| dbo:abstract
|
- Alternative theories of the location of Great Moravia propose that the core territory of "Great Moravia", a 9th-century Slavic polity, was not (or was only partly) located in the region of the northern Morava River (in present-day Czech Republic). Moravia emerged after the fall of the Avar Khaganate in the early 9th century. It flourished during the reign of Svatopluk I in the second half of the century, but collapsed in the first decade of the 10th century. "Great Moravia" was regarded as an archetype of Czechoslovakia, the common state of the Czechs and Slovaks, in the 20th century, and its legacy is mentioned in the preamble to the Constitution of Slovakia. Several aspects of its history (including its territorial extension and political status) are the subject of scholarly disputes. A debate about the location of its core territory began in the second half of the 20th century. Imre Boba proposed that the center of Moravia was located near the southern Morava River (in present-day Serbia). Most specialists (including Herwig Wolfram and Florin Curta) rejected Boba's theory, but it was further developed by other historians, including Charles Bowlus and Martin Eggers. In addition to the theory of a "southern Moravia", new theories were proposed, arguing for the existence of two Moravias, called "Greater and Lesser Moravia", or arguing that the center of Moravia was at the confluence of the rivers Tisza and Mureș. Archaeological evidence does not support the alternative theories, because the existence of 9th-century can only be documented along the northern Morava River, in accordance with the traditional view. However, scholars who accept the traditional view of a "northern Moravia" have not fully explained some of the contradictions between the written sources and archaeological evidence. For instance, written sources suggest a southward movement of the armies when mentioning the invasion of Moravia from the Duchy of Bavaria. (en)
- Le teorie alternative sulla collocazione geografica della Grande Moravia sono quelle che collocano la posizione di tale Stato slavo in una posizione differente rispetto alla ricostruzione tradizionale. Secondo queste correnti, il territorio centrale di tale entità, esistita nel corso del IX secolo, non si sarebbe infatti sviluppato (o lo avrebbe fatto solo in parte) nella regione della sezione settentrionale del fiume Morava (attuale Repubblica Ceca). La Moravia emerse dopo la caduta del Khaganato degli Avari all'inizio del IX secolo e fiorì durante il regno di Svatopluk I, nella seconda metà dello stesso centennio, salvo poi tramontare e scomparire dalla mappa europea nel primo decennio del 900. Qualche autore ha inteso considerare la Grande Moravia come una sorta di precursore della Cecoslovacchia novecentesca, composta tra le etnie principali sia da cechi sia da slovacchi ed estesa in parte sul territorio storico della potenza medievale. La sua eredità è menzionata nel preambolo della Costituzione della Repubblica Slovacca. Diversi aspetti della sua storia (tra cui la sua estensione territoriale e lo status politico) sono oggetto di controversie accademiche, con un dibattito sulla precisa ubicazione iniziato nella seconda metà del Novecento. Imre Boba propose che il centro della Moravia fosse situato vicino al sud del fiume Morava, nell'attuale Serbia. La maggior parte dei ricercatori, tra cui Herwig Wolfram e Florin Curta, hanno respinto la teoria di Boba, ma essa è stata ulteriormente sviluppata da altri storici, inclusi Charles Bowlus e Martin Eggers. Oltre alla teoria di una "Moravia meridionale", si proposero ulteriori ricostruzioni alternative, sostenendo l'esistenza di due Moravia, chiamate "Grande e Piccola Moravia", oppure che il centro della Moravia fosse alla confluenza dei fiumi Tibisco e Mureș. Le evidenze archeologiche non supportano le teorie alternative, perché l'esistenza di centri di potere del IX secolo può essere documentata, secondo la visione comunemente accettata, solo lungo il fiume Morava settentrionale. Tuttavia, gli studiosi che aderiscono alla tradizionale impostazione di una "Moravia settentrionale" non hanno completamente spiegato alcune delle contraddizioni tra le fonti scritte e le prove archeologiche. A titolo di esempio, si deve pensare ai testi che suggeriscono uno spostamento degli eserciti verso sud quando menzionano l'invasione della Moravia ad opera del Ducato di Baviera. (it)
- Альтернативные теории расположения Великой Моравии предполагают, что основная территория Великой Моравии, славянского государства IX века, не была (или была только частично) расположена в районе реки Моравы (в современной Чехии). Моравия возникла после падения Аварского каганата в начале IX века. Она процветала во время правления Святополка I во второй половине IX века, но рухнула в первом десятилетии X века. Великая Моравия рассматривалась как архетип Чехословакии, общего государства чехов и словаков в XX веке, наследие которой упоминается в преамбуле к Конституции Словакии. Некоторые аспекты великоморавской истории (включая территориальное расширение и политический статус) являются предметом научных споров. Дебаты о расположении её основной территории начались во второй половине XX века:293. Имре Боба предположил, что центр Моравии находился недалеко от реки Велика-Морава (на территории современной Сербии). Большинство специалистов (в том числе Хервиг Вольфрам и Флорин Курта) отвергли теорию Бобы, но её в дальнейшем развивали другие историки, в том числе Чарльз Боулус и Мартин Эггерс. В дополнение к теории «южной Моравии» были предложены новые теории, утверждающие существование двух Моравий, так называемых «Большой и Малой Моравий», или утверждающие, что центр Моравии находился в месте слияния рек Тиса и Марош. Археологические данные не подтверждают альтернативных теорий, поскольку существование центров силы IX века зафиксировано документально только вдоль северной Моравы, что соответствует традиционным представлениям. Однако учёные, поддерживающие традиционное представление о «северной Моравии», не до конца объяснили некоторые противоречия между письменными источниками и археологическими свидетельствами. Например, письменные источники предполагают движение армий на юг, когда упоминают о вторжении в Моравию из Баварского герцогства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alternative theories of the location of Great Moravia propose that the core territory of "Great Moravia", a 9th-century Slavic polity, was not (or was only partly) located in the region of the northern Morava River (in present-day Czech Republic). Moravia emerged after the fall of the Avar Khaganate in the early 9th century. It flourished during the reign of Svatopluk I in the second half of the century, but collapsed in the first decade of the 10th century. "Great Moravia" was regarded as an archetype of Czechoslovakia, the common state of the Czechs and Slovaks, in the 20th century, and its legacy is mentioned in the preamble to the Constitution of Slovakia. (en)
- Le teorie alternative sulla collocazione geografica della Grande Moravia sono quelle che collocano la posizione di tale Stato slavo in una posizione differente rispetto alla ricostruzione tradizionale. Secondo queste correnti, il territorio centrale di tale entità, esistita nel corso del IX secolo, non si sarebbe infatti sviluppato (o lo avrebbe fatto solo in parte) nella regione della sezione settentrionale del fiume Morava (attuale Repubblica Ceca). La Moravia emerse dopo la caduta del Khaganato degli Avari all'inizio del IX secolo e fiorì durante il regno di Svatopluk I, nella seconda metà dello stesso centennio, salvo poi tramontare e scomparire dalla mappa europea nel primo decennio del 900. Qualche autore ha inteso considerare la Grande Moravia come una sorta di precursore della Ceco (it)
- Альтернативные теории расположения Великой Моравии предполагают, что основная территория Великой Моравии, славянского государства IX века, не была (или была только частично) расположена в районе реки Моравы (в современной Чехии). Моравия возникла после падения Аварского каганата в начале IX века. Она процветала во время правления Святополка I во второй половине IX века, но рухнула в первом десятилетии X века. Великая Моравия рассматривалась как архетип Чехословакии, общего государства чехов и словаков в XX веке, наследие которой упоминается в преамбуле к Конституции Словакии. (ru)
|
