降）は、ローマ帝国後期のキリスト教の聖職者、歴史家、学者。 (ja)
- Paulus Orosius (° ± 385 – † ± 420), was een Romeinse schrijver, die geboren werd in Gallaecia (waarschijnlijk in Braga in Noord-Portugal). Zijn werken zijn van geschiedkundige en theologische aard. (nl)
- Павел Орозий (лат. Paulus Orosius, ок. 385—420) — историк и христианский теолог V века. (ru)
- Павло Оросій (лат. Paulus Orosius; близько 375–420) — історик і християнський теолог. Автор «Historiarum adversum paganos». Також — Орозій. (uk)
- 保卢斯奥罗修斯（英語：Orosius），（385年－420年），古罗马后期的基督教神学家和历史学家，出生于葡萄牙。由他所撰写的著作中反映了宗教的发展历史，具有极为重要的参考价值，极大地影响了后世的相关学者的研究方法与态度。 (zh)
- Paulus Orosius byl galský křesťanský kněz, historik a teolog. Narodil se asi v roce 375, zemřel někdy po roce 418. Narodil se zřejmě ve městě Bracara Augusta (dnešní Braga). Byl žákem svatého Augustina, úzce spolupracoval též se svatým Jeronýmem. Napsal tři knihy, neoceňovanější je Historiarum Adversum Paganos Libri VII, kde se pokusil vyprávět dějiny světa od biblického Adama. Jde o první dějiny světa napsané křesťanem. Orosius se v knize snažil vyvrátit pohanské argumenty, že pád Římské říše způsobilo přijetí křesťanství. Historickou hodnotu mají ovšem jen pasáže popisující období po roce 378. Dílo kolovalo i pod názvy jako Hormesta, Ormesta nebo Ormista a stalo se v křesťanském světě velmi populární. Do staroangličtiny ho přeložil anglický král Alfréd Veliký. Další dvě Orosiova díla nes (cs)
- Paulus Orosius (* um 385; † nach 418) war ein in Hispanien (möglicherweise in Braga in der römischen Provinz Gallaecia) geborener spätantiker Historiker und christlicher Theologe. Er lebte in der Spätphase des Römischen Reichs, reiste um 414 nach Nordafrika und wurde dort Student des Kirchenvaters Augustinus. Er suchte dessen Unterstützung in seinem Kampf gegen den von ihm als christliche Irrlehre betrachteten Priscillianismus. 415 begab er sich nach Palästina und traf dort mit Hieronymus zusammen. In Jerusalem nahm er an einer Synode teil und focht dabei eine theologische Kontroverse mit Pelagius aus, dessen Lehren er ebenfalls als Häresie auffasste. Auf der Rückreise brachte er die angeblichen Reliquien des heiligen Stephanus nach Menorca. In Nordafrika verfasste er auf Anregung des Augu (de)
- Paulo Orosio (en latín, Paulus Orosius) (¿Braga, provincia de Gallaecia?, c. 383-¿?, c. 420) fue un sacerdote, historiador y teólogo hispano, posiblemente natural de Bracara Augusta (lo que hoy se conoce como Braga, Portugal). Aunque hay algunos interrogantes sobre su biografía, como la fecha exacta de nacimiento, se sabe que fue una figura de gran prestigio desde el punto de vista cultural, dado que tuvo contacto con las grandes personalidades de su época, como Agustín de Hipona o Jerónimo de Estridón. Para relacionarse con ellos viajó por ciudades de la costa meridional del mar Mediterráneo, como Hipona o Alejandría. (es)
- Paulo Orosio (latinez: Paulus Orosius; Braga, c. 383 - c. 420) historialari, teologo eta apologista kristaua izan zen. Apaiz egin eta 414an Hiponara joan zen; han Agustin santuaren jarraitzaile izan zen eta liburu bat idatzi zuen priszilianismoaren aurka: Conmonitorium ad Augustinum de errore Priscillianistarum et Origenistarum. 415ean Agustin santuak Palestinara bidali zuen pelagianismoari aurre egin ziezaion; heretikotzat salatu zuen Pelagiok, eta pelagianismoaren aurkako liburu bat idatzi zuen: Liber apologeticus contra Pelagianos. 416ean Hiponara itzuli zen, eta Agustin santuak kristautasunaren aldeko historia-liburu bat idatz zezala agindu zion; hala idatzi zuen bere idazlanik garrantzitsuena, Historiarum libri VII adversus paganos. Liburu horrek ospe handia izan zuen Erdi Aroan eta h (eu)
- Paulus Orosius (/ˈpɔːləs əˈroʊʒəs/; born c. 375/385 – c. 420 AD), less often Paul Orosius in English, was a Roman priest, historian and theologian, and a student of Augustine of Hippo. It is possible that he was born in Bracara Augusta (now Braga, Portugal), then capital of the Roman province of Gallaecia, which would have been the capital of the Kingdom of the Suebi by his death. Although there are some questions regarding his biography, such as his exact date of birth, it is known that he was a person of some prestige from a cultural point of view, as he had contact with the greatest figures of his time such as Augustine of Hippo and Jerome of Stridon. In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius, Alexandria, (en)
- Paweł Orozjusz (łac. Paulus Orosius, ok. 385 – przed 423) – teolog chrześcijański i historyk urodzony w Bracara Augusta (dziś Braga w Portugalii). W roku 414 uciekając przed Wandalami przeprawił się do północnej Afryki, następnie przez Egipt udał się do Palestyny, gdzie polemizował z Pelagiuszem. Powrócił do Afryki w roku 416. W dorobku ma wiele pism teologicznych, ale najważniejszym dziełem jest Siedem ksiąg historii przeciwko poganom (łac.: Historiarum libri VII adversus paganos), w których dowodzi, że czasy pogańskie obfitowały w więcej nieszczęść niż czasy jemu współczesne. Księga I obejmuje czasy "od początków świata" do założenia Rzymu, II do zdobycia Rzymu przez Galów i bitwy pod Kunaksą, III do podziału monarchii Aleksandra Wielkiego, IV do upadku Kartaginy, V do schyłku republiki (pl)
- Paulus Orosius, vanligen bara Orosius, född cirka 385, död 420, var en kristen historiker och teolog från , troligen född i Bracara Augusta (nuvarande Braga i Portugal). Orosius slöt sig till Augustinus och uppträdde på 415 mot Pelagius. Mest känd av hans skrifter är den i apologetiskt syfte författade Historiarum adversus paganos libri VII ("Sju böcker av historia mot hedningarna"), en världshistoria i sammandrag som omfattar tiden från världens skapelse till 417 e.Kr., där han försöker uppvisa ohållbarheten av hedningarnas påstående att avfallet från fädernas tro och antagandet av kristendomen medfört svåra lidanden och olyckor, eftersom kristendomen visat sig vara en bärande kraft i nöden. Historiskt värde har arbetet egentligen endast i de partier där hans källor, som Livius, Justinus (sv)
- Paulo Orósio (em latim: Paulus Orosius; c. 385 – c. 420), historiador, teólogo, sacerdote e apologista cristão, natural da Hispânia Romana, possivelmente natural de Bracara Augusta, então cabeça da província da Galécia. Embora fiquem interrogantes sobre a sua biografia, como a data exata de nascimento, é sabido que foi uma figura de grande prestígio cultural, tendo contato com as grandes personalidades da época, como Santo Agostinho ou Jerônimo de Estridão. Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria. (pt)
|
