| dbo:abstract
|
- سنة 1575 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- 1575 (MDLXXV) byl rok, který dle juliánského kalendáře započal sobotou. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1575 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 1575 (MDLXXV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Am 11. Februar landet der portugiesische Kapitän Paulo Dias de Novais mit einer ersten Gruppe portugiesischer Siedler an der Ilha do Cabo und errichten die Kirche Nossa Senhora do Cabo. Es sind insgesamt rund 700 Personen, darunter 350 bewaffnete Männer, Geistliche, Kaufleute und Beamte. Da die Lage der Ilha do Cabo ungünstige Bedingungen zur Verteidigung bietet, lassen sich die Siedler auf dem gegenüber liegenden Morro de São Miguel nieder. Dort entsteht im Folgejahr der Stützpunkt Luanda, die heutige Hauptstadt Angolas. (de)
- En la jaro 1575 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1575 (MDLXXV) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano. (es)
- L'année 1575 est une année commune qui commence un samedi. (fr)
- Il 1575 (MDLXXV in numeri romani) è un anno del XVI secolo. (it)
- Het jaar 1575 is het 75e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1575年（1575 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- 1575 (MDLXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. (pt)
- 1575 (MDLXXV) var ett normalår som började en lördag i den julianska kalendern. (sv)
- Відродження • Реформація • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Річ Посполита • Нідерландська революція • Релігійні війни у Франції (uk)
- 1575 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1575 год нашей эры, 5 год 8-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 6 год 1570-х годов. Он закончился 448 лет назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1575 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- 1575 (MDLXXV) byl rok, který dle juliánského kalendáře započal sobotou. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1575 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 1575 (MDLXXV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Am 11. Februar landet der portugiesische Kapitän Paulo Dias de Novais mit einer ersten Gruppe portugiesischer Siedler an der Ilha do Cabo und errichten die Kirche Nossa Senhora do Cabo. Es sind insgesamt rund 700 Personen, darunter 350 bewaffnete Männer, Geistliche, Kaufleute und Beamte. Da die Lage der Ilha do Cabo ungünstige Bedingungen zur Verteidigung bietet, lassen sich die Siedler auf dem gegenüber liegenden Morro de São Miguel nieder. Dort entsteht im Folgejahr der Stützpunkt Luanda, die heutige Hauptstadt Angolas. (de)
- En la jaro 1575 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1575 (MDLXXV) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano. (es)
- L'année 1575 est une année commune qui commence un samedi. (fr)
- Il 1575 (MDLXXV in numeri romani) è un anno del XVI secolo. (it)
- Het jaar 1575 is het 75e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1575年（1575 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- 1575 (MDLXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. (pt)
- 1575 (MDLXXV) var ett normalår som började en lördag i den julianska kalendern. (sv)
- Відродження • Реформація • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Річ Посполита • Нідерландська революція • Релігійні війни у Франції (uk)
- 1575 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1575 год нашей эры, 5 год 8-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 6 год 1570-х годов. Он закончился 448 лет назад. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_-_Hernando_de_Aragón_(1560-1570).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Hernando_de_Aragón_(1560-1570).jpg){kind=link}