| dbo:abstract
|
- La Llorona és una pel·lícula guatemalenca de 2019 dirigida per Jayro Bustamante. El seu guió va ser escrit per Bustamante i , els qui es van inspirar en la llegenda de la Llorona i en la història de Guatemala, específicament el que va ocórrer en aquest país entre 1981 i 1983. Està protagonitzada per María Mercedes Coroy, , i . L'obra va ser estrenada el 30 d'agost de 2019 al Festival de Cinema de Venècia, dins de la Giornate degli Autori ("jornada dels autors"), secció on Bustamante va rebre el premi al millor director. La Llorona va ser seleccionada per Guatemala com a candidata als premis Oscar en la categoria de millor pel·lícula internacional. A més d'això, ha estat nominada a diversos premis, incloses les categories de dels Globus d'Or i millor pel·lícula iberoamericana dels Goya. (ca)
- La Llorona ist ein Thriller von Jayro Bustamante, der Ende August 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig seine Premiere feierte. La Llorona wurde von Guatemala als Beitrag für die Oscarverleihung 2021 als bester Internationaler Film eingereicht. (de)
- La Llorona 2019ko guatemalar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- La Llorona es una película guatemalteca de 2019 dirigida por Jayro Bustamante. Su guion fue escrito por Bustamante y , quienes se inspiraron en la leyenda de la Llorona y en la historia de Guatemala, específicamente el genocidio que ocurrió en ese país entre 1981 y 1983. Está protagonizada por María Mercedes Coroy, , y Julio Díaz. La obra fue estrenada el 30 de agosto de 2019 en el Festival de Cine de Venecia, dentro de la Giornate degli Autori ("jornada de los autores"), sección donde Bustamante recibió el premio al mejor director. La Llorona fue seleccionada por Guatemala como candidata a los premios Óscar en la categoría de mejor película internacional. Aunque estuvo entre las 15 obras preseleccionadas para esa categoría, no formó parte de las 5 nominadas finales. Sin embargo, fue nominada a otros premios, incluidas las categorías de mejor película en lengua no inglesa de los Globo de Oro, mejor película iberoamericana de los Goya y mejor película iberoamericana de los Ariel. (es)
- La Llorona [la ʝoˈɾona], also known as The Weeping Woman, is a 2019 Guatemalan horror film directed by Jayro Bustamante. (en)
- La llorona est un film franco- réalisé par Jayro Bustamante, sorti en 2019. (fr)
- La llorona è un film del 2019 diretto da Jayro Bustamante. (it)
- La Llorona is een Guatemalteekse film uit 2019, geregisseerd door Jayro Bustamante. Het scenario werd geschreven door Jayro Bustamante en Lisandro Sánchez, en is geïnspireerd op de legende van La Llorona en de geschiedenis van Guatemala, met name de genocide die in dat land plaatsvond in de jaren 1980. De film ging in première op 30 augustus 2019 op het filmfestival van Venetië, in de sectie Giornate degli Autori, waar Bustamante de prijs voor beste regisseur ontving. La Llorona werd door Guatemala als kandidaat geselecteerd voor de Academy Awards in de categorie beste internationale film. De film haalde de shortlist van 15 films, maar werd niet genomineerd. (nl)
- La Llorona (Brasil: A Chorona ) é um filme de terror guatemalteco de 2019 dirigido por Jayro Bustamante sobre Enrique, um general aposentado que, após ser absolvido por supervisionar um genocídio, tem sua casa cercada por manifestantes, além de ser assombrado por lamentos misteriosos durante a noite. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Llorona ist ein Thriller von Jayro Bustamante, der Ende August 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig seine Premiere feierte. La Llorona wurde von Guatemala als Beitrag für die Oscarverleihung 2021 als bester Internationaler Film eingereicht. (de)
- La Llorona 2019ko guatemalar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- La Llorona [la ʝoˈɾona], also known as The Weeping Woman, is a 2019 Guatemalan horror film directed by Jayro Bustamante. (en)
- La llorona est un film franco- réalisé par Jayro Bustamante, sorti en 2019. (fr)
- La llorona è un film del 2019 diretto da Jayro Bustamante. (it)
- La Llorona (Brasil: A Chorona ) é um filme de terror guatemalteco de 2019 dirigido por Jayro Bustamante sobre Enrique, um general aposentado que, após ser absolvido por supervisionar um genocídio, tem sua casa cercada por manifestantes, além de ser assombrado por lamentos misteriosos durante a noite. (pt)
- La Llorona és una pel·lícula guatemalenca de 2019 dirigida per Jayro Bustamante. El seu guió va ser escrit per Bustamante i , els qui es van inspirar en la llegenda de la Llorona i en la història de Guatemala, específicament el que va ocórrer en aquest país entre 1981 i 1983. Està protagonitzada per María Mercedes Coroy, , i . (ca)
- La Llorona es una película guatemalteca de 2019 dirigida por Jayro Bustamante. Su guion fue escrito por Bustamante y , quienes se inspiraron en la leyenda de la Llorona y en la historia de Guatemala, específicamente el genocidio que ocurrió en ese país entre 1981 y 1983. Está protagonizada por María Mercedes Coroy, , y Julio Díaz. (es)
- La Llorona is een Guatemalteekse film uit 2019, geregisseerd door Jayro Bustamante. Het scenario werd geschreven door Jayro Bustamante en Lisandro Sánchez, en is geïnspireerd op de legende van La Llorona en de geschiedenis van Guatemala, met name de genocide die in dat land plaatsvond in de jaren 1980. (nl)
|
