| dbo:abstract
|
- Partitura je notový záznam hlasů v čitelném uspořádání. Rukopis partitury Symfonie č. 3 Antonína DvořákaParticello Rapsodie pro saxofon Clauda Debussyho V partituře jsou všechny tóny, které mají znít současně, umístěny přesně nad sebou. Pro přehlednost a snazší orientaci slouží taktové čáry. Poprvé se objevují v 16. století, byly umístěny náhodně a sloužily pouze pro orientaci. Od 17. století zčásti vyjadřují i metrum, protože doba po taktové čáře má metrický přízvuk (je přízvučná, "těžká"). Pro orientaci dirigenta a hudebníků bývají takty číslované. (cs)
- Una partitura és l'escriptura musical completa d'una obra. En una partitura es troben representades les diferents veus que d'una obra mitjançant els pentagrames. Els diferents sons de la música són representats a base de notes que tenen una diferent durada i altura. En les obres orquestrals se li diu a la partitura com al text general que utilitza exclusivament el director d'orquestra, en aquestes partitures es troba tota la música que sonarà i també es troba la particel·la, que és cada una de les partitures individuals de cada músic. La partitura consta d'un pentagrama, sobre el qual s'ubiquen els components musicals de l'obra escrita en la partitura: les notes i figures, les alteracions, l'armadura de clau, la indicació de temps, les lligadures entre notes, etc. (ca)
- القطعة الموسيقية (بالإنجليزية: Sheet music)، هي كل مُدَوَّنَة للنغمات الموسيقية ورقية بخط اليد أو مطبوعة، باستعمال الكتابة الموسيقية الحديثة، والتي تترجم خصائص الأصوات الموسيقية، كالحدة (أو الدرجة الصوتية) والإيقاع والمدة والجرس، إلخ. ورقة الموسيقى هو شكل بخط اليد أو مطبوعة من النوتات الموسيقية التي تستخدم تشير إلى الملاعب، إيقاعات، أو الحبال من أغنية أو مقطوعة موسيقية فعال. مثل نظائرها - الكتب المطبوعة أو الكتيبات باللغات الإنجليزية أو العربية أو لغات أخرى - عادة ما تكون وسيلة الموسيقى على الورق هي الورق (أو، في القرون السابقة، ورق البردي أو الرق). على الرغم من أن الحصول على النوتة الموسيقية منذ 1980s وقد شمل عرض النوتة الموسيقية على شاشات الكمبيوتر وتطوير برنامج سكورايتر برامج الكمبيوتر التي يمكن أن يرمز أغنية أو قطعة إلكترونيا، و، في بعض الحالات، «تشغيل» الموسيقى باستخدام المزج أو الآلات الافتراضية. الغرض من استخدام المصطلح «ورقة» هو التمييز بين أشكال الموسيقى المكتوبة والمطبوعة والتسجيلات الصوتية (على أسطوانة الفينيل أو الكاسيت أو القرص المضغوط) أو البث الإذاعي أو التلفزيوني أو العروض الحية المسجلة، والتي قد تلتقط فيلمًا أو لقطات فيديو للأداء فضلا عن المكون الصوتي. في الاستخدام اليومي، يمكن أن تشير «ورقة الموسيقى» (أو ببساطة «الموسيقى») إلى النشر المطبوع للموسيقى الورقية التجارية جنبًا إلى جنب مع إصدار فيلم جديد أو عرض تلفزيوني أو ألبوم تسجيل أو حدث خاص أو شائع آخر يتضمن الموسيقى. تم إنتاج أول ورقة موسيقية مطبوعة باستخدام مطبعة عام 1473. النوتة الموسيقية هي الشكل الأساسي الذي يتم فيه تدوين الموسيقى الكلاسيكية الغربية بحيث يمكن تعلمها وأداءها من قبل المطربين الفرديين أو العازفين أو الفرق الموسيقية. يتم تعلم العديد من أشكال الموسيقى الغربية التقليدية والشعبية من قبل المطربين والموسيقيين «عن طريق الأذن»، بدلاً من استخدام الموسيقى الورقية (على الرغم من أنه في كثير من الحالات، قد تكون الموسيقى التقليدية وموسيقى البوب متاحة أيضًا في شكل ورقة موسيقية). مصطلح الدرجة هو مصطلح بديل شائع (وأكثر عمومية) للموسيقى الورقية، وهناك عدة أنواع من الدرجات، كما هو موضح أدناه. يمكن أن يشير مصطلح الدرجة أو الموسيقى الأوركسترالية أو الأغاني المكتوبة لمسرحية أو موسيقية أو أوبرا أو باليه أو موسيقى أو أغانٍ مكتوبة لبرنامج تلفزيوني أو فيلم؛ لآخر هذه، انظر درجة الفيلم. (ar)
- Παρτιτούρα (εκ της ιταλικής partitura) ονομάζεται μουσικό βιβλίο ή που περιέχει όλα τα μέρη μιας . Τα καθ' εκάστου μέρους της σύνθεσης αυτής γράφονται σε παράλληλα μουσικά πεντάγραμμα από άνω προς τα κάτω και από αριστερά προς τα δεξιά συνήθως επί της αυτής σελίδας. Τα δε μέτρα αυτής γράφονται επί της αυτής καθέτου κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι φθόγγοι με τους οποίους αποδίδονται οι ήχοι, που θα πρέπει ν' ακουστούν ταυτόχρονα, να βρίσκονται ακριβώς οι μεν κάτω από τους δε. Η "ταξιθέτηση" των οργάνων και των φωνών γίνεται πάντα από τα οξύτερα προς τα βαρύτονα τηρουμένης έτσι της σειράς εκ των άνω προς τα κάτω. Δεν είναι όμως και σπάνιες οι διάφορες παραλλαγές του κανόνα αυτού ιδίως σε παρτιτούρες όπερας (μελοδράματος) όπου η ταξιθέτηση αυτή γίνεται κατά διάφορο κάθε φορά τρόπο.
* Στην ελληνική γλώσσα η παρτιτούρα ονομάζεται (με πολύ σπάνια χρήση του όρου), μερολόγιον. (el)
- Partituro (itale partitura „disdivido“ aŭ „grupigo“) estas kompilaĵo de ĉiuj unuopaj voĉoj de komponaĵo aŭ aranĝaĵo, aranĝitaj unu sub la alia, tiel ke dirigento povas superrigardi la muzikan okazontaĵon unuvide. Partiturojn oni uzas ankaŭ por konservi muzikon reprodukteblan. (eo)
- Die Partitur (italienisch partitura ‚Einteilung‘; französisch partition (d’orchestre)) ist eine Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift, bei der die einzelnen Stimmen übereinander angeordnet und mit senkrecht durchlaufenden Taktstrichen verbunden sind. In der Partitur sind somit alle Instrumental- und Vokalstimmen einer Komposition oder Bearbeitung erfasst. Dadurch können der Verlauf der Einzelstimmen, ihre Koordination und die Zusammenklänge abgelesen werden – insbesondere kann der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen. Die Partitur enthält auch Hinweise zur Aufführung wie Tempo, Dynamik und Spielanweisungen. Sie entsteht bei der Niederschrift der Komposition oder eines Arrangements und dient der Aufführung und dem Studium. Heute hat die Partitur zentrale Bedeutung für das Komponieren, Überliefern und Aufführen mehrstimmiger Musik, doch waren in der Zeit vor 1600 andere Aufzeichnungsweisen vorherrschend; für Aufführungen war die Partitur bis um 1800 allgemein noch nicht gebräuchlich. (de)
- Partitura edo partizioa musika-lan baten testu osoa da, ahots eta musika-tresna guztien zatiak dituena, elkarren gainean dauden pentagrametan idatziak. Partiturak ahots eta musika-tresna guztien zatiak biltzen dituenean, orkestra-partitura du izena. Ahotserako partitura izenekoak ahotserako lanaren zatiak biltzen ditu (opera edo oratorio batenak, adibidez), eta orkestraren zatia pianoari egokitua agertzen da. (eu)
- Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador. En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete. (es)
- Une partition de musique est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations (notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine, etc.) et sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical :
* la hauteur ;
* la durée ;
* l'intensité ;
* le timbre. Ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois :
* diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) ;
* et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie). Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même. (fr)
- Partitur adalah bentuk tertulis atau tercetak dari komposisi musik suatu lagu atau karya musik instrumental, yang berisikan simbol-simbol notasi musik untuk melambangkan nada, ritme, atau akor dari karya musik tersebut. Media untuk menuliskan partitur yang paling umum adalah kertas. Namun sejak tahun 1980-an, media penampil partitur pada layar komputer semakin marak ditemukan. Bahkan ada program komputer yang dapat menulis, menyunting, dan mencetak partitur suatu lagu secara elektronik, serta program penyintesis dan alat musik virtual yang mampu memainkan musik yang dinotasikan dalam partitur. Sejarah pencatatan notasi musik dalam bentuk partitur telah berkembang sebelum media perkamen atau kertas digunakan oleh manusia untuk menulis. Bentuk notasi musik tertulis yang paling awal ditemukan pada media lauh tanah liat dalam aksara paku yang diperkirakan dibuat di wilayah Nibru, Sumeria (sekarang Irak) sekitar tahun 2000 SM. Lauh tersebut berisikan instruksi yang terpacah-pecah untuk memainkan musik tertentu. Musik tersebut digubah dalam susunan tiga nada dan ditulis dalam tangga nada diatonik. (in)
- Sheet music is a handwritten or printed form of musical notation that uses musical symbols to indicate the pitches, rhythms, or chords of a song or instrumental musical piece. Like its analogs – printed books or pamphlets in English, Arabic, or other languages – the medium of sheet music typically is paper (or, in earlier centuries, papyrus or parchment). However, access to musical notation since the 1980s has included the presentation of musical notation on computer screens and the development of scorewriter computer programs that can notate a song or piece electronically, and, in some cases, "play back" the notated music using a synthesizer or virtual instruments. The use of the term "sheet" is intended to differentiate written or printed forms of music from sound recordings (on vinyl record, cassette, CD), radio or TV broadcasts or recorded live performances, which may capture film or video footage of the performance as well as the audio component. In everyday use, "sheet music" (or simply "music") can refer to the print publication of commercial sheet music in conjunction with the release of a new film, TV show, record album, or other special or popular event which involves music. The first printed sheet music made with a printing press was made in 1473. Sheet music is the basic form in which Western classical music is notated so that it can be learned and performed by solo singers or instrumentalists or musical ensembles. Many forms of traditional and popular Western music are commonly learned by singers and musicians "by ear", rather than by using sheet music (although in many cases, traditional and pop music may also be available in sheet music form). The term score is a common alternative (and more generic) term for sheet music, and there are several types of scores, as discussed below. The term score can also refer to theatre music, orchestral music or songs written for a play, musical, opera or ballet, or to music or songs written for a television programme or film; for the last of these, see Film score. (en)
- 악보(樂譜, 문화어: 보표)는 음악을 기록한 것이다. 과거의 악보는 대개 오선지를 이용했으나, 현재는 컴퓨터를 이용한 디지털 오선보를 이용한다. (ko)
- 楽譜（がくふ）は、楽曲を演奏記号や符号などの記号によって書き表したものである。一般に、西洋音楽に発祥したものを指すが、世界の音楽において、様々な楽譜が存在している。また、この記号化の規則を記譜法といい、楽譜を譜面と呼んだり、単に譜と呼んだりもする。 (ja)
- Una partitura (letteralmente e etimologicamente insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righi musicali contemporanei, ad uso del compositore o del direttore d'orchestra al fine di controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che concorrono all'opera musicale. Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta. (it)
- Een partituur (van Italiaans: partitura, indeling) is in de muziek het volledige overzicht, meestal op papier, van een muziekstuk, waarin alle afzonderlijke partijen onder elkaar genoteerd staan. De dirigent kan in de partituur met één blik het totale verloop van de muziek overzien. Bij symfonische werken beslaat elke regel uit een partituur vaak een volledige bladzijde. De componist of arrangeur is degene die de partituur samenstelt en de notatie erin verzorgt. De diverse instrumentgroepen worden vooraan het systeem gegroepeerd door middel van een haak. Een accolade in plaats van een haak geeft aan dat meerdere notenbalken bij één bespeler horen zoals het geval is bij een piano, harp, accordeon of orgel. Bij composities voor het klassieke orkest, is er een specifieke partituurvolgorde, deze omschrijft de volgorde, van boven naar beneden, waarin de notenbalken dienen te worden geplaatst. De partituurvolgorde rangschikt de instrumenten volgens de diverse instrumentgroepen, en bovendien van hoog naar laag. Deze partituurvolgorde gaat als volgt:
* houtblazers
* koperblazers
* slagwerk
* piano, harp enz.
* strijkers
* zang In moderne muziek wordt soms gebruikgemaakt van grafische partituren, waarin (soms naast de traditionele notatiewijzen) zelfbedachte tekens of grafieken voorkomen. Een grafische partituur kan gebruikt worden om bijvoorbeeld het verloop van elektronisch voortgebrachte klanken grafisch weer te geven, om de musicus een grotere speelvrijheid te geven, of om muziek weer te geven die niet met behulp van het traditionele notenbeeld kan worden genoteerd. In lichte muziek wordt vaak gebruikgemaakt van leadsheets, een bijzondere vorm van partituur, waarin slechts de melodie is vastgelegd, vergezeld van de bijbehorende akkoordsymbolen. In geval een partituur wordt samengevat spreekt men van een uittreksel.De laatste jaren worden steeds meer partituren door middel van speciaal op muzieknotatie gerichte computerprogramma's vervaardigd en digitaal (bijvoorbeeld via het internet) ter publicatie aangeboden of verkocht. (nl)
- Partytura (wł. partitura) – notacyjne zestawienie nad sobą wszystkich partii wokalnych i instrumentalnych utworu zespołowego w celu przejrzystego utrwalenia całości dzieła, ułatwienia orientacji kompozytorowi, dyrygentowi oraz słuchaczom śledzącym z partyturą wykonania danej kompozycji. Partytura eksponuje wertykalne związki między poszczególnymi partitami, zestawionymi nad sobą w pewnym określonym porządku. Poszczególne rodziny instrumentów łączone są ze sobą oddzielną linią: akoladą. W ramach poszczególnych grup najwyżej umieszcza się instrumenty o najwyższej wysokości skali, najniżej – o najniższej. Pomysł graficznego zestawienia nad sobą partii narodził się wraz z powstaniem polifonii. W najstarszych zabytkach zawierających przykłady wielogłosowe (Musica Enchiriadis, IX w.) notowano je w ten właśnie sposób. Jednak ok. 1225 r. zarzucono system partyturowy w związku z rozwojem motetu i stosowano go nadal jedynie w notacji utworów instrumentalnych (głównie klawiszowych). Partie komponowanych utworów zespołowych notowano w oddzielnych księgach głosowych. Partyturowy zapis kompozycji wskrzeszono w końcu XVI w. w związku z rozwojem zespołowej muzyki instrumentalnej. Partytura to podstawowy sposób zapisu muzyki zespołowej instrumentalnej, lub instrumentalno-wokalnej. W partyturze notowane są za pomocą pisma muzycznego partie wszystkich instrumentów i głosów potrzebnych do wykonania utworu, określenia dynamiczne, agogiczne oznaczenie metrum itp. Termin „partytura” odnosi się (inaczej niż np. angielskie określenie score) wyłącznie do zapisu utworów przeznaczonych na wiele instrumentów. O zanotowanym utworze na jeden instrument mówi się po prostu „nuty”. Partyturę więc ma przed sobą dyrygent, natomiast poszczególni muzycy mają do dyspozycji zapis swojej partii. Partytura zapisana jest w sposób umożliwiający objęcie wzrokiem w pionie partii wszystkich instrumentów, grających (lub pauzujących) jednocześnie. Pierwsze próby symultanicznego zapisywania głosów pochodzą z IX wieku (Musica enchiriadis), jednak zapis partyturowy upowszechnił się dopiero u schyłku wieku XVI. We współczesnych partyturach można spotkać także specjalne oznaczenia dla reżyserów dźwięku, dotyczące m.in. ustawień filtrów i głębokości pogłosu. Nuty przeznaczone do postawienia na pulpicie dla instrumentów orkiestrowych (tj. dla jednego lub dwóch takich samych instrumentów, korzystających z wspólnego pulpitu) lub w zespole kameralnym nazywa się głosem (orkiestrowym). (pl)
- Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке. Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант. (ru)
- Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas). No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos. (pt)
- Ett partitur är ett notblad som innehåller alla stämmor i ett musikaliskt verk, ställda under varandra längs en tidsaxel där instrumentgrupper skiljs ut och hålls samman med hjälp av klamrar. I de fall där två notrader kan avse samma instrument (t. ex. piano eller xylofon) används en ackolad. Taktstrecken brukar också följa instrumentgrupperna, och går sällan rakt igenom partituret. (sv)
- 音樂記譜法（樂譜）是一種以印刷或手寫製作，用符號來記錄音樂的方法。不同的文化和地區發展了不同的記譜方法，除了現今常見音樂的五線譜和簡譜外，在傳統音樂中還有工尺譜，以及古琴特有的減字譜。這些記譜法各有其特色，有些雖然對樂曲中的裝飾音、力度變化都做了標記，但其實只是供初學者作為參考，有些則是看似有較多自由度，但其隱藏在樂譜之外的規範反而更加嚴格。早期的樂譜主要以紙張抄寫，現在則有電腦程式可以製作樂譜。 (zh)
- Партиту́ра (італ. partitura — розподіл) — система роздільного запису на кількох нотоносцях, розташованих колонкою і поділених спільними тактовими рисками, всіх голосів багатоголосного твору для виконання ансамблем, оркестром або хором. Сучасна партитура сформувалася до середини XIX ст. Партії інструментів розташовуються оркестровими групами за висотним принципом, що дає змогу диригенту охопити поглядом весь запис. Починаючи з 50-х років XX ст., до партитури включають способи нотації нових видів композиторської техніки та електронних музичних інструментів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Partitura je notový záznam hlasů v čitelném uspořádání. Rukopis partitury Symfonie č. 3 Antonína DvořákaParticello Rapsodie pro saxofon Clauda Debussyho V partituře jsou všechny tóny, které mají znít současně, umístěny přesně nad sebou. Pro přehlednost a snazší orientaci slouží taktové čáry. Poprvé se objevují v 16. století, byly umístěny náhodně a sloužily pouze pro orientaci. Od 17. století zčásti vyjadřují i metrum, protože doba po taktové čáře má metrický přízvuk (je přízvučná, "těžká"). Pro orientaci dirigenta a hudebníků bývají takty číslované. (cs)
- Partituro (itale partitura „disdivido“ aŭ „grupigo“) estas kompilaĵo de ĉiuj unuopaj voĉoj de komponaĵo aŭ aranĝaĵo, aranĝitaj unu sub la alia, tiel ke dirigento povas superrigardi la muzikan okazontaĵon unuvide. Partiturojn oni uzas ankaŭ por konservi muzikon reprodukteblan. (eo)
- Partitura edo partizioa musika-lan baten testu osoa da, ahots eta musika-tresna guztien zatiak dituena, elkarren gainean dauden pentagrametan idatziak. Partiturak ahots eta musika-tresna guztien zatiak biltzen dituenean, orkestra-partitura du izena. Ahotserako partitura izenekoak ahotserako lanaren zatiak biltzen ditu (opera edo oratorio batenak, adibidez), eta orkestraren zatia pianoari egokitua agertzen da. (eu)
- 악보(樂譜, 문화어: 보표)는 음악을 기록한 것이다. 과거의 악보는 대개 오선지를 이용했으나, 현재는 컴퓨터를 이용한 디지털 오선보를 이용한다. (ko)
- 楽譜（がくふ）は、楽曲を演奏記号や符号などの記号によって書き表したものである。一般に、西洋音楽に発祥したものを指すが、世界の音楽において、様々な楽譜が存在している。また、この記号化の規則を記譜法といい、楽譜を譜面と呼んだり、単に譜と呼んだりもする。 (ja)
- Una partitura (letteralmente e etimologicamente insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righi musicali contemporanei, ad uso del compositore o del direttore d'orchestra al fine di controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che concorrono all'opera musicale. Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta. (it)
- Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке. Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант. (ru)
- Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas). No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos. (pt)
- Ett partitur är ett notblad som innehåller alla stämmor i ett musikaliskt verk, ställda under varandra längs en tidsaxel där instrumentgrupper skiljs ut och hålls samman med hjälp av klamrar. I de fall där två notrader kan avse samma instrument (t. ex. piano eller xylofon) används en ackolad. Taktstrecken brukar också följa instrumentgrupperna, och går sällan rakt igenom partituret. (sv)
- 音樂記譜法（樂譜）是一種以印刷或手寫製作，用符號來記錄音樂的方法。不同的文化和地區發展了不同的記譜方法，除了現今常見音樂的五線譜和簡譜外，在傳統音樂中還有工尺譜，以及古琴特有的減字譜。這些記譜法各有其特色，有些雖然對樂曲中的裝飾音、力度變化都做了標記，但其實只是供初學者作為參考，有些則是看似有較多自由度，但其隱藏在樂譜之外的規範反而更加嚴格。早期的樂譜主要以紙張抄寫，現在則有電腦程式可以製作樂譜。 (zh)
- Партиту́ра (італ. partitura — розподіл) — система роздільного запису на кількох нотоносцях, розташованих колонкою і поділених спільними тактовими рисками, всіх голосів багатоголосного твору для виконання ансамблем, оркестром або хором. Сучасна партитура сформувалася до середини XIX ст. Партії інструментів розташовуються оркестровими групами за висотним принципом, що дає змогу диригенту охопити поглядом весь запис. Починаючи з 50-х років XX ст., до партитури включають способи нотації нових видів композиторської техніки та електронних музичних інструментів. (uk)
- القطعة الموسيقية (بالإنجليزية: Sheet music)، هي كل مُدَوَّنَة للنغمات الموسيقية ورقية بخط اليد أو مطبوعة، باستعمال الكتابة الموسيقية الحديثة، والتي تترجم خصائص الأصوات الموسيقية، كالحدة (أو الدرجة الصوتية) والإيقاع والمدة والجرس، إلخ. مصطلح الدرجة هو مصطلح بديل شائع (وأكثر عمومية) للموسيقى الورقية، وهناك عدة أنواع من الدرجات، كما هو موضح أدناه. يمكن أن يشير مصطلح الدرجة أو الموسيقى الأوركسترالية أو الأغاني المكتوبة لمسرحية أو موسيقية أو أوبرا أو باليه أو موسيقى أو أغانٍ مكتوبة لبرنامج تلفزيوني أو فيلم؛ لآخر هذه، انظر درجة الفيلم. (ar)
- Una partitura és l'escriptura musical completa d'una obra. En una partitura es troben representades les diferents veus que d'una obra mitjançant els pentagrames. Els diferents sons de la música són representats a base de notes que tenen una diferent durada i altura. En les obres orquestrals se li diu a la partitura com al text general que utilitza exclusivament el director d'orquestra, en aquestes partitures es troba tota la música que sonarà i també es troba la particel·la, que és cada una de les partitures individuals de cada músic. (ca)
- Die Partitur (italienisch partitura ‚Einteilung‘; französisch partition (d’orchestre)) ist eine Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift, bei der die einzelnen Stimmen übereinander angeordnet und mit senkrecht durchlaufenden Taktstrichen verbunden sind. In der Partitur sind somit alle Instrumental- und Vokalstimmen einer Komposition oder Bearbeitung erfasst. Dadurch können der Verlauf der Einzelstimmen, ihre Koordination und die Zusammenklänge abgelesen werden – insbesondere kann der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen. Die Partitur enthält auch Hinweise zur Aufführung wie Tempo, Dynamik und Spielanweisungen. Sie entsteht bei der Niederschrift der Komposition oder eines Arrangements und dient der Aufführung und dem Studium. Heute hat die Partitur zentral (de)
- Παρτιτούρα (εκ της ιταλικής partitura) ονομάζεται μουσικό βιβλίο ή που περιέχει όλα τα μέρη μιας . Τα καθ' εκάστου μέρους της σύνθεσης αυτής γράφονται σε παράλληλα μουσικά πεντάγραμμα από άνω προς τα κάτω και από αριστερά προς τα δεξιά συνήθως επί της αυτής σελίδας. Τα δε μέτρα αυτής γράφονται επί της αυτής καθέτου κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι φθόγγοι με τους οποίους αποδίδονται οι ήχοι, που θα πρέπει ν' ακουστούν ταυτόχρονα, να βρίσκονται ακριβώς οι μεν κάτω από τους δε.
* Στην ελληνική γλώσσα η παρτιτούρα ονομάζεται (με πολύ σπάνια χρήση του όρου), μερολόγιον. (el)
- Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador. (es)
- Partitur adalah bentuk tertulis atau tercetak dari komposisi musik suatu lagu atau karya musik instrumental, yang berisikan simbol-simbol notasi musik untuk melambangkan nada, ritme, atau akor dari karya musik tersebut. Media untuk menuliskan partitur yang paling umum adalah kertas. Namun sejak tahun 1980-an, media penampil partitur pada layar komputer semakin marak ditemukan. Bahkan ada program komputer yang dapat menulis, menyunting, dan mencetak partitur suatu lagu secara elektronik, serta program penyintesis dan alat musik virtual yang mampu memainkan musik yang dinotasikan dalam partitur. (in)
- Sheet music is a handwritten or printed form of musical notation that uses musical symbols to indicate the pitches, rhythms, or chords of a song or instrumental musical piece. Like its analogs – printed books or pamphlets in English, Arabic, or other languages – the medium of sheet music typically is paper (or, in earlier centuries, papyrus or parchment). However, access to musical notation since the 1980s has included the presentation of musical notation on computer screens and the development of scorewriter computer programs that can notate a song or piece electronically, and, in some cases, "play back" the notated music using a synthesizer or virtual instruments. (en)
- Une partition de musique est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations (notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine, etc.) et sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical :
* la hauteur ;
* la durée ;
* l'intensité ;
* le timbre. Ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois : (fr)
- Een partituur (van Italiaans: partitura, indeling) is in de muziek het volledige overzicht, meestal op papier, van een muziekstuk, waarin alle afzonderlijke partijen onder elkaar genoteerd staan. De dirigent kan in de partituur met één blik het totale verloop van de muziek overzien. Bij symfonische werken beslaat elke regel uit een partituur vaak een volledige bladzijde. De componist of arrangeur is degene die de partituur samenstelt en de notatie erin verzorgt. Deze partituurvolgorde gaat als volgt:
* houtblazers
* koperblazers
* slagwerk
* piano, harp enz.
* strijkers
* zang (nl)
- Partytura (wł. partitura) – notacyjne zestawienie nad sobą wszystkich partii wokalnych i instrumentalnych utworu zespołowego w celu przejrzystego utrwalenia całości dzieła, ułatwienia orientacji kompozytorowi, dyrygentowi oraz słuchaczom śledzącym z partyturą wykonania danej kompozycji. Partytura eksponuje wertykalne związki między poszczególnymi partitami, zestawionymi nad sobą w pewnym określonym porządku. Poszczególne rodziny instrumentów łączone są ze sobą oddzielną linią: akoladą. W ramach poszczególnych grup najwyżej umieszcza się instrumenty o najwyższej wysokości skali, najniżej – o najniższej. (pl)
|
