| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- سلام بومباي (بالإنجليزية: Salaam Bombay) فيلم دراما عن الجريمة باللغة الهندية لعام 1988 من إخراج ميرا ناير، التي شاركت في كتابته وإنتاجه. كان هذا أول فيلم روائي طويل من إخراج ناير. يصور الفيلم الحياة اليومية للأطفال الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في بومباي (مومباي الآن)، أكبر مدن الهند، بالإضافة إلى الجريمة في الهند. الفيلم من تمثيل النجوم شفيق سيد - راغوفير ياداف - أنيتا كانوار - نانا باتيكار. جاء إلهام ناير للفيلم من روح أطفال الشوارع في بومباي وكيف يعيشون. بدأ الإنتاج في أوائل عام 1988، وشارك في تمويل الفيلم مؤسسة تطوير الأفلام الوطنية في الهند. حقق الفيلم بعد إصداره في جميع أنحاء العالم في 6 أكتوبر 1988، ما يقدر بنحو 7.4 مليون دولار في شباك التذاكر في الخارج، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 450.000 دولار. ترشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين، بعد إصداره الأولي في 11 مايو 1988 في مهرجان كان السينمائي، حيث نال اشادة كبيرة من النقاد، كما فاز بجائزة الكاميرا الذهبية والجمهور. حصل الفيلم على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم بلغة أجنبية وثلاث جوائز في مهرجان مونتريال السينمائي العالمي. كان الفيلم ضمن قائمة صحيفة نيويورك تايمز «أفضل 1000 فيلم على الإطلاق». (ar)
- Salaam Bombay! (Hindi सलाम बॉम्बे!) ist ein preisgekrönter Film, der den Alltag von Kindern zeigt, die auf den Straßen von Bombay (heute: Mumbai) leben (Premiere: 13. September 1988, Toronto International Film Festival). Der Film wurde in Mumbai und Maharashtra gedreht. Regie führte Mira Nair, die das Drehbuch mit schrieb, mit der sie eine lange kreative Zusammenarbeit verbindet. Der Film gewann den National Film Award als bester Film in Hindi, den als bester ausländischer Film, die Caméra d’Or, den Publikumspreis des Cannes Film Festival sowie drei Preise beim World Film Festival in Montreal. Der Film wurde für den Oscar als bester fremdsprachlicher Film nominiert und in die Liste der besten 1.000 Filme aller Zeiten („The Best 1,000 Movies Ever Made“) der New York Times aufgenommen. (de)
- Salaam Bombay! es una película de Mira Nair escrita por Sooni Taraporevala y Mira Nair. Narra la historia de la vida cotidiana de los niños de la calle en Bombay. Ganó muchos premios, incluso el Premio Caméra d'Or y el Premio National al Mejor Película (de la India). Consiguió una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera. (es)
- Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे!) est un film dramatique britannico-franco-indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 1988. Le film parle du quotidien les enfants des rues à Bombay et aborde les sujets de la drogue, de la prostitution et du proxénétisme, tout en offrant une vision de l'Inde peu connue des Occidentaux mais très réaliste cependant. Il a été le second film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- Salaam Bombay! adalah sebuah film Hindi 1988 yang disutradarai oleh Mira Nair, dan penulisan latarnya oleh kolaborator kreatif jangka panjangnya, . Film tersebut mengisahkan tentang kehidupan sehari-hari anak-anak yang hidup di jalanan Bombay. Film tersebut memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik dalam bahasa Hindi, untuk Film Asing Teratas, Kamera Emas dan Penghargaan Audience di Festival Film Cannes, dan tiga penghargaan di . Film tersebut adalah perwakilan film kedua dari India yang dinominasikan pada . Film tersebut masuk dalam daftar "1,000 Film Terbaik Yang Pernah Dibuat" oleh New York Times. (in)
- Salaam Bombay! is a 1988 Indian Hindi-language drama film, directed, co-written and co-produced by Mira Nair. The screenwriter was Nair's creative collaborator Sooni Taraporevala. This was the first feature film directed by Nair. The film depicts the daily lives of children living in slums in Bombay (now Mumbai), India's largest city. It stars Shafiq Syed, Raghuvir Yadav, Anita Kanwar, Nana Patekar, Hansa Vithal and Chanda Sharma. Nair's inspiration for the film came from the spirit of Bombay's street children and how they lived. Production began in early 1988, and the film was co-financed by the National Film Development Corporation of India. After being released worldwide on 6 October 1988, the film grossed an estimated $7.4 million at the overseas box office, against a production budget of only $450,000. Nominated for the Academy Award for Best International Feature Film at the 61st Academy Awards, the film was India's second film submission to be so nominated. After its initial release on 11 May 1988 at the 1988 Cannes Film Festival, Salaam Bombay! achieved significant critical acclaim. It won the Caméra d'Or and Audience award at the Cannes Film Festival. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi, National Board of Review Award for Best Foreign Language Film and three awards at the Montreal World Film Festival. The film was among the list of "The Best 1,000 Movies Ever Made" by The New York Times. (en)
- 《살람 봄베이》(Salaam Bombay!)는 인도에서 제작된 미라 네어 감독의 1988년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 미라 네어 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 뉴욕 타임즈에 의해 "지금까지 만들어진 최고의 1,000편의 영화" 목록에 속한다. (ko)
- Salaam Bombay! è un film del 1988 diretto da Mira Nair. Fu nominato all'Oscar al miglior film in lingua straniera. Presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 41º Festival di Cannes, ha vinto la Caméra d'or come miglior opera prima. (it)
- Salaam Bombay! (hindi: सलाम बॉम्बे!) – nominowany do Oscara dramat indyjski z 1988 roku wyreżyserowany przez Mirę Nair, autorkę takich filmów jak Monsunowe wesele czy Imiennik. Film jest debiutem dotychczasowej dokumentalistki i pokazuje losy dzieci żyjących na bombajskich ulicach. Występuje w nim Nana Patekar. Małych bohaterów zagrały bezdomne dzieci Bombaju, dla których w 1989 Mira Nair utworzyła organizację "Salaam Baalak Trust". Większości z nich udało się pomóc. Organizacja istnieje do dziś zajmując się dziećmi ulicy w Bombaju, Delhi i Bhubaneswaru. Mimo tragizmu pokazanych historii film niesie też przesłanie nadziei. Autorką scenariusza jest współpracująca z Mirą Nair przy innych filmach (Imiennik) (pl)
- Salaam Bombay! är en indisk film från 1988. Salaam Bombay! blev nominerad i klassen bästa utländska film vid Oscargalan 1988. Filmbolag: . (sv)
- Salaam Bombay! (bra Salaam Bombay!) é um filme franco-britano-indiano de 1988, do gênero drama policial, dirigido por Mira Nair, com roteiro dela, e . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1989, representando a Índia. (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 48211 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:allMusic
|
- L. Subramaniam, Mera Naam Chin Chin Choo composed by Qamar Jalalabadi / O. P. Nayyar (en)
|
| dbp:alt
|
- Salaam Bombay! poster (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:author
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:collapsed
| |
| dbp:country
| |
| dbp:cover
|
- Salaam Bombay! Music from the Original Motion Picture Soundtrack .jpg (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:headline
|
- Salaam Bombay!: Music from the Original Motion Picture Soundtrack (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 114.0
- 132.0
- 138.0
- 141.0
- 145.0
- 174.0
- 201.0
- 203.0
- 204.0
- 271.0
- 296.0
- 54.0
- 56.0
- 61.0
- 71.0
- 73.0
- 75.0
- 81.0
- 83.0
- 93.0
- 2737.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Salaam Bombay! (en)
- Salaam Bombay!: Music from the Original Motion Picture Soundtrack (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
|
- Doordarshan (en)
- (en)
- Channel Four Films (en)
- La Sept Cinéma (en)
- NFDC (en)
- Mirabai Films (en)
- Cadrage (en)
|
| dbp:quote
|
- "In that respect Salaam Bombay! is quite different from Pixote, the 1981 film about Brazilian street children. Although the two films obviously have much in common, the children of Pixote exist in an anarchic and savage world, while those in "Salaam Bombay!" share a community, however humble." (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:source
|
- Salaam Bombay!, rogerebert.com (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Nana Patekar (en)
- Anita Kanwar (en)
- Raghuvir Yadav (en)
- Chanda Sharma (en)
- Shafiq Syed (en)
- Hansa Vithal (en)
- Raju Bernad (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:title
|
- dbr:Mera_Naam_Chin_Chin_Choo
- Main Titles (en)
- The Funeral Procession (en)
- Awards for Salaam Bombay! (en)
- Baba Kisses Solasaal (en)
- Chaipau Alone (en)
- Chaipau Helps Chillum Across the Tracks (en)
- Chaipau Sets Fire to Solasaal's Bed (en)
- Chaipau's Theme (en)
- Chick Melody (en)
- Chillum's Theme (en)
- End Credit Music (en)
- Escape From the Chiller Room (en)
- Farewell to Manju (en)
- Manju's Theme (en)
- Medley: Aartis for the Ganpati Festival (en)
- Solasaal's Theme (en)
- Souls of Dead Children Floating (en)
- Street Children Sing a Ballad of Lost Promises (en)
- The Entry of Solasaal (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Salaam Bombay! es una película de Mira Nair escrita por Sooni Taraporevala y Mira Nair. Narra la historia de la vida cotidiana de los niños de la calle en Bombay. Ganó muchos premios, incluso el Premio Caméra d'Or y el Premio National al Mejor Película (de la India). Consiguió una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera. (es)
- Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे!) est un film dramatique britannico-franco-indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 1988. Le film parle du quotidien les enfants des rues à Bombay et aborde les sujets de la drogue, de la prostitution et du proxénétisme, tout en offrant une vision de l'Inde peu connue des Occidentaux mais très réaliste cependant. Il a été le second film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- Salaam Bombay! adalah sebuah film Hindi 1988 yang disutradarai oleh Mira Nair, dan penulisan latarnya oleh kolaborator kreatif jangka panjangnya, . Film tersebut mengisahkan tentang kehidupan sehari-hari anak-anak yang hidup di jalanan Bombay. Film tersebut memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik dalam bahasa Hindi, untuk Film Asing Teratas, Kamera Emas dan Penghargaan Audience di Festival Film Cannes, dan tiga penghargaan di . Film tersebut adalah perwakilan film kedua dari India yang dinominasikan pada . Film tersebut masuk dalam daftar "1,000 Film Terbaik Yang Pernah Dibuat" oleh New York Times. (in)
- 《살람 봄베이》(Salaam Bombay!)는 인도에서 제작된 미라 네어 감독의 1988년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 미라 네어 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 뉴욕 타임즈에 의해 "지금까지 만들어진 최고의 1,000편의 영화" 목록에 속한다. (ko)
- Salaam Bombay! è un film del 1988 diretto da Mira Nair. Fu nominato all'Oscar al miglior film in lingua straniera. Presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 41º Festival di Cannes, ha vinto la Caméra d'or come miglior opera prima. (it)
- Salaam Bombay! är en indisk film från 1988. Salaam Bombay! blev nominerad i klassen bästa utländska film vid Oscargalan 1988. Filmbolag: . (sv)
- Salaam Bombay! (bra Salaam Bombay!) é um filme franco-britano-indiano de 1988, do gênero drama policial, dirigido por Mira Nair, com roteiro dela, e . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1989, representando a Índia. (pt)
- سلام بومباي (بالإنجليزية: Salaam Bombay) فيلم دراما عن الجريمة باللغة الهندية لعام 1988 من إخراج ميرا ناير، التي شاركت في كتابته وإنتاجه. كان هذا أول فيلم روائي طويل من إخراج ناير. يصور الفيلم الحياة اليومية للأطفال الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في بومباي (مومباي الآن)، أكبر مدن الهند، بالإضافة إلى الجريمة في الهند. الفيلم من تمثيل النجوم شفيق سيد - راغوفير ياداف - أنيتا كانوار - نانا باتيكار. (ar)
- Salaam Bombay! (Hindi सलाम बॉम्बे!) ist ein preisgekrönter Film, der den Alltag von Kindern zeigt, die auf den Straßen von Bombay (heute: Mumbai) leben (Premiere: 13. September 1988, Toronto International Film Festival). (de)
- Salaam Bombay! is a 1988 Indian Hindi-language drama film, directed, co-written and co-produced by Mira Nair. The screenwriter was Nair's creative collaborator Sooni Taraporevala. This was the first feature film directed by Nair. The film depicts the daily lives of children living in slums in Bombay (now Mumbai), India's largest city. It stars Shafiq Syed, Raghuvir Yadav, Anita Kanwar, Nana Patekar, Hansa Vithal and Chanda Sharma. (en)
- Salaam Bombay! (hindi: सलाम बॉम्बे!) – nominowany do Oscara dramat indyjski z 1988 roku wyreżyserowany przez Mirę Nair, autorkę takich filmów jak Monsunowe wesele czy Imiennik. Film jest debiutem dotychczasowej dokumentalistki i pokazuje losy dzieci żyjących na bombajskich ulicach. Występuje w nim Nana Patekar. Małych bohaterów zagrały bezdomne dzieci Bombaju, dla których w 1989 Mira Nair utworzyła organizację "Salaam Baalak Trust". Większości z nich udało się pomóc. Organizacja istnieje do dziś zajmując się dziećmi ulicy w Bombaju, Delhi i Bhubaneswaru. Mimo tragizmu pokazanych historii film niesie też przesłanie nadziei. (pl)
|
| rdfs:label
|
- سلام بومباي (فيلم) (ar)
- Salaam Bombay! (de)
- Salaam Bombay! (es)
- Salaam Bombay! (in)
- Salaam Bombay! (fr)
- Salaam Bombay! (it)
- 살람 봄베이 (ko)
- Salaam Bombay! (pl)
- Salaam Bombay! (en)
- Salaam Bombay! (pt)
- Salaam Bombay! (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
