| dbo:abstract
|
- Carl Theodor Dreyer (3 de febrer de 1889 - 20 de març de 1968) fou un director de cinema i guionista danès, considerat un dels principals creadors de l'art cinematogràfic. Tot i que la seva carrera es va estendre des de la dècada de 1910 fins als dècada de 1960, la seva meticulositat, el seu perfeccionisme i la seva obstinada devoció pel seu propi art, van fer que la seva producció fos escassa. Amb tot, va produir alguns dels clàssics perdurables del cinema internacional. (ca)
- كارل تيودور دراير (بالدنماركية: Carl Th. Dreyer) (1889 - 1968) مخرج أفلام دنماركي. يعتبر من أهم المخرجين في تاريخ الدنمارك وفي تاريخ السينما عموما. بدأ مسيرته الفنية ككاتب سيناريو عام 1912 مع الفيلم الصامت ابنة الجعة. ثم كان أول فيلم له كمخرج هو فيلم الرئيس عام 1919. عمل في إنتاج الأفلام في الدنمارك وألمانيا وفرنسا. أشهر أعماله هي: الفيلم الصامت آلام جان دارك الذي أنتج في فرنسا عام 1928 وفيلم يوم الغضب الصادر عام 1943 وفيلم الكلمة الذي صدر عام 1956. أخرج أربعة عشر فيلماً طويلاً وثمان أفلام قصيرة. (ar)
- Carl Theodor Dreyer (3. února 1889 Kodaň – 20. března 1968) byl dánský filmový režisér, jenž je považován za jednoho z největších filmařů všech dob. Ačkoliv tvořil od desátých až do šedesátých let dvacátého století, jeho úzkostlivost, pánovité způsoby, výstřední metody práce a tvrdohlavé zaujetí vlastním uměním zapříčinily, že jeho děl až tolik nevzniklo. V každém případě je však řada jeho filmů počítána k těm nejvýznamnějším ze světového filmového dědictví. (cs)
- Carl Theodor Dreyer (* 3. Februar 1889 in Kopenhagen, Dänemark als Karl Nielsen; † 20. März 1968 ebenda) war ein dänischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der als einer der bedeutendsten Filmschaffenden der europäischen Kinogeschichte gilt. Seine Werke behandeln oft spirituelle Themen. Einer seiner bekanntesten Filme ist Die Passion der Jungfrau von Orléans, der regelmäßig als einer der besten Filme aller Zeiten zitiert wird. (de)
- Ο Καρλ Τέοντορ Ντράγιερ (Carl Theodor Dreyer ή Carl Th. Dreyer), Κοπεγχάγη 3 Φεβρουαρίου 1889 – Φρέντερικσμπεργκ 20 Μαρτίου 1968, ήταν Δανός σκηνοθέτης. Θεωρείται από πολλούς κριτικούς και κινηματογραφιστές ως ο σημαντικότερος σκηνοθέτης της χώρας του και από τους μεγαλύτερους, σε παγκόσμιο επίπεδο. Είναι χαρακτηριστικό ότι, ιδιαίτερα οι τελευταίες, λιγοστές ταινίες του συναγωνίζονται η μία την άλλη σε ποιοτικό επίπεδο. Οι πιο γνωστές από αυτές είναι: Τα πάθη της Ζαν Ντ’ Αρκ (1928), «Βαμπίρ» (1932), «Ημέρες Οργής» (1943), « Ο Λόγος» (1955) και «Γερτρούδη» (1964). (el)
- Carl Theodor DREYER (Dana prononco: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3a de Februaro 1889 – 20a de Marto 1968), ofte konata kiel Carl Th. Dreyer, estis dana kin-reĝisoro. Liaj filmoj famis pro sia emocia aŭstereco kaj malrapida, stateca irado. Oftaj temoj kiujn liaj filmoj esploras estas malegala luktado de virinoj kaj de senkulpuloj kontraŭ la subpremado fare de maskloj kaj socia maltoleremo, la malhaveblo de fato kaj morto, kaj la povo de malbono en la surtera vivo. Dreyer estas konsiderata de multaj kritikistoj kaj kinistoj kiel unu el la plej grandaj reĝisoroj en la historio de kinarto. Lia filmo de 1928 nome "La Passion de Jeanne d'Arc" estas konsiderata unu el la plej grandaj filmoj el ĉiu epoko, fame pro sia kin-foto kaj uzado de detaloj. Ĝi ofte aperas en la listoj de Sight & Sound por la plej grandaj filmoj iam faritaj, kaj en sondenketo de 2012 ĝi estis voĉdonita kiel la 9a plej bonkvalita filmo iam farita fare de kinkritikistoj kaj la 37a fare de kinreĝisoroj. Aliaj plej bonkvalitaj filmoj liaj estas "Mikaël" (1924) "Vampyr – Der Traum des Allan Gray" (1932), "Vredens dag" (1943), "Ordet" (1955), kaj "Gertrud" (1964). (eo)
- Carl Theodor Dreyer (Danish: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3 February 1889 – 20 March 1968), commonly known as Carl Th. Dreyer, was a Danish film director and screenwriter. Widely considered one of the greatest filmmakers of all time, his movies are noted for their emotional austerity and slow, stately pacing, frequent themes of social intolerance, the inseparability of fate and death, and the power of evil in earthly life. His 1928 movie The Passion of Joan of Arc is considered to be one of the greatest movies of all time, renowned for its cinematography and use of close-ups. It frequently appears on Sight & Sound's lists of the greatest films ever made, and in 2012's poll it was voted the 9th-best film ever made by film critics and 37th by film directors. His other well-known films include Michael (1924), Vampyr (1932), Day of Wrath (1943), Ordet (The Word) (1955), and Gertrud (1964). (en)
- Carl Theodor Dreyer (Copenhague; 3 de febrero de 1889-ib., 20 de marzo de 1968) fue un director de cine y guionista danés, considerado uno de los mayores directores del cine europeo. (es)
- Carl Theodor Dreyer (Kopenhage, 1889ko otsailaren 3a - ibidem, 1968ko martxoaren 20a) danimarkar zinema zuzendaria izan zen. Bere filmak austeritate emozionalagatik eta erritmo motelagatik bereizten dira. Emakumearen eta errugabearen borroka desorekatua gizonezkoen errepresioaren eta intolerantzia sozialaren aurka, patuari eta heriotzari ihes egiteko ezintasuna eta gaizkiaren boterea bizitzan gai ohikoak dira bere filmetan. Askok zinemaren historiako zuzendarik onenetakotzat jotzen dute. Seme ez-legitimoa izan zen eta Dreyer familiak adoptatu zuen. Kazetari lanetan izan zen eta laster sartu zen zinemaren munduan. Hasieran Frantzian Jean Vigo eta ezagutu zuen eta bertan (1928) filmatu zuen. 1932an filmatu zuen eta porrot komertziala izan zen, lehenengoa bezala. Bere hurrengo filma, , 1943ra arte itxaro behar izan zuen, alemaniarren okupaziopean. 1955ean bere maisulanetako bat filmatu zuen: Ordet (Hitza). 1954koa da bere azken filma, , Jesucristo buruzko film bat amaitu gabe utzi zuen arren. (eu)
- Carl Theodor Dreyer (bahasa Denmark: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3 Februari 1889 – 20 Maret 1968), yang lebih dikenal sebagai Carl Th. Dreyer, adalah seorang sutradara film Denmark. Dreyer dianggap oleh banyak kritikus dan pembuat film sebagai salah satu sutradara terbesar dalam sejarah perfilman. (in)
- Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois. Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s'explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu'il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l'amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d'inspiration pour tout le cinéma moderne. (fr)
- 카를 테오도르 드레위에르(Carl Theodor Dreyer, 1889년 2월 3일 - 1968년 3월 20일)는 스웨덴과 프랑스와 영국과 미국에서 감독한 덴마크의 영화 감독이었다. 그는 많은 영화 평론가들에 의해 영화 역사상 가장 위대한 감독 가운데 하나로 꼽힌다. 잔 다르크의 수난(1928), 뱀파이어(1932), (1943), 오데트(1955), 거트루드(1964) 등이 그의 대표작이다. 1955년 영화 《오데트》를 통해 베네치아 영화제 황금사자상을 수상했다. (ko)
- カール・テオドア・ドライヤー （デンマーク語: Carl Theodor Dreyer [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ], 1889年2月3日 - 1968年3月20日） は、デンマークの映画監督。 (ja)
- Carl Theodor Dreyer (AFI: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; Copenaghen, 3 febbraio 1889 – Copenaghen, 20 marzo 1968) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, critico cinematografico e giornalista danese, considerato tra i massimi esponenti della cinematografia mondiale. La storiografia e la critica cinematografiche riconoscono oggi in Carl Theodor Dreyer uno dei maggiori registi di lungometraggi muti e sonori, ineguagliato maestro di stile e autore di “alcuni dei film più rigorosi della storia del cinema”. Lontano dal ricorrere ai facili formalismi, Dreyer descrisse con uno stile ascetico e accuratissimo e con una notevole forza espressiva la complessità morale dell’uomo, sondando le profondità spirituali della fede, dell’amore e della morte. Dreyer rifiutò sempre ogni genere di compromesso commerciale e la sua non molto ampia opera cinematografica ebbe scarso successo tra il pubblico, mentre diversi registi, soprattutto tra quelli della generazione successiva alla sua, influenzati e ispirati dal suo stile, videro in lui un maestro. (it)
- Carl Theodor Dreyer (ur. 3 lutego 1889 w Kopenhadze, zm. 20 marca 1968 tamże) – duński reżyser filmowy, uznawany za jednego z największych mistrzów w historii kina. (pl)
- Carl Theodor Dreyer (Kopenhagen, 3 februari 1889 – Frederiksberg, 20 maart 1968) was een Deens filmregisseur die bekend werd als maker van psychologische drama's. Zijn beroemdste films zijn La Passion de Jeanne d'Arc (1928), Vampyr (1932) Vredens dag (1943), Ordet (1948) en Gertrud (1964). (nl)
- Carl Theodor Dreyer (Copenhaga, 3 de fevereiro de 1889 – Copenhaga, 20 de março de 1968) foi um cineasta dinamarquês. Começou a filmar do final da década de 1910, até os anos 1960. É considerado por muitos críticos como um dos maiores cineastas de todos os tempos e o mais importante do cinema dinamarquês. (pt)
- Carl Theodor Dreyer Nilsson (mest känd som Carl Th. Dreyer eller Carl Dreyer), född 3 februari 1889 i Köpenhamn, död där den 20 mars 1968 (i stadsdelen Frederiksberg), var en av dansk filmregissör och manusförfattare med svenskt påbrå. Trots en blygsam produktion (14 långfilmer och åtta kortfilmer under 44 år, varav bara fem långfilmer efter stumfilmstiden) betraktas han som en av världens främsta filmregissörer, vars bildspråk påverkat regissörer som Alfred Hitchcock, Ingmar Bergman, Robert Bresson, Andrej Tarkovskij, Jean-Luc Godard, Alain Resnais och landsmannen Lars von Trier. (sv)
- Карл Теодо́р Дре́єр (дан. Carl Theodor Dreyer; 3 лютого 1889, Копенгаген, Данія —20 березня 1968, там само) — данський кінорежисер-новатор, один з найвизначніших майстрів європейського кіномистецтва. (uk)
- Карл Теодор Дрейер (дат. Carl Theodor Dreyer; 3 февраля 1889, Копенгаген — 20 марта 1968, там же) — датский кинорежиссёр-новатор, один из наиболее значительных мастеров европейского киноискусства. (ru)
- 卡爾·希歐多爾·德萊葉（丹麥語：Carl Theodor Dreyer，1889年2月3日－1968年3月20日）是一位丹麥電影導演，他的電影以其情感緊縮和緩慢而莊嚴的節奏而聞名。他的電影經常探索的主題是社會不寬容、命運和死亡的不可避免以及塵世生活中的邪惡力量。德萊葉被許多評論家和電影導演認為是歷史上最偉大的導演之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carl Theodor Dreyer (3 de febrer de 1889 - 20 de març de 1968) fou un director de cinema i guionista danès, considerat un dels principals creadors de l'art cinematogràfic. Tot i que la seva carrera es va estendre des de la dècada de 1910 fins als dècada de 1960, la seva meticulositat, el seu perfeccionisme i la seva obstinada devoció pel seu propi art, van fer que la seva producció fos escassa. Amb tot, va produir alguns dels clàssics perdurables del cinema internacional. (ca)
- كارل تيودور دراير (بالدنماركية: Carl Th. Dreyer) (1889 - 1968) مخرج أفلام دنماركي. يعتبر من أهم المخرجين في تاريخ الدنمارك وفي تاريخ السينما عموما. بدأ مسيرته الفنية ككاتب سيناريو عام 1912 مع الفيلم الصامت ابنة الجعة. ثم كان أول فيلم له كمخرج هو فيلم الرئيس عام 1919. عمل في إنتاج الأفلام في الدنمارك وألمانيا وفرنسا. أشهر أعماله هي: الفيلم الصامت آلام جان دارك الذي أنتج في فرنسا عام 1928 وفيلم يوم الغضب الصادر عام 1943 وفيلم الكلمة الذي صدر عام 1956. أخرج أربعة عشر فيلماً طويلاً وثمان أفلام قصيرة. (ar)
- Carl Theodor Dreyer (3. února 1889 Kodaň – 20. března 1968) byl dánský filmový režisér, jenž je považován za jednoho z největších filmařů všech dob. Ačkoliv tvořil od desátých až do šedesátých let dvacátého století, jeho úzkostlivost, pánovité způsoby, výstřední metody práce a tvrdohlavé zaujetí vlastním uměním zapříčinily, že jeho děl až tolik nevzniklo. V každém případě je však řada jeho filmů počítána k těm nejvýznamnějším ze světového filmového dědictví. (cs)
- Carl Theodor Dreyer (* 3. Februar 1889 in Kopenhagen, Dänemark als Karl Nielsen; † 20. März 1968 ebenda) war ein dänischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der als einer der bedeutendsten Filmschaffenden der europäischen Kinogeschichte gilt. Seine Werke behandeln oft spirituelle Themen. Einer seiner bekanntesten Filme ist Die Passion der Jungfrau von Orléans, der regelmäßig als einer der besten Filme aller Zeiten zitiert wird. (de)
- Ο Καρλ Τέοντορ Ντράγιερ (Carl Theodor Dreyer ή Carl Th. Dreyer), Κοπεγχάγη 3 Φεβρουαρίου 1889 – Φρέντερικσμπεργκ 20 Μαρτίου 1968, ήταν Δανός σκηνοθέτης. Θεωρείται από πολλούς κριτικούς και κινηματογραφιστές ως ο σημαντικότερος σκηνοθέτης της χώρας του και από τους μεγαλύτερους, σε παγκόσμιο επίπεδο. Είναι χαρακτηριστικό ότι, ιδιαίτερα οι τελευταίες, λιγοστές ταινίες του συναγωνίζονται η μία την άλλη σε ποιοτικό επίπεδο. Οι πιο γνωστές από αυτές είναι: Τα πάθη της Ζαν Ντ’ Αρκ (1928), «Βαμπίρ» (1932), «Ημέρες Οργής» (1943), « Ο Λόγος» (1955) και «Γερτρούδη» (1964). (el)
- Carl Theodor Dreyer (Copenhague; 3 de febrero de 1889-ib., 20 de marzo de 1968) fue un director de cine y guionista danés, considerado uno de los mayores directores del cine europeo. (es)
- Carl Theodor Dreyer (bahasa Denmark: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3 Februari 1889 – 20 Maret 1968), yang lebih dikenal sebagai Carl Th. Dreyer, adalah seorang sutradara film Denmark. Dreyer dianggap oleh banyak kritikus dan pembuat film sebagai salah satu sutradara terbesar dalam sejarah perfilman. (in)
- Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois. Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s'explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu'il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l'amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d'inspiration pour tout le cinéma moderne. (fr)
- 카를 테오도르 드레위에르(Carl Theodor Dreyer, 1889년 2월 3일 - 1968년 3월 20일)는 스웨덴과 프랑스와 영국과 미국에서 감독한 덴마크의 영화 감독이었다. 그는 많은 영화 평론가들에 의해 영화 역사상 가장 위대한 감독 가운데 하나로 꼽힌다. 잔 다르크의 수난(1928), 뱀파이어(1932), (1943), 오데트(1955), 거트루드(1964) 등이 그의 대표작이다. 1955년 영화 《오데트》를 통해 베네치아 영화제 황금사자상을 수상했다. (ko)
- カール・テオドア・ドライヤー （デンマーク語: Carl Theodor Dreyer [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ], 1889年2月3日 - 1968年3月20日） は、デンマークの映画監督。 (ja)
- Carl Theodor Dreyer (ur. 3 lutego 1889 w Kopenhadze, zm. 20 marca 1968 tamże) – duński reżyser filmowy, uznawany za jednego z największych mistrzów w historii kina. (pl)
- Carl Theodor Dreyer (Kopenhagen, 3 februari 1889 – Frederiksberg, 20 maart 1968) was een Deens filmregisseur die bekend werd als maker van psychologische drama's. Zijn beroemdste films zijn La Passion de Jeanne d'Arc (1928), Vampyr (1932) Vredens dag (1943), Ordet (1948) en Gertrud (1964). (nl)
- Carl Theodor Dreyer (Copenhaga, 3 de fevereiro de 1889 – Copenhaga, 20 de março de 1968) foi um cineasta dinamarquês. Começou a filmar do final da década de 1910, até os anos 1960. É considerado por muitos críticos como um dos maiores cineastas de todos os tempos e o mais importante do cinema dinamarquês. (pt)
- Carl Theodor Dreyer Nilsson (mest känd som Carl Th. Dreyer eller Carl Dreyer), född 3 februari 1889 i Köpenhamn, död där den 20 mars 1968 (i stadsdelen Frederiksberg), var en av dansk filmregissör och manusförfattare med svenskt påbrå. Trots en blygsam produktion (14 långfilmer och åtta kortfilmer under 44 år, varav bara fem långfilmer efter stumfilmstiden) betraktas han som en av världens främsta filmregissörer, vars bildspråk påverkat regissörer som Alfred Hitchcock, Ingmar Bergman, Robert Bresson, Andrej Tarkovskij, Jean-Luc Godard, Alain Resnais och landsmannen Lars von Trier. (sv)
- Карл Теодо́р Дре́єр (дан. Carl Theodor Dreyer; 3 лютого 1889, Копенгаген, Данія —20 березня 1968, там само) — данський кінорежисер-новатор, один з найвизначніших майстрів європейського кіномистецтва. (uk)
- Карл Теодор Дрейер (дат. Carl Theodor Dreyer; 3 февраля 1889, Копенгаген — 20 марта 1968, там же) — датский кинорежиссёр-новатор, один из наиболее значительных мастеров европейского киноискусства. (ru)
- 卡爾·希歐多爾·德萊葉（丹麥語：Carl Theodor Dreyer，1889年2月3日－1968年3月20日）是一位丹麥電影導演，他的電影以其情感緊縮和緩慢而莊嚴的節奏而聞名。他的電影經常探索的主題是社會不寬容、命運和死亡的不可避免以及塵世生活中的邪惡力量。德萊葉被許多評論家和電影導演認為是歷史上最偉大的導演之一。 (zh)
- Carl Theodor Dreyer (Danish: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3 February 1889 – 20 March 1968), commonly known as Carl Th. Dreyer, was a Danish film director and screenwriter. Widely considered one of the greatest filmmakers of all time, his movies are noted for their emotional austerity and slow, stately pacing, frequent themes of social intolerance, the inseparability of fate and death, and the power of evil in earthly life. His other well-known films include Michael (1924), Vampyr (1932), Day of Wrath (1943), Ordet (The Word) (1955), and Gertrud (1964). (en)
- Carl Theodor DREYER (Dana prononco: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3a de Februaro 1889 – 20a de Marto 1968), ofte konata kiel Carl Th. Dreyer, estis dana kin-reĝisoro. Liaj filmoj famis pro sia emocia aŭstereco kaj malrapida, stateca irado. Oftaj temoj kiujn liaj filmoj esploras estas malegala luktado de virinoj kaj de senkulpuloj kontraŭ la subpremado fare de maskloj kaj socia maltoleremo, la malhaveblo de fato kaj morto, kaj la povo de malbono en la surtera vivo. Dreyer estas konsiderata de multaj kritikistoj kaj kinistoj kiel unu el la plej grandaj reĝisoroj en la historio de kinarto. (eo)
- Carl Theodor Dreyer (Kopenhage, 1889ko otsailaren 3a - ibidem, 1968ko martxoaren 20a) danimarkar zinema zuzendaria izan zen. Bere filmak austeritate emozionalagatik eta erritmo motelagatik bereizten dira. Emakumearen eta errugabearen borroka desorekatua gizonezkoen errepresioaren eta intolerantzia sozialaren aurka, patuari eta heriotzari ihes egiteko ezintasuna eta gaizkiaren boterea bizitzan gai ohikoak dira bere filmetan. Askok zinemaren historiako zuzendarik onenetakotzat jotzen dute. (eu)
- Carl Theodor Dreyer (AFI: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; Copenaghen, 3 febbraio 1889 – Copenaghen, 20 marzo 1968) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, critico cinematografico e giornalista danese, considerato tra i massimi esponenti della cinematografia mondiale. Dreyer rifiutò sempre ogni genere di compromesso commerciale e la sua non molto ampia opera cinematografica ebbe scarso successo tra il pubblico, mentre diversi registi, soprattutto tra quelli della generazione successiva alla sua, influenzati e ispirati dal suo stile, videro in lui un maestro. (it)
|
_by_Erling_Mandelmann.jpg?width=300)
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}