An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

La Grande Illusion (also known as The Grand Illusion) is a 1937 French war film directed by Jean Renoir, who co-wrote the screenplay with Charles Spaak. The story concerns class relationships among a small group of French officers who are prisoners of war during World War I and are plotting an escape. The title of the film comes from the 1909 book The Great Illusion by British journalist Norman Angell, which argued that war is futile because of the common economic interests of all European nations. The perspective of the film is generously humanistic to its characters of various nationalities.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 114.0
dbo:abstract
  • La Grande Illusion és una pel·lícula francesa de Jean Renoir estrenada el 1937. Aquesta pel·lícula, considerada com una obra mestra del cinema francès i del cinema mundial, és motivada per un punt de vista humanista i pacifista, en vigílies de la Segona Guerra Mundial. Defensa la idea que el nacionalisme imperialista i l'antisemitisme són un profund error que divideix els pobles, i vol ensenyar el que pot separar però també reunir els homes (principalment les classes socials, el país d'origen, les referències culturals). Aquesta pel·lícula va ser prohibida a Alemanya pel règim nazi i a França per les autoritats d'ocupació l'1 d'octubre de 1940. (ca)
  • الوهم الكبير (بالإنجليزية: Grand Illusion، بالفرنسية: La Grande Illusion)، فيلم فرنسي من إنتاج عام 1937، أخرجه جان رينوار، وقد تشارك في كتابة السيناريو مع . تتحدث القصة عن العلاقات بين مجموعة من الضباط الفرنسيين الذين يؤسرون خلال الحرب العالمية الأولى وكانوا يخططون للهرب. أًخذ عنوان الفيلم من كتاب لمؤلفه الخبير الاقتصادي البريطاني نورمان إنجيل والذي ناقش فيه عدم جدوى الحرب بسبب المصالح الاقتصادية المشتركة لجميع الدول الأوروبية. يوضّح الفيلم النزعة الإنسانية للشخصيات من الجنسيات المختلفة.يعتبر الفيلم بنظر النقاد والمؤرخين أحد روائع ، كما اعتبر أحد أعظم الأفلام التي أنتجت على الإطلاق في تاريخ السينما العالمية. عام 2010، اختارته مجلة إمباير في المرتبة 35 من بين أفضل 100 فيلم سينمائي عالمي (ar)
  • Film Velká iluze (francouzsky La Grande Illusion) je francouzské protiválečné drama režiséra Jeana Renoira (spolu s se podílel na scénáři) z roku 1937. Název filmu byl převzat z titulu knihy britského spisovatele Normana Angella (1909), dokazující zbytečnost války mezi evropskými národy z důvodu jejich společných zájmů. Velká iluze nese silné humanistické poselství, je prodchnuta vírou v dorozumění lidí různých národností, etnik a vyznání. Právem náleží do zlatého fondu světové kinematografie. 114minutový černobílý snímek, pojednávající o třídních vztazích ve skupině zajatých francouzských důstojníků v čase Velké války, připravujících útěk z německého vězení, po svém uvedení čelil silné kritice. (cs)
  • Η Μεγάλη Χίμαιρα (πρωτότυπος τίτλος: La Grande Illusion) γνωστή και ως Η Μεγάλη Ψευδαίσθηση είναι μια γαλλική πολεμική ταινία του 1937 σε σκηνοθεσία Ζαν Ρενουάρ, ο οποίος συνέγραψε το σενάριο με τον και το οποίο αποτελεί μια προσαρμογή του βιβλίου του 1909 Η Μεγάλη Ψευδαίσθηση του βρετανού δημοσιογράφου , ο οποίος υποστήριξε ότι ο πόλεμος είναι μάταιος λόγω των κοινών οικονομικών συμφερόντων όλων των ευρωπαϊκών εθνών. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Γκαμπέν, , Έριχ φον Στρόχαΐμ και η . Η ταινία αναφέρεται στις ταξικές σχέσεις που προκύπτουν μεταξύ μιας μικρής ομάδας Γάλλων αξιωματικών που είναι αιχμάλωτοι πολέμου κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου και οι οποίοι σχεδιάζουν μια απόδραση. Η Μεγάλη Χίμαιρα θεωρείται από τους κριτικούς και τους ιστορικούς του κινηματογράφου ως ένα από τα αριστουργήματα του γαλλικού κινηματογράφου και από τις μεγαλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ. Ο Όρσον Γουέλς είχε αναφέρει κάποτε ότι η Μεγάλη Χίμαιρα ήταν η μία από τις δύο ταινίες που θα έπαιρνε μαζί του «πάνω στη κιβωτό». Το περιοδικό Empire την κατέταξε στο νούμερο 35 στη λίστα με τις «100 καλύτερες ταινίες του παγκόσμιου κινηματογράφου» το 2010. (el)
  • Die große Illusion ist ein französischer Kriegsfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1937. Er gilt als eines der großen Meisterwerke der Filmgeschichte. (de)
  • La Grande Illusion 1937ko Jean Renoir frantziar zinema zuzendariaren drama da. Zenbait adituen arabera, inoiz egindako film onenen artean dago. (eu)
  • La gran ilusión (título original en francés: La grande illusion) es una película francesa de 1937 dirigida por Jean Renoir. Es considerada la primera de sus obras maestras. Se rodó entre febrero y mayo de 1937. Estuvo censurada en Italia antes de la guerra; en Bélgica ni siquiera se llegó a estrenar y fue nombrada enemiga cinematográfica n.º 1 por el Ministro de propaganda alemán, Joseph Goebbels.​​​ (es)
  • La Grande Illusion (also known as The Grand Illusion) is a 1937 French war film directed by Jean Renoir, who co-wrote the screenplay with Charles Spaak. The story concerns class relationships among a small group of French officers who are prisoners of war during World War I and are plotting an escape. The title of the film comes from the 1909 book The Great Illusion by British journalist Norman Angell, which argued that war is futile because of the common economic interests of all European nations. The perspective of the film is generously humanistic to its characters of various nationalities. La Grande Illusion is regarded by critics and film historians as one of the masterpieces of French cinema and among the greatest films ever made. Orson Welles named La Grande Illusion as one of the two movies he would take with him "on the ark." In 1958, the film was voted number 5 on the prestigious Brussels 12 list at the 1958 World Expo. In 1995, the Vatican included La Grande Illusion in its list of 45 "great films" under the category of "Art." Empire magazine ranked it #35 in "The 100 Best Films Of World Cinema" in 2010. (en)
  • La Grande Illusion est un film français, réalisé par Jean Renoir et sorti en 1937.Ce film est considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma mondial. (fr)
  • Scannán Meiriceánach is ea La Grande Illusion a rinneadh sa bhliain 1937. (ga)
  • 《위대한 환상》(La Grande Illusion, The Grand Illusion)은 프랑스에서 제작된 장 르누아르 감독의 1937년 드라마 영화이다. 장 가뱅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 영화 비평가와 역사가들에 의해 프랑스 영화 중 걸작 중 하나로 간주된다. (ko)
  • La grande illusione (La Grande Illusion) è un film del 1937 diretto da Jean Renoir, nominato all'Oscar al miglior film nel 1939. (it)
  • 『大いなる幻影』(おおいなるげんえい、原題: La Grande Illusion)は、1937年に製作・公開されたフランス映画。 第一次世界大戦でのフランスとドイツの戦いを背景に、ドイツ軍捕虜となったフランス人の収容所生活と階級意識、彼らとドイツ人将校との国境を超える友情を描いて、鋭く人道主義的立場から戦争を批判した反戦映画である。ジャン・ルノワールが監督、ジャン・ギャバンが主演し、脚本はルノワールとシャルル・スパークが共同で執筆している。 作品は高く評価されて数々の映画賞を受賞、第11回アカデミー賞作品賞にもノミネートされた(後述)。 日本では、1938年に輸入されたものの検閲により上映禁止となり、第二次世界大戦後の1949年に公開が実現した。同年のキネマ旬報ベストテンでは第2位にランクインされている。 (ja)
  • La Grande Illusion is een Franse oorlogsfilm uit 1937 onder regie van Jean Renoir. In 1939 werd de film genomineerd voor de Oscar voor Beste Film. (nl)
  • La Grande Illusion (prt/bra: A Grande Ilusão) é um filme francês de 1937, do gênero drama de guerra, dirigido por Jean Renoir, com roteiro dele e . Segundo Renoir, que lutou na Primeira Guerra Mundial, esse filme é baseado em histórias reais, principalmente aquelas referentes ao personagem Pinsard, que conseguiu fugir de vários campos de prisioneiros e teria até salvo sua vida. Trata-se de um dos maiores clássicos do cinema, citado com frequência em várias enciclopédias cinematográficas. (pt)
  • Towarzysze broni (fr. La grande illusion) – francuski dramat filmowy z 1937 roku w reżyserii Jeana Renoira, opowiadający o losach jeńców francuskich w niemieckim obozie podczas I wojny światowej. W 1995 roku, z okazji stulecia narodzin kina, film znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne. (pl)
  • Den stora illusionen (originaltitel: La Grande illusion) är en fransk krigsfilm från 1937 i regi av Jean Renoir, som också skrev manuset ihop med . Filmens tema kretsar kring hur klasstillhörigheterna bland några franska krigsfångar hos tyskarna vid Första världskriget påverkar synen på varandra, men även över nationstillhörigheterna. Filmen har många gånger ansetts vara en av de bästa genom tiderna, bland annat av Orson Welles. Filmens titel kommer från boken The Great Illusion (svensk titel: Europas synvilla) från 1909 av brittiske fredspristagaren, författaren och Labourpolitikern Norman Angell. Boken driver tesen att krig i Europa är fåfängt, eftersom de europeiska länderna drivs av gemensamma ekonomiska intressen. (sv)
  • «Вели́кая иллю́зия» (фр. La grande illusion) — французский драматический художественный фильм, созданный режиссёром Жаном Ренуаром в 1937 году. Назван по книге британского экономиста Нормана Эйнджелла, считавшего, что общие экономические интересы европейских наций делают войну бессмысленной. (ru)
  • «Велика ілюзія» (фр. La grande illusion) — французька військова драма 1937 року, поставлена режисером Жаном Ренуаром. Назва походить від книги британського економіста Ральфа Нормана Енджелла 1910 року, який вважав, що загальні економічні інтереси європейських націй роблять війну безглуздою. У 1939 році фільм було номіновано на здобуття премії «Оскар» за найкращий фільм, але нагороди не отримав.У 1995 році, до сторічного ювілею кінематографу, Папська Рада з масових комунікацій у Ватикані склала список з 45-ти «найвидатніших фільмів» всіх часів, до якого було включено і фільм «Велика ілюзія» в категорії «Мистецтво». У 2010 році впливовий часопис Empire включив «Велику ілюзію» до рейтингу 100 найкращих фільмів світового кінематографу, де він посів 35-ту позицію . (uk)
  • 《大幻影》(法語:La Grande Illusion)是一部1937年的法国战争电影,由让·雷诺阿导演,剧本由他和共同创作。 本片讲述了一战期间几位法国俘虏的越狱故事。片名来自英国经济学家诺曼·安吉尔的同名著作(《The Great Illusion》),该书认为因为欧洲国家的共同经济利益,战争是无意义的。本电影以人道主义视角对待了各个国家的角色。影评人和电影历史学家认为本片是法国电影史上的杰作,也是史上最伟大的电影之一。奧森·威爾斯把《大幻影》列入他会“带上方舟”的电影之一。 《帝國雜誌》的“百部最好的世界电影”榜单将其列为第35位。 (zh)
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:gross
  • 414620.0
dbo:imdbId
  • 0028950
dbo:language
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 6840.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 62097 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 34279 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1119620063 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:bot
  • medic (en)
dbp:caption
dbp:cinematography
dbp:country
  • France (en)
dbp:date
  • July 2022 (en)
dbp:director
dbp:distributor
  • (en)
  • Janus Films (en)
  • World Pictures '' (en)
dbp:gross
  • (en)
  • 414620.0
dbp:id
  • 28950 (xsd:integer)
dbp:language
  • German (en)
  • (en)
  • English (en)
  • French (en)
dbp:music
dbp:name
  • La Grande Illusion (en)
dbp:producer
  • (en)
  • Frank Rollmer (en)
  • Uncredited: Albert Pinkovitch (en)
dbp:runtime
  • 6840.0
dbp:starring
  • (en)
  • Jean Gabin (en)
  • Pierre Fresnay (en)
  • Erich von Stroheim (en)
  • Dita Parlo (en)
dbp:studio
  • Réalisations d'Art Cinématographique (en)
dbp:title
  • La Grande Illusion (en)
  • Awards for La Grande Illusion (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
  • (en)
  • Jean Renoir (en)
  • Charles Spaak (en)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • La Grande Illusion és una pel·lícula francesa de Jean Renoir estrenada el 1937. Aquesta pel·lícula, considerada com una obra mestra del cinema francès i del cinema mundial, és motivada per un punt de vista humanista i pacifista, en vigílies de la Segona Guerra Mundial. Defensa la idea que el nacionalisme imperialista i l'antisemitisme són un profund error que divideix els pobles, i vol ensenyar el que pot separar però també reunir els homes (principalment les classes socials, el país d'origen, les referències culturals). Aquesta pel·lícula va ser prohibida a Alemanya pel règim nazi i a França per les autoritats d'ocupació l'1 d'octubre de 1940. (ca)
  • الوهم الكبير (بالإنجليزية: Grand Illusion، بالفرنسية: La Grande Illusion)، فيلم فرنسي من إنتاج عام 1937، أخرجه جان رينوار، وقد تشارك في كتابة السيناريو مع . تتحدث القصة عن العلاقات بين مجموعة من الضباط الفرنسيين الذين يؤسرون خلال الحرب العالمية الأولى وكانوا يخططون للهرب. أًخذ عنوان الفيلم من كتاب لمؤلفه الخبير الاقتصادي البريطاني نورمان إنجيل والذي ناقش فيه عدم جدوى الحرب بسبب المصالح الاقتصادية المشتركة لجميع الدول الأوروبية. يوضّح الفيلم النزعة الإنسانية للشخصيات من الجنسيات المختلفة.يعتبر الفيلم بنظر النقاد والمؤرخين أحد روائع ، كما اعتبر أحد أعظم الأفلام التي أنتجت على الإطلاق في تاريخ السينما العالمية. عام 2010، اختارته مجلة إمباير في المرتبة 35 من بين أفضل 100 فيلم سينمائي عالمي (ar)
  • Die große Illusion ist ein französischer Kriegsfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1937. Er gilt als eines der großen Meisterwerke der Filmgeschichte. (de)
  • La Grande Illusion 1937ko Jean Renoir frantziar zinema zuzendariaren drama da. Zenbait adituen arabera, inoiz egindako film onenen artean dago. (eu)
  • La gran ilusión (título original en francés: La grande illusion) es una película francesa de 1937 dirigida por Jean Renoir. Es considerada la primera de sus obras maestras. Se rodó entre febrero y mayo de 1937. Estuvo censurada en Italia antes de la guerra; en Bélgica ni siquiera se llegó a estrenar y fue nombrada enemiga cinematográfica n.º 1 por el Ministro de propaganda alemán, Joseph Goebbels.​​​ (es)
  • La Grande Illusion est un film français, réalisé par Jean Renoir et sorti en 1937.Ce film est considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma mondial. (fr)
  • Scannán Meiriceánach is ea La Grande Illusion a rinneadh sa bhliain 1937. (ga)
  • 《위대한 환상》(La Grande Illusion, The Grand Illusion)은 프랑스에서 제작된 장 르누아르 감독의 1937년 드라마 영화이다. 장 가뱅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 영화 비평가와 역사가들에 의해 프랑스 영화 중 걸작 중 하나로 간주된다. (ko)
  • La grande illusione (La Grande Illusion) è un film del 1937 diretto da Jean Renoir, nominato all'Oscar al miglior film nel 1939. (it)
  • 『大いなる幻影』(おおいなるげんえい、原題: La Grande Illusion)は、1937年に製作・公開されたフランス映画。 第一次世界大戦でのフランスとドイツの戦いを背景に、ドイツ軍捕虜となったフランス人の収容所生活と階級意識、彼らとドイツ人将校との国境を超える友情を描いて、鋭く人道主義的立場から戦争を批判した反戦映画である。ジャン・ルノワールが監督、ジャン・ギャバンが主演し、脚本はルノワールとシャルル・スパークが共同で執筆している。 作品は高く評価されて数々の映画賞を受賞、第11回アカデミー賞作品賞にもノミネートされた(後述)。 日本では、1938年に輸入されたものの検閲により上映禁止となり、第二次世界大戦後の1949年に公開が実現した。同年のキネマ旬報ベストテンでは第2位にランクインされている。 (ja)
  • La Grande Illusion is een Franse oorlogsfilm uit 1937 onder regie van Jean Renoir. In 1939 werd de film genomineerd voor de Oscar voor Beste Film. (nl)
  • La Grande Illusion (prt/bra: A Grande Ilusão) é um filme francês de 1937, do gênero drama de guerra, dirigido por Jean Renoir, com roteiro dele e . Segundo Renoir, que lutou na Primeira Guerra Mundial, esse filme é baseado em histórias reais, principalmente aquelas referentes ao personagem Pinsard, que conseguiu fugir de vários campos de prisioneiros e teria até salvo sua vida. Trata-se de um dos maiores clássicos do cinema, citado com frequência em várias enciclopédias cinematográficas. (pt)
  • Towarzysze broni (fr. La grande illusion) – francuski dramat filmowy z 1937 roku w reżyserii Jeana Renoira, opowiadający o losach jeńców francuskich w niemieckim obozie podczas I wojny światowej. W 1995 roku, z okazji stulecia narodzin kina, film znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne. (pl)
  • «Вели́кая иллю́зия» (фр. La grande illusion) — французский драматический художественный фильм, созданный режиссёром Жаном Ренуаром в 1937 году. Назван по книге британского экономиста Нормана Эйнджелла, считавшего, что общие экономические интересы европейских наций делают войну бессмысленной. (ru)
  • 《大幻影》(法語:La Grande Illusion)是一部1937年的法国战争电影,由让·雷诺阿导演,剧本由他和共同创作。 本片讲述了一战期间几位法国俘虏的越狱故事。片名来自英国经济学家诺曼·安吉尔的同名著作(《The Great Illusion》),该书认为因为欧洲国家的共同经济利益,战争是无意义的。本电影以人道主义视角对待了各个国家的角色。影评人和电影历史学家认为本片是法国电影史上的杰作,也是史上最伟大的电影之一。奧森·威爾斯把《大幻影》列入他会“带上方舟”的电影之一。 《帝國雜誌》的“百部最好的世界电影”榜单将其列为第35位。 (zh)
  • Film Velká iluze (francouzsky La Grande Illusion) je francouzské protiválečné drama režiséra Jeana Renoira (spolu s se podílel na scénáři) z roku 1937. Název filmu byl převzat z titulu knihy britského spisovatele Normana Angella (1909), dokazující zbytečnost války mezi evropskými národy z důvodu jejich společných zájmů. Velká iluze nese silné humanistické poselství, je prodchnuta vírou v dorozumění lidí různých národností, etnik a vyznání. Právem náleží do zlatého fondu světové kinematografie. (cs)
  • Η Μεγάλη Χίμαιρα (πρωτότυπος τίτλος: La Grande Illusion) γνωστή και ως Η Μεγάλη Ψευδαίσθηση είναι μια γαλλική πολεμική ταινία του 1937 σε σκηνοθεσία Ζαν Ρενουάρ, ο οποίος συνέγραψε το σενάριο με τον και το οποίο αποτελεί μια προσαρμογή του βιβλίου του 1909 Η Μεγάλη Ψευδαίσθηση του βρετανού δημοσιογράφου , ο οποίος υποστήριξε ότι ο πόλεμος είναι μάταιος λόγω των κοινών οικονομικών συμφερόντων όλων των ευρωπαϊκών εθνών. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Γκαμπέν, , Έριχ φον Στρόχαΐμ και η . Η ταινία αναφέρεται στις ταξικές σχέσεις που προκύπτουν μεταξύ μιας μικρής ομάδας Γάλλων αξιωματικών που είναι αιχμάλωτοι πολέμου κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου και οι οποίοι σχεδιάζουν μια απόδραση. (el)
  • La Grande Illusion (also known as The Grand Illusion) is a 1937 French war film directed by Jean Renoir, who co-wrote the screenplay with Charles Spaak. The story concerns class relationships among a small group of French officers who are prisoners of war during World War I and are plotting an escape. The title of the film comes from the 1909 book The Great Illusion by British journalist Norman Angell, which argued that war is futile because of the common economic interests of all European nations. The perspective of the film is generously humanistic to its characters of various nationalities. (en)
  • Den stora illusionen (originaltitel: La Grande illusion) är en fransk krigsfilm från 1937 i regi av Jean Renoir, som också skrev manuset ihop med . Filmens tema kretsar kring hur klasstillhörigheterna bland några franska krigsfångar hos tyskarna vid Första världskriget påverkar synen på varandra, men även över nationstillhörigheterna. Filmen har många gånger ansetts vara en av de bästa genom tiderna, bland annat av Orson Welles. (sv)
  • «Велика ілюзія» (фр. La grande illusion) — французька військова драма 1937 року, поставлена режисером Жаном Ренуаром. Назва походить від книги британського економіста Ральфа Нормана Енджелла 1910 року, який вважав, що загальні економічні інтереси європейських націй роблять війну безглуздою. (uk)
rdfs:label
  • La Grande Illusion (en)
  • الوهم الكبير (فيلم) (ar)
  • La Grande Illusion (ca)
  • Velká iluze (film) (cs)
  • Die große Illusion (de)
  • Η Μεγάλη Χίμαιρα (ταινία) (el)
  • La gran ilusión (es)
  • La Grande Illusion (eu)
  • La Grande Illusion (ga)
  • La Grande Illusion (fr)
  • La grande illusione (film) (it)
  • 위대한 환상 (ko)
  • 大いなる幻影 (ja)
  • La Grande Illusion (nl)
  • Towarzysze broni (pl)
  • A Grande Ilusão (1937) (pt)
  • Великая иллюзия (ru)
  • Den stora illusionen (film) (sv)
  • 大幻影 (zh)
  • Велика ілюзія (фільм) (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Grande Illusion (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License