| dbo:abstract
|
- Els gèpides (en llatí Gepidae o Gepidi, en grec ῾γήπαιδες) eren un poble germànic del grup dels germànics orientals que estaven establerts al baix Vístula entre l'Oder i el Vístula quan Flavi Vopisc els menciona per primer cop. D'aquesta regió van expulsar als burgundis. Van formar part de la Confederació dels gots. Cap al 269 es van establir al nord de Dàcia. Al segle iv van emigrar cap al Danubi i els huns els van sotmetre. Amb ells participaren a la batalla dels Camps Catalàunics l'any 451 amb el seu rei Ardaric al front. El 453, juntament amb els exèrcits d'Àtila, van emigrar cap a Dàcia, on van formar un estat notable tot i que el 488 Teodoric el Gran els va vèncer en una batalla. Enemics de l'Imperi Romà d'Orient, l'emperador Justinià I va cridar contra ells els longobards, que amb l'ajut dels àvars, van destruir el seu regne el 567 i la nació dels gèpides gairebé va desaparèixer exterminada i les seves restes van acabar fonent-se amb els avars, segons diu Pau el Diaca. (ca)
- غبيديون كانت قبيلة جرمانية شرقية ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالقوط. سجل وجود الغبيديين في المنطقة على طول سواحل بحر البلطيق الجنوبية في القرن الأول الميلادي، بعد أن هاجروا إليها من جنوب السويد قبل بضع سنوات. بعد ذلك، هاجر الغبيديون جنوبًا خلال القرن الثاني وورد ذكرهم في جبال ترانسيلفانيا الشمالية بحلول نهاية القرن الثالث. في القرن الرابع اندمجوا في دولة اللومبادريين في إيطاليا. (ar)
- Gepidové či Gepidé (latinsky Gepidae, Gipedae) byli východogermánský kmen, původem zřejmě z jižní Skandinávie. Byli blízce příbuzní s Góty nebo jejich odnoží. Poprvé jsou zmíněni v roce 260 n. l., když se s Góty zúčastnili invaze do Dácie. Od druhé poloviny 3. století sídlili v Karpatské kotlině a během 4. století se stali součástí říše Hunů. Pod vůdcem Ardarichem se sjednotili s ostatními germánskými kmeny a Huny v roce 454 nebo 455 porazili v bitvě na řece Nedao. Poté vzniklo království známé jako Gepidia s centrem ve městě Sirmium, dokud nebylo roku 567 poraženo Langobardy. Zbytky Gepidů si podmanili Avaři v 6. století a Gepidové se poté rozplynuli v národnostních proudech závěru stěhování národů. (cs)
- Die Gepiden (auch Gepidi, Gebidi; lateinisch Gipedae, Gepidae) waren ein ostgermanischer Stamm im Gebiet der heutigen Staaten Ungarn, Serbien und Rumänien, der möglicherweise mit den Goten verwandt war. Sie wurden bekannt, als sie unter Ardarich in der Schlacht am Nedao (454 oder 455) die Söhne Attilas aus dem heutigen Ungarn vertrieben. Das danach errichtete Gepidenreich an der mittleren Donau bestand noch bis ins 6. Jahrhundert. (de)
- La gepidoj estis popolo kun orient-ĝermana deveno, signifo de ilia nomo estas „riĉa, donacema”. La prahistorio de la gepidoj estas nebula, ĉar ilia nomo restis nur en la kronikoj de la gotoj, kiuj estis iliaj malamikoj. Ili migris el la Vistula riverbuŝo kaj aperis en la nord-orienta parto de la Karpat-baseno post 269 sub gvido de reĝo . Ili potenco etendiĝis preter la Tiso ĝis rivero Körös, sed ili devis obei al la hunoj. (Tiam oni kaŝis trezoron de la reĝo, kiujn oni malkovris en 1797 kaj nomis post la trovejo ). Ili partoprenis en militoj de Atilo, huna reĝo. Ilia reĝo estis ano de la imperia konsilantaro de Atilo. Post morto de la huna reĝo (453), la gepidoj ribelis kaj venkis super filoj de Atilo sub gvido de Adariko. Ili akiris la orientan parton de la Karpat-baseno, Dacion, Banaton (Bánát) kaj orientan parton de interriverejo de Tiso kaj Danubo. Parto de la gepidaj armeoj servis en de Bizanco, alia parto aliĝis al la longobardoj (longbarbuloj) kaj iris al Italio. Senarmea parto de gepidoj venis sub potencon de la avaroj. (eo)
- The Gepids, or Gepidas (Latin: Gepidae, Gipedae, Ancient Greek: Γήπαιδες) were an East Germanic tribe who lived in the area of modern Romania, Hungary and Serbia, roughly between the Tisza, Sava and Carpathian Mountains. They were said to share the religion and language of the Goths and Vandals. They are first mentioned by Roman sources in the third century. In the fourth century, they were among the peoples incorporated into the Hunnic Empire, within which they formed an important part. After the death of Attila, the Gepids under their leader Ardaric, led an alliance of other peoples who had been in the empire, and defeated the sons of Attila and their remaining allies at the Battle of Nedao in 454. The Gepids and their allies subsequently founded kingdoms on the Middle Danube, bordering on the Roman Empire. The Gepid Kingdom was one of the most important and long-lasting of these, centered on Sirmium, and sometimes referred to as Gepidia. It covered a large part of the former Roman province of Dacia, north of the Danube, and compared to other Middle Danubian kingdoms it remained relatively un-involved with Rome. The Gepids were defeated by the Lombards and Avars a century later in 567, with Constantinople giving no support to the Gepids. Some Gepids joined the Lombards in their subsequent conquest of Italy, some moved into Roman territory, and other Gepids still lived in the area of the old kingdom after it was conquered by the Avars. The Gepids were medium height, and likely originated from Scandinavia. Few archaeological sites remained that can be attributed to them for sure. After their settlement of the Carpathian Basin, their population was mostly centered around the Szamos and Körös rivers, but didn't intermingle with other nations. (en)
- Gepidiarrak (latinez: Gepidae, Gipedae) germaniar herri bat izan zen, Vistula ibaiaren ahoan agertu eta Transilvanian finkatu zirena. Hasieran hunoen menpean egon ziren eta Atilarekin batera borrokatu zuten Katalauniako Zelaietako Guduan. Ondoren, ostrogodo eta heruloekin bat egin zuten Atilaren semeak borrokatzeko. garaipena lortu ondoren sortu zuten eta Dazian kokatu ziren. Lombardiarrek, avaroen laguntzaz, sarraskitu zituzten (~567). (eu)
- Les Gépides sont un peuple germanique du rameau ostique, proche des Goths, qui était installé en basse Vistule, puis au centre de l'Europe, notamment dans le bassin des Carpates (269–670) durant le Haut Moyen Âge. (fr)
- Los gépidos fueron un pueblo germano procedente del bajo Vístula, que se asentó en Transilvania. Fueron dominados por los hunos y combatieron junto a Atila en la batalla de los Campos Cataláunicos. Los gépidos estaban estrechamente relacionados con los godos, o incluso se considera que pudieron ser un subgrupo de godos. Aparecen por primera vez en la historiografía en el siglo III como aliados de los godos en la invasión de Dacia del año 260. En el siglo IV fueron incorporados por el Imperio huno. Bajo su jefe Ardarico, y junto a otras tribus germánicas, consiguieron derrotar a los hunos en la batalla de Nedao en 454. Tras su emancipación, fundaron un reino con capital en Sirmio y conocido como Gepidia, que fue derrotado por los Lombardos un siglo después. Los restantes gépidos fueron conquistados por los Avaros en el siglo VI.[cita requerida] (es)
- Gepid (bahasa Latin: Gepida) adalah suku Goth yang terkenal dalam sejarah karena mengalahkan Hun setelah kematian Attila. Negara Gepid umumnya dikenal sebagai Gepidia atau Kerajaan Gepid, yang wilayahnya meliputi Rumania, Slowakia, Hongaria dan Serbia modern. Gepid pertama kali disebutkan pada tahun 260 ketika mereka menyerang Dacia. (in)
- Gepidowie (łac. Gepidae, Gipedae) – grupa dawnych plemion , blisko spokrewniona z Gotami. (pl)
- I Gepidi (in latino Gepidae) furono una tribù germanica di stirpe gotica, ricordati soprattutto per aver sconfitto gli Unni dopo la morte di Attila. (it)
- De Gepiden (ook de Latijnse vorm wordt gebruikt: Gepidae) waren een Oost-Germaans volk, verwant aan de Goten, dat vanaf in de 3e eeuw samen met de Goten invallen pleegde in de Romeinse provincie Dacia en het noordwesten in bezit nam. De naam 'Gepiden' zou afgeleid kunnen zijn van 'Gepanta'; een Gotisch woord voor 'lui' of 'traag', aangezien de Goten geen al te hoge dunk hadden van de alertheid van de Gepiden. De twee stammen bleven dan ook vijanden. De Gepiden woonden oorspronkelijk in Scandinavië, waarna zij zich aan de Weichsel in het huidige Polen vestigden. Vandaar trokken zij omstreeks 350 naar het zuiden en bezetten een deel van de Hongaarse laagvlakte (Pannonië). In 376 werden de Gepiden onderworpen door de Hunnen en moesten zij hulptroepen leveren aan het leger van de Hunnen, dat uit krijgers uit vele en vooral ook Germaanse stammen bestond die belust op krijgsbuit het succes van de Hunnen volgden. Onder hen werden de Gepiden zeer gewaardeerd door Attila de Hun. Zij vormden in 451 bij de Slag op de Catalaunische Velden (bij Troyes in Frankrijk) onder leiding van hun koning Ardarik de rechtervleugel van zijn leger. Na Attila's dood probeerden zij Pannonië te bezetten en daar een staat te vestigen. Dat was een kortstondig koninkrijk; samen met de Ostrogoten versloegen ze onder leiding van koning Ardarik de Hunnen in 454 tijdens de Slag aan de Nadao. (nl)
- ゲピド族またはゲピード族（Gepids、ラテン語: Gepida、古英語: Gifð、ゲルマン祖語: Gibiðaz）は、東ゲルマン系のゴート族の一支族で、アッティラの死後にフン族を打ち破ったことで歴史に名を残している。他に "giver"、"gepanda" とも。ゲピド族の国家は一般にゲピディア (Gepidia) またはゲピド王国と呼ばれ、現在のルーマニア、スロバキア、ハンガリー、セルビアのあたりにあった。 (ja)
- Gepider, en östgermansk, till goterna nära stående folkstam. På samma sätt som de andra goterna, hade de blivit kristnade under kejsare Valens tid och blivit arianer.Gepiderna (latin: Gepidae, Gipedae, forngrekiska: Γήπαιδες) var en östgermansk stam som levde i området i nuvarande Rumänien, Ungern och Serbien, ungefär mellan Tisza, Sava och Karpaterna. De sades dela goternas och vandalernas religion och språk. De nämns först av romerska källor under det tredje århundradet. Under det fjärde århundradet var de bland de folk som införlivades i det hunniska riket, inom vilket de bildade en viktig del. Efter Attilas död ledde gepiderna under sin ledare, deras mest kända kung Ardarik en allians av andra folk som hade varit i imperiet och besegrade Attilas söner och deras återstående allierade i slaget vid Nedao 454. Gepiderna och deras allierade grundade därefter riken vid mellersta Donau, som gränsade till det romerska riket. Gepidriket var ett av de viktigaste och mest långvariga av dessa, centreratomkring Sirmium och ibland kallat Gepidia. Det täckte en stor del av den tidigare romerska provinsen Dacia, norr om Donau, och jämfört med andra riken vid mellersta Donau förblev det relativt lite engagerat med Rom. Gepiderna besegrades av lombarderna och avarerna ett sekel senare år 567. Konstantinopel gav inget stöd till gepiderna. Vissa gepider anslöt sig till lombarderna i deras efterföljande erövring av Italien, några flyttade in på romerskt territorium, och andra gepider bodde fortfarande i området iför det gamla riket efter att det erövrades av avarerna. (sv)
- Гепиды (лат. Gepedes, др.-греч. Γήπαιδες) — родственное готам древнегерманское племя, жившее в III-VI вв. на территории Дакии (западная часть современной Румынии). (ru)
- Os gépidas (em latim: Gepidae) foram uma tribo germânica famosa por derrotar os hunos, após a morte de Átila. O registro mais antigo de sua existência data de 260, quando participaram, junto com os godos da invasão da Dácia, onde eles se estabeleceram por volta do século VI e dominaram a região até o século VIII. Em 565, os gépidas, apoiados pelo bizantinos (preocupados com o poder que os lombardos estavam conquistando), infligiram uma derrota a Alboíno, rei dos lombardos, que por sua vez, buscou estabelecer alianças com seus vizinhos. Firmou assim um pacto com os ávaros, estanciados a leste dos Gépidas. Os termos do acordo previam que, em caso de vitória, os lombardos deixariam aos ávaros as terras ocupadas pelos Gépidas na Panônia. Em 567, os lombardos e os ávaros atacaram contemporaneamente, de noroeste e a nordeste, os gépidas. A vitória foi atribuída a Alboíno, que em batalha assassinou o rei Cunimundo, destruindo assim o reino dos gépidas. (pt)
- 格皮德人（拉丁语：Gepidae；古英语：Gifð；英语：Gepids；原始日耳曼语：Gibiðaz），又称戈比德人、格皮特人、日皮德人，是东日耳曼哥特族部落。 (zh)
- Гепіди (лат. Gepidae) — група східногерманських племен, споріднених готам. Найбільш відома їхня перемога над гунами після смерті Аттіли. Гепіди взяли участь в етногенезі слов'ян, яких німецькі джерела назвали «вендами». У II столітті до н. е. гепіди переселилися зі Скандинавії на південно-східне узбережжя Балтійського моря, а потім слідом за готами стали переміщатися на південний схід на територію теперішньої Румунії. Наприкінці IV сторіччя увійшли в племінний союз гунів. У 454 гепіди очолили повстання підлеглих народів проти гунів, перемогли їх і утворили Королівство гепідів у Тисо-Дунайській низовині. Від 540 до 551 князем кутригурів був Кініалон, нащадок Сініона. Близько 551 року 12000 вояків, що йому підкорялись, пішли війною на гепідів, перемогли їх, вийшли на Балкани, захопили і сплюндрували балканські провінції Візантійської імперії. У другій половині VI сторіччя гепіди були покорені племінним союзом лангобардів і аварів. У хроніках останні згадки про гепідів датуються IX сторіччям. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غبيديون كانت قبيلة جرمانية شرقية ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالقوط. سجل وجود الغبيديين في المنطقة على طول سواحل بحر البلطيق الجنوبية في القرن الأول الميلادي، بعد أن هاجروا إليها من جنوب السويد قبل بضع سنوات. بعد ذلك، هاجر الغبيديون جنوبًا خلال القرن الثاني وورد ذكرهم في جبال ترانسيلفانيا الشمالية بحلول نهاية القرن الثالث. في القرن الرابع اندمجوا في دولة اللومبادريين في إيطاليا. (ar)
- Gepidové či Gepidé (latinsky Gepidae, Gipedae) byli východogermánský kmen, původem zřejmě z jižní Skandinávie. Byli blízce příbuzní s Góty nebo jejich odnoží. Poprvé jsou zmíněni v roce 260 n. l., když se s Góty zúčastnili invaze do Dácie. Od druhé poloviny 3. století sídlili v Karpatské kotlině a během 4. století se stali součástí říše Hunů. Pod vůdcem Ardarichem se sjednotili s ostatními germánskými kmeny a Huny v roce 454 nebo 455 porazili v bitvě na řece Nedao. Poté vzniklo království známé jako Gepidia s centrem ve městě Sirmium, dokud nebylo roku 567 poraženo Langobardy. Zbytky Gepidů si podmanili Avaři v 6. století a Gepidové se poté rozplynuli v národnostních proudech závěru stěhování národů. (cs)
- Die Gepiden (auch Gepidi, Gebidi; lateinisch Gipedae, Gepidae) waren ein ostgermanischer Stamm im Gebiet der heutigen Staaten Ungarn, Serbien und Rumänien, der möglicherweise mit den Goten verwandt war. Sie wurden bekannt, als sie unter Ardarich in der Schlacht am Nedao (454 oder 455) die Söhne Attilas aus dem heutigen Ungarn vertrieben. Das danach errichtete Gepidenreich an der mittleren Donau bestand noch bis ins 6. Jahrhundert. (de)
- Gepidiarrak (latinez: Gepidae, Gipedae) germaniar herri bat izan zen, Vistula ibaiaren ahoan agertu eta Transilvanian finkatu zirena. Hasieran hunoen menpean egon ziren eta Atilarekin batera borrokatu zuten Katalauniako Zelaietako Guduan. Ondoren, ostrogodo eta heruloekin bat egin zuten Atilaren semeak borrokatzeko. garaipena lortu ondoren sortu zuten eta Dazian kokatu ziren. Lombardiarrek, avaroen laguntzaz, sarraskitu zituzten (~567). (eu)
- Les Gépides sont un peuple germanique du rameau ostique, proche des Goths, qui était installé en basse Vistule, puis au centre de l'Europe, notamment dans le bassin des Carpates (269–670) durant le Haut Moyen Âge. (fr)
- Gepid (bahasa Latin: Gepida) adalah suku Goth yang terkenal dalam sejarah karena mengalahkan Hun setelah kematian Attila. Negara Gepid umumnya dikenal sebagai Gepidia atau Kerajaan Gepid, yang wilayahnya meliputi Rumania, Slowakia, Hongaria dan Serbia modern. Gepid pertama kali disebutkan pada tahun 260 ketika mereka menyerang Dacia. (in)
- Gepidowie (łac. Gepidae, Gipedae) – grupa dawnych plemion , blisko spokrewniona z Gotami. (pl)
- I Gepidi (in latino Gepidae) furono una tribù germanica di stirpe gotica, ricordati soprattutto per aver sconfitto gli Unni dopo la morte di Attila. (it)
- ゲピド族またはゲピード族（Gepids、ラテン語: Gepida、古英語: Gifð、ゲルマン祖語: Gibiðaz）は、東ゲルマン系のゴート族の一支族で、アッティラの死後にフン族を打ち破ったことで歴史に名を残している。他に "giver"、"gepanda" とも。ゲピド族の国家は一般にゲピディア (Gepidia) またはゲピド王国と呼ばれ、現在のルーマニア、スロバキア、ハンガリー、セルビアのあたりにあった。 (ja)
- Гепиды (лат. Gepedes, др.-греч. Γήπαιδες) — родственное готам древнегерманское племя, жившее в III-VI вв. на территории Дакии (западная часть современной Румынии). (ru)
- 格皮德人（拉丁语：Gepidae；古英语：Gifð；英语：Gepids；原始日耳曼语：Gibiðaz），又称戈比德人、格皮特人、日皮德人，是东日耳曼哥特族部落。 (zh)
- Els gèpides (en llatí Gepidae o Gepidi, en grec ῾γήπαιδες) eren un poble germànic del grup dels germànics orientals que estaven establerts al baix Vístula entre l'Oder i el Vístula quan Flavi Vopisc els menciona per primer cop. (ca)
- La gepidoj estis popolo kun orient-ĝermana deveno, signifo de ilia nomo estas „riĉa, donacema”. La prahistorio de la gepidoj estas nebula, ĉar ilia nomo restis nur en la kronikoj de la gotoj, kiuj estis iliaj malamikoj. Parto de la gepidaj armeoj servis en de Bizanco, alia parto aliĝis al la longobardoj (longbarbuloj) kaj iris al Italio. Senarmea parto de gepidoj venis sub potencon de la avaroj. (eo)
- The Gepids, or Gepidas (Latin: Gepidae, Gipedae, Ancient Greek: Γήπαιδες) were an East Germanic tribe who lived in the area of modern Romania, Hungary and Serbia, roughly between the Tisza, Sava and Carpathian Mountains. They were said to share the religion and language of the Goths and Vandals. (en)
- Los gépidos fueron un pueblo germano procedente del bajo Vístula, que se asentó en Transilvania. Fueron dominados por los hunos y combatieron junto a Atila en la batalla de los Campos Cataláunicos. Los gépidos estaban estrechamente relacionados con los godos, o incluso se considera que pudieron ser un subgrupo de godos. (es)
- De Gepiden (ook de Latijnse vorm wordt gebruikt: Gepidae) waren een Oost-Germaans volk, verwant aan de Goten, dat vanaf in de 3e eeuw samen met de Goten invallen pleegde in de Romeinse provincie Dacia en het noordwesten in bezit nam. (nl)
- Os gépidas (em latim: Gepidae) foram uma tribo germânica famosa por derrotar os hunos, após a morte de Átila. O registro mais antigo de sua existência data de 260, quando participaram, junto com os godos da invasão da Dácia, onde eles se estabeleceram por volta do século VI e dominaram a região até o século VIII. (pt)
- Gepider, en östgermansk, till goterna nära stående folkstam. På samma sätt som de andra goterna, hade de blivit kristnade under kejsare Valens tid och blivit arianer.Gepiderna (latin: Gepidae, Gipedae, forngrekiska: Γήπαιδες) var en östgermansk stam som levde i området i nuvarande Rumänien, Ungern och Serbien, ungefär mellan Tisza, Sava och Karpaterna. De sades dela goternas och vandalernas religion och språk. (sv)
- Гепіди (лат. Gepidae) — група східногерманських племен, споріднених готам. Найбільш відома їхня перемога над гунами після смерті Аттіли. Гепіди взяли участь в етногенезі слов'ян, яких німецькі джерела назвали «вендами». У II столітті до н. е. гепіди переселилися зі Скандинавії на південно-східне узбережжя Балтійського моря, а потім слідом за готами стали переміщатися на південний схід на територію теперішньої Румунії. Наприкінці IV сторіччя увійшли в племінний союз гунів. У другій половині VI сторіччя гепіди були покорені племінним союзом лангобардів і аварів. (uk)
|
