| dbo:abstract
|
- La gens Aurèlia (en llatí: gens Aurelia) van ser els membres d'una antiga família romana d'origen plebeu. Els cognomen utilitzats per aquesta família sota la República, van ser Cota, i Escari. Al temps de l'Imperi trobem els Aureli Fulvus, una branca de la gens Aurèlia de la qual formen part els Antonins. El nom d'Aureli es pot traduir per "daurat". (ca)
- The gens Aurelia was a plebeian family at ancient Rome, which flourished from the third century BC to the latest period of the Empire. The first of the Aurelian gens to obtain the consulship was Gaius Aurelius Cotta in 252 BC. From then to the end of the Republic, the Aurelii supplied many distinguished statesmen, before entering a period of relative obscurity under the early emperors. In the latter part of the first century, a family of the Aurelii rose to prominence, obtaining patrician status, and eventually the throne itself. A series of emperors belonged to this family, through birth or adoption, including Marcus Aurelius and the members of the Severan dynasty. In 212, the Constitutio Antoniniana of Caracalla (whose full name was Marcus Aurelius Antoninus) granted Roman citizenship to all free residents of the Empire, resulting in vast numbers of new citizens who assumed the nomen Aurelius, in honour of their patron, including several emperors: seven of the eleven emperors between Gallienus and Diocletian (Claudius Gothicus, Quintillus, Probus, Carus, Carinus, Numerian and Maximian) bore the name "Marcus Aurelius". So ubiquitous was the name in the latter centuries of the Empire that it suffered abbreviation, as Aur., and it becomes difficult to distinguish members of the Aurelian gens from other persons bearing the name. (en)
- Aurelius (weibliche Form: Aurelia, Plural: Aurelii) war das nomen gentile der römischen gens Aurelia (deutsch Aurelier), die zu den plebejischen Familien gehörte. (de)
- La gens Aurelia ("Familia Aurelia") fue una familia plebeya de Roma. El primer miembro de la gens que obtuvo el consulado fue Gayo Aurelio Cota en el año 252 a. C., y desde entonces hasta finales de la República los Aurelios se distinguieron en la historia de la ciudad. Los Aurelios florecieron bajo el Imperio, y muchas familias posteriores de ciudadanos que desempeñaron cargos bajo la autoridad de los emperadores o magistrados que llevaron este nomen también fueron llamados "Aurelio" (Aurelius). El nombre se hizo tan común que a veces se abrevió como Aur., y en siglos posteriores del Imperio resulta difícil distinguir miembros de la gens de otras personas que llevaron este nombre. (es)
- Les Aurelii sont les membres d'une ancienne famille plébéienne romaine, la gens Aurelia. Les cognomina de cette famille, sous la République, sont Cotta, Orestes et Scaurus. Sous l'Empire, on trouve les Fulvi, une branche de la gens Aurelia dont sont issus les Antonins. Le nomen Aurelius peut se traduire par « doré ». (fr)
- アウレリウス氏族(ラテン語: Aurelii) は、古代ローマの氏族のひとつ。紀元前3世紀中盤より勃興したプレブス系の家系である。 (ja)
- La gens Aurelia era una famiglia plebea di Roma. Il primo membro della gens che ottenne il consolato fu Gaio Aurelio Cotta nel 252 a.C., dopo il quale gli Aurelii diventarono una famiglia importante nella storia della Repubblica. Gli Aurelii fiorirono sotto l'Impero e molti membri della famiglia divennero magistrati e importanti uomini politici sotto il controllo dell'Imperatore. Il nome diventò così comune che molto spesso era abbreviato Aur., e negli ultimi anni dell'Impero molte persone presero questo nome, tanto che era difficile distinguere tra membri della gens o altri che lo usarono come praenomen. (it)
- De gens Aurelia (Latijn: zij die van goud zijn) was vanaf ongeveer de 1e eeuw v.Chr. een invloedrijke Romeinse familie van patriciërs, die een groot aantal consuls voortbracht. Drie leden van deze familie werden zelfs tot keizer gekozen. De mannen kregen de naam Aurelius, en de vrouwen de naam Aurelia. (nl)
- Авре́лии (лат. Aurelii, от лат. aureus — «золотой») — известный плебейский римский род. Мужская форма имени — Аврелий (Aurelius), а женская — Аврелия (Aurelia). (ru)
- Авре́лії — патриціанський та заможний плебейський рід (нобілі) у Стародавньому Римі. Спочатку називався Авселії. Почав набувати ваги у державі з 70-х років I ст. до н. е. Особливий вплив він набув у період ранньої Римської імперії. Представниками роду побудовано Аврелієв трибунал на римському форумі, дорогу Аврелія: Рим-Цере-Піза (через Етрурію), Форум Аврелія, місто в Етрурії. Його когноменами були: Котта, Скавр, Руф, Фульв, Орест, Сіммах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La gens Aurèlia (en llatí: gens Aurelia) van ser els membres d'una antiga família romana d'origen plebeu. Els cognomen utilitzats per aquesta família sota la República, van ser Cota, i Escari. Al temps de l'Imperi trobem els Aureli Fulvus, una branca de la gens Aurèlia de la qual formen part els Antonins. El nom d'Aureli es pot traduir per "daurat". (ca)
- Aurelius (weibliche Form: Aurelia, Plural: Aurelii) war das nomen gentile der römischen gens Aurelia (deutsch Aurelier), die zu den plebejischen Familien gehörte. (de)
- La gens Aurelia ("Familia Aurelia") fue una familia plebeya de Roma. El primer miembro de la gens que obtuvo el consulado fue Gayo Aurelio Cota en el año 252 a. C., y desde entonces hasta finales de la República los Aurelios se distinguieron en la historia de la ciudad. Los Aurelios florecieron bajo el Imperio, y muchas familias posteriores de ciudadanos que desempeñaron cargos bajo la autoridad de los emperadores o magistrados que llevaron este nomen también fueron llamados "Aurelio" (Aurelius). El nombre se hizo tan común que a veces se abrevió como Aur., y en siglos posteriores del Imperio resulta difícil distinguir miembros de la gens de otras personas que llevaron este nombre. (es)
- Les Aurelii sont les membres d'une ancienne famille plébéienne romaine, la gens Aurelia. Les cognomina de cette famille, sous la République, sont Cotta, Orestes et Scaurus. Sous l'Empire, on trouve les Fulvi, une branche de la gens Aurelia dont sont issus les Antonins. Le nomen Aurelius peut se traduire par « doré ». (fr)
- アウレリウス氏族(ラテン語: Aurelii) は、古代ローマの氏族のひとつ。紀元前3世紀中盤より勃興したプレブス系の家系である。 (ja)
- La gens Aurelia era una famiglia plebea di Roma. Il primo membro della gens che ottenne il consolato fu Gaio Aurelio Cotta nel 252 a.C., dopo il quale gli Aurelii diventarono una famiglia importante nella storia della Repubblica. Gli Aurelii fiorirono sotto l'Impero e molti membri della famiglia divennero magistrati e importanti uomini politici sotto il controllo dell'Imperatore. Il nome diventò così comune che molto spesso era abbreviato Aur., e negli ultimi anni dell'Impero molte persone presero questo nome, tanto che era difficile distinguere tra membri della gens o altri che lo usarono come praenomen. (it)
- De gens Aurelia (Latijn: zij die van goud zijn) was vanaf ongeveer de 1e eeuw v.Chr. een invloedrijke Romeinse familie van patriciërs, die een groot aantal consuls voortbracht. Drie leden van deze familie werden zelfs tot keizer gekozen. De mannen kregen de naam Aurelius, en de vrouwen de naam Aurelia. (nl)
- Авре́лии (лат. Aurelii, от лат. aureus — «золотой») — известный плебейский римский род. Мужская форма имени — Аврелий (Aurelius), а женская — Аврелия (Aurelia). (ru)
- Авре́лії — патриціанський та заможний плебейський рід (нобілі) у Стародавньому Римі. Спочатку називався Авселії. Почав набувати ваги у державі з 70-х років I ст. до н. е. Особливий вплив він набув у період ранньої Римської імперії. Представниками роду побудовано Аврелієв трибунал на римському форумі, дорогу Аврелія: Рим-Цере-Піза (через Етрурію), Форум Аврелія, місто в Етрурії. Його когноменами були: Котта, Скавр, Руф, Фульв, Орест, Сіммах. (uk)
- The gens Aurelia was a plebeian family at ancient Rome, which flourished from the third century BC to the latest period of the Empire. The first of the Aurelian gens to obtain the consulship was Gaius Aurelius Cotta in 252 BC. From then to the end of the Republic, the Aurelii supplied many distinguished statesmen, before entering a period of relative obscurity under the early emperors. In the latter part of the first century, a family of the Aurelii rose to prominence, obtaining patrician status, and eventually the throne itself. A series of emperors belonged to this family, through birth or adoption, including Marcus Aurelius and the members of the Severan dynasty. (en)
|
