| dbo:abstract
|
- Els andecaus o andes (llatí: Andecavi o Andes) foren una tribu de gals que vivia a Armòrica i es va unir a la revolta de Vercingetorix el 52 aC, i anys més tard, a la rebel·lió de Julius Sacrovir el 21 aC. Els seus dominis eren a la vall baixa del Loire, a l'oest dels túrons. La seva capital fou Juliomagus (Civitas Andecavorum, avui Angers). Del seu nom se'n derivà més tard el del comtat d'Anjou. L'etnònim Andecavi podria significar « els del gran buit », del gal -ande, partícula intensiva, i -cavi, « buit ». Altres fonts apunten com a traducció « els grans herois » o « els grans gegants », a partir de la hipòtesi ande-cav[ar]os (on -cawr és "gegant" o "campió"). (ca)
- Andecaver, auch Andekaver oder Andes, war der Name eines keltischen Stammes, der seine Wohnsitze an der unteren Loire (Liger) hatte. Im Namen der Stadt Angers – in der Römerzeit Iuliomagus genannt – ist der Stammesname noch heute enthalten. Während der Gallienfeldzüge Caesars ging im Winter 57/56 v. Chr. von der (heutigen) Normandie und Bretagne ein Aufstand gegen die Römer aus. Diese antirömische Allianz bestand aus den Keltenvölkern der Veneter, Osismier, Curiosoliten, Redonen, Namneten, Ambiliaten, Andecaver (hier Andes genannt), Veneller, Lexovier und Aulerker. Nachdem die Hauptmacht der Veneter in einer Seeschlacht gegen die römische Flotte unter Decimus Iunius Brutus Albinus unterlegen war und eine Landschlacht in der Normandie ebenfalls verloren ging, brach der Aufstand zusammen. Ein neuerlicher Aufstand gemeinsam mit den Turonen im Jahr 21 n. Chr. wurde von vier Legionen unter der Führung des Tribuns der Legio I Germanica, Torquatus Novellius Atticus, niedergeschlagen. (de)
- The Andecavi (also Andicavi, Andegavi, or Andigavi) were a Gallic tribe dwelling in Aremorica during the Roman period. (en)
- Los andes (según De bello Gallico de César) o andecavos o andicavos (según Orosio 6.8.7) fueron un pueblo de la Antigüedad y Alta Edad Media que residía en Armórica. (es)
- Les Andécaves (ou Andégaves et plus rarement Andes[réf. souhaitée]) étaient un peuple gaulois, cité dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César. Il fit partie, sous l'Empire, de la Lyonnaise troisième. Leur nom pourrait signifier « ceux du grand creux », du gaulois -ande, particule intensive et -cavi, « creux ». Le terme Andécavii est une adaptation de la langue latine à un nom celte. Ce peuple était situé à l'est des Namnètes, à l'ouest des Turones et au sud des Aulerques (Diablintes et Cénomans). Leur pays a, depuis, formé l'Anjou à qui ils ont donné leur nom, ainsi qu'à Angers, leur capitale, nommée d'abord Juliomagus, puis Andecavi. (fr)
- De Andecavi (ook wel: Andes) waren een Gallische volksstam. Ten tijde van hun onderwerping in 52 v.Chr. door Julius Caesar, bewoonde de stam sinds de vijfde eeuw v.Chr. het gebied aan weerszijden van de Loire. Hun hoofdplaats was een oppidum gelegen aan de in de Loire uitmondende Maine, dat tijdens de Romeinse overheersing uitgroeide tot een stad en sinds de derde eeuw n.Chr. Juliomagus was genaamd. Deze stad leende later de naam van haar oorspronkelijke bewoners en werd rond 500 n.Chr. omgedoopt tot civitas Andecavorum of kortweg Andecavis, het huidige Angers. Ook hun oorspronkelijke leefgebied werd naar hen vernoemd en is nu bekend als Anjou. (nl)
- Gli Andi sono un popolo celtico così chiamato nel De bello Gallico da Cesare, mentre in altri autori sono chiamati con il nome di Andecavi. Vivevano nell'attuale Angiò, a nord (e un poco a sud) del basso corso della Loira. La loro città principale era l'odierna Angers, sulla Mayenne, non lontano dalla confluenza con la Loira. Dopo la vittoria romana, sul loro territorio degli Andecavi fu fondata la città di Juliomagus, che prese in seguito il nome di Andegavia e, infine, di Angers. (it)
- Анды (лат. Andes), более позднее название андегавы (лат. Andecavi) — галльские племена, жившие в низовьях Луары (лат. Liger). Главный город также назывался Анды или Юлиомаг (назван так римлянами в честь честь Юлия Цезаря), ныне Анже. В результате Галльских войн анды были покорены Римом и эта территория называлась civitas Andegavensis или civitas Andegavorum. От их имени происходит название графства (ныне области во Франции) Анжу (лат. Andegavia). Анды упоминаются такими древними авторами, как Плиний Старший, Тацит, Птолемей, Орозий. Они также неоднократно упоминаются в Записках о Галльской войне Гая Юлия Цезаря. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Andecavi (also Andicavi, Andegavi, or Andigavi) were a Gallic tribe dwelling in Aremorica during the Roman period. (en)
- Los andes (según De bello Gallico de César) o andecavos o andicavos (según Orosio 6.8.7) fueron un pueblo de la Antigüedad y Alta Edad Media que residía en Armórica. (es)
- De Andecavi (ook wel: Andes) waren een Gallische volksstam. Ten tijde van hun onderwerping in 52 v.Chr. door Julius Caesar, bewoonde de stam sinds de vijfde eeuw v.Chr. het gebied aan weerszijden van de Loire. Hun hoofdplaats was een oppidum gelegen aan de in de Loire uitmondende Maine, dat tijdens de Romeinse overheersing uitgroeide tot een stad en sinds de derde eeuw n.Chr. Juliomagus was genaamd. Deze stad leende later de naam van haar oorspronkelijke bewoners en werd rond 500 n.Chr. omgedoopt tot civitas Andecavorum of kortweg Andecavis, het huidige Angers. Ook hun oorspronkelijke leefgebied werd naar hen vernoemd en is nu bekend als Anjou. (nl)
- Gli Andi sono un popolo celtico così chiamato nel De bello Gallico da Cesare, mentre in altri autori sono chiamati con il nome di Andecavi. Vivevano nell'attuale Angiò, a nord (e un poco a sud) del basso corso della Loira. La loro città principale era l'odierna Angers, sulla Mayenne, non lontano dalla confluenza con la Loira. Dopo la vittoria romana, sul loro territorio degli Andecavi fu fondata la città di Juliomagus, che prese in seguito il nome di Andegavia e, infine, di Angers. (it)
- Els andecaus o andes (llatí: Andecavi o Andes) foren una tribu de gals que vivia a Armòrica i es va unir a la revolta de Vercingetorix el 52 aC, i anys més tard, a la rebel·lió de Julius Sacrovir el 21 aC. Els seus dominis eren a la vall baixa del Loire, a l'oest dels túrons. La seva capital fou Juliomagus (Civitas Andecavorum, avui Angers). Del seu nom se'n derivà més tard el del comtat d'Anjou. (ca)
- Andecaver, auch Andekaver oder Andes, war der Name eines keltischen Stammes, der seine Wohnsitze an der unteren Loire (Liger) hatte. Im Namen der Stadt Angers – in der Römerzeit Iuliomagus genannt – ist der Stammesname noch heute enthalten. Ein neuerlicher Aufstand gemeinsam mit den Turonen im Jahr 21 n. Chr. wurde von vier Legionen unter der Führung des Tribuns der Legio I Germanica, Torquatus Novellius Atticus, niedergeschlagen. (de)
- Les Andécaves (ou Andégaves et plus rarement Andes[réf. souhaitée]) étaient un peuple gaulois, cité dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César. Il fit partie, sous l'Empire, de la Lyonnaise troisième. Leur nom pourrait signifier « ceux du grand creux », du gaulois -ande, particule intensive et -cavi, « creux ». Le terme Andécavii est une adaptation de la langue latine à un nom celte. (fr)
- Анды (лат. Andes), более позднее название андегавы (лат. Andecavi) — галльские племена, жившие в низовьях Луары (лат. Liger). Главный город также назывался Анды или Юлиомаг (назван так римлянами в честь честь Юлия Цезаря), ныне Анже. В результате Галльских войн анды были покорены Римом и эта территория называлась civitas Andegavensis или civitas Andegavorum. От их имени происходит название графства (ныне области во Франции) Анжу (лат. Andegavia). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}