| dbo:abstract
|
- Farsàlia (en grec modern: Φάρσαλα; grec antic: Φάρσαλος, llatí: Pharsālus; en turc Çatalca) és una població de Grècia situada a la Unitat perifèrica de Làrissa, a la riba esquerra de l'Enipeu. Té els seus orígens a l'edat antiga: llavors era una de les ciutats més importants de Tessàlia, del districte de la Tessaliòtida, al límit amb la Ftiòtida. La ciutat surt a la història per primera vegada durant les Guerres mèdiques, però sens dubte era molt anterior, car no hi ha cap altra ciutat a Tessàlia amb la seva immillorable situació estratègica i riquesa de recursos. Per tant, s'ha suposat que es pot correspondre amb la mítica Ftia, que en un període remot va ser la capital de la Ftiòtida. Entre les ruïnes de Farsàlia hi ha elements d'un període molt antic. A un costat de la porta nord de l'acròpoli hi ha les restes d'unes muralles ciclòpies, i al mig de l'acròpoli queda una construcció subterrània edificada de la mateixa manera que el Tresor d'Atreu a Micenes. La muralla tenia uns 6 km de circuit en forma triangular. La seva situació dalt d'un turó defensat per tres costats per precipicis, i abundants fonts subterrànies que desaiguaven en una plana molt fèrtil, es va convertir en una de les ciutats més importants de Tessàlia i de les més grans de Grècia. Segons Estrabó, hi havia una ciutat més antiga que es deia Paleopharsalos, i la gent vivia a la part més baixa. Escílax de Carianda la menciona entre les ciutats de Tessàlia. L'any 455 aC l'estrateg atenenc Mirònides la va assetjar després de la seva victòria a Beòcia, però sense èxit, segons Tucídides. Al començament de la guerra del Peloponès va ser aliada d'Atenes i va enviar ajuda militar. Medi, tirà de Larisa, la va conquerir el 395 aC amb ajuda dels beocis, segons Diodor de Sicília. Sota el tirà Polidamant va resistir a Jàson de Feres, tagos (cap militar) de Tessàlia des del 374 aC, però després s'hi va aliar, segons Xenofont. Després del període macedònic (meitat del segle IV i segle III) es va declarar a favor d'Antíoc III el gran, que la va dominar el 191 aC, però després de la seva retirada va caure en mans del cònsol Mani Acili Glabrió, el mateix any 191 aC. Possessió romana des d'aquell any, va ser una ciutat lliure encara en temps de Plini el Vell. La fita més important de la seva història va ser la batalla que van lliurar allí Juli Cèsar i Gneu Pompeu l'any 48 aC en la que Cèsar va obtenir la victòria decisiva, coneguda com a Batalla de Farsàlia. Pocs dies abans de la batalla, Cèsar s'havia situat en una plana a l'oest de Farsàlia i ocupat una petita ciutat. Mentrestant Pompeu havia arribat a Larisa Cremaste i va avançar cap al sud, cap a Farsàlia, va travessar el riu Enipeu i va acampar vora unes muntanyes prop de la ciutat. La darrera posició de Cèsar abans de la batalla era a la plana entre Farsàlia i l'Enipeu, a uns 3 km de la ciutat, a una distància de 30 estadis o 4 milles romanes del camp contrari, segons Apià. Cèsar va obtenir la victòria amb la pèrdua de molt pocs homes, i ocasionant una gran desfeta de l'exèrcit enemic. Encara existia al segle VI quan en parla el geògraf Hièrocles. Sota els turcs, que la van ocupar el 1397 en temps de Baiazet I, es va dir Çatalca i va arribar a tenir cinc mil habitants i sis mesquites amb una madrassa, i era el centre d'una comarca amb 91 poblets. (ca)
- Farsala (řecky Φάρσαλα, ve starověku Pharsalos) se nachází v Řecku v jižní Thesálii a má 18 545 obyvatel. Místo bylo osídleno již v době kamenné, ale proslavilo se především bitvou mezi Pompeiem a Caesarem v roce 48 př. n. l. V současnosti je to zemědělské a textilní centrum regionu. Farsala je také známá svým tureckým medem "Halva Farsalon", který má však jiné vlastnosti než klasický turecký med. Je rosolovitý a průsvitné konzistence. (cs)
- فارسالا: (باليونانية: Φάρσαλα)، (بالإنجليزية:Farsala)، بلدة يونانية ومركز لبلدية تقع في وسط البلاد ضمن مقاطعة لاريسا التي تتبع إدارياً لإقليم ثيساليا الإداري. (ar)
- Τα Φάρσαλα είναι πόλη της Περιφερειακής Ενότητας Λάρισας, στην Περιφέρεια Θεσσαλίας. Διοικητικά ανήκουν στην Κοινότητα Φαρσάλων, της Δημοτικής Ενότητας Φαρσάλων και υπάγονται στον Δήμο Φαρσάλων. (el)
- Farsala (griechisch Φάρσαλα, (n. pl.); historischer Name Pharsalos, lateinische Bezeichnung Pharsalus) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (griechisch Δήμος Φαρσάλων Dímos Farsálon) im Regionalbezirk Larisa der Region Thessalien. (de)
- Farsala (Greek: Φάρσαλα), known in Antiquity as Pharsalos (Ancient Greek: Φάρσαλος, Latin: Pharsalus), is a city in southern Thessaly, in Greece. Farsala is located in the southern part of Larissa regional unit, and is one of its largest towns. Farsala is an economic and agricultural centre of the region. Cotton and livestock are the main agricultural products, and many inhabitants are employed in the production of textile. The area is mostly famous for being the birthplace of Achilles, a mythical ancient Greek hero and the sight of a major battle between Roman generals Gaius Julius Caesar and Gnaeus Pompeius in 48 BC. (en)
- Farsalia (grezieraz: Φάρσαλα; antzinako grezieraz: Φάρσαλος) hegoaldeko Tesalian dagoen hiria da. Eskualdeko hiri nagusienetariko bat da eta bere ospetsua da. Antzinatean bertan polis famatu bat zegoen. Bertan garaitu zituen Zesarrek Ponpeio eta senatuaren gudarostea K.a. 48. urtean, eta Erromako nagusi bihurtu zen garaipen haren ondoren. (eu)
- Farsala (en griego, Φάρσαλα) es un municipio y ciudad griega de Tesalia. En el año 2011 el municipio de Farsala contaba con 18 545 habitantes y el núcleo urbano tenía 9298. (es)
- Pharsale (en grec : Φάρσαλα, Farsala) est une ville et un dème de Grèce comptant 9 870 habitants en 2001 située dans le district régional de Larissa, en Thessalie méridionale, aux pieds du mont Narthakion, proche de la rivière Énipée, affluent du Pénée. (fr)
- Farsala o Farsalo o, più antiquato, Farsaglia o Farsalia (in greco moderno: Φάρσαλα, in latino: Pharsālos/Pharsālus, in greco antico: Φάρσαλος, Pharsalos) è una città in Tessaglia sud orientale, nella Grecia centrale (unità periferica di Larissa). È una delle città più grandi della prefettura ed è sia un comune sia una provincia. Il 9 agosto del 48 a.C. vi si tenne la battaglia decisiva fra l'esercito di Giulio Cesare e quello di Pompeo Magno. Farsala è collegata con la , la vecchia autostrada che unisce Larissa e Lamia ed è collegata con la che unisce Karditsa e Volos. L'autostrada /E65 ed E75 corre ad est, Farsala non ne è aggirata. Le catene montuose sono a sud mentre la Pianura della Tessaglia giace a Nord, alcune colline rimangono ad est ed i Campi Farsalici sono nella zona centrale. Farsala è posizionata a Sud-Est di Karditsa, Sud di Larissa, Ovest di Volos e a Nord di Lamia. La città è il centro economico ed agricolo dell'intera provincia: zona principalmente rurale con produzione di cotone e allevamenti di bestiame, unità produttive specializzate tanto nell'industria tessile che nell'abbigliamento. La produzione principale di Farsala è l'halva. La popolazione è di 35.358 abitanti secondo i dati del censimento del 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 740 km² e la popolazione è passata da 10.812 a 23.675 abitanti (it)
- 파르살라(그리스어: Φάρσαλα)는 그리스 테살리아주 라리사현에 위치한 도시로, 고대식 표기로 파르살로스, 파르살루스(그리스어: Φάρσαλος, 라틴어: Pharsalus)라고도 부른다. 율리우스 카이사르와 폼페이우스가 대결한 파르살루스 전투가 벌어진 무대로 알려져 있으며, 테살리아주의 농업의 중심지로 면화, 목축, 직물 산업이 활발하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ファルサラ（ギリシア語: Φάρσαλα）は、ギリシャのテッサリア地方ラリサ県の南部に位置する町で、古代にはファルサロスまたはファルサルス（古代ギリシア語: Φάρσαλος、ラテン語: Pharsalus）と呼ばれていた。また、オスマン帝国時代には町の名前はÇatalcaと呼ばれていた。 綿花栽培と畜産業が盛んで、繊維産業に雇用される住民も多い。菓子の一種ハルヴァの生産や、ファルサルスの戦いに代表される古代史の現場としても有名な場所である。 (ja)
- Farsala (Grieks: Φάρσαλα), in de Oudheid Pharsalus (Oudgrieks: Φάρσαλος) geheten, is een Grieks dorp en gemeente gelegen in het zuidoosten van de Thessalische slenk, nabij een uitloper van het Othrys-massief. De omgeving van Farsala is bewoond sinds het neolithicum. Vondsten van Myceense graven laten vermoeden dat dit plaatsje ooit de hoofdplaats was van de legendarische stam der Myrmidonen, wier koning de Homerische held Achilles was, de zoon van Peleus. Men heeft ook geprobeerd Farsala te identificeren met "het grofkluitige" (d.i. "vruchtbare", volgens Homerus) Phthia, de hoofdplaats van de historische landstreek Phthiotis waaraan het zijn naam schonk. Het is echter de beroemde Slag bij Pharsalus die het stadje van de vergetelheid heeft gered. Hier behaalde Julius Caesar in de zomer van 48 v.Chr. zijn meest illustere overwinning, en bracht hij zijn rivaal Pompeius de beslissende nederlaag toe. Het huidige Farsala werd in moderne trant herbouwd, nadat het in 1954 door een aardbeving was verwoest. In het centrum van het stadje werden enkele resten van de (Hellenistisch-Romeinse) agora blootgelegd, alsook van de akropolis en van een laat-archaïsch koepelgraf (8e/7e eeuw v.Chr.). (nl)
- Farsala (gr. Φάρσαλα) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa, w regionie Tesalia, w jednostce regionalnej Larisa. Siedziba gminy Farsala. W 2011 roku liczyła 9298 mieszkańców. Leży ok. 45 km na południe od Larisy. W starożytności stanowiła miejsce m.in. bitwy pod Farsalos. (pl)
- Fársala (franska: Pharsale, engelska: Farsala) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Larísis och regionen Thessalien, i den centrala delen av landet, 190 km nordväst om huvudstaden Aten. Fársala ligger 145 meter över havet och antalet invånare är 10 380. Terrängen runt Fársala är platt norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 311 meter över havet, 1,1 km sydost om Fársala. Runt Fársala är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Fársala är det största samhället i trakten. Trakten runt Fársala består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är december, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 668 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 96 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 9 mm nederbörd. (sv)
- Фарса́ла (греч. Φάρσαλα) — малый город в Греции, на месте древнего города Фарсала. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на склоне и у подножия горы Профитис-Илиас, у реки Энипефса, в 38 километрах к югу от Ларисы, в 48 километрах к западу от Волоса и в 187 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Ларисе в периферии Фессалии. Население 9298 жителей по переписи 2011 года. Крупный сельскохозяйственный центр Фессалии и Греции в целом. Большинство населения занято в сельском хозяйстве (выращивание хлопка и скотоводство) и переработке сельскохозяйственной продукции. Через город проходит национальная дорога 3 Ламия — Лариса, часть . Национальная дорога 30 Кардица — Волос проходит по северной окраине города. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Farsala (řecky Φάρσαλα, ve starověku Pharsalos) se nachází v Řecku v jižní Thesálii a má 18 545 obyvatel. Místo bylo osídleno již v době kamenné, ale proslavilo se především bitvou mezi Pompeiem a Caesarem v roce 48 př. n. l. V současnosti je to zemědělské a textilní centrum regionu. Farsala je také známá svým tureckým medem "Halva Farsalon", který má však jiné vlastnosti než klasický turecký med. Je rosolovitý a průsvitné konzistence. (cs)
- فارسالا: (باليونانية: Φάρσαλα)، (بالإنجليزية:Farsala)، بلدة يونانية ومركز لبلدية تقع في وسط البلاد ضمن مقاطعة لاريسا التي تتبع إدارياً لإقليم ثيساليا الإداري. (ar)
- Τα Φάρσαλα είναι πόλη της Περιφερειακής Ενότητας Λάρισας, στην Περιφέρεια Θεσσαλίας. Διοικητικά ανήκουν στην Κοινότητα Φαρσάλων, της Δημοτικής Ενότητας Φαρσάλων και υπάγονται στον Δήμο Φαρσάλων. (el)
- Farsala (griechisch Φάρσαλα, (n. pl.); historischer Name Pharsalos, lateinische Bezeichnung Pharsalus) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (griechisch Δήμος Φαρσάλων Dímos Farsálon) im Regionalbezirk Larisa der Region Thessalien. (de)
- Farsala (Greek: Φάρσαλα), known in Antiquity as Pharsalos (Ancient Greek: Φάρσαλος, Latin: Pharsalus), is a city in southern Thessaly, in Greece. Farsala is located in the southern part of Larissa regional unit, and is one of its largest towns. Farsala is an economic and agricultural centre of the region. Cotton and livestock are the main agricultural products, and many inhabitants are employed in the production of textile. The area is mostly famous for being the birthplace of Achilles, a mythical ancient Greek hero and the sight of a major battle between Roman generals Gaius Julius Caesar and Gnaeus Pompeius in 48 BC. (en)
- Farsalia (grezieraz: Φάρσαλα; antzinako grezieraz: Φάρσαλος) hegoaldeko Tesalian dagoen hiria da. Eskualdeko hiri nagusienetariko bat da eta bere ospetsua da. Antzinatean bertan polis famatu bat zegoen. Bertan garaitu zituen Zesarrek Ponpeio eta senatuaren gudarostea K.a. 48. urtean, eta Erromako nagusi bihurtu zen garaipen haren ondoren. (eu)
- Farsala (en griego, Φάρσαλα) es un municipio y ciudad griega de Tesalia. En el año 2011 el municipio de Farsala contaba con 18 545 habitantes y el núcleo urbano tenía 9298. (es)
- Pharsale (en grec : Φάρσαλα, Farsala) est une ville et un dème de Grèce comptant 9 870 habitants en 2001 située dans le district régional de Larissa, en Thessalie méridionale, aux pieds du mont Narthakion, proche de la rivière Énipée, affluent du Pénée. (fr)
- 파르살라(그리스어: Φάρσαλα)는 그리스 테살리아주 라리사현에 위치한 도시로, 고대식 표기로 파르살로스, 파르살루스(그리스어: Φάρσαλος, 라틴어: Pharsalus)라고도 부른다. 율리우스 카이사르와 폼페이우스가 대결한 파르살루스 전투가 벌어진 무대로 알려져 있으며, 테살리아주의 농업의 중심지로 면화, 목축, 직물 산업이 활발하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ファルサラ（ギリシア語: Φάρσαλα）は、ギリシャのテッサリア地方ラリサ県の南部に位置する町で、古代にはファルサロスまたはファルサルス（古代ギリシア語: Φάρσαλος、ラテン語: Pharsalus）と呼ばれていた。また、オスマン帝国時代には町の名前はÇatalcaと呼ばれていた。 綿花栽培と畜産業が盛んで、繊維産業に雇用される住民も多い。菓子の一種ハルヴァの生産や、ファルサルスの戦いに代表される古代史の現場としても有名な場所である。 (ja)
- Farsala (gr. Φάρσαλα) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa, w regionie Tesalia, w jednostce regionalnej Larisa. Siedziba gminy Farsala. W 2011 roku liczyła 9298 mieszkańców. Leży ok. 45 km na południe od Larisy. W starożytności stanowiła miejsce m.in. bitwy pod Farsalos. (pl)
- Farsàlia (en grec modern: Φάρσαλα; grec antic: Φάρσαλος, llatí: Pharsālus; en turc Çatalca) és una població de Grècia situada a la Unitat perifèrica de Làrissa, a la riba esquerra de l'Enipeu. Té els seus orígens a l'edat antiga: llavors era una de les ciutats més importants de Tessàlia, del districte de la Tessaliòtida, al límit amb la Ftiòtida. Després del període macedònic (meitat del segle IV i segle III) es va declarar a favor d'Antíoc III el gran, que la va dominar el 191 aC, però després de la seva retirada va caure en mans del cònsol Mani Acili Glabrió, el mateix any 191 aC. (ca)
- Farsala o Farsalo o, più antiquato, Farsaglia o Farsalia (in greco moderno: Φάρσαλα, in latino: Pharsālos/Pharsālus, in greco antico: Φάρσαλος, Pharsalos) è una città in Tessaglia sud orientale, nella Grecia centrale (unità periferica di Larissa). È una delle città più grandi della prefettura ed è sia un comune sia una provincia. Il 9 agosto del 48 a.C. vi si tenne la battaglia decisiva fra l'esercito di Giulio Cesare e quello di Pompeo Magno. La popolazione è di 35.358 abitanti secondo i dati del censimento del 2001. (it)
- Farsala (Grieks: Φάρσαλα), in de Oudheid Pharsalus (Oudgrieks: Φάρσαλος) geheten, is een Grieks dorp en gemeente gelegen in het zuidoosten van de Thessalische slenk, nabij een uitloper van het Othrys-massief. Het is echter de beroemde Slag bij Pharsalus die het stadje van de vergetelheid heeft gered. Hier behaalde Julius Caesar in de zomer van 48 v.Chr. zijn meest illustere overwinning, en bracht hij zijn rivaal Pompeius de beslissende nederlaag toe. (nl)
- Fársala (franska: Pharsale, engelska: Farsala) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Larísis och regionen Thessalien, i den centrala delen av landet, 190 km nordväst om huvudstaden Aten. Fársala ligger 145 meter över havet och antalet invånare är 10 380. (sv)
- Фарса́ла (греч. Φάρσαλα) — малый город в Греции, на месте древнего города Фарсала. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на склоне и у подножия горы Профитис-Илиас, у реки Энипефса, в 38 километрах к югу от Ларисы, в 48 километрах к западу от Волоса и в 187 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Ларисе в периферии Фессалии. Население 9298 жителей по переписи 2011 года. Крупный сельскохозяйственный центр Фессалии и Греции в целом. Большинство населения занято в сельском хозяйстве (выращивание хлопка и скотоводство) и переработке сельскохозяйственной продукции. (ru)
|
