| dbo:abstract
|
- Gewinner des Preises des National Board of Review in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film (Best Foreign Language Film), die bis 1961 Bester ausländischer Film (Best Foreign Film) hieß. Am häufigsten mit dem Preis ausgezeichnet wurden die Werke französischer Filmregisseure (23 Siege), gefolgt von ihren Kollegen aus Italien, Schweden und Spanien (je 6 Siege). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der schwedische Filmregisseur Ingmar Bergman, dessen Werke es zwischen 1959 und 1983 auf fünf Auszeichnungen brachten, gefolgt vom Spanier Pedro Almodóvar (4 Siege) und dem Iraner Asghar Farhadi (4 Siege), sowie dem Italiener Federico Fellini (3 Siege). Regisseure aus dem deutschsprachigen Kino waren erstmals 1937 erfolgreich, als Die ewige Maske von Werner Hochbaum prämiert wurde. Ihm folgten 1950 Curt Oertel (The Titan: Story of Michelangelo), 1961 Bernhard Wicki (Die Brücke) und 1980 der spätere Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff (Die Blechtrommel), während der Österreicher Michael Haneke 2012 für die französischsprachige Produktion Liebe ausgezeichnet wurde. 18 Mal gelang es dem National Board of Review vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2019 geschehen, mit der Preisvergabe an Parasite von Bong Joon-ho. Dreimal konnten sich mit The Titan: Story of Michelangelo (1950), Die schweigende Welt (1956) und Welt ohne Sonne (1964) später Oscar-prämierte Dokumentarfilme durchsetzen. Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt. ¹ = Filmproduktionen, die später den Oscar als Bester Dokumentarfilm des Jahres gewannen.² = Filmproduktionen, die später den Oscar als Bester fremdsprachiger Film des Jahres gewannen. (de)
- The National Board of Review Award for Best Foreign Language Film is one of the annual awards given (since 1934) by the National Board of Review of Motion Pictures. (en)
- ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞外国語映画賞（National Board of Review Award for Best Foreign Language Film）は、アメリカ合衆国のナショナル・ボード・オブ・レビューが贈る賞の一つである。 (ja)
- Il National Board of Review Award al miglior film straniero (Best Foreign Language Film, poi semplicemente Best Foreign Film) è un premio assegnato annualmente dal 1934 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior film straniero distribuito negli Stati Uniti nell'anno appena trascorso. Dal 1942 al 1949 non è stato assegnato, ma da annotare che nel biennio 1948-1949 sono stati premiati come migliori film in assoluto i due capolavori del neorealismo italiano Paisà di Roberto Rossellini e Ladri di biciclette di Vittorio De Sica. (it)
- O National Board of Review de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio anual dado (desde 1934-1941, 1950-atualmente) pela National Board of Review of Motion Pictures. Até 1945, havia apenas prêmios de Melhor Filme, enquanto os prêmios de Melhor Documentário e Melhor Filme Estrangeiro não eram contínuos. (pt)
- Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке — одна из премий Национального совета кинокритиков США. (ru)
- 國家評論協會獎最佳外語片是國家評論協會自1934年度開始頒發的獎項之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The National Board of Review Award for Best Foreign Language Film is one of the annual awards given (since 1934) by the National Board of Review of Motion Pictures. (en)
- ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞外国語映画賞（National Board of Review Award for Best Foreign Language Film）は、アメリカ合衆国のナショナル・ボード・オブ・レビューが贈る賞の一つである。 (ja)
- Il National Board of Review Award al miglior film straniero (Best Foreign Language Film, poi semplicemente Best Foreign Film) è un premio assegnato annualmente dal 1934 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior film straniero distribuito negli Stati Uniti nell'anno appena trascorso. Dal 1942 al 1949 non è stato assegnato, ma da annotare che nel biennio 1948-1949 sono stati premiati come migliori film in assoluto i due capolavori del neorealismo italiano Paisà di Roberto Rossellini e Ladri di biciclette di Vittorio De Sica. (it)
- O National Board of Review de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio anual dado (desde 1934-1941, 1950-atualmente) pela National Board of Review of Motion Pictures. Até 1945, havia apenas prêmios de Melhor Filme, enquanto os prêmios de Melhor Documentário e Melhor Filme Estrangeiro não eram contínuos. (pt)
- Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке — одна из премий Национального совета кинокритиков США. (ru)
- 國家評論協會獎最佳外語片是國家評論協會自1934年度開始頒發的獎項之一。 (zh)
- Gewinner des Preises des National Board of Review in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film (Best Foreign Language Film), die bis 1961 Bester ausländischer Film (Best Foreign Film) hieß. Am häufigsten mit dem Preis ausgezeichnet wurden die Werke französischer Filmregisseure (23 Siege), gefolgt von ihren Kollegen aus Italien, Schweden und Spanien (je 6 Siege). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der schwedische Filmregisseur Ingmar Bergman, dessen Werke es zwischen 1959 und 1983 auf fünf Auszeichnungen brachten, gefolgt vom Spanier Pedro Almodóvar (4 Siege) und dem Iraner Asghar Farhadi (4 Siege), sowie dem Italiener Federico Fellini (3 Siege). Regisseure aus dem deutschsprachigen Kino waren erstmals 1937 erfolgreich, als Die ewige Maske von Werner Hochbaum prämiert wurde. Ihm fol (de)
|
